Fugitive drug kingpin Joaquin "El Chapo" Guzman fled during a failed operation to recapture him in northwestern Mexico in recent days, injuring his leg and face, the government said Friday.