Shakira

add

add longest videos

Top Shakira, Ciega Sordomuda

Se me acaba el argumento
y la metodología
cada vez que se aparece frente
a mí tu anatomía
Por que este amor ya no entiende
de consejos, ni razones
se alimenta de pretextos
y le faltan pantalones
este amor no me permite
estar en pie
porque ya hasta me ha quebrado
los talones
aunque me levante volveré a caer
si te acercas nada es útil
para esta inútil
Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste y testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mas que amarte
pienso en ti día y noche
y no se como olvidarte
Cuántas veces he intentado
enterrarte en mi memoria
y aunque diga ya no más
es otra vez la misma historia
por que este amor siempre sabe
hacerme respirar profundo
ya me trae por la izquierda
y de pelea con el mundo
Si pudiera exorcizarme de tu voz
si pudiera escaparme de tu nombre
si pudiera arrancarme el corazón
y esconderme para no sentirme
nuevamente
Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste y testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mas que amarte
pienso en ti día y noche
y no se como olvidarte
Ojerosa, flaca, fea desgreñada,
torpe, tonta, lenta, nécia, desquiciada,
completamente descontrolada
tu te das cuenta y no me dices nada
se me ha vuelto
la cabeza un nido
donde solamente tu tienes asilo
y no me escuchas lo que te digo
mira bien lo que vas a hacer conmigo
Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste y testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mas que amarte
pienso en ti día y noche
y no se como olvidarte
Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste y testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mas que amarte
pienso en ti día y noche
y no se como olvidarte
Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste y testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mas que amarte
pienso en ti día y noche
y no se como olvidarte...

Top Shakira, Cazador de Amor

35 grados de temperatura
hace un calor insoportable y no me puedo olvidar
tomo el telefono y llamo a la operadora
comunicame con el chico que yo amo
comunicame con el chico que yo amo
35 grados de temperatura
siento que todo me da vueltas, se que voy a estallar
desesperada --a la operadora
vuelva llamelo y digale que lo amo
vuelva llamelo y digale que lo amo
Mi corazon expresa el amor
buen cazador
eres tu y contigo
yo me siento
Mi corazon expresa el amor
buen cazador
eres tu y contigo
yo me siento acabada de nacer
aunque solo sea una visita tuya
aunque sea una llamada cortada
aunque sean tus palabras trozadas
quiero oir tu voz
quiero oir tu voz
quiero oir tu voz
quiero oir tu voz
Mi corazon expresa el amor
buen cazador
eres tu y contigo
yo me siento --
Mi corazon expresa el amor
buen cazador
eres tu y contigo

Top Shakira, Antologia

Para amarte
Necesito una razón
Y es difícil creer
Que no exista una más que este amor
Sobra tanto
Dentro de este corazón
Y a pesar de que dicen
Que los años son sabios
Todavía se siente el dolor
¿Por qué todo el tiempo que pasé junto a ti
Dejó tejido su hilo dentro de mi?
Y aprendí a quitarle al tiempo los segundos
Tú mi hiciste ver el cielo aún más profundo
Junto a ti creo que aumenté más de tres kilos
Con tus tantos dulces besos repartidos
Desarrollaste mi sentido del olfato
Y fue por ti que aprendí a querer los gatos
Despegaste del cemento mis zapatos
Para escapar los dos volando un rato
Pero olvidaste una final instrucción
Porque aún no se como vivir sin tu amor
Y descubrí lo que significa una rosa
Me enseñaste a decir mentiras piadosas
Para poder verte a horas no adecuadas
Y a reemplazar palabras por miradas
Y fue por ti que escribí más de cien canciones
Y hasta perdoné tus equivocaciones
Y conocí más de mil formas de besar
Y fue por ti que descubrí lo que es amar

Top Shakira, Antologa

letra/lyrics:Shakira Mebarak,Luis F. Ochoa
para amarte necesito una razn
y es difcil creer que no exista
una ms que este amor
sobra tanto dentro
de este corazn
que a pesar de que dicen
que los aos son sabios
todavia se siente el dolor
porque todo el tiempo
que pas junto a ti
dejo tejido su hilo dentro de mi
y aprend a quitarle al tiempo
los segundos t mi hiciste
ver el cielo an ms profundo junto
a ti creo que aument ms de
3 kilos con tus tantos
dulces besos repartidos
dessarollaste mi sentido
del olfato y fu por ti que
aprend a querer los gatos
despegaste del cemento
mis zapatos para escapar
los dos volando un rato.
pero olvidaste una final
instruccion porque an
no s como vivir sin tu amor
y descubr lo que
significa una rosa
me enseaste decir
mentiras piadosas
para poder a verte
a horas no adecuadas
y a reemplazar palabras
por miradas
y fu por ti que escrib ms
de 100 canciones
y hasta perdon tus
equivocaciones
y conoc ms de mil formas de besar
y fu por ti que descrub
lo que es amar
lo que es amar...

Top Shakira, Animal City

La la lei
La la lei
Why do all my friends now want to be your lovers?
Your family got bigger when they thought you were rich
And now like maniacs they scratch your back
Even when it doesn't itch
I want to figure it all, I want to figure it all out
I want to save you from
Save you from all the pain
Save you from the things that cause us pain
'Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to fight you
It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to fight you, my love
They believe you now have everything you wanted
And once you have become a star, you got no right to bitch
But someday when you fail, they'll put you on sale
And buy you by the inch
But you're the real deal and Real is your middle name
You know sometimes I feel
I gotta earn every breath you take
Baby, never mind the rules we break
'Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you
It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to rip you right off
With you I feel safe, there's nothing to fear from us
Away from the fangs, the fangs of the world
I may be a coward but you are brave
And nothing seems so dangerous
'Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you
It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to rip you right off
Cannibal world
Cannibal world
Cannibal world
Cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you
My love

Top Shakira, Yeah

umm.
I am sure you ment well with this email but please
don't write these kisnd of things
Love Shakira
baby
dont call me lady
its too shady
p.s this song isnt real
its a warning
if i see 1 bad song about shakira,
my 10 year old finger
will screw it up before u can say ah
i check every day!

Top Shakira, Wonder

We all live on this planet
Giant gentle and blue
We breathe and walk and wonder
A place for me and you
Why is it that I wake up
To a new day's light
And how come the starlight
Shines so bright tonight
Tell me bout that wonder
How long can it last
The sun we're living under
Is burning much too fast
We've come a long way searching
For what we think is true
Big machines and bigger dreams
Big illusions too
Every beast we've mastered
Every sea we've sailed
Every fortress conquered
Yet I think we failed
Tell me bout that wonder
How long can it last
The sun we're living under
Is burning much too fast
Tell me bout that wonder...

Top Shakira, La Tortura (Shaketon Remix) Feat. Alejandro Sanz

[Shakira:]
AAaaay... AAaaay...
Busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adios
No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos y hablando de ella
Ay amor me duele tanto
[Sanz:]
Me duele tanto
[Shakira:]
Que te fueras sin decir a dónde
Ay amor fue una tortura...
Perderte
[Sanz:]
Yo sé que no he sido un santo
Pero no puedo arreglarlo
[Shakira:]
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
[Sanz:]
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón
[Shakira:]
Mejor te guardas todo
Busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adios
[Sanz:]
Con siete velas te invocaré
[Shakira:]
AAaaay... AAaaay...
[Sanz:]
Cosita bella, coje otra vela
[Shakira:]
AAaaay...
Busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adios
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que te den peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Ni andar arrojando a los cerdos miles de perlas
[Sanz:]
Ay amor me duele tanto, me duele tanto
Que no creas más en mis promesas
[Shakira:]
Ay amor
[Sanz:]
Es una tortura
[Shakira:]
Perderte
[Sanz:]
Yo sé que no he sido un santo
pero no puedo arreglarlo
[Shakira:]
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
[Sanz:]
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón
[Shakira:]
Mejor te guardas todo
Busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adios
Busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adiós
[Sanz:]
Oye negrita mira!
Pierdes mi amor
Pierdes mi amor
Oye mi negra
[Shakira:]
Aaaay...
[Sanz:]
Yo sólo soy un hombre arrepentido
Busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adiós
Yo sé que no he sido un santo
Y es que no estoy hecho de cartón
[Shakira:]
No solo de pan vive el hombre y no de excusas vivo yo
[Sanz:]
Sólo de errores se aprende y hoy sé que es tuyo mi corazón
[Shakira:]
AAaaay... AAaaay... AAaaay... Ay Ay
Ay todo lo que he hecho por tí
Fue una tortura perderte
Me duele tanto que sea así
Sigue llorando pero
Yo ya no voy a llorar... por tí

Top Shakira, Quiero (I Want)

To waste my life...
devouring every one of your thoughts...
every step. .....Your freckles to fade
and every kiss and every embrace
to be drawn in their place.
And now that you are here
I'm happy once again.
I could understand what you were for me
let me love you, to the point
that you whither with my sadness...
Let every sky turn cloudy and let
it rain until it puddles.
Let me kiss you, to the point that you're without breath
and let me embrace you with such a force
that I crush your bones.
And now you're here
I'm happy once again
I could understand what you were to me.
Chorus:
I want to stretch out,
chase you, mock you,
I want to love you night and day,
I want to waste my life.
I want to tie you to my
sixty of waist (? )
Take you like a tattoo
I want to lose my sheepish ways... (?)

Top Shakira, Que Me Maten

CORO:
Que me maten que me maten ya no quiero la vida
porque sin ti yo siento que este mundo me da igual
Que me maten que me maten sin ti no siento nada
porque eres como el aire que me hace respirar (ahh ahh ah ah ah ahh ahh)
pasame los labios por mi cintura
quitame la ropa y hazme sentir mujer
haz que yo pierda la cordura
llevame a la luna y vuelveme a traer
(CORO)
tu no te imaginas cuanto deseo tenerte
que me ames fuerte y me haga estremecer
si yo no te tengo yo prefiero la muerte
porque eres tu la magia de mi piel
(CORO)
y cual sonido de un tambor y es el palpitar de mi corazon
y si lo quitas sin compasion por el hombre que amo(que amo que amo)
(CORO)

Top Shakira, S

Este nuevo amanecer
Es abrir la puerta de mis años
Sin saber por que
Esta vida nunca pasa en vano
Siempre hay un después
Y vivir en este mundo
Es algo muy difícil de ejercer.
Busco eternas primaveras
Que renazcan a la vida
Huracán de emociones
Me confunden, me dominan.
Mi vida es transparente todavía
La flor que se abre a plena luz del día
Mi primer amor
Lo siento tan directo al corazón.
Hoy descubro que es amar
Un abrazo, una caricia plena
Algo mas que dar
Es el sueño que ahora me libera
Mi otra verdad
En mis quince soy mujer en realidad.
Busco eternas primaveras
Que renazcan a la vida
Huracán de emociones
Me confunden, me motivan.
Mi vida es transparente todavía
La flor que se abre a plena luz del día
Mi primer amor
Lo siento tan directo al corazón.

Top Shakira, Reglas

Tienes que jurar
Que tienes amor para amarte
Aah aah
Que va a ser para siempre
Aah aah
Nuestra historia tiene que ser
Aah aah
De las que tienen final feliz
Asi que nunca te vayas
Ni dejes de pensar
En esto que voy a decir
Porque son las reglas para nosotros
Usa los ojos
Solo para mirarme
Usa la boca
Solo para besar mis labios
Somos ramas del mismo arbol viejo
Puedes reir
Solo si ries conmigo
Puedes llorar
Solo si lloras por mi
No olvides que estas condenado a mi
Ah,no lo ves
Siempre fue asi
Y asi siempre sera
Antes decias
Que yo debia ver a un medico
Aah aah
Que me mantuviera ocupada
Aah aah
Porque con una mujer celosa
Nunca es facil vivir
Aah aah
Y sabes que por nosotros hare
Siempre lo correcto
Pero talvez me demore
En volver a cambiar las reglas
Usa los ojos
Solo para mirarme
Usa la boca
Solo para besar mis labios
Somos ramas del mismo arbol viejo
Puedes reir
Solo si ries conmigo
Puedes llorar
Solo si lloras por mi
No olvides que estas condenado a mi
Ah,no loves
Siempre fue asi
Asi que,usa los ojos
Solo para mirarme
Usa la boca
Solo para besar mis labios
Somos ramas del mismo arbol viejo
Puedes reir
Solo si ries conmigo
Pudes llorar
Solo si lloras por mi
No olvides que estas condenado a mi
Ah,no lo ves
Siempre fue asi

Top Shakira, Piez Descalzos, Suenos Blancos (Bare Feet, White Dreams)

You bit the apple
and rejected Paradise,
condemed a serpent...
When is was you that made it that way
for milleniums and milleniums.
You remained nude
and you came across dinosaurs
under a roof and without shield.
And now you're here...
wanting to be happy...
When you're destiny meant squat to you...
Chorus:
You belonged to an ancient race
of bare feet and white dreams.
Dust to dust...you are dust
thinking iron alwys softens to heat.
You constructed an exact world
of perfect endings.
Every little thing calculated..
in its space and time...
I, being a complete chaos..
the entries and exits
the names and sizes...
don't fit in my brains
and now you're here
wanting to be happy
When you destiny meant squat to you.
(Repeat Chorus)
Greet the neighbor,
Sleep an hour,
Work everyday...
to live in Life...
Answering only that
and feeling only this
And may God spare us of bad thoughts,
fullfill our duties,
attend college.
What would the family say
if you were a failure?
Always wear shoes,
keep it down at the dinner table,
wear hosiery to evening events
and a tie to parties.
Women always marry before 30.
If not they clothe saints.
even if you didn't want it like that.
And to a quincenera...
it's best not to forget
a fine champagne...
and to waltz your best
waltz your best

Top Shakira, Pienso En Ti (I Think Of You)

Everyday, I think of you.
I think a bit more of you
I take apart my heart...
Something in me is destroyed...
Everyday I think of you.
I think a bit more of you...
Everytime that the sun comes out
I look for a bit of valor
to continue.
And I see you, I didn't touch you that way.
I pray for you every night...
It dawns and I think of you.
And it rumbles in my ears
the tick-tock of the clocks
and I keep thinking of you
and I keep thinking.....

Top Shakira, Prefiero

Prefiero toda la miel a un gramo de sal
Prefiero un raro comienzo a un mal final
Y si se trata de dormir prefiero despertar
Prefiero el sol a una lampara de Neon
Prefiero mil bienvenidas a un adiós
Prefiero quedarme a escuchar entera esta canción
Y por si en alguna estrofa me llego a tropezar con Dios
y bailar sin parar que hacerme en un rincón
y sentarme a esperar que perder la ilusión
y si hablo sin pensar entonces mucho mejor
(Chorus:)
El mundo es una esfera
gira y vuelve dónde se espera
Mis ojos miraran cosas que ni alcanzo a imaginar
El mundo es una esfera
gira y vuelve dónde se espera
Cuando alguién pide más
sabe que quien buscas ya encontraras
Prefiero un mundo a un pedazo de souvenir
seguir la lucha o dejar de sobrevivir
prefiero olvidar lo que di a lo que recibi
Y aunque rompa mi corazón poder amarte así
y bailar sin parar como me gusta a mi
y sentarme a esperar sin moverme de aqui
y si es que hablo de más, tu vive y deja vivir
(Chorus 2X)

Top Shakira, Poema A Un Caballo

Estás demasiado lejos para acercarte
Y demasiado alto para mirar hacia abajo
Pendiente siempre de tu dosis diaria
Sé que nunca necesitaste a nadie
Te bastaba con el papel para enrollar la hierba
Cómo puedes dar lo que no tienes
Sigues esperando lo máximo
Pero no quieres sudar ni una gota
Llena tu cerebro vacío
Con tu marihuana de hidropónico
Comienzas a jugar contigo mismo
Te diviertes más dentro de tu caparazón
Fue un placer conocerte pero ya tengo que irme
Me voy de nuevo porque he esperado en vano
Pero estás tan enamorado de ti mismo
Si digo que tengo el corazón herido
Suena a metáfora barata
Por eso no la repetiré más
Prefiero tomar la sopa con tenedor
O conducir un taxi en Nueva York
Pues tratar de hablar contigo es agotador
Así que, para qué malgastar las palabras
Si es lo mismo o incluso peor
Que leerle poemas a un caballo
Sigues esperando lo máximo
Pero no quieres sudar ni una gota
Llena tu cerebro vacío
Con tu marihuana de hidropónico
Sé que encontrarás a alguien como tú
Porque para cada oveja hay una pareja
Te deseo suerte, pero tengo otras cosas que hacer
Me voy de nuevo porque he esperado en vano
Pero estás tan enamorado de ti mismo
Si digo que tengo el corazón herido
Suena a metáfora barata
Por eso no la repetiré más

Top Shakira, Pideme El Sol

[Verse 1:]
Prefiero toda la miel a un gramo de sal
Prefiero un raro comienzo a un mal final
Y si se trata de dormir prefiero despertar
Prefiero el sol a una lampara de neón
Prefiero mil bienvenidas a un adios
Prefiero quedarme a escuchar entera esta canción
Por si en una estrofa me llego a tropezar con dios
Y bailar sin parar, que hacerme en un rincón
Y sentarme a esperar y a perder la ilusión
Y si hablo sin pensar entonces es mucho mejor
[Chorus:]
El mundo es una esfera gira y vuelve donde se esperará
Mis ojos mirarán cosas que ni alcanzo a imaginar
El mundo es una esfera gira y vuelve donde se esperará
Cuando alguien pide mas sabe que quien busca va a encontrar
[Verse 2:]
Prefiero un mundo a un pedazo de souvenir
Seguir la lucha dejar de sobrevivir
Prefiero olvidar lo que dí a lo que recibí
Y aunque rompa mi corazón volver a amarte asi
Y bailar sin parar como me gusta a mi
Y sentarte a esperar no me ire de aqui
Y si te hablo de mas, tú vive y deja vivir

Top Shakira, Para Amarte

Para amarte, necesito una razón, y es difícil creer,
Que no exista una mas, que este amor
Sobra tanto, dentro de este corazón,
Y a pesar de que dicen, que los años son sabios,
Todavía se siente el dolor,
Porque todo el tiempo que pase junto a ti,
Dejo tejido su hilo dentro de mi
Y aprendí a quitarle al tiempo los segundos,
Tu me hiciste ver el cielo aun mas profundo,
Junto a ti creo que aumente mas de tres kilos,
Con tus tantos dulces besos repartidos,
Desarrollaste mi sentido del olfato,
Y fue por ti que aprendí a querer los gatos,
Despegaste del cemento mis zapatos,
Para escapar los dos volando un rato
Pero olvidaste una final instrucción,
Porque aun no se como vivir sin tu amor
Y descubrí lo que significa una rosa,
me enseñaste a decir mentiras piadosas,
Para poder verte a horas no adecuadas,
Y a remplazar palabras por miradas
Y fue por ti que escribí mas de cien canciones,
Y hasta perdone tus equivocaciones
Y conocí mas de mil formas de besar,
Y fue por ti que descubrí lo que es amar
Lo que es amar..
Lo que es amar..
Lo que es amar..
Lo que es amar..
Lo que es amar..

Top Shakira, Why Wait

Put your trust in me
I won't let you down
Don't delay the things
That you want right now
Why wait for later?
Hey don't you want some action
I'm not a waiter
I like to make things happen
Something's coming on, coming on strong
Don't take too long
Don't you wanna know?
Baby, come home
One more night with you
I won't think it through
Time's money but you knew
Nothing in the world you can think of
That I won't do to you
Drowning in your sweat
'Til I drench my clothes
You've seen nothing yet
Wait 'til you let go
Why wait for later?
Obey my intuition
We're going to be just fine
I got a premonition
Something's coming on, coming on strong
Don't take too long
Don't you wanna know?
Baby, come home
One more night with you
I won't think it through
Time's money but you knew
Nothing in the world you can think of
That I won't do to you
I'm gonna dance through the veil of your eyes
While you follow my steps and decide
And I see your fate in the palm of your hand
No one looks, no one hears us this time
It's only me and your conscience tonight
If there are no witnesses, there is no crime
Why wait for later?
I'm not a waiter
Something's coming on, coming on strong
Don't take too long
Don't you wanna know
Baby, come home
One more night with you
I won't think it through
Time's money but you knew
Nothing in the world you can think of
That I won't do to
One more night with you
I won't think it through
Time's money but you knew
Nothing in the world you can think of
That I won't do to you
You, you, you, you
You, you, you, you

Top Shakira, King And Queen

[Intro: Wyclef Jean]I'm ready, I'm ready
Check, 'Clef, to, rock
Hey I'm dancin with this girl, you find your own girl
(Find your own girl, find your own girl,
find your own girl, find your own girl)
It's still no fightin tonight though homey
Geyeah, it's all love tonight
[Verse One: Wyclef]My love good for all season, winter summer fall spring
I got de {?} flow, ting-a-ling-a-ling
Columbian swing when Shaki' do her t'ing
One bright feed de power like Lords of the Ring
Many fight fi the crown, but there's only one King
Many girls want the title, but there's only one Queen
One King for the Queen, one Queen for the King~!
I don't wanna wake up if this thing is a dream
[Chorus: Shakira]If you have no home, I'll be your shelter
Baby don't be scared
If you lost your sight, I will be your eyes
I'd lead you in the spotlight
If you run out of time, I will rewind time
Only to be with you tonight
Forever is never, never enough time
So make it forever mine
[Verse Two: Wyclef]
Time after time, you get better like fine wine
I look into your eyes and see your soul in the skyline
Call me Mr. Freeze I feel a chill in my spineline
Cause every time you touch me, it's like a divine sign
Many fight fi the crown, but there's only one King
Many girls want the title, but there's only one Queen
One King for the Queen, one Queen for the King~!
I don't wanna wake up if this thing is a dream
[Chorus]
[Verse Three: Wyclef]And I don't wanna, put out this fire
Transition {?} momma
I feel my place where the soul get higher
Nights get cold I gotta hold ya
{?} slept in the middle of the sofa
{?} and a loafer, but we had each other
Christmas throw Santa down the chimney
Felt like Pookie from New Jack when he got the turkey
Cause we those ReFugees, survive the tsunami
So ain't nobody gonna tell me this ain't what I need
[Chorus]
[Outro: Wyclef]Shaki', 'Clef, Jerry Wonder what we tell 'em boy
(Find your own girl, find your own girl,
find your own girl, find your own girl)
Yo Cliff, let the horns go
(Find your own girl, find your own girl,
find your own girl, find your own girl)

Top Shakira, Laundry Service

Que se arruinen los canales de noticias
Con lo mucho que odio la television
Que se vuelvan anticuadas las sonrisas
Y se extingan todas las puestas de sol
Que se supriman las doctrinas y deberes
Que se terminen las peliculas de accion
Que se destruyan en el mundo los placeres
Y que se escriba hoy una ultima cancion
Pero que me quedes tu
Y me quede tu abrazo
Y el beso que inventas cada dia
Y que me quede aqui
Despues del ocaso
Para siempre tu melancolia
Porque yoooo, yoo si, si
Que dependo de ti
Y si me quedas tu
Me queda la vida
Que desaparezcan todos los vecinos
Y se coman las sobras de mi inocencia
Que se vayan uno a uno los amigos
Y acribillen mi pedazo de conciencia
Que se consuman las palabras en los labios
Que contaminen todo el agua del planeta
O que renuncien los filantropos y sabios
Y que se muera hoy hasta el ultimo poeta
Pero que me quedes tu
Y me quede tu abrazo
Y el beso que inventas cada dia
Y que me quede aqui
Despues del ocaso
Para siempre tu melancolia
Porque yoooo, yoo si, si
Que dependo de ti
Y si me quedas tu
Me queda la vida...

Top Shakira, Poem To A Horse

You're too far to bring me close
Too high to see below
Just hangin' on your daily dose
I know you never needed anyone
But the rolling papers for your grass
How can you give what you don't have
You keep on aiming for the top
And quit before you sweat a drop
Feed your empty brain
With your hydroponic pot
I bet you'll find someone like you
'Cause there's a foot for every shoe
I wish you luck but I've other things to do
I'll leave again 'cause I've been waiting in vain
But you're so in love with yourself
If I say my heart is sore
Sounds like a cheap metaphor
I won't repeat it no, no more
Rather eat my soup with a fork
Or drive a cab in New York
'Cause to talk to you is harder work
What's the point of wasting all my words
If it's just the same or even worse
Than reading poems to a horse, ah
You keep on aiming for the top
And quit before you sweat a drop
Feed your empty brain
With your hydroponic pot
I bet you'll find someone like you
'Cause there's a foot for every shoe
I wish you luck but I've other things to do
I'll leave again 'cause I've been waiting in vain
But you're so in love with yourself
If I say my heart is sore
Sounds like a cheap metaphor
So I won't repeat it no more
I'll leave again 'cause I've been waiting in vain
But you're so in love, so in love with yourself
If I say my heart is sore
Sounds like a cheap metaphor
So I won't repeat it no more
I'll leave again 'cause I've been waiting in vain
But you're so in love, so in love with yourself
If I say my heart is sore
Sounds like a cheap metaphor

Top Shakira, Blind Deaf And Dumb

the arguement ends itself,
and the methodology,
each time that your anatomy appears,
in front of me,
why doesn't this love understand,
hints, or reason?,
it feeds itself on pretexts,
and they don't hold any water,
this love doesn't allow me,
to stand on my feet,
because even it's practically broken,
my heels,
even if I get up i'll fall back down again,
if you approach me nothing's useful,
for this useless thing,
CHORUS
brutal, blind, deaf and dumb
clumsy, odd, stubborn,
that's everything i've been,
for you I've converted myself into,
another thing that he doesn't do,
anything thing more than love you,
i think of you day and night,
and i don't know how to forget you,
how many times have i tried,
to bury you in my memory,
and although i say "no more",
it's again the same story,
why does this love always know how to,
make me breath deep,
it brings me to the edge,
and into conflict with the world
if only I could exorcise myself of your voice,
if only I could escape from your name,
if only I could tear out my heart,
and hide myself so as not to feel all over again:
CHORUS
rings under the eyes, skinny, ugly, tousled,
clumsy, foolish, slow, touchy, confused,
completey out of control,
You realize it, and you tell me nothing,
you see that my mind's that of a child,
where only have asylum,
you don't listen to me, what I tell you,
look well what you're going to do with me
CHORUS

Top Shakira, Tus Gafas Oscuras

Tus gafas oscuras me hacen vibrar cada vez que te ocultan
Tus gafas oscuras me hacen sentir que yo soy de otro lugar
Y cuando me miras se encoje mi cuerpo y me hago chiquita
Y cuando me miras me atrapa tu mundo y me siento distinta
Tus gafas oscuras me hacen de poco, y no se lo que pasa
Tus gafas oscuras intrigantes, misteriosas a cualquier uno impacta
Y cuando me miras me quitas la vista y me robas el alma
Detienes el tiempo, detienes mi miente y se acaba la calma
Y solo las culpas las son de esas gafas oscuras
Llevame, ocultame en tus gafas oscuras
Que son -- que me mires ardiente
Llevame, ocultame en tus gafas oscuras
ayudame a hacer ilusion en mi mente
Tus gafas oscuras me hacen de poco, y no se lo que pasa
Tus gafas oscuras intrigantes, misteriosas a cualquier uno impacta
Y cuando me miras me quitas la vista y me robas el alma
Detienes el tiempo, detienes mi miente y se acaba la calma
Y solo las culpas las son de esas gafas oscuras
Llevame, ocultame en tus gafas oscuras
Que son --- que me mires ardiente
Llevame, ocultame en tus gafas oscuras
ayudame a hacer ilusion en mi mente (repite)

Top Shakira, Que Me Quedes T

Que se arruinen los canales de noticias
Con lo mucho que hay en la televisión.
Que se vuelvan anticuadas las sonrisas
Que se extingan todas las puestas de sol.
Que se supriman las doctrinas y deberes
que se terminen las películas de acción.
Que se destruyan en el mundo los placeres
y que se escriba hoy una última canción.
Pero que me quedes tú, me quede tu abrazo
y el beso que inventas cada día
y que me quede aquí, después del ocaso
para siempre tu melancolía.
Porque yo ya no sé si, que dependo de ti
Si me quedas tú, me queda la vida.
Que desaparezcan todos los vecinos
que se coman las sobras de mi inocencia.
Que se vayan uno a uno ls amigos
y que brille en mi pedazo de conciencia.
Que se consuman las palabras en los labios
Que contaminen todo el agua del planeta.
O que renuncien las filántropos y sabios
Y que se muera hoy hasta el último poeta.
Pero que me quedes tú, me quede tu abrazo
y el beso que inventas cada día
y que me quede aquí, después del ocaso
para siempre tu melancolía.
Porque yo ya no sé si, que dependo de ti
Si me quedas tú, me queda la vida.
Pero que me quedes tú, me quede tu abrazo
y el beso que inventas cada día
y que me quede aquí, después del ocaso
para siempre tu melancolía.
Porque yo ya no sé si, que dependo de ti
Si me quedas tú, me queda la vida.

Top Shakira, Pies Dezcalzos

Perteneciste a una raza antigua
De pies descalzos
Y de sueños blancos.
Fuiste polvo, polvo eres
Piensa que el hierro
Siempre al calor es blando.
Tu mordiste la manzana
Y renunciaste al paraíso
Y condenaste a una serpiente
Siendo tu el que así lo quiso.
Por milenios y milenios
Permaneciste desnudo
Y te enfrentaste a dinosaurios
Bajo un techo y sin escudo.
Y ahora estas aquí
Queriendo ser feliz,
Cuando no te importó
Un pepino tu destino.
Perteneciste a una raza antigua
De pies descalzos
Y de sueños blancos.
Fuiste polvo, polvo eres
Piensa que el hierro
Siempre al calor es blando.
Construiste un mundo exacto
De acabados tan perfectos
Cada cosa calculada
En su espacio y en su tiempo.
Yo que soy un caos completo
Las entradas, las salidas,
Los nombres y las medidas
No me caben en los sesos.
Y ahora estas aquí
Queriendo ser feliz
Cuando no te importó
Un pepino tu destino
Perteneciste a una raza
Antigua de pies descalzos
Y de sueños blancos.
Fuiste polvo, polvo eres
Piensa que el hierro
Siempre al calor es
Perteneciste a una raza
Antigua de pies descalzos
Y de sueños blancos.
Fuiste polvo, polvo eres
Piensa que el hierro
Siempre al calor es blando
Saludar al vecino
Acostarse a una hora
Trabajar cada día
Para vivir en la vida
Y contestar solo aquello
Y sentir solo esto
Y que Dios nos ampare
De malos pensamientos.
Cumplir con las tareas,
Asistir al colegio.
Qué diría la familia
Si eres un fracasado?
Ponte siempre zapatos,
No hagas ruido en la mesa
Una medias veladas y
Corbata en las fiestas.
Las mujeres se casan
Siempre antes de treinta
Si no vestirán santos
Y aunque así no lo quieran
Y en la fiesta de quince
Es mejor no olvidar
Una fina campaña
Y bailar bien el vals
Y bailar bien el vals

Top Shakira, Hips Don't Lie

Featuring: Wyclef Jean
Ladies up in here tonight
No fighting
(We got the refugees up in here)
No fighting
No fighting
Shakira, Shakira
I never really knew that she could dance like this
She make a man want to speak Spanish
Como se llama? Bonita, mi casa, su casa
(Shakira, Shakira)
Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Hey girl, I can see your body moving
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancing
And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
And everything's so unexpected, the way you right and left it
So you can keep on taking it
I never really knew that she could dance like this
She make a man want to speak Spanish
Como se llama? Bonita, mi casa, su casa
(Shakira, Shakira)
Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Don't you see baby asi es perfecto
I know I'm on tonight my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
(Shakira, Shakira)
Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan
My will and self-restraint
Have come to fail now, fail now
See, I'm doing what I can, but I can't so you know
That's a bit too hard to explain
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de dÃƒÂa
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de dÃƒÂa
I never really knew that she could dance like this
She make a man want to speak Spanish
Como se llama? Bonita, mi casa, su casa
(Shakira, Shakira)
Oh baby when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
SeÃƒÂ±orita, feel the conga
Let me see you move like you come from Colombia
Mira en Barranquilla se baila asi, say it!
Mira en Barranquilla se baila asi
Yeah, she's so sexy, every man's fantasy
A refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country
I go back like when 'Pac carried crates
For Humpty Humpty we need a whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us?
Colombians and Haitians
I ain't guilty, it's a musical transaction
[Incomprehensible]
No more do we snatch ropes
Refugees run the seas 'cause we own our own boats
I'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Baby, like this is perfecto
Oh, you know I'm on tonight and my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection
No fighting

Top Shakira, Live from Paris

uh... ah ah
si, ya es hora de esconder
del mundo el dolor
bajo la piel
mas se que estare bien
los gatos como yo
caen de pie
no quiero
jugar mi suerte por ti
no puedo
Con V pequeña vivir
pronto estare de aqui
muy muy lejos
[coro]
ay me voy otra vez
ahi te dejo Madrid
Tus rutinas de piel
y tus ganas de huir
yo no quiero cobardes
que me hagan sufrir
mejor le digo adios
a tu boca de anis
si, ye es hora de limpiar
las manches de miel
sobre el mantel
yo nunca supe actuar
y mis labios se ven
muertos de sed
no quiero
dejarlo todo al azar
entiendo
que he comenzado a estorbar
pronto estare de ti
muy muy lejos
[coro]
ay me voy otra vez
ahi te dejo Madrid
Tus rutinas de piel
y tus ganas de huir
yo no quiero cobardes
que me hagan sufrir
mejor le digo adios
a tu boca de anis
ah, aah
[coro x2]
ay te dejo madrid
madrid
a tu boca de anis
a tu boca de anis

Top Shakira, Se Quiere, Se Mata

Braulio tiene ojos grandes y cabellos oscuros
Nunca come en exceso y jamas duerme desnudo
Siempre viste de gris, pues no tiene remedio
La tendencia a buscarse siempre el punto intermedio
Dana es niña de bien
(Eso dicen sus padres)
Nunca llega a su casa a mas de diez ni muy tarde
Braulio y Dana se quieren como cualquier pareja
Pero un día fueron presa de la naturaleza
Y de sus propios instintos, no escaparon con suerte
Con el fuego por dentro
Y las hormonas presentes
Por la ley del magneto
Se acercaron los cuerpos
Pero si a la hora del té nada pasa
Solo te irás lejos de casa
Por haber traído un habitante más
A ingresar a esta podrida ciudad
Donde lo que no se quiere se mata
Se mata, se mata, se mata
Ese día llegaste un poco mas de las diez
Pero el susto se dio unas semanas después
Cuando te confirmaron tus terribles sospechas
Un niño nacería y ya sabías la fecha
Y antes que el vecino y la familia supieran
Fuiste donde el doctor a acabar con el problema
Tu vecino esta en casa dándose un buen duchazo
Y tu dos metros bajo tierra viendo crecer gusanos
Pero si a la hora del té nada pasa
Solo te irás lejos de casa
Por haber traído un habitante más
A ingresar a esta podrida ciudad
Donde lo que no se quiere se mata
Pero si a la hora del té nada pasa
Solo te irás lejos de casa
Por haber traído un habitante más
A ingresar a esta podrida ciudad
Donde lo que no se quiere se mata
se mata
se mata

Top Shakira, Pies Descalzos, Sueos Blancos

T¨² mordiste la manzana
y renunciaste al para¨ªso
y condenaste a una serpiente
siendo t¨² el que as¨ª lo quiso.
Por milenios y milenios
permaneciste desnudo
y te enfrentaste a dinosaurios
bajo un techo y sin escudo.
Y ahora estas aqu¨ª
queriendo ser feliz,
cuando no te import¨®
un pepino tu destino.
Perteneciste a una raza antigua
de pies descalzos
y de sueños blancos.
Fuiste polvo, polvo eres
piensa que el hierro
siempre al calor es blando.
Construiste un mundo exacto
de acabados tan perfectos
cada cosa calculada
en su espacio y a su tiempo.
Yo que soy un caos completo
las entradas, las salidas,
los nombres y las medidas
no me caben en los sesos.
Y ahora estas aqu¨ª
queriendo ser feliz,
cuando no te import¨®
un pepino tu destino.
Perteneciste a una raza antigua
de pies descalzos
y de sueños blancos.
Fuiste polvo, polvo eres
piensa que el hierro
siempre al calor es blando.
Saludar al vecino
acostarse a una hora
trabajar cada d¨ªa
para vivir en la vida
contestar s¨®lo aquello
y sentir s¨®lo esto
y que Dios nos ampare
de malos pensamientos.
Cumplir con las tareas.
Asistir al colegio.
Que dir¨ªa la familia
si eres un fracasado ?
Ponte siempre los zapatos,
no hagas ruido en la mesa
usa medias veladas y
corbatas en las fiestas.
Las mujeres se casan
siempre antes de treinta
si no vestir¨¢n santos
y aunque as¨ª no lo quieran
y en la fiesta de quince
es mejor no olvidar
un fina champaña
y bailar bien el vals
y bailar bien el vals.

Top Shakira, Necesito de T

Pulso acelerado, tu cabeza va a estallar
y tu corazon esta sangrando
estas delirando, hasta te falta respirar
estas cansado de estar solo con tu soledad
Rompes la herida en tu pobre alma
es que se te nota a simple vista
Necesitas alguien que te sale la pasion
Te cubra la ilusion, te abra el corazon
Tu necesitas de mi, de mi
Yo necesito de ti, de ti
Tu necesitas amor, de mi amor o ven aqui
Tu necesitas de mi, de mi
Yo necesito de ti, de ti
Tu necesitas amor de mi amor o ven aqui
Como perdida en el desierto estoy
extrañandote hasta morir
siento que me falta el aire si no estas aqui
nada me hace feliz
no lo voy a resistir
Nada lo consigo si no estas tu junto a mi
mi television y mis amigos
ya de fiesta a fiesta cada vez me aburro mas
ya no se como estudiar, no me puedo concentrar
Tu necesitas de mi, de mi
Yo necesito de ti, de ti
Tu necesitas amor, de mi amor o ven aqui
Tu necesitas de mi, de mi
Yo necesito de ti de ti
Tu necesitas amor de mi amor o ven aqui
Tu necesitas de mi, de mi
Yo necesito de ti, de ti
Tu necesitas amor de mi amor o ven aqui
Tu necesitas de mi, de mi
Yo necesito de ti de ti
Tu necesitas amor de mi amor o ven aqui

Top Shakira, Shakira - Live & Off the Record

(by AC/DC)
Back in black
I hit the sack
I've been too long
I'm glad to be back
(I bet you know I'm)
Yes, I'm let loose
From the noose
That's kept me hanging about
I've been looking at the sky
'cause it's gettin' me high
Forget the hearse 'cause I never die
I got nine lives
Cat's eyes
Abusin' every one of them
And running wild
Chorus:
'cause I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back, back
(well) I'm back in black
Yes, I'm back in black
Back in the back
Of a cadillac
Number one with a bullet
I'm a power pack
Yes, I'm in a bang
With a gang
They've got to catch me
If they want me to hang
Cause I'm back on the track
And I'm beatin' the flack
Nobody's gonna get me on another rap
So look at me now
I'm just makin' my play
Don't try to push your luck
Just get out of my way
(Chorus)
Well, I'm back, yes I'm back
Well, I'm back, yes I'm back
Well, I'm back, back
Well I'm back in black
Yes I'm back in black
Hooo yeah
Ohh yeah
Yes I am
Oooh yeah, yeah oh yeah
Back in now
Well I'm back, I'm back
Back, I'm back
Back, I'm back
Back, I'm back
Back, I'm back
Back
Back in black
Yes I'm back in black
Out of the sight

Top Shakira, You (Tu, English)

I give you my waist
and my lips, for when you want to kiss, haa, ha
I give you my madness
and the few neurons they left me
My discolored shoes, the diary in wich I write, I give even my sighs,
but don't leave anymore
Because is you, my sun, the faith with I live
the strongnes of my voice
the feet I use to walk.
It is you my love, my desires to live
the goodbye I don't know how to say
because I will be never able to live without you
If one of these day you would decided to get away from me
I would close every door, so you could never go out
I give you my silence, I give you my nose,
I give you even my bones, but go.
Because is you, my sun, the faith with I live
the strongnes of my voice
the feet I use to walk.
It is you my love, my desires to laugh
the goodbye I don't know how to say
because I will be never able to live...
....without you

Top Shakira, THE ONE

So I find a reason to shave my legs each single morning
So I count on someone on Friday nights to take me dancing again
To church on Sundays
To plant more trees and someday think of kids
Or maybe just to save a little money
You're the one I need
The way back home is always long
But if you're close to me I'm holding on
You're the one I need
My real life has just begun
'Cause there's nothing like your smile made of sun
In the world full of strangers
You're the one I know
So I learned to cook and finally lose my kitchen phobia
And so I got the arms to cuddle in when there's a ghost or a news
That brings insomnia
To buy more thongs, to write more happy songs
It always takes a little help from someone
You're the one I need
The way back home is always long
But if you're close to me I'm holding on
You're the one I need
My real life has just begun
'Cause there's nothing like your smile made of sun
You're the one I need
The way back home is always long
But if you're close to me I'm holding on
You're the one I need
My real life has just begun
'Cause there's nothing like your smile made of sun
(You're the one I need)
(You're the one I need)
You're my real life has just begun
(You're the one I need)
(You're the one I need)
Nothing like your smile made of sun
Nothing like your love
Nothing like your love

Top Shakira, Oral Fixation, Vol. 2

She's got the kind of look that defies gravity
She's the greatest cook
And she's fat free
She's been to private school
And she speaks perfect French
She's got the perfect friends
Oh isn't she cool
She practices Tai Chi
She'd never lose her nerve
She's more than you deserve
She's just far better than me
Hey hey
So don't bother
I won't die of deception
I promise you won't ever see me cry
Don't feel sorry
And don't bother
I'll be fine
But she's waiting
The ring you gave to her will lose its shine
So don't bother, be unkind
I'm sure she doesn't know
How to touch you like I would
I beat her at that one good
Don't you think so?
She's almost 6 feet tall
She must think I'm a flea
I'm really a cat you see
And it's not my last life at all
Hey hey
So don't bother
I won't die of deception
I promise you won't ever see me cry
Don't feel sorry
Don't bother
I'll be fine
But she's waiting
The ring you gave to her will lose its shine
So don't bother, be unkind
For you, I'd give up all I own
And move to a communist country
If you came with me, of course
And I'd file my nails so they don't hurt you
And lose those pounds, and learn about football
If it made you stay, but you won't, but you won't
So don't bother,
I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine
Promise you won't ever see me cry
And after all I'm glad that I'm not your type
Promise you won't ever see me cry
So don't bother,
I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine
Promise you won't ever see me cry
And after all I'm glad that I'm not your type, not your type, not your type, not your type
Promise you won't ever see me cry

Top Shakira, Out In The Rain

Night after night I've been losing sleep
Lying awake in the dark
How come a heartache can cut so deep
Tearing my whole world apart
Whatever I do, wherever I go
I can't run from the demons inside
WHEN THE PARTY IS OVER I'M OUT IN THE RAIN
WITH A HANDFUL OF DREAMS AND A WHOLE LOT OF PAIN
ALWAYS LOOKING FOR SOMETHING SOMEWHERE IN VAIN
AND THE MEMORIES OF LOVE ARE HAUNTING ME AGAIN
Where is the light that will guide my way
Leading me home through the night
Where is the star that will shine on me
Gentle and friendly and bright
Whatever I do, wherever I go
I can't run from the shadows inside
WHEN THE PARTY IS OVER I'M OUT IN THE RAIN
WITH A HANDFUL OF DREAMS AND A WHOLE LOT OF PAIN
ALWAYS LOOKING FOR SOMETHING SOMEWHERE IN VAIN
AND THE MEMORIES OF LOVE ARE HAUNTING ME AGAIN
Whatever I do, wherever I go
That ol' feeling will always be there
So I just carry on - turn my face to the sun
Till I find myself again in the rain
Out in the rain again
When the party is over I'm out in the rain
With a handful of dreams and a whole lot of pain
Always looking for something somewhere in vain
And the memories of love are haunting me again

Top Shakira, Out Of Control

[Verse:]
Don't need no reason for my crime
A pain reaction making fine
I am a demon, I break the law
Give me your fever 'cause I need it now
I am the shadow that comes from behind
When you are alone in the dark
[Refrain:]
Out of Control, I won't let you go
I take the light that burns in your soul
Out of Control, I won't let you go
Tell me a reason I already know
[Verse:]
Don't try to stop me I'm on my way
Don't try to move me 'cause here's the place to stay
I don't believe in what others say
Don't yell 'keep quiet' or you're gonna pay

Top Shakira, Octavo D_a (Eighth Day)

the eighth God points out so much work
to free tensions already revising
he said everything's fine and it's and hour of resting
and he left for a walk in given space
who will imagine that the same God upon returning
will find everthing out of order
and that one more will be unemployed
at that rate annually growing without stopping
for that then who has seen him
alone in the streets and traffic
he's waiting for somebody patient
one who's calm
and can converse
while so much of this world rotates and rotates
without being able to stop
and here below some manage us as chess records
i'm not the idiot's class
that allowes you to convince, but i say the truth
and until a blind man can see it
if a lack of occupation
or excessive solitude
God didn't resist more
and left to another place
ti would be our perdition
there would not be another remedy more
to adore Michael Jackson
Bill Clinton or Tarzan
it's more difficult to be a king without a crown
who is a more normal person
poor God doesn't leave in the magazines
that it's not a model nor an artist or a real family
while so much of this world rotates and rotates
without being able to stop
and here below some manage us as chess records
i'm not the idiot's class
that allows you to convince, but i say the truth
and until a blind man can see it

Top Shakira, Ojos Asi (Eyes Like Yours)

yesterday i knew a sky without sun
and a man without ground
a priest in prison
and a sad song without an owner
ya he, ya he, ya la he
and i knew your black eyes
ya he, ya he, ya la he
and now yes that
i can't live without them i
asked to the heavens only one wish
that in your eyes i can live
i've traveled the entire world
and a thing i'm coming to say to you
i traveled from Bahrein until Beirut
i went from the north until the south pole
and i didn't finds eyes like those
like the ones you have
rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai
i went from the north until the south pole
and i didn't finds eyes like those
like the ones you have
yesterday i saw a passing woman
underneath her camel
a salt river, a boat
abandoned in the desert
ya he, ya he, ya la he
and i saw your black eyes
ya he, ya he, ya la he
and now yes that
i can't live without them i
asked to the heavens only one wish
that in your eyes i can live
i've traveled the entire world
and a thing i'm coming to say to you
i traveled from Bahrein until Beirut
i went from the north until the south pole
and i didn't finds eyes like those
like the ones you have

Top Shakira, Nothing To Lose

Out in the desert
Where the lights never fade
We had to stop for the night
Walked down the strip
Temptation all around
Oh god how could I resist
I always take a chance
And roll the dice
Cuz all we do
Is just a game
So many ways-To win or to lose
We've got nothing-Nothing to lose
So many ways-To win or to lose
We keep on tryin'-That's what we choose
We made our way
Back to the Hollywood-sign
Where dreams and hopes unite
Where angels die
And stars are risin' high
Where only the best survive
I always take a chance
And roll the dice
Cuz all we do
Is just a game
So many ways - To win or to lose
We've got nothing - Nothing to lose
So many ways - To win or to lose
We keep on walkin' - The way that we choose

Top Shakira, Objection (Afro punk Version)

It's not her fault that she's so irresistible
But all the damage she's caused isn't fixable
Every twenty seconds you repeat her name
But when it comes to me you don't care, eh, eh, eh... ow!
Next to her cheap silicon I look minimal
That's why in front of your eyes I'm invisible
But yuo gotta know small things also count
You better put your feet on the ground
And see it's about, so...
Objection I don't wanna be the exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even brother
Objection I'm tired in this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way I've got to get away
I wish there was a chance for you and me
I wish you couldn't find a place to be
Away from here...
This is pathetic and sardonic
It's sadistic and psychotic
Tango is not for three
Was never meant to be
But you can try it,
Rehearse it,
Or train like a horse
But don't you count on me
Don't you count on me boy!!!
Objection I don't wanna be the exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even brother
Objection I'm tired in this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way I've got to get away!!!
Get away!!!
Get away!!!
Ah ah ah...
Get away!!!
Ah ah ah ah
ah ah ah ah
Ah ah ah ah
ah ah ah ah
I'm falling apart in your hands again
No way, eh eh eh!!!
I'm falling apart in your hands again
No way I've got to get away!!!

Top Shakira, No Creo (I Don't Believe)

you only know well of who i am
and for that my heart is yours
you only bend my right
and for that to where you want i go
i don't believe that someday the sea
will lose it's salty flavor
i still don't believe in me
i don't believe in the chance
i only believe in your blue smile
en your crystal look
the kisses that you give me
and all that you say
you only know well of who i am
and for that my heart is yours
you only bend my right
and for that to where you want i go
if you talk too much
don't set aside
that nobody will love you like that
as for me
i don't believe in Venus nor Mars
i don't believe in Carl Marx
i don't believe in Jean-Paul Sartre
i don't believe in Brian Weiss
i only believe in your blue smile
en your crystal look
the kisses that you give me
and all that you say
you only know well of who i am
and for that my heart is yours
you only bend my right
and for that to where you want i go
if you talk too much
don't set aside
that nobody will love you like that
as for me
oh i want to be your firmament
in your mouth of a song
in your wings always being in the wind
your clod of salt
a sunbeam
that to where you say that
you want me to go
i go that you are my slip my happy country
my spring
my stairway to the sky if
for that i continue to walk here and i walk
withyou
to you she never could tell you not to
you only know well of who i am
and for that my heart is yours
you only bend my right
and for that to where you want i go
your clod of salt
a sunbeam
that to where you say that
you want me to go
i go that you are my slip my happy country
my spring
my stairway to the sky if
for that i continue to walk here and i walk
withyou
to you she never could tell you not to
if you talk too much
don't set aside
that nobody will love you like that
as for me

Top Shakira, No Creo(pablo Flores Remix)

Tu terron de sal
Un rayo de sol
Que a donde digas que tu
Quieras que yo vaya voy
Eres mi desliz, mi pais feliz
Mi primavera
Mi escalera al cielo si
Por eso sigo aqui y camino
Contigo a ti nunca podria decirte que no
Tu terron de sal
Un rayo de sol
Que a donde digas que tu
Quieras que yo vaya voy
Eres mi desliz, mi pais feliz
Mi primavera
Mi escalera al cielo si
Por eso sigo aqui y camino
Contigo a ti nunca podria decirte que no
solo tu sabes..solo tu sabes...solo tu sabes....
(first verse)
(chours)
(second verse)
(chours)
(bridge)
Tu terron de sal
Un rayo de sol
Que a donde digas que tu
Quieras que yo vaya voy
Eres mi desliz, mi pais feliz
Mi primavera
Mi escalera al cielo si
Por eso sigo aqui y camino
Contigo a ti nunca podria decirte que no
(chours)

Top Shakira, Moscas En La Casa (Flies In The House)

my days without you are so dark,
so long, so gray,
my days without you are so absurd,
so bitter, so tough,
my days without you,
my days without you don't have nights,
if someone appears,
it's useless to sleep,
my days without you are an excess,
the hours don't have a beginning, or end
so short of air,
so filled with nothing,
useless junk,
trash on the floor,
flies in the house
my days without you are like a sky,
without silvery moons,
nor traces of the sun,
my days without you are only an echo,
that always repeats,
the same song
so short of air,
so filled with nothing,
useless junk,
trash on the floor,
flies in the house
stumble on the rocks,
still i keep waiting that you'll return to me,
still i keep looking in the faces of the old,
bits of a child,
hunting reasons that make me believe,
that still i meet with life,
biting my fingernails,
drowing in my tears,
missing you so much,
my days without,
oh how they hurt, my days without you

Top Shakira, Nightlife

[Verse:]
Everyday seems like a repetition
Like a daily soap on MTV
I think it is time for a decision
Triteness ain't no longer fun for me
[Refrain:]
Ready for the nightlife?
Ready to loose your brain again
We're gonna have a good time, let's go insane
Ready for the nightlife?
Ready to loose your brain again
Now the time is right to go insane
[Verse:]
You look like you need a variation
like you need a little change of air
i can try to serve your expectation
Your whole life awaits you right out there

Top Shakira, No.

No, no intentes disculparte
No juegues a insistir
Las excusas ya existían antes de ti
No, no me mires como antes
No hables en plural
La retórica es tu arma más letal
Voy a pedirte que no vuelvas más
Siento que me duelas todavía aquí
Adentro
Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así
No se puede vivir con tanto veneno,
La esperanza que me dio tu amor
No me la dio más nadie,
Te juro, no miento
No se puede vivir con tanto veneno
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos
Pesa más la rabia que el cemento
Espero que no esperes que te espere
Después de mis 26
La paciencia se me ha ido hasta los pies
Y voy deshojando margaritas
Y mirando sin mirar
Para ver si así, te irritas y te vas
Voy a pedirte que no vuelvas más
Siento que me duelas todavía aquí
Adentro
Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así
No se puede vivir con tanto veneno
La esperanza que me dio tu amor
No me la dio más nadie
Te juro, no miento
No se puede morir con tanto veneno
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos

Top Shakira, No Joke

I'll never know
And i know there is no joke, woh oh oh
I'll never know
And i know, gotta see it honey
Inception
I gotta believe in love
But you know there is no joke, woh oh oh
With all my heart, i feel love
But i'll never let you go
All you know
All i want
But you know, just hold my hand
I've got on me, inertial
You've got a single question
Believe in love
But you know there is no joke, woh oh oh oh
I'll keep on learning
But you know there is no joke, woh oh oh oh

Top Shakira, Antologia (Anthology)

To love you I need a reason
and it's hard to believe that it doesn't exist;
One more so that this love can waste
itself in this heart.
To think of what they say...
that the years are wise.
Pain is still felt...
because all the time I spent near you;
left its thread, woven in me.
And I learned to take from Time...
those seconds that you let me see the sky to
it's profound depths. Next to you...
I think I gained a few pounds with so many
sweet kisses given. You developed my...
sense of smell and because of you
I learned to like cats.
You freed my feet from the pavement, so..
the both of us could fly away free for a moment.
But you forgot one last detail...because I have
yet to learn how to live without your love.
I learned the significance of a rose.
You taught me how to tell tall tales...
so I could see you at hours that weren't so
appropriate and to replace words with a gaze.
And it was because of you that I wrote...
more than one hundred songs.
I even forgave your mistakes and
I discovered a thousand ways to kiss.
And because of you, I know....
... what it is to love...
...what it is to love....

Top Shakira, Te Aviso, Te Anuncio

Nunca pense que doliera el amor asi
cuando se entierra en el medio de un no y un si
es un dia ella y otro dia yo
me estas dejando sin corazon y cero de razon
Ay te aviso, te anuncio que hoy renuncio
a tus negocios sucios
ya sabes que estoy de ti vacunada
a prueba de patadas
por ti me quede como Monalisa
sin llanto y sin sonrisa
que el cielo y tu madre cuiden de ti...
me voy
sera mejor asi
Se que olvidarte no es asunto sencillo
te me clavaste en el cuerpo como un cuchillo
pero todo lo que entra ha de salir
y los que estan tendran que partir
empezando por mi
Ay Te aviso, te anuncio que hoy renuncio
a tus negocios sucios
ya sabes que estoy de ti vacunada
a prueba de patadas
por ti me quede como Monalisa
sin llanto y sin sonrisa
que el cielo y tu madre cuiden de ti...
me voy...
Talvez tu no eres ese para mi
No se como se puede enga?ar asi
Pero era asi
Eres tan patetico
neurotico
satirico
psicotico
que no lo ves
el tango no es de tres
llevo enga?ando a este par y me sale al rev?¦s
pero voy a intentarlo una y otra vez
Ay te aviso, te anuncio que hoy renuncio
a tus negocios sucios
por ti me quede como Monalisa
sin llanto y sin sonrisa
te aviso que estoy de ti vacunada
y no me importa nada
que el cielo y tu madre cuiden de ti
me voy serar mejor asi
ya me voy... ya me fui
es mejor asi
Ay que el cielo y tu madre cuiden de ti... me voy

Top Shakira, Suerte

Lucky you were born that far away so
So we could both make fun of distance
Lucky that I love a foreign land for
The lucky fact of your existence
Baby I would climb the Andes solely
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
Ten million ways to love somebody
Lo ro lo le lo le
Lo ro lo le lo le
Can't you see?
I'm at your feet
Whenever, wherever
We'll learn to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
They're over you're under
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear
Lucky that my lips not only mumble
They spill kisses like a fountain
Lucky that my breasts are small and humble
So you don't confuse them with mountains
Lucky I have strong legs like my mother
To run for cover when I need it
And these two eyes are for no other
The day you leave we'll cry a river
Lo ro lo le lo le
Lo ro lo le lo le
At your feet
I'm at your feet
Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
They're over you're under
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear
Lo ro lo le lo le, lo ro lo le lo le
Think out loud say it again
Lo ro lo le lo le lo le
Tell me one more time
That you'll live lost in my eyes
Whenever, wherever
We'll learn to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
They're over you're under
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel
Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
They're over you're under
You've got me head over heels
There's nothing left to fear

Top Shakira, T

?lbum: Dnde estn los ladrones?
Shakira
T
Te regalo mi cintura,
Y mis labios para cuando quieras besar,
Te regalo mi locura
Y las pocas neuronas que quedan ya.
Mis zapatos desteidos,
El diario en el que escribo,
Te doy hasta mis suspiros,
Pero no te vayas ms,
Porque eres t mi sol,
La fe con que vivo,
La potencia de mi voz,
Los pies con que camino,
Eres t, amor,
Mis ganas de rerme,
El adis que no sabr decir
Porque nunca podr vivir sin ti.
Si algn da decidieras,
Alejarte nuevamente de aqu,
Cerrara cada puerta,
Para que nunca pudieras salir.
Te regalo mis silencios,
Te regalo mi nariz,
Yo te doy hasta mis huesos,
Pero qudate aqu,
Porque eres t mi sol,
La fe con que vivo,
La potencia de mi voz,
Los pies con que camino,
Eres t, amor,
Mis ganas de rerme,
El adis que no sabr decir
Porque nunca podr vivir sin ti.

Top Shakira, Sombra De Ti

Voy a dejar
Que mi guitarra diga todo lo que yo
No se decir por mi
O quizas deba esperar
A que el insulto del reloj
Acabe de planear mi fin
Duelen tanto las sonrisas
Cuesta un mundo respirar
Es que no tenerte aqui ya me hace mal
Me sigue rodeando
La sombra de ti
Y siguen rodando por ahi
Todas las palabras que dijimos
Y los besos que nos dimos
Como siempre
Hoy estoy
Pensando en ti
Debes saber
Que hay pedazos de tu boca sin querer
Regados por aqui
Y que tropiezo cada dia sin pensar
Con un viejo recuerdo mas
Y alguna nueva historia gris
Si no puedo estar contigo
Ya no puedo estar sin ti
Cada vez se hace mas duro ser feliz
Me sigue rodeando
La sombra de ti
Y siguen rodando por ahi
Todas las palabras que dijimos
Como siempre
Hoy estoy
Pensando en ti
Todas las palabras que dijimos
Y los besos que nos dimos
Como siempre
Hoy estoy

Top Shakira, Something

Quand tu
Quand tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois qu'un Dieu existe
Ce n'est pas dur d'y croire
Before I met you I wasn't terribly lucky
Every Prince Charming lost charm after twelve
But then you came and made the past look so funny
Put my old sadness to sleep on a shelf
If this was meant to be
Don't condemn me to be free
And even if we never marry
I will always love you, baby
Childishly
'Cause something
You've got something I can't resist
Things are what they will be
When I look into your eyes
They say to me that God still exists
And there's something
You've got something I can't resist
Things are what they will be
When I look into your eyes
They say to me that God still exists
You make me believe
You make me believe
I love the temperature and smell of your body
The shape of your lips and the size of your nose
I love that everything you say is so funny
Plus you're the best kisser that I've ever known
You see the way I am
Without make-up, without clothes
And you accept me like nobody
And I will always love you, baby
With eyes closed
'Cause something
You've got something I can't resist
Things are what they will be
When I look into your eyes
They say to me that God still exists
And there's something
You've got something I can't resist
Things are what they will be
When I look into your eyes
They say to me that God still exists
You make me believe
You make me believe
Quand tu
Quand tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois qu'un Dieu existe
Ce n'est pas dur d'y croire
There's something
I believe...
There's something
I believe...
There's something
I believe
I do
You make me believe...

Top Shakira, Se Quiere...Se Mata

braulio tiene ojos grandes y cabellos oscuros,
nunca come en exceso y jamas duerme desnudo
siempre viste de gris, pues no tiene remedio
la tendencia a buscarse siempre el punto intermedio
dana es nina de bien, eso dicen sus padres
nunca llega a su casa a mas de diez ni muy tarde,
braulio y dana se quieren como cualquier pareja
pero un dia fueron presa de la naturaleza
y de sus propios instintos
no escaparon con suerte
con el fuego por dentro
y las hormonas presentes
por la ley del magneto
se acercaron los cuerpos
pero si a la hora del te nada pasa,
oh oh oh
solo te iras lejos de casa
oh oh oh
por haber traido un habitante mas
a ingresar a esta podrida ciudad
donde lo que no se quiere se mata...se mata
ese dia llegaste un poco mas de las diez
pero el susto se dio unas semanas despues
cuando te confirmaron tus terribles sospechas
un nino naceria y ya sabias la fecha
y antes de que el vecino y la familia superian
fuiste donde el doctor a acabar con el problema
hoy tu vecino esta en casa dandose un buen duchazo

Top Shakira, Si Te Vas

Cuentame que harás
Despues que estrenes
Su cuerpo
Cuando muera tu
Traviesa curiosidad
Cuando memorices
Todos sus recobecos
Y decidas otra vez regresar
Ya no estaré aquí
En el mismo lugar
Si no tiene más que un
Par de dedos de frente
Y descubres que no
Se lava bien los dientes
Si te quita los pocos
Centavos que tienes
Y luego te deja solo
Tal como quiere
Se que volverás el día
En que ella te haga trizas
Sin almohadas para llorar
Pero si te has decidido
Y no quieres más conmigo
Nada ahora puede importar
Porque sin ti
El mundo ya me da igual
[CHORUS:]
Si te vas
Si te vas
Si te marchas
Mi cielo se hará gris
Si te vas
Si te vas
Ya no tienes
Que venir por mi
Si te vas
Si te vas
Y me cambias
Por esa bruja
Pedazo de cuero
No vuelvas nunca más
Que no estaré aquí
Toda escoba nueva
Siempre barre bien
Luego vas a ver desgastadas
Las cerdas cuando las
Arrugas le corten la piel
Y la celulitis invada sus piernas
Volverás desde tu infierno
Con el rabo entre los cuernos
Implorando una vez más
Pero para ese entonces
Yo estaré un millon de noches
Lejos de esta enorme ciudad
Lejos de ti
El mundo ya me da igual
[CHORUS:]
Si te vas
Si te vas
Si te marchas
Mi cielo se hará gris
Si te vas
Si te vas
Ya no tienes
Que venir por mi
Si te vas
Si te vas
Y me cambias
Por esa bruja
Pedazo de cuero
No vuelvas nunca más

Top Shakira, Ready for the good times

I don't wanna clear the cobwebs from my head
Time will bring them back I bet
So if you hear me say that I believe in love
Don't make me feel ashamed
I used to sing the saddest songs
And while in the meantime roaches used to climb my door
Falling back down to the floor
I used to read survival guides
When my world was full of seven legged cats
But here a I am with eight more lives
I'm ready for the goodtimes
I'm ready for the goodtimes
Ready to get it on
i'm ready for the goodtimes
I'm ready for the goodtimes
Now that I'm not alone
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
You know it
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
You better not
Ignore it
I don't wanna look at fashion magazines
While someone does my nails
Sitting here watching other people live
Frozen by the fear to fail
Cause, everyday there's a war to fight
And if I win or lose never mind
As long as you're my shelter every night
I used to cry against a wall
But now i've got a shoulder
That I can lean on
Swear to me you won't be gone
I'm ready for the goodtimes
I'm ready for the goodtimes
Ready to get it on
i'm ready for the goodtimes
I'm ready for the goodtimes

Top Shakira, Rules

You have to swear you've got love to love me
Aah, aah, that will last forever
Aah, aah, we must have a story
Aah, aah, with a happy ending
Aah, aah, so don't ever go away
And never put aside the things I'm gonna say
'Cause these are the rules for us
Use your eyes only to look at me
Use your mouth only to kiss my lips
We are branches of the same old tree
You can laugh only if you laugh with me
You can cry only if you cry for me
Don't forget that you're condemned to me
Oh can't you see you always were, you'll always be
You used to say I should see a doctor
Aah, aah, who would keep me busy
Aah, aah, 'cause a jealous woman never makes it easy
Aah, aah, and you know I'll do for us whatever seems right
But it may take awhile before I change the rules
Use your eyes only to look at me
Use your mouth only to kiss my lips
We are the branches of the same old tree
You can laugh only if you laugh with me
You can cry only if you cry for me
Don't forget that you're condemned to me
Oh can't you see you always were, you always were
So use your eyes only to look at me
Use your mouth only to kiss my lips
We are the branches of the same old tree
You can laugh only if you laugh with me
You can cry only if you cry for me
Don't forget that you're condemned to me

Top Shakira, Quince Años

Este nuevo amanecer
es abrir la puerta de mis años
sin saber por que
esta vida nunca pasa en vano
siempre hay un despuÃ©s
y vivir en este mundo
es algo muy difÃcil de ejercer.
Busco eternas primaveras
que renazcan a la vida
huracÃ¡n de emociones
me confunden, me dominan.
Mi vida es transparente todavÃa
la flor que se abre a plena luz del dÃa
mi primer amor
lo siento tan directo al corazÃ³n.
Hoy descubro que es amar
un abrazo, una caricia plena
algo mas que dar
es el sueño que ahora me libera
mi otra verdad
en mis quince soy mujer en realidad.
Busco eternas primaveras
que renazcan a la vida
huracÃ¡n de emociones
me confunden, me motivan.
Mi vida es transparente todavÃa
la flor que se abre a plena luz del dÃa
mi primer amor
lo siento tan directo al corazÃ³n.

Top Shakira, Quince Años

Este nuevo amanecer
es abrir la puerta de mis años
sin saber por que
esta vida nunca pasa en vano
siempre hay un despues
y vivir en este mundo
es algo muy dificil de ejercer.
Busco eternas primaveras
que renazcan a la vida
huracan de emociones
me confunden, me dominan.
Mi vida es transparente todavia
la flor que se abre a plena luz del dia
mi primer amor
lo siento tan directo al corazon.
Hoy descubro que es amar
un abrazo, una caricia plena
algo mas que dar
es el sueno que ahora me libera
mi otra verdad
en mis quince soy mujer en realidad.
Busco eternas primaveras
que renazcan a la vida
huracan de emociones
me confunden, me motivan.
Mi vida es transparente todavia
la flor que se abre a plena luz del dia
mi primer amor

Top Shakira, Get It All Out

You try to make me angry
You know I've gone all cold inside
You try to make me see red
But all my feelings for you are long dead
You try to hang on to me
And make me love you again
You try so hard to move me
You just can't see I'm in pain
And I go
GET IT ALL OUT BEFORE IT CHOKES YOU
YOU CAN SCREAM ALL THROUGH THE NIGHT
GET IT ALL OUT BEFORE IT BREAKS YOU
YOU CAN WHISPER OR YOU SHOUT
JUST GET IT ALL OUT
You tell me that you need me
You just can't face that you walk alone
I've told you once it's over
And you just keep hanging on the phone
You cannot make me love you
With every time that you cry
You cannot make me want you
With every time that you die
GET IT ALL OUT BEFORE IT CHOKES YOU
YOU CAN SCREAM ALL THROUGH THE NIGHT
GET IT ALL OUT BEFORE IT BREAKS YOU
YOU CAN WHISPER OR YOU SHOUT
JUST GET IT ALL OUT
You know I do still love you
And you don't want me no more
I thought our love was magic
I want you for evermore
And I cry - Let it all out - Yeah
Let it all out - We can make it
LET IT ALL OUT BEFORE IT CHOKES ME
LETS BE LOVERS IN THE NIGHT
LET IT ALL OUT BEFORE I FAKE IT
LETS BE LOVERS IN THE NIGHT
LET IT ALL OUT - LET IT ALL OUT
LETS BE LOVERS IN THE NIGHT
LET IT ALL OUT - LET IT ALL OUT
CUZ WE'RE LOVERS AGAIN TONIGHT
LET IT ALL OUT

Top Shakira, Fall

[Verse:]
If you can't forget your soorows
seek the darkest place in your soul
Face the reason and you will
find your way back home
[Bridge:]
Be prepared the truth lies inside you
It could be that you're not that strong
It's the only chance, you can break through
Or the winter will be long
[Refrain:]
When the leaves are falling
Take good care
Be carefull what you do
When the leaves are falling
It could be they cover everything around the tree
[Verse:]
It's a long and lonely journey
Through the valleys of your heart
And there's no one who can
show you where to go
[Bridge]
[Refrain]

Top Shakira, a Million Dreams

A MILLION DREAMS
~LM~
My feelings for you wont go away.
These thoughts of you are here to stay.
One day, maybe things will change,
as for today, im still thinking of you
Thinking of you
Thinking of you, with me.
Chorus-
I thought it would be easy,
to just be friends
When im with you, these kinda thought take over me
and i wanna be with you,
i wanna be with you (be with me)
Fatasizing a million dreams.
When i told you, did you even think twice?
can you see what we could be?
you never gave it a chance
you ended it before it began
now your moving on, and im going back
thinking of all the things i did wrong.
Chorus-
I thought it would be easy,
to just be friends
When im with you, these kinda thought take over me
and i wanna be with you,
i wanna be with you (be with me)
Fatasizing a million dreams.
they said i should let it go, i should come to see,
they said things would turn out better for me
so tell me just what you think.
emotinal, physical, sexual, practical, logical

Top Shakira, Dnde Estn Los Ladrones?

letra/lyrics:Shakira Mebarak
los han visto por ah
los han visto en los tejados
dando vueltas en Pars
condenando en los juzgados
con la nariz empolvada
de corbata o de blue jeans
los han visto en las portadas todas
sin ms nada que decir
coro/chorus:
dnde estn los ladrones
dnde est el acesino
quiz all revolcndose
en el patio del vecino
y qu pasa si son ellos
y qu pasa si soy yo
el que toca esta guitarra
o la que canta esta cancin
la canta esta cancin
los han visto de rodillas
sentados o de cuclillas
parados dando lecciones
en todas las posiciones
predicando en las iglesias
hasta ofreciendo conciertos
los han visto en los cocteles todos
repartiendo ministerio
coro/chorus

Top Shakira, Svenios

quen,quel,quandro,y porque
cherib contaga
pien esperoina porque,escova
conarriba saltaval
quel quen escort y duval,ESTERISE TAYELA!
svenios
yeh,yeh,yeh,yeh... arrrrrrrriba!
ole ole,isle svenios
ole,ole,svenios
aloe,alo,aloe luo,
svvvvvvveeeeeeeeeennnnnnnnnniiiiiiiiooooss!~~~~

Top Shakira, Suerte (Spanish)

Suerte que en el sur hayas nacido
Y que burlemos las distancias
Suerte que es haberte conocido
Y por ti amar tierras extrañas
Yo puedo escalar los Andes
Sólo, por ir a contar tus lunares
Contigo celebro y sufro todo
Mis alegrías y mis males
Lero Lorebray...sabes que
Estoy a tus pies
Contigo mi vida
Quiero vivir la vida
Y lo que me queda de vida,
Quiero vivir contigo
Contigo mi vida
Quiero vivir la vida
Y lo que me queda de vida,
Quiero vivir contigo
Suerte que es tener labios sinceros
Para besarte con mas ganas
Suerte que mis pechos sean pequeños
Y no los confundas con montañas
Suerte que heredé las piernas firmes
Para correr si un dia hace falta
Y estos dos ojos que me dicen
Que han de llorar cuando te vallas
Lero lorebray...sabes que
Estoy a tus pies
Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida
Y lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo
Contigo mi vida
Quiero ir la vida
Y lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo
Lero lorebray...sabes que
Estoy a tus pies
Lero Lorebray
La felicidad tiene tu nombre y tu piel
Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida
Y lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo
Ya sabes mi vida, estoy hasta el cuello por ti
Y si sientes algo así,quiero que te quedes junto a mi.
Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida
Y lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo
Ya sabes mi vida, estoy hasta el cuello por ti
Y si sientes algo así,quiero que te quedes junto a mi.

Top Shakira, Objection

It's not her fault that she's so irresistible
But all the damage she's caused is infixable
Every twenty seconds you repeat her name
But when it comes to me you don't care
If I'm alive or dead
So objection! I don't wanna be the exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even bother
Objection! I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm fallin' apart in your hands again
No way I've got to get away
Next to her cheap silicon I look minimal
That's why in front of your eyes I'm invisible
But you gotta know small things also count
You better put your feet on the ground
And see what it's about
Objection! I don't wanna be the exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even bother
Judging the angels of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm fallin' apart in your hands again
No way no, no, no, no
I wish there was a chance for you and me
I wish you couldn't find a place to be
Away from here
This is pathetic 'n' sardonic
It's sadistic 'n' psychotic
Tango is not for three
Was never meant to be
But you can try it, rehearse it
Or train like a horse
But don't you count on me
Oh don't you count on me boy
Objection! I don't wanna be the exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even bother
Objection! I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm fallin' apart in your hands again
No way I've got to get away
Get away, get away, hey, hey, hey, get away
I'm fallin' apart in your hands again
Get away
I'm fallin' apart in your hands again
Get away

Top Shakira, Takkan Hilang

Masih kurasa sentuhanmu
Rasaku terbuai rindu
Engkau dimana jauh sudah
Kau rasakan semua ini
Begitu cepat semua berlalu
Saat diri hanyut
Tak kan hilang...
Tak kan hilang rasa
Yang kau berikan oh cinta...
Tak kan hilang...
Tak kan hilang rasa
Yang kau berikan
Termanis untukku
Bulan terbelah jatuh sudah...
Kau menghilang tinggalkan mimpi
Mungkin bagimu tak berarti
Hanya satu gejolak hati
Begitu indah semua bagiku
Walaupun sesaat..
Ingin semua terulang lagi
Saat kau dekap aku...

Top Shakira, Take My Hand

Days and weeks and years go by
You're still the last in line
It's time to make your final choice
And leave your past behind
Tell me what you're waiting for
You're only wasting time
Have you ever seen the other side
TAKE MY HAND
WE WILL FIND A NEW TOMORROW
TAKE MY HAND
IT'S THE ONLY WAY TO GO
Keep it all inside your heart
What I told you late last night
All your life is in your hands
Whatever you decide
Tell me what you're waiting for
You're only wasting time
I'll tell you what is on the other side
TAKE MY HAND
WE WILL FIND A NEW TOMORROW
TAKE MY HAND
IT'S THE ONLY WAY TO GO
Open your eyes - We're leaving the night
And Heaven is calling your name
Soon we'll be there - Don't be afraid
I'll be there for you 'til the end
TAKE MY HAND
WE WILL FIND A NEW TOMORROW
TAKE MY HAND
IT'S THE ONLY WAY TO GO

Top Shakira, Take Me Now

[Verse:]
I'm driving lonely, I'll soon be there
Another night, still no one wants to share
I wanna feel you oh right now
And you wanna say 'I will never let you go!'
[Bridge:]
I wanna feel you woman, yeah I really do now
Let me feel you woman, gonna get it on!
[Refrain:]
Take me now, feel my hardness in you
That's the way our love has to be
Take me now, feel my hardness babe, take me now, feel my hardness, babe
Take me now, feel my hardness in you, oh yeah!

Top Shakira, Sweet Perfume

You know you put a spell on me
I'm under your command
Your laughter sets my soul on fire
My heart is in your hands
Your words of passion fool my senses
And echo in my brain
I dream of you and of the things you do
And slowly go insane
I am your prisoner, in a cage of love and lust
Dying for a word from you, longing for your touch
Smells like sweet perfume
I don't know what to do
Smells like sweet perfume
Because I'm hooked on you
I've been down so many times
Feeling lost and lonely
You give me shelter from the cold
You - my one and only
Every breath I take smells of you
Magic's in the air
And I cannot escape the scent
Because it's everywhere

Top Shakira, Te Regalo

te regalo mi cintura, y mis labios para cuando quieras besar
te regalo mi locura, y las pocas neuronas que quedan ya
mis zapatos desde niños, el diario en el que escribo
te doy hasta mis suspiros, pero no te vayas mas...
porque eres tu mi sol, la fe con que vivo,
la potencia de mi voz, los pies con que camino,
eres tu, amor, mis ganas de reir, el adios que no sabre decir,
porque nunca podre vivir sin ti...
si algun día decidieras, alejarte nuevamente de aqui,
cerraria cada puerta, para que nunca pudieras salir,
te regalo mis silencios, te regalo mi nariz,
yo te doy hasta mis huesos, pero quedate aqui...
porque eres tu mi sol, la fe con que vivo,
la potencia de mi voz, los pies con que camino,
eres tu, amor, mis ganas de reir, el adios que no sabre decir,
porque nunca podre vivir sin ti...

Top Shakira, Te Necesito (I Need You)

It's the rain of everyday
that has augemented it's level
And music doesn't have the same
effect that it once had.
Maybe I've lived too much
in too little and too short a time...
I don't even know what language I speak...
nor which candles I carry within
this burial.
I feel that I do longer have the strengths
to leap and reach the sun...
and the harder I try...
I can't even hear my own voice.
I don't know if I've lived then thousand days...
or a day ten thousand times.
And I add you to my story...
wanting to change all losses
for gains.
Chorus:
I need you, I need you my love...
Wherever you are...
I lack your warmth.
I need you, I need you my love..
because you'er a part of me
I need you here...
because I don't know how to live without you....
I have yet to learn....
And I find myself lost,
Like a needle in a haystack.
Like shifting sands...
I submerge myself....
in my lonliness.
I don't know if I've lived
Ten thousand days
Or one day ten thousand times.
And I add you to my story...
wanting to change the losses
to gains
(Repeat Chorus)

Top Shakira, Te Espero Sentada (I'll Wait For You, Sitting)

I'll wait for you,sitting
on the corner liek always,
And a bit more dressed up than if
it were a Friday
without a date previously made.
But with the plain intuition of seeing you,
My eyes don't stop looking and looking
at the dark stone
of Ideas.
Looking for more hollows,
within this hollow .
Looking for a light
in the middle of this sky.
I tuck away my hands
because I'm cold.
and they feel odd
inside my pockets.
Over an hour and a half has passed,
and you still haven't shown,
My intinct has failed me...
It known not of loves,
but it's just that my instinct
doesn't know of......
Chorus:
Living live without you...
is something like dying,
is walking without looking where you're going,
is singing without hearing,
is speaking without breathing,
eating without digesting.
Because I discovered..
that you're the perfect form...
the perfect size...
just for me and it's like this....
(Repeat Chorus)

Top Shakira, Tango

Nunca pensé que doliera el amor así
Cuando se entierra en el medio de un no
Y un si
Es un día ella y otro dia yo
Me estás dejando sin corazón
Y cero de razón
Ay te aviso y te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios sucios
Ya sabes que estoy de ti vacunada
A prueba de patadas
Por ti me quedé como Mona Lisa
Sin llanto y sin sonrisa
Que el Cielo y tu madre cuiden de ti
Me voy será mejor así
Se que olvidarte no es asunto sencillo
Te me clavaste en el cuerpo como un cuchillo
Pero todo lo que entra ha de salir
Y los que están tendrán que partir
Empezando por mi
Ay te aviso y te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios suciios
Ya sabes quee stoy de ti vacunada
A prueba de patadas
Por ti me quedé como Mona Lisa
Sin llanto y sin sonrisa
Que el Cielo y tu madre cuiden de ti
Me voy
Talvez tú no eras ese para mi
No sé cómo se puede ya vivir
Queriendo así
Estan patético, neurótico, satrico y sicotico
Tú no lo ves
El tango no es de a tres
Ahí voy planeando espapar y me sale al revés
Pero voy a intentarlo una y otra vez voy
Ay te aviso y te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios sucios
Por ti me quede como Mona Lisa
Sin llanto y sin sonrisa
Te aviso que estoy de ti vacunada
Que no me importa nada
Que el Cielo y tu amdre cuiden de ti
Me voy, ya me fui, es mejor asi.

Top Shakira, Don't Confuse It

Pretty girl in a magazine
Let's spend a little time
A little love, a little fun
That's what I need tonight
C'mon in and turn me on
I'm ready to explode
And when it's done don't steal away
Don't ever let me go
Feels like I'm dying when you're gone
Seems like I'm out here on my own
I'm lost without you
Don't confuse it
Don't confuse sex and love
Money makes the world go round
I wanna make you mine
I'd give you everything you want
Whatever I can buy
This is not a fairy tale
This ain't Hollywood
You can touch me anywhere
But never get my heart

Top Shakira, Do You Know?

[Verse:]
She is a lonely hunter
a dancing queen
She needs satisfaction
she needs to be free
so don't mind if you're not
the one tomake her day yeah
[Bridge:]
She makes the decisions
and thinks she's right
And if you remind her
She starts to fight
Be careful 'cause she can turn upside down
[Refrain:]
Do you know that she cheated me all time
I was always true
Do you know it was she who broke the line
Poor fool you! Do you know?
[Verse:]
You think that you are the winner
You caught her heart
Believe me, you cannot keep her 'cause she is too smart
she takes your pride and throws it in the trash

Top Shakira, Diedel Dam

Hé komaan blijf niet staan
en loop me achterna
door de straat, over't plein
met je tingel-tamboerijn
met je anti-held, je laatse geld,
je haren in de wind en alles wat je vindt.
En wie je ook ben de ministerpresident
travestieten, zwarte pieten met een hoempapa-band,
iedereen mag mee ook het feestcomité
ongeacht muzikant of toevallige passant.
Loop jezelf achterna met een vidieocamera,
niet te vlug niet te snel 't is geen ping-pong spel,
met je loensende blik naar de meiden dun en dik,
met je walkman op je kop en het wijkorkest voorop.
En zo verder rustig aan met een lach en een traan,
plus 12 tuinkabouters met een deeltijdbaan,
met het mes op je keel,
't is allemaal toneel,
allemaal ongerijmd en toch swingt het als een trein.
Zijn we weg met de vijand en zijn houten kanon,
met toeters en bellen en af en toe pardon,
met gevoel voor wat humor en een beetje fantasie,
met je ex en de kids en met weet ik al niet wie.
En inmiddels hupsakee huppelt alles vrolijk mee,
door de straat waar ik woon en met enig feestvertoon,
door de tuin,door mijn huis met of zonder erekruis,
naar m'n achterbalkon...
daar ligt ze...nog altijd...in de zon.
diedel dam dam dam diedel diedel doe dee
diedel diedel dam dam dam
diedel die die die diedel diedel dam dam
die diedel die diedel diedel dam dam
diedel die die die diedel diedel dam dam
diedel diedel dam dam dam
diedel die die die diedel diedel dam dam
die diedel die diedel diedel dam dam
diedel die die die diedel diedel dam dam
diedel diedel dam dam dam
diedel die die die diedel diedel dam dam
die diedel die diedel diedel dam dam...

Top Shakira, Desert Star

Mirror mirror tell me what you see
You've known that guy
For maybe fifteen years
You've seen him laugh
You've seen him cry
You've seen him kiss
Love and life goodbye
Now ain't it time to make a change
Ain't it better than to go insane
Must I fight reality
To be the man I really wanna be
Now in my dreams I've seen
A place where I will go
To heal my heart and free
My soul and make me whole
That's where I belong
Desert star - be my guide
Out of town into a new day's light
Desert rain - wash away
Sins and sorrow - make me feel okay
Many nights and bloody many days
I followed the rules before I lost my way
Getting up and working really hard
Always dreaming of a brand new start
Now in my dreams...
Desert star - be my guide
Out of town into a new day's light
Desert rain - wash away
Sins and sorrow - make me feel okay

Top Shakira, Dude (Looks Like A Lady) Tribute To Aerosmith

Announcers: Columbias greatest export, the sexy, seductive,
and she has a nice (sh sh sh sh sh sh) Shakira!
Oooo!
Cruisin through a bar on the shore
Her picture graced the grime on the door
She was a long lost love at first bite
Baby maybe you're wrong but you know it's all right
That's right
Dude looks like a lady
Dude looks like a lady
Dude looks like a lady
Dude looks like a lady
Dont ever judge a book by it's cover
Or who you gonna love by your lover
Love good and wise she had love in disguise
She had the body of a venus
Imagine his surprise
Dude looks like a lady
Dude looks like a lady
Dude looks like a lady
Dude looks like a lady
Baby let me follow you down
Let me take a peek dear
Baby let me follow you down
Do me, do me, do me, all night
Baby let me follow you down
Turn the other cheek dear
Baby let me follow you down
Do me, do me, do me, do me
(shakira - harmonica)
What a funky lady
She like it, like it, like it, like that
Ooo he was a lady
Wow!
(Dude looks like a lady)
Dude looks like a lady
Dude looks like a lady
Dude looks like a lady
(with steven tyler)
D-d-d-dude looks like a lady
D-d-d-dude looks like a lady
D-d-d-dude looks like a lady
D-d-d-dude looks like a lady
D-d-d-dude looks like a lady... yeah...
(guitar break from ~sweet emotions~ and finish)

Top Shakira, Drown'n'Dirty

See an old man
Sitting in the dirt
Two golden badges
On his broken shirt
Looks like he's crying
With the rain on his face
And I feel like running
To get out of this place
I can't tell what I feel
Cause it seems so unreal
I just look and listen to him
Down'n'dirty
With a smile on his face
Down'n'dirty
Well he was born
On the wrong side of town
Guess God was too busy
So he couldn't come round
Moonlight and starshine
And the pale blue lightHis only companions
In the chill of the night

Top Shakira, Donde Estas Corazon (Where Are You Love?)

Where are you Love?
Yesterday I looked for you...
on the floor, and in the sky, Dearest...
and I didn't find you.
I can't think that you're hiding from me
Because my silence is sincere...
It says 'yes'
Where are you Love?
Come, return for me...
that my life knots like an eight...
if you're not here..
I want to think...
that you won't falter...
because on this planet, no one else exists that I could love.
Chorus:
Where are you Love?
I looked for you yesterday
WHere are you Love?
And I didn't find you
Where are you Love?
You left here..
Looking for who-knows what...
so far from me...
and I can think....
and continue to think...
that you won't falter
because on this planet..
no one else exists...
that I could possibly love.
(Repeat Chorus)
I looked for you
in the wardrobe
In the phone book
under the car
in black and in white
in History books
in magazines
and on the radio.
I searched for you in the streets
You're Mother's
A bootmaker's stand(?)
In my change purse
In two thousand religions
I've even looked for you in my songs

Top Shakira, Don't Try To Call

More than seven years went by
Since you left the scene
Time enough to think about
What you've done to me
Yesterday I heard you're back
Back in town again
You asked my friends where I live
If my number's still the same
Thinkin' of the times we used to spend
All those little lies you used to tell
Don't try to call me anymore
I don't need your lies
Don't try to call me anymore
Little devil in disguise
I was really enslaved by you
Led by your command
Could not read between the lines
No matter what you said
Now that seems so long ago
Girl I changed my ways
You got your life and I got mine
There's nothin' left to say
Thinkin' of the times we used to spend
Thinkin' of the crap you used to tell
Don't try to call me anymore...

Top Shakira, Debajo De Tu Ropa

Eres un canción
Escrita por las manos de Dios
No me malinterpretes
Aunque lo que digo suene extraño
Pero eres el dueño del lugar
Donde se esconden todos mis pensamientos
Y justo debajo de tus ropas
Es donde los encuentro
Debajo de tu ropa
Hay una historia interminable
Está el hombre que escogí
mi territorio
Y todo lo que me merezco
Por haber sido tan buena chica
Por tu culpa
Me olvide la forma inteligente de mentir.
Por tu culpa
Se me agotaron los motivos para llorar
Cuando los amigos se vayan
Y la fiesta se haya terminado
Tú y yo seguiremos siendo el uno del otro
Debajo de tu ropa
Hay una historia interminable
Está el hombre que escogí
mi territorio
Y todo lo que me merezco
Por haber sido tan buena chica
Debajo de tu ropa
Hay una historia interminable
Está el hombre que escogí
mi territorio
Y todo lo que me merezco
Por ser tan buena chica
Te amo más que todo lo que en el planeta
Se mueve, habla, camina o respira
Sabes que es cierto
Pero lo gracioso es que
casi no pudes creerlo
Al igual que las voces cuelgan del silencio
Y las lámparas de el techo
Como una dama amarrada a sus modales
yo vivo atada a este sentimiento
Debajo de tu ropa
Hay una historia interminable
Está el hombre que escogí
Está mi territorio
Y todo lo que me merezco
Por ser tan buena chica contigo
Debajo de tu ropa
Hay una historia interminable
Está el hombre que escogí
Está mi territorio
Y todo lo que me merezco
Por ser tan buena chica contigo

Top Shakira, Days Go By

You...You
You are still a whisper on my lips
I feel it at my fingertips
Pulling at my skin
You leave when I'm at my worst
A feeling as if I've been cursed
Bitter cold within
Days go by and still I think of you
Days when I couldn't live my life without you
Without You
Without You
You are still a whisper on my lips
I feel it at my fingertips
Pulling at my skin
You leave me when I'm at my worst
A feeling as if I've been cursed
Bitter cold within
Chorus(2x)

Top Shakira, Devocion

He vuelto de un viaje lejano con el mapa aÃºn en la mano
radios distractores, canciones de luto y alucinaciones
Vociferantes ondas ya interrumpian la calidad del silencio
sentia un placer eterno al contemplarte, hablabas, murmurabas o cantabas?
He vuelto del viaje dÃ©vota del sonido que produce tu nombre en mis labios
En tus labios...
DevociÃ³n, oleaje que palpita sobre mi
Un minuto necesitÃ© tan solo un minuto para desnudar tu alma
Los segundos vinieron hacia mi, reconoce este mundo es frÃ¡gil
Una vida que se va, se nos llena de momentos, soledades y mil encuentros
Abnegada, jamÃ¡s utilizada, jamÃ¡s prensada a un muÃ±eco figurante
no venero muÃ±ecos, pero soy dÃ©vota al rito de contemplarte.
TÃº tan pasajero como yo, ocupas un espacio del vagÃ³n
De vez en cuando duermes tu, y te embriagas del sueÃ±o de tu mundo fantastico
A ese al que rehÃºso pertenecer.
Porque tu mundo es un maletÃn sellado con tus olvidos, tu pasado en gloria
tu jardÃn de olivos
Tantas veces te encontrÃ³ sÃ³lo a ti mismo
con tus ideas de romanticismo, hacÃa falta una historia que tejer
Y entonces conociste la vejez
DevociÃ³n, olas altas posan desde aquÃ
Un minuto necesitÃ© tan solo un minuto para desnudar tu alma
Los segundos vinieron hacia mi, reconoce este mundo es fragil
Una vida que se va, se nos llena de momentos, soledades y mil encuentros
Abnegada, jamÃ¡s utilizada, jamÃ¡s prensada a un muÃ±eco figurante

Top Shakira, Tu Seras La Historia De Mi Vida

En la agenda de mis dias
en sus paginas queridas
estoy yo tras tu experiencia de vivir
y siempre tu fuerza que me guía
aliviaste mis heridas
y el empuje de tu amor
me da el valor,
mi alma
nadie la conoce tanto como tu
mi vida
yo la veo reflejada en ti.
Pues mi historia tu seras
me guiaste en la oscuridad
y a mi lado siempre estzs
cuando llamo yo,
cuando llamo yo.
Quiero amarte y darte mas
y si yo escribiera un libro
te diro de aqui al final
que mi historia
que mi historia tu seras.
Yo no pienso en el manana
tan feliz o en la tristeza
buscare donde te encuentres tu
pues me pierdo sin tu amor
y sere tu fiel amiga
como el aire que respiras
sanare tu corazon.

Top Shakira, Timor

Timor, Timor
Yale, Yale
East Timor, Timor
Timor, Timor
Timor, Timor
Going on and on and on and on
This is going on and on and on and on now
Said it once and say it twice
I want to save your time
Safety, safety
It's alright, it's alright
'Cause the system never fails
The good guys are in power
And the bad guys are in jail
It's alright, it's alright
Just as long as we can vote
We live in democracy
And that's what we promote
Isn't it? Isn't it?
Oooh...
Isn't it? Isn't it?
Oooh...
It's alright, it's alright
If the news says half the truth
Hearing what we want's
The secret of eternal youth
It's alright, it's alright,
If the planet splits in three
'Cause I'll keep on selling records
And you've got your MTV
If we forget about 'em
Don't worry
If they forget about us
Then hurry
How about the people who don't matter anymore?
East Timor
Timor, Timor
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
It's alright, it's alright
They don't show it all on TV
So we won't really know it
Just by watching *BC
It's alright, it's alright
For a flag we die or kill
As long as we don't know it
Do it just to pay the bills
If we forget about 'em
Don't worry
If they forget about us
Then hurry
How about the people who don't matter anymore?
If we forget about 'em
Don't worry
If they forget about us
Then hurry
How about the people who don't matter anymore?
East Timor
Timor, Timor
Let's keep tanning while it's sunny
They'll risk our hides to make their money
Now don't you find that funny?
If we forget about 'em
If they forget about us
Then hurry
How about those people who don't matter anymore?
If we forget about 'em
Don't worry
If they forget about us
Then hurry
How about those people who don't matter anymore?
East Timor
Timor, Timor
East Timor
Timor, Timor

Top Shakira, Ultimo Momento

Que me paso
fue un impacto
aqui en mi corazon
cuando oia en el
encontre tu mirada y tu voz
busco mi alma
Asi empezo
circulaba en la calle
que este mundo ya estaba en función
con su circo pero entre los dos
no importaba
Ahora me dices
tu me gustas y me callo
bajo la vista tu mirada es un taladro
es mi emocion
y si el telefono resuena con un salto
y me da rabia cuando llama equivocado
no por favor.
Ultimo momento
la noticia es que me he enamorado.
Ultimo momento
basta de dias vacios, te amo.
Ultimo momento
los noticieros debieran dictarlo.
Ultimo momento,
ultimo momento,
ultimo momento.
Que me paso
en las calles los ninos de Dios
se decian obreros del Senor
no me inquieta porque esta canción es solo una alarma.
Asi empezo
sin querer me trajiste el amor
y la verdad es que es lo mejor
que paso en mi vida
el buzon pide tus cartas
Ahora me dices
como si si no querias
hasta el metal que es mas fuerte
algun dia se oxida
y eso paso.
Los titulares no se como no se olvidan
y con un latigo chasguean mis heridas

Top Shakira, Pes Descalcos

Você pertence a uma raça antiga
De pés descalços
E de sonhos brancos
Foi poeira e à poeira volta
O ferro exposto ao calor é brando
Você mordeu a maçã
E renunciou ao paraíso
E condenou a tal serpente
Sendo você que o quis
Por milênios e milênios
Vem correndo pelo mundo
Enfrentando dinossauros
Sem um teto e sem escudo
E agora está aqui
Querendo ser feliz
Chorando como um menino
O seu destino
Você pertence a uma raça antiga
De pés descalços
E de sonhos brancos
Foi poeira e à poeira volta
O ferro exposto ao calor é brando
Construiu un mundo exacto
Acabado e perfeito
Cada coisa calculada
Em seu espaço e a seu tempo
Eu que sou um caos completo
Uma entrada uma saída
Uma regra e uma medida
São conceitos que não entendo
E agora está aqui
Querendo ser feliz
Chorando como um menino
O seu destino
Você pertence a uma raça antiga
De pés descalços
E de sonhos brancos
Foi poeira e à poeira volta
O ferro exposto ao calor é brando
Você pertence a uma raça antiga
De pés descalços
E de sonhos brancos
Foi poeira e à poeira volta
O ferro exposto ao calor é brando
Saudar o vizinho
Acordar a uma hora
Trabalhar cada dia
Para viver a vida
Contestar mais aquilo
E sentir menos isto
E que Deus nos ampare
Desses maus pensamentos
Cumprir com as tarefas
Freqüentar o colégio
Que diria a família
Se você é um fracassado?
Calce sempre sapatos
Sem barulho na mesa
Use meias palavras e
Gravata nas festas
As mulheres se casam
Sempre antes dos trinta
Se acreditam que é pouco
E ainda assim não te aceitam
E no baile dos quinze anos
Não deixe de comprar
Uma fina champanha
E uma valsa dançar
E uma valsa dançar

Top Shakira, Te Necesito

Si es la lluvia de todos los dias
que ha aumentado su nivel
ya la musica no tiene el mismo
efecto que solia tener.
Tal vez haya vivido tanto
en tan poco y corto tiempo
que no se ni que idioma hablo
ni que velas cargo dentro
de este entierro.
Siento que no tengo fuerzas ya
para saltar y agarrar el sol
y por mas que yo lo intente
no me escucho ni mi propia voz.
Ya no se si he vivido diez mil dias,
o un dia diez mil veces,
y te sumo a mi historia
queriendo cambiar las perdidas
por creces.
Te necesito , te necesito mi amor
donde quiera que tu estes
me hace falta tu calor.
Te necesito , te necesito mi amor
porque eres parte de mi,
te necesito aqui
y es que no se vivir sin ti,
no he aprendido...
y me encuentro asi perdida
como una aguja en un pajar
con arenas movedizas
me sumerjo
en mi soledad.
Yo no se si he vivido
diez mil dias,
o un dia diez mil veces
y te sumo a mi historia
queriendo cambiar las perdidas
por creces.

Top Shakira, Te Espero Sentada

te espero sentada en
la esquina de siempre,
y mas arreglada que
si fuera un viernes
sin ninguna cita hecha
previamente
pero con la plena
intuicion de verte
mis ojos no paran
de mirar y mirar
el oscuro pedernal
de las ideas
buscando mas huecos
dentro de este hueco,
buscando una luz
en medio de este cielo
mi cielo mi cielo
pobre de mi cielo
mis manos las guardo
porque tengo frio
y se sienten raras
dentro del bolsillo
ha pasado ya mas
de una hora y media
no has aparecido,
me fallo mi instinto
pero es que mi instinto
no sabe de amores,
pero es que mi instinto
no sabe que...
vivir la vida sin ti
es algo como morir
es caminar sin mirar
es como cantar sin oir
es hablar sin respirar
es comer sin digerir
porque yo descubri
que eres la forma perfecta
la medida exacta

Top Shakira, That Way

I've got my baggage
And you've got yours
I know we've been damaged
Been through it all
And you know that feeling
Just before a beautiful disaster
Right on the top
Looking down from the terrifying
Rolling roller coaster
Oh, baby, can you hear the sound?
My broken heart's beating faster now
In your arms
But I know that I'm safe here in your arms
Lay down
Lay down your head on my shoulder
Hey now
Let's just depart from the notion
That I love you too much
And I'm here to stay
I'm not giving up
I'm not running away
So we're going to leave it that way
That way
This is much bigger than you and I
To live without love would be suicide
I think you'll would soon close your pretty eyes
I like you hear your breathing
It's like the soundtrack of your life
The only memory I'm keeping
Oh, baby, can you hear the sound?
Your broken heart is beating faster now
In my arms
I promise that you're safe here in my arms
Lay down
Lay down your head on my shoulder
Hey now
Let's just depart from the notion
That I love you too much
And I'm here to stay
I'm not giving up
I'm not running away
So we're going to leave it that way
We're going to leave it that way
That way

Top Shakira, The Day and the Time

Who's to say that we always have to agree
I think we can both can take this one mistake
Like some kind of amnesty
Why to love and with such brutality?
We're compatible
Maybe a bit too much
That's our ambiguity
I've cried a thousand storms
I've blown away the clouds
The heartbeat of the sun is racing mine
And listen how
My heart is waiting
This is the day and the time
I wanna believe that we may still have a chance
We took a leap in the dark
And I can see now
How shadows have turned to light
Well, we know
How ephemeral are things
Disillusion takes what illusion gives
What's the use of make believe?
The needles of the clock
Are moving right to left
Pretend we never heard of things we said
Like we've been deaf
And start all over
This is the day and the time
I wanna believe that we may still have a chance
We took a leap in the dark
And I can see now
How shadows have turned to light
Ah...
The heartbeat of the sun is racing mine
And listen how
Ah...
This is the day and the time
I wanna believe that we may still have a chance
We took a leap in the dark
And I can see now
How shadows have turned to light
Ahhh...
The time
Ahhh...
Oooh...
Ahhh...
Oh, oh

Top Shakira, Te Dejo Madrid

Top Shakira, Pies Descalzos

que me gaste yo la vida
devorando cada pensamiento tuyo
cada paso, que se borren tus lunares
y aparezcan en reemplazo
dibujados en tu cuerpo
cada beso, cada abrazo.
y ahora que estas aqui
yo de nuevo soy feliz
pude entender que eras para mi
dejame quererte tanto
que te seques con mi llanto
que se nuble cada cielo
y que llueva hasta hacer charcos.
dejame besarte tanto
hasta que quedes sin aliento
y abrazarte con tal fuerta
que parta hasta los huesos
y ahora estas aqui
yo de nuevo soy feliz
pude entender que eras para mi
quiero exerderme,
perserguirte, pretenderte,
quiero amarte noche y dia,
quiero gastarme la vida
quiero amarrarte a mis
sesenta de cintura
llevarte como a tuataje
quiero perder la cordura...

Top Shakira, Sobra De Ti

Top Shakira, Octavo Dia

El octavo dia Dios despues de tanto trabajar
Para liberar tensiones luego ya de revisar
Dijo todo esta muy bien es hora de descansar
Y se fue a dar un paseo por el espacio sideral
Quien se iba a imaginar que el mismo Dios al regresar
Iba a encontrarlo todo en un desorden infernal
Que se iba a convertir en un desempleado mas
De la tasa que anualmente esta creciendo sin parar
Desde ese entonces hay quienes lo han visto
Solo en las calles transitar
Anda esperando paciente por alguien
Con quien al menos tranquilo
Pueda conversar
Mientras tanto este mundo gira y gira sin poderlo detener
Y aqui abajo unos cuantos nos manejan
Como fichas de ajedrez
No soy la clase de idiota
Que se deja convencer
Pero digo la verdad
Y hasta un ciego lo puede ver
Si a falta de ocupacion
O de excesiva soledad
Dios no resistiera mas
Y se marchara a otro lugar
Seria nuestra perdicion
No habria otro remedio mas
Que adorar a Michael Jackson
A Bill Clinton o a Tarzan
Es mas dificil ser rey sin corona
Que una persona mas normal
Pobre de Dios que no sale en revistas
Que no es modelo ni artista o de familia real
Mientras tanto este mundo gira y gira
Sin poderlo detener
Y aqui abajo unos cuantos nos manejan
Como fichas de ajedrez
No soy la clase de idiota
Que se deja convencer
Pero digo la verdad

Top Shakira, Ciega Sordamuda

Se me acaba el argumento
y la metodologia
cada vez que se aparece frente
a mi tu anatomia
Porque este amor ya no entiende
de consejos, ni razones
se alimenta de pretextos
y le faltan pantalones
este amor no me permite estar en pie
porque ya hasta me ha quebrado los talones
aunque me levante volvere a caer
si te acercas nada es util
para esta inutil
Bruta, ciega, sordomuda
torpe, traste, testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mas que amarte
pienso en ti dia y noche
y no se como olvidarte
Cuantas veces he intentado
enterrarte en mi memoria
y aunque diga ya no mas
es otra vez la misma historia
porque este amor siempre sabe
hacerme respirar profundo
ya me trae por la izquierda
y de pelea con el mundo
Si pudiera exorcizarme de tu voz
si pudiera escaparme de tu nombre
si pudiera arrancarme el corazon
y esconderme para no sentirme
nuevamente
Bruta, ciega, sordomuda
torpe, traste, testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mas que amarte
pienso en ti dia y noche
y no se como olvidarte
ojerosa, flaca, fea desgrenada
torpe tonta lenta necia desquiciada
completamente descontrolada
tu te das cuenta y no me dices nada
ves que se me ha vuelto
la cabeza un nido
donde solamente tu tiene asilo
y no me escuchas lo que te digo
mira bien lo que vas a hacer conmigo
Bruta, ciega, sordomuda
torpe, traste, testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mas que amarte
pienso en ti dia y noche

Top Shakira, ?Donde Estan Los Ladrones?

Los han visto por ahi
Los han visto en los tejados
Dando vueltas en Paris
Condenando en los juzgados
Con la nariz empolvada
De corbata o de blue jeans
Los han visto en las portadas todas
Sin mas nada que decir
Donde estan los ladrones
Donde esta el asesino
Quiza alla revolcandose
En el patio del vecino
Y que pasa si son ellos
Y que pasa si soy yo
El que toca esta guitarra
O la que canta esta cancion
La que canta esta cancion
Los han visto de rodillas
Sentados o de cuclillas
Parados dando lecciones
En todas las posiciones
Predicando en las iglesias
Hasta ofreciendo conciertos
Los han visto en los cocteles todos
Repartiendo ministerios
Donde estan los ladrones
Donde esta el asesino
Quiza alla revolcandose
En el patio del vecino
Y que pasa si son ellos
Y que pasa si soy yo
El que toca esta guitarra
O la que canta esta cancion

Top Shakira, Sally Is Gone

Sally is gone
She packed her bags and hit the road
Just left a note
Saying "Baby, I know
I shouldn't leave this way but I
I gotta go"
She left some pictures and took
he camera and the van
And now I wonder if loving me was just a part
Of her nasty little plan
She came like rain right out of the blue and asked me to
Light her fire
As hot as hell and ringing my bell
she knew I'd fall
For her call
Sally is gone
Guess I knew it all the time
Yet I was blind
Didn't wanna think twice
Head over heels into the pool
Oh, what a fool
She left the dishes, a phone bill, and a broken heart
But if she asked me if I would play this game again
would go right back to the start

Top Shakira, Se Quiere, Se Mata (It's Wanted, It's Killed)

Braulio has large eyes and dark hair,
he never overeats and has never selpt nude
he always dresses in grey, no remedy for it.
The tendecy of looking for oneself is always at an intermediate point.
Dana is a good girl, that's what her parents say
She never arrives at home before ten...nor too late,
Braulioand Dana care for each other...liek any normal couple..
But they hurried nature's course.
And from their own instincts...
they didn't escape with luck...
..with the fire within
and hormones present...
By the law of megnetism
they joined bodies.
Chorus:
But if around tea time nothing happens,
oh oh oh
You'll only go far from home
oh oh oh
For having brought another inhabitant
to join this rotted city
where something isn't wanted, it's killed....it's killed
That day you arrived a bit later than ten
But the scare didn't coem 'til a few days later
when those terrible suspicions were confirmed
a child would be born and you already knew the date
And before the neighbor or the parents were to find out....
You went to the doctor to do away with the problem.
Today your neighbor is at home taking a shower
And you...two meters undeground watching worms grow
(Repeat Chorus)

Top Shakira, Sittin' Here Down By The River

Where we used to play as kids
Didn't think about tomorrow
Didn't care about a thing
But my smilin' turned to cryin'
All those struggles in my head
Oh if I could only lie there
In the comfort of my bed
Tell me why I feel this way
I'll never understand
But there's one thing I know for sure
I want to live again
Time - it takes a little time
To ease the pain inside
To wash my tears away
Time - it takes a little time
Until the ache subsides
Until I smile again like a child
Little circles on the water
From the tears I hide behind
See my lifeless face reflecting
And can't believe it's mine
Where's the joy I felt before
The glowing in my eyes
I gotta get it back again
And find some peace of mind
Time it takes a little time.....

Top Shakira, Sombra De Ti (Shadow Of You)

i'm going to leave
that my guitar says all what i
don't know how to say for me
or maybe it should wait
to the insult of the clock
i have just planned my end
the smiles hurt so much
it costs the world to breathe
it's that not having you here makes me bad
it follows me around
the shadow of you
they keep rotating around there
all the words that we said
and the kisses we didn't give
as always
today i am
thinking of you
you should know
that there are pieces of your mouth unintentionally
wanted around here
and that i trip everyday without thinking
with an old memory more
and some new gray history
if i can't be with you
i can no long be with you
every time it becomes harder to be happy
it follows me around
the shadow of you
they keep rotatins around there
all the words that we said
and the kisses we didn't give
as always
today i am
thinking of you
all the words that we said
and the kisses we didn't give
as always
today i am
thinking of you

Top Shakira, Spy

(feat. Wyclef Jean)
Slow motion
Blinds are see through
Let your mind go
Imagine that I kiss you
Turn off the lights and open up your eyes now
You can take a glimpse into my soul for tonight
Do you got the heat off girl? Yes I do
Can you turn up the temperature? You bet I could
Colombian with a swagger. Yes I am
Whatever it takes to make this thing work we gonna
Whatever it takes to make this thing work we gonna
[Chorus:]
There's a spy by my window
I know it's you
You like to keep an eye on me
I know you like to keep an eye on me
There's a spy by my window
I know it's you
Won't you like to keep an eye on me
I know you like to keep an eye on me
Keep an eye on me
But if you want it got to let it be
I know you
Dream about me
And it turns me on to think about it
This is the finest game
It ain't even got a name
I just wanna see how far it takes us tonight
Do you got the music on girl? Yes I do
Can you get a little closer? You bet I could
Colombian with a swagger. Yes I am
Whatever it takes to make this thing work we gonna
Whatever it takes to make this thing work we gonna
Whatever it takes to make this thing work we gonna
[Chorus:]
There's a spy by my window
I know it's you
You like to keep an eye on me
I know you like to keep an eye on me
There's a spy by my window
I know it's you
Won't you like to keep an eye on me
I know you like to keep an eye on me
Keep an eye on me
But if you want it got to let it be
When the dog's away that's when the cat's play
You'll be my girl, I'll be the spy
Like the James Bond flick girl I'm ready to ride
When the cat's away that's when the mouse play
You'll be my girl, I'll be the spy
Like the James Bond flick girl I'm ready to die, die die
[Chorus:]
There's a spy by my window
I know it's you
You like to keep an eye on me
I know you like to keep an eye on me
There's a spy by my window
I know it's you
Won't you like to keep an eye on me
I know you like to keep an eye on me
Keep an eye on me
But if you want it got to let it be
Lipstick's on
Stockings up
Skirt's short
Heels are high
Take your time
Buckle up
Close your eyes and enjoy the ride
Close your eyes and enjoy the ride
Close your eyes ...

Top Shakira, STRANGER

I'm just a lonely boy and I play
With my red kite in the sky
I hold the string in both of my hands
Try to teach it to fly
But then the wind becomes much stronger
And breaks my dream in two
I see the light at the end of the tunnel
And I'm running back to you
Now I'm awake
With the eyes of a stranger
And I'm awake
Out of my world of danger
I'm looking 'round in our bedroom
What the hell is going on
I see an orange dressed foreign man
Hanging on his telephone
But then a voice tries to tell me
What's going on tonight
I had a fit a mental blackout
I'll say goodbye to my red kite

Top Shakira, She's My Ecstasy

[Verse:]
I know what I'll do next will bring me near the end
But I've given up my rebellion
She is too sweet, too nice, my blond forbidden fruit
Is there somebody here to help?
I hear the voice calling me
And she's asking for more
Feels like nails in my brain
So I do it again
[Refrain:]
She's my ecstacy
Lying next to me
She's my ecstacy
She's no good for me
[Verse:]
Black Crows are landing in the heart of my soul
They hit me where it hurts so much
I cannot see the way out of this nightmare
Can I escape from this darkness?
And she's begging me loud
So loud I should shout
Is there no help for me?
Is there no way out?
[Refrain:]
She's my ecstacy
Lying next to me
She's my ecstacy
She's no good for me
She's my ecstacy
I will soon break free
She's my ecstacy
And I will pay the fee

Top Shakira, She's My Pride

I am the shadow
And she is the light
Shining right down on me
I'm the thunder
And she is the rain
No place I'd rather be
They call her Dirty Mary
She is my delight
Cause she knows how to carry
Me throughout the night
Into the light
SHE'S MY PRIDE
THERE AIN'T NO NEED TO HIDE
SHE'S MY SUN
AND SHE'S THE ONLY ONE
I'm the carina
And she is my sail
Always brings me ashore
I'm the mountain
And she is my peak
I'm not asking for more
I love my Dirty Mary
She is my delight
Cause she knows how to carry
Me throughout the night
Into the light
SHE'S MY PRIDE
THERE AIN'T NO NEED TO HIDE
SHE'S MY SUN
AND SHE'S THE ONLY ONE

Top Shakira, Si Te Vas (If You Go)

tell me what you'll do after seeing her body the first time,
when your mischievous curiosity dies,
when you memorize the parts of her body,
and decide again to comback,
i won't be here in the same place
if she doesn't have more than a pair of fingers in front,
and you discover she doesn't brush her teeth well,
if she takes the little cents you have,
and later she leaves you alone like she wants,
i know you'll comback the day,
in which she tore you to pieces,
without pillows to cry on,
but if you have decided,
and you don't want me anymore,
nothing now doesn't matter,
because without you,
the world wouldn't be the same to me
CHORUS
if you go, if you go, if you leave,
my sky becomes gray,
if you go, if you go, and you don't,
have to come for me,
if you go, if you go, and change me,
for that witch, piece of trash,
don't comback anymore,
since i won't be here
all new brooms always sweep well,
later you're going to see the bristles be gone,
when her wrinkles fold her skin,
and her cellulite covers her legs
you'll comeback from your hell,
with a tail between you horns,
imploring one more time,
but for that, then,
i'll be here a million nights,
far from this enormous city,
far from you,
the world wouldn't be the same to me
CHORUS

Top Shakira, Siempre Que, Dondequiera Que

Afortunado usted nació que lejos lejos
Podríamos tan ambo diversión de la marca de la distancia
Afortunado para que amo a hombre no nativo
El hecho afortunado de su existance
El bebé I subiría los Andes solamente
Para contar las pecas en su cuerpo
Nunca podría imaginarse que había solamente
Tan muchas maneras de amar a alguien
Le ro le bajo le bajo
Le ro le bajo le bajo
No puede usted verme... está en sus pies
Siempre que, Dondequiera que
Nos significan para ser juntos
Estaré allí y usted estará cerca
Y ése es el reparto mi querido
Usted encima, usted está debajo
Usted nunca tendrá que preguntarse
Podemos jugar siempre por el oído
Pero ése es el reparto mi querido
Afortunado que mis labios mascullan no solamente
derraman besos como una fuente
Afortunado que mis pechos son pequeños y humildes
Usted no los confunde tan con las montañas
Afortunado tengo piernas fuertes como mi madre
Para ejecutarse para la cubierta cuando la necesito
Y estos dos ojos están para ningún otro
El día que usted deja gritará un río
Le ro le bajo le bajo
Le ro le bajo le bajo
En sus pies... estoy en sus pies
Siempre que, Dondequiera que
Nos significan para ser juntos
Estaré allí y usted estará cerca
Y ése es el reparto mi querido
Usted encima, usted está debajo
Usted nunca tendrá que preguntarse
Podemos jugar siempre por el oído
Pero ése es el reparto mi querido
Le ro le bajo le bajo
Le ro le bajo le bajo
Podemos volar, lo decimos otra vez
Le ro le bajo le bajo le bajo
Dígame una más vez
Que usted está allí
Perdido en mis ojos
Siempre que, dondequiera que
Nos significan para ser juntos
Estaré allí y usted estará cerca
Y ése es el reparto mi querido
Usted encima, usted está debajo
Usted me tiene los talones excesivos principales
No hay nada a la izquierda temer
Si usted realmente siente la manera yo siéntase
Siempre que, dondequiera que
Nos significan para ser juntos
Estaré allí y usted estará cerca
Y ése es el reparto mi querido
Usted encima, usted está debajo
Usted me tiene los talones excesivos principales
No hay nada a la izquierda temer
Si usted realmente siente la manera yo siéntase

Top Shakira, Chains Of Temptation

[Verse:]
I don't know 'bout this situation
You seem so carefree and shameless
Earning his infatuation
While I'm left alone wooried sleepless
You drown in a sea of confusion
A junkyard of anger and sadness
Don't know if it's just an illusion
Cuz all that seems real is just madness
You're seeking to find liberation
From all that has bothered your mind
[Refrain:]
Open your eyes, and break off the chains of temptation
It's all plain to see
Open your eyes, our lives could be full of sensation
For you and for me all the time
[Verse:]
You think this life's overrated
Too numb to feel any passion
Drugs made your life complicated
Cuz booze is no longer the fashion
Pull yourself out of seclusion
Free up some space in your mind
[Refrain:]
Open your eyes, and break off the chains of temptation
It's all plain to see
No more disguise, join all the rest of creation
Surrender to me
Open your eyes, our lives could be full of sensation
For you and for me all the time

Top Shakira, Check Her Out

OOOO
OHOHOH
OOOO
OHOHOH
She's been there for me through thick and thin
She never lied to me and she won't not even in the end
She's made her word true and I am not through
So stand back and listen to this ohhhhhhhhhh
chorus
Check her out yeah---
Listen to me just oh please
Check her out and give her one chance
to be out live
la la la la la la la la laaaaaa
check her out
yeah yeah yeah oh---
ooooo---
check her out
la la la la la la---
oooo yeah-
chorus x2
to be live to be live oohhh
ye---ah yeah yeah

Top Shakira, Ciega Sordomuda (Blind Deaf And Dumb)

he finishes the arguement with me,
and the methodology,
each time that he appears in front,
of me your anatomy,
because this love he doesn't get,
from the hints, nor the reasons,
he feed from textbooks,
and missing his pants,
this love he doesn't allow me,
to be on foot,
because even he has broken,
my heels,
although he raised ne i'll go back down,
if you approach me nothing's useful,
for the useless thing,
CHORUS
brutal, blind, deaf and dumb
clumsy, odd, stubborn,
it's all what i've seen,
i've converted just for you,
one thing that he doesn't do,
another thing more than i don't love you,
i think of you day and night,
and i don't know how to forget you,
how many times have i tried,
to burn you in my memory,
and although i say no more,
it's again the same story,
because this love always knows how to,
make me breath deep,
he brings me to left,
and fights with the world
if he would exorcise from your voice,
if he would excape me from your name,
if he would tear from your heart,
CHORUS
rings under the eyes, skinny, ugly, tousled,
clumsy, foolish, slow, touchy, confused,
completey out of control,
give up your account, and you told me nothing,
you see that i've returned,
the head to the nest,
where only you have a shelter,
you don't listen to me what i said to you,
look good what you're going to do with me
CHORUS

Top Shakira, Contigo

Contigo mi vida quiero vivir la vidalo que me queda de vida quiero vivir
Contigo tu sabes mi vida estoy a tus pies...
Suerte que mis pechos sean pequenos y no los confundas con montanas suerte que
Tenga ojos grandes para ver cuando te vayas suerte de tener piernas firmes para
Poder correr cuando te vayas... lelolelole...y sabes que...estoy a tus pies..

Top Shakira, Beautiful Liar

Ay, Ay, Ay
Nobody likes being played
Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (hey)
[Beyonce] He said I'm worth it, his one desire
[Shakira] I know things about him that you wouldn't
wanna read about
[Beyonce] He kissed me, his one and only, (yes)
beautiful Liar
[Shakira] Tell me how you tolerate the things that you
just found out about
[Shakira] You never know
[Beyonce] Why are we the ones who suffer
[Shakira] I have to let go
[Beyonce] He won't be the one to cry
[Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] Can't we laugh about it
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without 'em
Just a beautiful liar
[Shakira] I trusted him, but when I followed you, I saw
you together
[Beyonce] I didn't know about you then 'till I saw you
with him again
[Shakira] I walked in on your love scene, slow dancing
[Beyonce] You stole everything, how can you say I did
you wrong
[Shakira] You never know
[Beyonce] When the pain and heartbreak's over
[Shakira] I have to let go
[Beyonce] The innocence is gone
[Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] Can't we laugh about it
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without 'em
Just a beautiful liar
[Shakira] Tell me how to forgive you
When it's me who's ashamed
[Beyonce] And I wish could free you
Of the hurt and the pain
(Both) But the answer is simple
He's the one to blame
[Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] Can't we laugh about it
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without 'em

Top Shakira, Bebaskan

Dan kududuk sendiri, berteman
lamunan malam yang hening
Tanpa bintang kusendiri
Dan akupun berpikir, akankah
kudapat lepas darimu
Dan terbang bebas seperti burung
Ku ingin hidup, tanpa batas darimu
Dan tiada satu yang kau belenggu
Selama ku mau, dan ku tahu batasnya
Bebaskanlah aku o bebaskan

Top Shakira, caca

Yo ya estoy hasta la madre
de que me pongan sombrero
escucha entonces cuando digo
no me llames frijolero.
Y aunque exista algún respeto
y no metamos las narices
nunca inflamos la moneda
haciendo guerra a otros países
Te pagamos con petróleo
e intereses nuestra deuda
mientras tanto no sabemos
quien se queda con la feria.
Aunque nos hagan la fama
de que somos vendedores
de la droga que sembramos
ustedes son consumidores.
CORO:
Don't call me gringo,
You fuckin beaner
stay on your side
of that goddamn river
don't call me gringo,
You beaner.
No me digas beaner,
Mr. Puñetero
Te sacaré un susto
por racista y culero.
No me llames frijolero,
Pinche gringo puñetero.
Now I wish I had a dime
for every single time
I've gotten stared down
For being in the wrong side of town.
And a rich man I'd be
if I had that kind of chips
lately I wanna smack the mouths
of these racists
Podrás imaginarte desde afuera,
ser un Mexicano cruzando la frontera,
pensando en tu familia mientras que pasas,
dejando todo lo que conoces atrás.
Si tuvieras tu que esquivar las balas
de unos cuantos gringos rancheros
Le seguirás diciendo good for nothing wetback?
si tuvieras tu que empezar de cero.
Now why don't you look down
to where your feet is planted
That U.S. soil that makes you take shit for granted
If not for Santa Ana, just to let you know
That where your feet are planted would be Mexico
Correcto!

Top Shakira, Cermin Diri

Tataplah, mungkin kau tahu siapa diriku
Namun kau tak tahu
Selalu aku bersandiwara
Ku tahu, dengan peranku
Dunia tertipu
Tapi tidak hatiku
Siapakah dia, menatapku tajam
Bilakah kutunjukkan siapa diriku
Dan kini, harus kusimpan hasrat hatiku
Dan keyakinanku
Tetapi, 'kan kutunjukkan isi hatiku
Aku yang sesungguhnya
Siapakah dia, menatapku tajam
Ku tak mengenali cermin diriku
Ooh berpura pura haruskah selalu
Bilakah kutunjukkan siapa diriku
Ada hasrat yang harus terbang
Tinggi di awan mencari jawaban
Haruskah kusimpan, pikiran dan rasa
Rahasia diriku selamanya
Haruskah diriku, berperan selalu
Bilakah kutunjukkan, cermin diriku
Bilakah kutunjukkan siapa diriku

Top Shakira, Ask For More

I'd rather dance in the air
than lie on the ground.
I'd rather my open my ears
than shut out the sound.
Travel to the ends of the Earth
and tell you what I found.
I rather kneel down and pray
than scream at the sun.
Prefer to know than
to hide from my skeletons.
I don't want to sit down and cry
while watching others run.
If I missed the bus more than once,
I'm not the only one.
Don't wanna wait around
for things to come to me.
'Cause when my hands are tied,
they struggle to be free.
And if they steal my eyes,
I'll find a new way to see.
The world's forever turning,
and there's a thought that never stops burning.
If I'm pounding at your door,
it's because I'm here to ask for more.
The world's forever turning,
and there's a thought that never stops burning.
If I'm pounding at your door,
it's because I'm here to ask for more.
Prefer a thousand hello's
to just one goodbye.
Prefer the pain of the truth
to a pretty lie.
Listen to the words in my head,
although they may not rhyme.
Listen to the voice in my heart,
somedays it's so sublime.
Don't wanna wait around
for things to come to me.
'Cause when my hands are tied,
they struggle to be free.
And if they steal my eyes,
I'll find a new way to see.
The world's forever turning,
and there's a thought that never stops burning.
If I'm pounding at your door,
it's because I'm here to ask for more.
The world's forever turning,
and there's a thought that always burning.
If I'm pounding at your door,

Top Shakira, Back In Black

Top Shakira, Antes De Las Seis

Hoy te ves tan extrano
Duro como una roca
Si te mostre pedazos de piel
Que la luz del sol aun no toca
Y tantos lunares que ni yo misma conocia
Te mostre mi fuerza bruta
Mi talon de Aquiles, mi poesia
Que haras solo una historia mas
Que hare si no te vuelvo a ver
Oh, oh
Si desde el dia en que no estas
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el dia en que no estas
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Mucho antes
No dejes el barco
Tanto antes de que zarpemos
Hacia una isla desierta
Y despues, despues veremos
Si me ves desarmada
Porque lanzas tus misiles
Si ya conoces mis puntos cardinales
Los mas sensibles y sutiles
Que haras la vida te dira
Que hare si no te vuelvo a ver
Oh, oh
Si desde el dia en que no estas
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el dia en que no estas
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Mucho antes de las seis

Top Shakira, Whenever, Wherever

Lucky you were born that far away
So we could both make fun of distance
Lucky that I love a foreign man for
The lucky fact of your existence
Baby I would climb the Andes solely
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
Ten million ways to love somebody
Le do, lo le, lo le
Le do, lo le, lo le
Can't you see?
I'm at your feet!
Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
There over, here under
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear
Lucky that my lips not only mumble
They spill kisses like a fountain
Lucky that my breasts are small and humble
So you don't confuse them with mountains
Lucky I have strong legs like my mother
To run for cover when I need it
And these two eyes are for no other
The day you leave will cry a river
Le do, lo le, lo le
Le do, lo le, lo le
At your feet
I'm at your feet!
Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
There over, here under
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear
Le do, lo le, lo le
Le do, lo le, lo le
Think out loud
Say it again
Le do, lo le, lo le, lo le
Tell me one more time
That you'll live
Lost in my eyes
Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
There over, here under
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel
Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
There over, here under
You've got me head over heels
There's nothing left to fear

Top Shakira, Vuelve (Come Back)

Cold like a salt statue..
in a a crystal masuleum.
Dry to the bone in reason of weeping
And dead like Tiberius in his prison
All in ruins like Parthenon,
alone like Columbus ended up.
Pallid like the Mona Lisa,
soured like a lemon,
wrinkled like an acordion.
Like the Spinx when it lost its nose...
Like ALexander the Great without
his sword and shield.
Like a poor Christian stuck in Roman Emperialism.
I look for something I can answer
Because I'm tired of thinking.
How is it that the seconds pass...
and I survive this universal flood.
Without much effort...the explanation..
appears in an old drawer.
And in less than a single fraction...
It lives again and clad in green is
my heart.
Chorus:
Come back, come back
Come back, come back
That my life slides through a gutter
...that me feet have grown callouses from standing...
...that I don't know how to tell you
that I miss you.
And in these I have passed
more than a year
(Repeat Chorus)
That my lifeboat is
sinking in the muck.
That from anguish
I have bitten my own elbows.
That my world is empty and
boring,
That I die to have you
here with me.

Top Shakira, Anos Luz

Ven confía en mi
No hay porque dejar
Para hacer después
Lo que quieras ya
Es el instinto
Deja que te sacuda
El cielo es de los que creen
Y no de los que dudan
Soy un volcán
En erupcíon
Entra en razón
Que suba el telón
Cámara, acción
[Coro:]
Esperar
Es un mar
Que aún no sé
Navegar
No te quedes
Años luz
Ya estoy decidida
y quiero saber si lo estás tú
Ven confía en mi
No hay margen de error
Deja que en mi piel
Brille tu sudor
¿Qué es lo que esperas?
Ya casi madrugada
Mi cremallera
No está electrificada
No me tengas más consideracíon
Entra en razón
Que suba el telón
Cámara, acción
[Coro:]
Esperar
Es un mar
Que aún no sé
Navegar
No te quedes
Años luz
Ya estoy decidida
y quiero saber si lo estás tú
Subiré por tu espalda la seda
Como en el muro la entredadera
Cuando se besen la luna y la arena
Nadie nos mira esta noche es nuestra
No habrá testigos no habrá evidencia
Somos solamente yo y tu conciencia
¿Qué es lo que esperas?
¿Qué es lo que esperas?
No me tengas más consideracíon
Entra en razón
Que suba el telón
Cámara, acción
[Coro:]
Esperar
Es un mar
Que aún no sé
Navegar
No te quedes
Años luz
Ya estoy decidida
Y quiero saber si lo estás
[Coro:]
Esperar
Es un mar
Que aún no sé
Navegar
No te quedes
Años luz
Ya estoy decidida
y quiero saber si lo estás tú

Top Shakira, Tu

Te regalo mi cintura
Y mis labios para cuando quieras besar
Te regalo mi locura
Y las pocas neuronas que quedan ya
Mis zapatos desteñidos
El diario en el que escribo
Te doy hasta mis suspiros
Pero no te vayas mas
Porque eres tu mi sol
La fe con que vivo
La potencia de mi voz
Los pies con que camino
Eres tu amor
Mis ganas de reir
El adios que no sabre decir
Porque nunca podre vivir sin ti
Si algun dia decidieras
Alejarte nuevamente de aqui
Cerraria cada puerta
Para que nunca pudieras salir
Te regalo mis silencios
Te regalo mi nariz
Yo te doy hasta mis huesos
Pero quedate aqui
Porque eres tu mi sol
La fe con que vivo
La potencia de mi voz
Los pies con que camino
Eres tu amor
Mis ganas de reir
El adios que no sabre decir

Top Shakira, Those Were The Days

Was all by myself in never never land
Searching my soul in the desert sand
Memories of the past
Trying to show me the way
But I was too blind to see
And much too afraid
Those were the days
When I was going nowhere
Those were the days
When I had nothing to share
Sitting in the park listening to the sound
Of dreamtime dreams that I never found
Like a hunted wolf on the run
I fled from myself
Running after the sun
Not even thinking twice - don't think twice
Those were the days...
Sitting in the park listening to the sound
Of dreamtime dreams and I'm still around
Memories of the past
Show me the way
Then with my open heart
I'm not afraid - not afraid
Gone are the days
When I was going nowhere
Long gone the days
When I had nothing to share
'Cause nowadays
I am going somewhere
And nowadays
I've got something to share

Top Shakira, The Way Back Home

I believe that fallen angels
Are calling me tonight
A lot of pictures, many stories
Battling deep inside
I don't know what easy living means
And I don't know what is true
I hope I'll find the right sign
For my way back home to you
TONIGHT I WANNA BE FREE
LIVING IN MY WORLD OF FANTASY
TONIGHT I WANNA BE FREE
I HOPE I'LL FIND THE WAY BACK HOME TO ME
Whispering voices, different words
Running through my brain
Slowly like an early morning
You call me back again
I know what real life can offer
On my woven path tonight
One step before the door is shut
I find a way back to your light
TONIGHT I WANNA BE FREE
I know what real life can offer
On my woven path tonight
One step before the door is shut
I find a way back to your light
TONIGHT I WANNA BE FREE

Top Shakira, The Sun Will Shine

Out there in the distance
I hear some children cry
I'm feeling free and easy
Like an eagle in the sky
I really can't believe it
What's going on tonight
But since I felt your heartbeat
There's nothing but delight
Baby's eyes are looking 'round
Crying new melodies
With hands so soft
Conducting symphonies
A PART OF ME - A PART OF YOU
IN YOUR EYES I SEE THE TRUTH
WE NEED CHILDREN TO SURVIVE
A PART OF ME - A PART OF YOU
IN YOUR EYES I SEE THE TRUTH
FOREVER YOU'LL BE MINE
AND THE SUN WILL SHINE
When I hold you close to me
I look into your eyes
Crying turns to laughter
And into paradise
There's magic in this full moon night
I can't believe it's true
I look into the starry sky
Knowing what to do
Baby's eyes are looking 'round...
A PART OF ME - A PART OF YOU

Top Shakira, The One (I Need)

So I find a reason to shave my legs
Each single morning
So I count on someone
Friday nights to take me dancing
And then to church on Sundays
To plant more dreams
And someday think of kids
Or maybe just to save a little money
You're the one I need
The way back home is always long
But if you’re close to me
I'm holding on
You're the one I need
My real life has just begon
'Cause there's nothing like
Your smile made of sun
In the world full of strangers
You're the one I know…
So I learn to cook
And finally lose
My kitchen phobia
So I've got the arms to cuddle in
When there's a ghost or a muse
That brings insomnia
To buy more thongs
And write more happy songs
It always takes a little help from someone
You're the one I need
The way back home is always long
But if you're close to me
I'm holding on
You're the one I need
My real life has just begon
Cause there’s nothing like
You're smile made of sun
You're the one I need
The way back home is always long
But if you're close to me
I'm holding on
You're the one I need
My real life has just begon
'Cause there’s nothing like
You're smile made of sun
You're the one I need
You're the one I need
With you my real life has just begon
You're the one I need
You're the one I need
Nothing like your smile made of sun
Nothing like your love
Nothing like your love
Nothing like your love...

Top Shakira, The Devil in Me (Unplugged)

Oh baby look at me
I'll be your friend tonite
I'm gonna make you smile
I'll never make you cry
You think I'm full of lies
I'm not that kinda man
Cuz' when you're feeling down, down, down
Gonna make you feel alright
When you turn your back on me
Gonna live all my fantasies
Better keep an eye on me
Gonna live all my hidden dreams
It's the devil in me
It's the devil in me
I'd walk a million miles
Just to see your face
Hold your pretty hand
Take you to a better place
I swear it on the phone
Swear it eye to eye
You know it ain't no lie, no, no
Let me be the one who cares

Top Shakira, Sueños

Siempre soñe con las estrellas y a bicicleta ir a ellas
Siempre soñe con ser sirena, hablar con algas y ballenas
Era mi vida, mi fantasia, no solo un sueño y nada mas
Lo que no sabia, era que existias, o que eres mi unica verdad
Porque yo, no respiro si no estas
No me puedo acostumbrar, cuando me hablas sin igual
Ya lo se, no eres perfecto y es verdad
pero aqui dentro siempre estas, haces de sueños realidad
Castillos, princesas, que ironia, al fin al cabo fantasias
mi principe azul, mi poesia, no estaba lejos de mi vida
yo presentia que tu vendrias, que te amaria hasta el final
yo tenia un mundo de ilusiones, en el que te guarde un lugar
Porque yo, no respiro si no estas
No me puedo acostumbrar, cuando me hablas sin igual
Ya lo se, no eres perfecto y es verdad
pero aqui dentro siempre estas a hacer de sueños realidad
Porque yo, no respiro si no estas
No me puedo acostumbrar, cuando me hablas sin igual
Ya lo se, no eres perfecto y es verdad

Top Shakira, Quince Aos

Este nuevo amanecer
es abrir la puerta de mis años
sin saber por que
esta vida nunca pasa en vano
siempre hay un despu¨¦s
y vivir en este mundo
es algo muy dif¨ªcil de ejercer.
Busco eternas primaveras
que renazcan a la vida
hurac¨¢n de emociones
me confunden, me dominan.
Mi vida es transparente todav¨ªa
la flor que se abre a plena luz del d¨ªa
mi primer amor
lo siento tan directo al coraz¨®n.
Hoy descubro que es amar
un abrazo, una caricia plena
algo mas que dar
es el sueño que ahora me libera
mi otra verdad
en mis quince soy mujer en realidad.
Busco eternas primaveras
que renazcan a la vida
hurac¨¢n de emociones
me confunden, me motivan.
Mi vida es transparente todav¨ªa
la flor que se abre a plena luz del d¨ªa
mi primer amor
lo siento tan directo al coraz¨®n.

Top Shakira, Gordita

Esto a ti te va calentar
Qué?
A calentar
Qué?
A calentar
Yo no quiero un erudito, ni un millonario
Si no a uno como tu, con ese vocabulario
contigo yo pierdo hasta mis buenos modales
y que terminemos como dos animales
pueda que me veas como a un invertebrado
soy la cazadora y tu eres mi venado
(Rene)
Si mamita yo soy como Bambi, tu venadito,
dale, callate, y ponte de ladito
Esto a ti te va calentar
Qué?
A calentar
Qué?
A calentar
que me dices tu eso,
son palabras bonitas
dedicadas llenas de amor para mi
Tu eres mi goldita
(Rene)
Oye (oye) oye
perversión absoluta que me marea
perverso como tener sexo en una funeraria
yo soy el jefe, y tu (yo) la secretaria
deja que te saque tu lado de ordinaria
Shaki, tu estas bien bonita,
aunque tambien me gustabas
cuando estabas mas gordita
con el pelito negrito y la cara redondita
así medio rockerita, también me gustas ahora
pero cuando pierdes los modales
y comes sin cubiertos
(Shakira)
como los animales
(Rene)
Cuando se te sale lo sucio, lo obsceno,
todo lo que sabe bueno, todo el veneno
si yo soy criminal, tu eres una delincuente
vamos a tirarnos los dos del mismo puente
sin paracaidas, en nuestro mundo, volando
como los hippies, cuando están fumando
que me dices tu eso,
son palabras bonitas
dedicadas llenas de amor para mi
Tu eres mi gordita
Esto a ti te va calentar
Qué?
A calentar
Qué?
A calentar
(Shakira)
Basta que me mires (y no se que mas)
Soy caperucita, tu eres el lobo que miente
Invítame a pasearme por el lado salvaje
Donde yo no tenga que llevar maquillaje
Puedo decirte, todo, todo, lo que pienso
"Si me gustas" si me buscas yo te encuentro
Chiquita rica que te me
Chiquito dame un pico rico en el hocico rico...
Yo poco a poco (poco) te toco un poco...
tarara tarara...
Esto a ti te va calentar
-Qué?
A calentar
- Qué?
a calentar..
Coro
Es que me dices tu eso, son palabras bonitas
dedicadas llenas de amor para mi..(Tu eres mi
gordita)... "
Es que me dices tu eso, son palabras bonitas

Top Shakira, Give It Up To Me (feat Lil Wayne & Timbaland)

[Timbaland]
How you doin I'm Mr Mos I'm back
[Shakira]
Timb are you on it
Timb are you on it
Give me some
Is this what you wanted?
Is this what you wanted?
[Lil Wayne]
Uh Wayne's World
I'm the cashier I change girls
You can go up my crane girl
And I'ma go down that drain girl
Hu ah midnight cowboy
My flow's a dog, down boy
Ha my girl is a queen
And she do what I say and I say what I mean
Then I give it to her uncut
Shakira, swing them hips like nun chucks
Now, give it to me
I want the best and the best things in life are free
[Shakira - Chorus]
he can have it all
Anything you want you can make it yours
Anything you want in the world
Anything you want in the world
(Give it up to me)
Nothing too big or small
Anything you want you can make it yours
Anything you want in the world
Anything you want in the world
(Give it up to me)
What you get is exactly what you give
Never really know until you try
We're so ahead of this
Got this she wolf appetite that keeps me up all night
You know the way it works don't be afraid to ask
Aim high when the target is low
FYI I'm ready to go
People say men are just like kids
Never saw a kid behave like this
What you give is exactly what you receive
So put me in a cage and lock me away
And I'll play the games that you want me to play
[Chorus]
he can have it all
Anything you want you can make it yours
Anything you want in the world
Anything you want in the world
(Give it up to me)
Nothing too big or small
Anything you want you can make it yours
Anything you want in the world
Anything you want in the world
(Give it up to me)
Hey can we go by walking
Or do you prefer to fly
All of the roads are open
In your mind
In your life
Give it up to me
Hey can we go by walking
Or do you prefer to fly
All of the roads are open
In your life
In your life
Give it up to me
[Timbaland]
Hey lil lady
What's your plan
Say lil mama
Come take a ride jump in
[Shakira]
Hey there baby
What's on your mind
Don't need approval tonight, tonight
Give it up
[Chorus]
he can have it all
Anything you want you can make it yours
Anything you want in the world
Anything you want in the world
(Give it up to me)
Nothing too big or small
Anything you want you can make it yours
Anything you want in the world
Anything you want in the world

Top Shakira, Octavo D

El octavo d¨ªa Dios despu¨¦s de tanto trabajar
para liberar tensiones luego ya de revisar
dijo todo est¨¢ muy bien es hora de descansar
y se fue a dar un paseo por el espacio sideral
qui¨¦n se iba a imaginar que el mismo Dios al regresar
iba a encontrarlo todo en un desorden infernal
y que se iba a convertir en un desempleado m¨¢s
de la tasa que anualmente est¨¢ creciendo sin parar
desde ese entonces hay quienes lo han visto
solo en las calles transitar
anda esperando paciente por alguien
con qui¨¦n al menos tranquilo
pueda conversar
mientras tanto este mundo gira y gira
sin poderlo detener
y aqu¨ª abajo unos cuantos nos manejan
como fichas de ajedrez
no soy la clase de idiota
que se deja convencer
pero digo la verdad
y hasta un ciego lo puede ver
si a falta de ocupaci¨®n
o de excesiva soledad
Dios no resistiera m¨¢s
y se marchara a otro lugar
ser¨ªa nuestra perdici¨®n
no habr¨ªa otro remedio m¨¢s
que adorar a Michael Jackson
a Bill Clinton o a Tarz¨¢n
es m¨¢s dif¨ªcil ser rey sin corona
que una persona m¨¢s normal
pobre de Dios que no sale en revistas
que no es modelo ni artista o de familia real
mientras tanto este mundo gira y gira
sin poderlo detener
y aqu¨ª abajo uno cuantos nos manejan
como fichas de ajedrez
no soy la clase de idiota
que se deja convencer
pero digo la verdad
y hasta un ciego lo puede ver

Top Shakira, Gafas Oscuras

Top Shakira, Did It Again

First floor, room 16
Smells like danger, even better
Set your goals, bless our souls
I'm in trouble but it feels like heaven, hey
You were like one of those guys
The kind with a wandering eye
But I said, hey, what the hell
Once in my life I'll take a ride on the wild side
You were so full of yourself
But damn, were you cute as well
You liked my legs, I liked your moves
Anyone could tell, not a heart could deny that
Did it again, love, I got it all wrong
But it felt so right, I can't believe it
And all the mistakes that went on for too long
Wish there was a way I could delete it
Second night in a row
Back in trouble, I don't get it
Gotta keep it down, 'cause it'll all be cold
We ignore it, it's getting better, hey
When it comes to men, it's known
That I end up choosing wrong
'Cause I always trip and fall
The same old rock and repeat and go back
How blind a girl can be
To miss you hiding your ring
Thought about everything
I'm so naive imagining all that
Did it again, love, I got it all wrong
But it felt so right, I can't believe it
And all the mistakes that went on for too long
Wish there was a way I could delete it
It may seem to you that I am in a place
Where I'm losing the direction of my life
But I'm sure that this is nothing but a phase
Right back at ya 'cause I'll survive
It may seem to you that I am in a place
Where I'm losing the direction of my life
But I'm sure that this is nothing but a phase
Right back at ya 'cause I'll survive
Now see, I can put you where you want to be
Believe that
See, now I can put you where you need to be
You can believe that
Whenever, wherever then, if you let me don't try to begin
If you considerin' about stoppin' this flow, you need a friend
So break me off a piece of that, so sweet, so bad, the kitty cat
In the 'cuzzi in rome, remember that? I need you soon, I'll be your groom
This feelin', this vibe, this night in June
I remember you said your hips don't lie, love it when they move
I will only bring good vibes in your life, your love consumes
All day, every day I dream of being with only you, and them hips
Did it again, love, I got it all wrong
But it felt so right, I can't believe it
And all the mistakes that went on for too long
Wish there was a way I could delete it

Top Shakira, Ojos As

ayer conoc¨ª un cielo sin sol
y un hombre sin suelo
un santo en prisi¨®n
y una canci¨®n triste sin dueño
ya he ya he ya la he
y conoc¨ª tus ojos negros
ya he ya he ya la he
y ahora s¨ª que no
puedo vivir sin ellos yo
le pido al cielo s¨®lo un deseo
que en tus ojos yo pueda vivir
he recorrido ya el mundo entero
y una cosa te vengo a decir
viaje de Bahrein hasta Beirut
fui desde el norte hasta el polo sur
y no encontr¨¦ ojos as¨ª
como los que tienes t¨²
rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza ikaaouni
arjouka labbi labbi nidai
viaje de Bahrein hasta Beirut
fu¨ª desde el norte hasta el polo sur
y no encontr¨¦ ojos as¨ª
como los que tienes t¨²
ayer vi pasar una mujer
debajo de su camello
un r¨ªo de sal un barco
abandonado en el desierto
ya he ya he ya la he
y vi pasar tus ojos negros
ya he ya he ya la he
y ahora s¨ª que no
puedo vivir sin ellos yo
le pido al cielo s¨®lo un deseo
que en tus ojos yo pueda vivir
he recorrido ya el mundo entero
y una cosa te vengo a decir
viaj¨¦ de Bahrein hasta Beirut
fu¨ª desde el norte hasta el polo sur
y no encontr¨¦ ojos as¨ª
como los que tienes t¨²
le pido al cielo s¨®lo un deseo
que en tus ojos yo pueda vivir
he recorrido ya el mundo entero
y una cosa te vengo a decir
viaje de Bahrein hasta Beirut
fu¨ª desde el norte hasta el polo sur
y no encontr¨¦ ojos as¨ª
como los que tienes t¨²

Top Shakira, Mon Amour

I think you are living in denial
Oh, can't you see she's pretty wild?
And every night I pray that you don't knock her up
'Cause I still want to be the mother of your child
They say l'amour est ne ÃƒÂ¡ Paris
So she's planned a little trip to France
While she's in anxious anticipation
I really hope you have a horrible vacation
And so you think of me when you arrive
Hope the French fleas eat you both alive
And your room smells and the toilet doesn't flush
And locals treat you mean and the service takes too long
'Cause I'm fragile and you broke my heart in two
But you just smile like it's all the same to you, to you
When you learn your lesson
Come back like a prodigal son
Read the big sign at the airport
Bienvenue from hell, mon amour
When you learn your lesson
Come back like a prodigal son
Read the big sign at the airport
Bienvenue from hell, mon amour
Where did you get the ability?
To make fake promises to me
You are exactly like a politician
Need everyone's approval just to see if you are doing right
And I hope you both freeze under the Eiffel Tower
So you end up throwing in the towel
Hope you'll miss me and someday you're gonna see
That I put my trust in you but you turned your back to me
'Cause I'm fragile and you broke my heart in two
But you just smile like it's all the same to you, to you
When you learn your lesson
Come back like a prodigal son
Read the big sign at the airport
Bienvenue from hell, mon amour
When you learn your lesson
Come back like a prodigal son
Read the big sign at the airport
Bienvenue from hell, mon amour
It's your destination
It's your destination
When you learn your lesson
Come back like a prodigal son
Read the big sign at the airport
Bienvenue from hell, mon amour
When you learn your lesson
Come back like a prodigal son
Read the big sign at the airport
Bienvenue from hell, mon amour
Mon amour, mon amour
Passengers with destination
Passengers with destination
Passengers with destination to hell
PleaseTL: Listened~~~~~ proceed to your gate

Top Shakira, Men In This Town

Is there a prince in this fable
For a small town girl like me?
The good ones are gone or not able
And Matt Damon's not meant for me
Damon's not meant for me, damnit!
I got to say
California is a place that I respect
Come on LA
Take advantage, give me a night that I won't forget
I went to look
From the Sky Bar to the Standard, nothing took
These boys don't care
Got a handful with their projects and with their looks
Where are all the men in this town?
And what's a girl supposed to do?
Did they all run off when they knew
That I was coming 'round, coming 'round?
Where are all the men in this town?
And what's a girl supposed to do?
Did they all run off when they knew
That I was coming 'round, coming 'round?
Fresh
I'm so fresh, I'm so clean
Got the lips and got the skin
Got the skin, got that thing
I'm so fresh and I'm so
Is there a prince in this fable
For a small town girl like me?
The good ones are gone or not able
And Matt Damon's not meant for me
Damnit again
I never dreamed that I'd come here
To become the next Jolie
But I sure know there's someone, around somewhere
Who's meant to be
Where are all the men in this town?
And what's a girl supposed to do?
Did they all run off when they knew
That I was coming 'round, coming 'round?
Where are all the men in this town?
And what's a girl supposed to do?
Did they all run off when they knew
That I was coming 'round, coming 'round?
Fresh
I'm so fresh, I'm so clean
Got the lips and got the skin
Got the skin got that thing
I'm so fresh and I'm so
Fresh
I'm so fresh, I'm so clean
Got the lips and got the skin
Got the skin got that thing
I'm so fresh and I'm so
So they say
It's a suicide, waiting, others say
It's a suicide, waiting, yo no se
It's a suicide waiting, another day
It's a suicide waiting
So decide, it's a suicide waiting, all this time
It's a suicide waiting, donde estas?
It's a suicide waiting, so decide

Top Shakira, Time For Africa

Llego el momento,
caen las murallas
va a comenzar
la única justa
de la batallas.
No duele el golpe,
no existe el miedo
quítate el polvo,
ponte de pie
y vuelves al ruedo.
Y la presión
que sientes
espera en ti,
tu gente!
Ahora vamos por todo
y te acompaña la suerte
samina mina Zangaléwa
porque esto es África.
Samina mina ¡eh! ¡eh!
waka waka ¡eh! ¡eh!
samina mina Zangaléwa
porque esto es África.
Oye tu dios y
no estarás solo
llegas aquí
para brillar
lo tienes todo.
La hora se acerca
es el momento
vas a ganar
cada batalla
ya lo presiento.
Hay que empezar
de cero
para tocar
el cielo.
Ahora vamos por todo
y todos vamos por ellos
samina mina Zangaléwa
porque esto es África.
Samina mina ¡eh! ¡eh!
waka waka ¡eh! ¡eh!
samina mina Zangaléwa
porque esto es África.
Samina mina ¡eh! ¡eh!
waka waka ¡eh! ¡eh!
samina mina Zangaléwa

Top Shakira, She-Wolf

S.O.S. she's in disguise
S.O.S. she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out
A domesticated girl that's all you ask of me
Darling it is no joke, this is lycanthropy
The moon's awake now with eyes wide open
My body's craving, so feed the hungry
I've been devoting myself to you Monday to Monday and Friday to Friday
Not getting enough retribution or decent incentives to keep me at it
I'm starting to feel just a little abused like a coffee machine in an office
So I'm gonna go somewhere cozy to get me a lover
And tell you all about it
There's a she wolf in your closet
Open up and set her free
There's a she wolf in your closet
Let it out so it can breathe
Sitting across a bar, staring right at her prey
It's going well so far, she's gonna get her way
Nocturnal creatures are not so prudent
The moon's my teacher, and I'm her student
To locate the single men, I got on me a special radar
And the fire department hotline in case I get in trouble later
Not looking for cute little divos or rich city guys that just want to enjoy
But having a very good time and behave very bad in the arms of a boy
There's a she wolf in the closet
Open up and set her free
There's a she wolf in your closet
Let it out so it can breathe
S.O.S. she's in disguise
S.O.S. she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out
S.O.S. she's in disguise
S.O.S. she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out
There's a she wolf in your closet

Top Shakira, Tu Boca

Algo flota en el aire como una premoniciÃ³n
Sabes que tu boca su destino en mi piel
Y mi otra religiÃ³n, excitando
Dame una seÃ±al y devora la esfera
No calmes mi sed con una agua del mar
Que lo que no hace bien solo puede hacer mal
Tu boca lo sabe he
Cosa que toca, cosa que arde he, he
No pidas tanto que es imposible evitar la tentaciÃ³n
Eres una cosa irresistible y tu boca mi adicciÃ³n, excitando
Me dejarÃ© quemar por el fuego en tu risa
Oyendo el sonido de tu respirar
Que lo que no hace bien solo puede hacer mal
Tu boca lo sabe he
Cosa que toca, cosa que arde he he
No es culpa de nadie he
Cosa que toca, cosa que arde he he
Tu boca lo sabe he
Cosa que toca, cosa que arde he he
No es culpa de nadie eh

Top Shakira, Truth Or Dare

How dare you...
How dare, how dare you.
How dare to you to be there,
Just watching when everybody is having a blast.
Wavesounds, spiralling
Nobody is watching so just take me out.
I wanna see you, I wanna feel you
Because I heard that you like to watch
But tonight, It´s the night, come closer, come closer
Lets take a step in the wildside.
Starlighting and shining
It´s truth or dare on the dance floor
The time is now, It feels so right
Everybody is watching
It´s truth or dare on the dancefloor.
Truth or dare on the dancefloor, I dare you to kiss me.
The night is so young and the moon is so bright
The lights are off and I´m feeeling wild.
Don-t take my home after the midnight tonight
I´m cinderella dn you my bright shining armor knight.
I dare you, I dare you, I dare you... I dare you to kiss me.
(Those hips are sick miss... Hit the dancefloor Mr. red one, Afrojack)
Starlighting and shining
It´s truth or dare on the dance floor
The time is now, It feels so right
Everybody is watching
It´s truth or dare on the dancefloor.
Starlighting and shining
It´s truth or dare on the dance floor
The time is now, It feels so right
Everybody is watching
It´s truth or dare on the dancefloor.
On the dancefloor.

Top Shakira, Rabiosa

Rabiosa
If you don't get enough I'll make it double
I got my boy now in big, big trouble
You know I want you
Atracao ahi
Ratata
You've got too much of that sex appeal
Don't play around because I'm for real
You see that road isn't meant for me
You know I want you amarrao aqui
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
Rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer
Yo soy rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer
Rabiosa,
if you don't get enough I'll make it double
I'm tryin to have fun and
I love you but you want me
Atracao (ratata)
You got a lot of sex appeal Now baby I'm for real
You see that road isn't meant for me
You know I want you amarrao aqui
Oye mami
Let me get that mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
Oye mami
I like your mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
Rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer
Yo soy rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer
Oye mami
Let me get that mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
Oye mami
I like your mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer

Top Shakira, Pure Intuition

Let us be wrong and let's begin
A mistake that turns into perfection
I want to see you sliding in
my underworld
This time I plan to let you win
I'll be a victim of my own invention
Let us be wrong and let's begin
Once and for all
What heaven weaves and braids no man shall undo
And I've been custom-made for no one but you
you know it's now or never
I have a feeling inside
(Despacio, despacio, comienzas a caer)
And intuition's always been a woman's guide
(Te siento, te siento, desde antes de nacer)
We've been wanting each other since before we were born
(Adentro, adentro te vas quedando)
And I will want you even after I am gone
(Así, estoy dispuesta a todo amor)
This time I plan to let you win
I'll be here in full subordination
I'll be devoted to your will
Once and for all
Love is only pain disguised as a kiss
So make me feel it now
Let's get on with this
and the sooner the better
I have a feeling inside
(Despacio, despacio, comienzas a caer)
And intuition's always been a woman's guide
(Te siento, te siento, desde antes de nacer)
We've been wanting each other since before we were born
(Adentro, adentro te vas quedando)
And I will want you even after I am gone
(Así, estoy dispuesta a todo)
I have a feeling inside
(Despacio, despacio, comienzas a caer)
And intuition's always been a woman's guide
(Te siento, te siento, desde antes de nacer)
We've been wanting each other since before we were born
(Adentro, adentro te vas quedando)
And I will love you even after I am gone

Top Shakira, Será ( Sera )

(feat. Wyclef Jean)
Yo no sabia que ella bailaba así
aquella noche yo me enloquecí
¿cómo se llama?..bonita..mi casa..su casa
tu sabes que palabra usar, para hacerme suspirar
mantente atento, ya va llegando el momento.
sera , sera, que lo que aun no fue,
es porque fue para hacerce hoy
sientes , te siento, mira asi baby asi es perfecto.
amor yo no me canso de verte y me estas enloqueciendo
en mis brazos yo quiero tenerte y que sientas lo que siento
cuando te veo caminar, no me puedo controlar amor
te mueves como el viento, solo quisiera imaginar
que eres dueña de tu corazon y detener el tiempo.
yo no sabia que ella bailaba asi
aquella noche yo me enloqueci
como se llama?..bonita..mi casa..su casa
tu sabes que palabra usar, para hacerme suspirar
mantente atento, ya va llegando el momento
sera, sera, que lo que aun no fue
es porque fue para hacerce hoy
sientes, te siento..si baby asi es perfecto
lo que sera sera, y lo que aun no fue
es porque fue para que se haga
me buscas, te encuentro, mira asi baby es perfecto.
amor ahora que empiezas a verme de esa forma animal
ya no se lo que piensas hacerme si esta bien o si esta mal
mi voluntad se hecho a perder
no hay ciego peor que el que no quiere ver
si lo que hago con las manos , los deshago con los pies
lo que ahí , es lo que vez
baila en la calle de noche , baila en la calle de dia
baila en la calle de noche , baila en la calle de dia
yo no sabia que ella bailaba asi,
aquella noche yo me enloqueci
como se llama?..bonita..mi casa…su casa…
tu sabes que palabra usar, para hacerme suspirar
mantente atento, ya va llegando el momento
señorita feel the conga, mueve tu cintura como toda Colombia
mi vida en barranquilla se baila asi say it.
She’s so sexy every man’s fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country
I go back like when ‘pac carried crates for Humpty Humpty
I need a whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us?
Colombians and Haitians
I ain’t guilty, it’s a musical transaction
No more do we snatch ropes
Refugees run the seas ‘cause we own our own boats
sera, sera, que lo que aun no fue
es porque fue para hacerce hoy
sientes, te siento..si baby asi es perfecto
lo que sera sera, y lo que aun no fue
es porque fue para que se haga
me buscas, te encuentro, mira asi baby es perfecto.
No fighting

Top Shakira, Sale El Sol

estas semanas sin verte
me parecieron aÃ±os
tanto te quise besar
que me duelen los labios
mira que el miedo nos hizo
cometer estupideces
nos dejo sordos y ciegos
tantas veces
y un dia despues
de la tormenta
cuando menos piensas sale el sol
de tanto sumar
pierdes la cuenta
porque uno y uno
no siempre son dos
cuando menos piensas
sale el sol
te llore hasta el extremo
de lo que era posible
cuando crei lo que era
invencible
no hay mal que dure cien aÃ±os
ni cuerpo que lo aguante
y lo mejor siempre espera
adelante
y un dia despues
de la tormenta
cuando menos piensas sale el sol
de tanto sumar
pierdes la cuenta
porque uno y uno
no siempre son dos
cuando menos piensas
sale el sol
cuando menos piensas
sale el sol
y un dia despues
de la tormenta
cuando menos piensas sale el sol
de tanto sumar
pierdes la cuenta
porque uno y uno no
siempre son dos
y un dia despues
y un dia despues
sale el soool
y un dia despues
de la tormenta
cuando menos piensas sale el sol
de tanto sumar
pierdes la cuenta
porque uno y uno no siempre son dos

Top Shakira, Este Amor Es Lo Mas Bello Del Mundo

Empezar a amar
descubrir esta verdad
que recien ya te conozco
y ya no hay mas.
Y es pensar, sentir
que eres tu mi ultimo fin
dulce imagen que solto un video-clip.
Creeme que te quiero
que en mi eres VIP
la ternura en mi espejo
que me sonrie feliz.
Porque se que este amor es lo mas bello del mundo
desato el corazon
para amar cada segundo
porque se que este amor que es tan mio como tuyo
no es pasion sin querer
trapecista sin red
en los dos, en los dos.
A la luz del sol
yo te canto esta cancion
que te dice que me has puesto ya match- point.
El dolor se fue de tu cielo de una vez
si me dices te amo me siento muy bien
me vistes en la clase
o frente al televisor
repitiendo tu nombre
o escribiendolo en un ...
Porque se que este amor es lo mas bello del mundo
desato el corazon
para amar cada segundo
porque se que este amor que es tan mio como tuyo
no es pasion sin querer
trapecista sin red

Top Shakira, Estoy Aqu

Ya s que no vendrs
Todo lo que fu
El tiempo lo dej atrs.
S que no regresars
Lo que nos pas
No repetir jams.
Mil aos no me alcanzarn
Para borrarte y olvidar.
Y ahora estoy aqu
Queriendo convertir
Los campos en ciudad
Mezclando el cielo con el mar.
S que te dej escapar
S que te perd
Nada poder ser igual.
Mil aos pueden alcanzar,
Para que pueda perdonar.
Estoy aqu querindote,
Ahogndome
Entre fotos y cuadernos
Entre cosas y recuerdos
Que no puedo comprender.
Estoy enloquecindome
Cambindome un pie por la
Cara ma
Esta noche por el da
Y nada le puedo yo hacer.
Las cartas que escrib
Nunca las envi
No querras saber de m.
No puedo entender
Lo tonta que fu
Es cuestin de tiempo y f.
Mil aos con otros mil ms
Son suficientes para amar.
Si an piensas algo en m
Sabes que sigo esperndote.
Estoy aqu querindote,
Ahogndome
Entre fotos y cuadernos
Entre cosas y recuerdos
Que no puedo comprender.
Estoy enloquecindome.
Si an piensas algo en m
Sabes que sigo esperandote

Top Shakira, Escondite Ingles

Bienvenido has llegado
En el momento justo
Y al lugar indicado
No todo lo rico engorda
No todo lo bueno es pecado
Yo seré tus deseos hechos piernas
Una idea recurrente de la fascinación
Yo seré un complot para tu mente
El objeto y la causa de tu perdición
Y tu buena suerte
Cuenta del uno al diez
Y esconda donde puedas verme
Es mi forma de jugar al escondite inglés
Besame de una vez
Te amarro a mi sofá burgués
Es mi forma de jugar al escondite
Es mi forma de jugar al escondite
Es mi forma de jugar al escondite inglés
No me juzgues no soy de esas
Solo porque tengo una mente traviesa
No todo lo rico engorda
Y no el que peca empata si reza
Yo seré tus deseos hechos piernas
La que dicte una sentencia a tu imaginación
Yo seré un complot para tu mente
El objeto de una causa de tu perdición
Y tu buena suerte
Cuenta del uno al diez
Y esconda donde puedas verme
Es mi forma de jugar el escondite inglés
Besame de una vez
Te amarro a mi sofá burgués
Es mi forma de jugar al escondite
Es mi forma de jugar al escondite

Top Shakira, Esta Noche Voy Contigo

Na na na naaaaa
Na na na naaaaa
Na na na na na na naaaaa
Hoy me siento entre nubes, creo que voy a estallar
y me enredo con las horas, ya no se si llegaras
Al volver la vista te haces acercas ya
Mi cuerpo se estremece al verte caminar
radiante noche en mi piel
mi corazon se agita, vuelvo a renacer
Esta noche voy contigo a bailar,
el momento es nuestro y no termina
Esta noche voy contigo a soñar,
que la vida es ritmo, es alegria
Esta noche voy contigo a bailar,
el estar contigo me hace libre
Esta noche voy contigo a soñar,
que el amor es nuestro y no termina
Na na na naaaaa
Na na na naaaaa
Na na na na na na naaaaa
De regreso, voy contenta, tengo ganas de gritar
si tu quieres, debo verte, no mas me dices y ya
y comenzo -- en la oscuridad
la energia en nuestro cuerpo nunca parara
este es el ritmo , el que me hace vibrar
y aunque quisiera detenerme no puedo parar
Esta noche voy contigo a bailar,
el momento es nuestro y no termina
Esta noche voy contigo a soñar,
que la vida es ritmo, es alegria
Esta noche voy contigo a bailar,
el estar contigo me hace libre
Esta noche voy contigo a soñar,
que el amor es nuestro y no termina
Esta noche voy contigo a bailar,
el momento es nuestro y no termina
Esta noche voy contigo a soñar,
que la vida es ritmo, es alegria
Esta noche voy contigo a bailar,
el estar contigo me hace libre
Esta noche voy contigo a soñar,

Top Shakira, Eyes Like Yours

Oh, you know I have seen
A sky without sun
A man with no nation
Saints, captive in chains
A song with no name
For lack of imagination
Ya he...
And I have seen
Darker than ebony
Ya he Ya he Ya la he
And now it seems, that I
Without your eyes could never be
My one desire, all I aspire
Is in your eyes forever to live
Traveled all over the seven oceans
There is nothing that I wouldn't give
Came from Bahrein, got to Beirut
Looking for someone comparing to you
Tearing down windows and doors
And I could not find eyes like yours
Came from Bahrein, got to Beirut
Looking for someone comparing to you
Tearing down windows and doors
And I could not find eyes like yours
Oh, You know I seen
A woman of means
In rags and begging for pleasure
Crossed a river of salt
Just after I rode
A ship that's sunk in the desert
Ya he Ya he Ya la he
And I have seen
Darker than ebony
Ya he Ya he Ya la he
And now it seems, that I
Without your eyes could never be
My one desire, all I aspire
Is in your eyes forever to live
Traveled all over the seven oceans
There is nothing that I wouldn't give
Came from Bahrein, got to Beirut
Looking for someone comparing to you
Tearing down windows and doors
And I could not find eyes like yours
Came from Bahrein, got to Beirut
Looking for someone comparing to you
Tearing down windows and doors
And I could not find eyes like yours
rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai
Came from Bahrein, got to Beirut
Looking for someone comparing to you
Tearing down windows and doors

Top Shakira, Fool

Tell me lies
Slap me on the face
Just improvise
Do something really clever
That'll make me hate
Your name forever
You might swear
You'd never touch a lady
Well let me say
You're not too far from maybe
Every day you find
New ways to hurt me
But I can't help it if I'm just a fool
Always having my heart set on you
Till the time you start changing the rules
I'll keep chasing the soles of your shoes
Ahh, fool
God resigned
From hearing my old story
Every night
I'm paying hell for glory
And I'm embarrassed
But I'm much more sorry
All this pain
Begins to feel like pleasure
With my tears
You'd make a sea a desert
Salt my wounds
And I'll keep saying thank you
But I can't help it if I'm just a fool
Always having my heart set on you
Till the time you start changing the rules
I'll keep chasing the soles of your shoes
Ahh, fool
But I can't help it if I'm just a fool
Always having my heart set on you
Till the time you start changing the rules
I'll keep chasing the soles of your shoes
Ahh, fool
I can't help it baby
Ahh, fool
I can't help it baby
Ahh, fool
I can't help it baby
Ahh, fool
I can't help it baby, baby
Ahh, fool
I'm a fool

Top Shakira, Estoy Aqui

ya se que no vendras
todo lo que fue
el tiempo lo dejo atras
se que no regresaras
lo que nos paso
no repetira jamas
mil años no me alcanzaran
para borrarte y olvidar
y ahora estoy aqui
quierendo convertir
los campos in ciudad
mezclando cielo con el mar
se que te deje escapar
se que te perdi
nada podra ser igual
mil años pueden alcanzar
para que pueda perdonar
estoy aqui quierendote,
ahogandome
entre fotos y cuandernos
entre cosas y recuerdos
eue no puedo comprender
estoy enloqueciendome
cambiandome un pie por la
cara mia
esta noche por el dia
y nada le puedo yo hacer
las cartas que escribi
nunca las envie
no querras saber de mi
no puedo entender
lo tonta que fui
es cuestion de tiempo y fe
mil años con otros mil mas
son suficiendes para amar
si aun piensas algo en mi

Top Shakira, Eterno Amor

Hace tiempo que nos conocemos
que estamos los dos
en algo que parece una amistad.
Compartimos mil secretos
nos contamos mil cosas
es hora de decirte la verdad.
Algo nuevo estoy sintiendo
mi corazon te quiere hablar
que por ti esta latiendo
y te quiere preguntar
que vas ha hacer el resto de tu vida
que vas ha hacer desde ahora y para siempre
yo quiero saber
si un milagro puede ser
que este sueno sea
el comienzo de un eterno amor.
Yo quisiera que me acompanes
que me cambies la vida
quisiera verte en cada atardecer
y que sepas que te extrano
cada vez que te vas
necesito tenerte cerca un poco mas.
Yo no puedo estar fingiendo
mi corazon no aguanta mas
que por ti sigue latiendo
y te quiere preguntar
que vas ha hacer el resto de tu vida
que vas ha hacer desde ahora y para siempre
yo quiero saber
si un milagro puede ser
que este sueno sea

Top Shakira, Tell Me

Another lie - You've gone too far
You're the queen of broken hearts
Now look at me - How does it feel
To see a man who's hurt so deep
TELL ME BABY, TELL ME
CAN YOU SLEEP AT NIGHT
TELL ME BABY, TELL ME
AFTER ALL YOUR LIES
YOU GOTTA PAY THE PRICE
Another night - And you're not there
A lonely man - An empty bed
Playing games ain't no crime
As long as there's no heart on fire
TELL ME BABY, TELL ME
CAN YOU SLEEP AT NIGHT
TELL ME BABY, TELL ME
AFTER ALL YOUR LIES
YOU GOTTA PAY THE PRICE
You were all I ever had
You are all I need
Girl I love you, I hate you
What have you done to me
TELL ME BABY, TELL ME
CAN YOU SLEEP AT NIGHT
TELL ME BABY, TELL ME
AFTER ALL YOUR LIES
YOU GOTTA PAY THE PRICE

Top Shakira, En Tus Pupilas

Quand tu, quand tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois que Dieu existe
C' est pas dur d'y croire
Antes de conocerte el mundo era plano
Aunque lo discuta usted Señor Galilei
Y me canse de besar ranas en vano
Pero el príncipe azul
Jamás no encontré
Y así llegaste tu
Devolviéndome la fe
Sin poemas y sin flores
Con defectos con errores
Pero en pie
Y siento
Algo en ti algo entre los dos
Que me hace insistir
Cuando miro en tus pupilas se que Dios no dejo de
existir
Tu lo haces vivir
Tu lo haces vivir
La vida es una colección de recuerdos
Pero a nada como tu recuerdo tan bien
Desde la redondez que tienen tus labios
Al olor de tu pelo
Al color de tu piel
No pienses que te irás y me voy a resignar
Eres lo mejor que me ha pasado
Entre lo mundano y lo sagrado
Y aún más
Y siento
Algo en ti algo entre los dos
Que me hace insistir
Cuando miro en tus pupilas se que Dios no dejo de
existir
Tu lo haces vivir
Tu lo haces vivir
Quand tu, quand tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois que Dieu existe

Top Shakira, Eres

Eres sensacional
un loco de ideas raras
muy original
eres sentimental
tambien transparente
pero tan diferente
a todo el que conozco
igual yo reconozco
cuando estoy sin ti
no me siento viva
no me siento plena
solo tu me llenas
que eres mi prisión
y dulce condena.
Que es lo que te hace
ser tan especial
paralizas mi alma
solo con hablar
Que tienen tus ojos
que hacen derretirme
y me encantas tu
tu estilo de amar
Que es lo que te hace ser
tan sonador
dices lo que piensas
sin ningun temor
eres brisa y calma
eres fuego y emoción
vi su oscuridad
y oi calor.
Tu agresividad
y mi alma salvaje
que busca intimidarme
poeta empedernido
bohemio confundido
ha sido para mi
mi espacio y mi tiempo
mi mejor invento
porque tu me ensenaste
la dulce emocion
de enamorarme.
Que es lo que te hace

Top Shakira, Hips Don't Lie Bamboo (World Cup)

(feat. Wyclef Jean)
BamboooOOOooo
Tembaleuoluwaaluweee
Anubaleee le balooo
Levanlevaaandaa laoooo
BamboooOOOooo
Tembaleuoluwaaluweee
Anubaleee le balooo
Levanlevaaandaa laoooo
Perfection, Perfection
I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak spanish
Como se llama (SI) bonita (SI)
Mi casa (SHAKIRA SHAKIRA) su casa
Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
And i'm on tonight
You know my hips dont lie
And i'm starting to feel it's right
ay ay ay to the bamboooo
La gloria te esta esperando
Latino! Africano! Asiatico! Americano!
Tu Dios te esta mirando!
BamboooOOOooo
Tembaleuoluwaaluweee
Anubaleee le balooo
Levanlevaaandaa laoooo
No Fighting tonight!
I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak spanish
Como se llama (SI) bonita (SI)
Mi casa (SHAKIRA SHAKIRA) su casa
Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
And i'm on tonight
You know my hips dont lie
And i'm starting to feel you boy
ay ay ay to the bamboooo
La gloria te esta esperando
I know i'm on tonight
So my hips dont lie
And i'm starting to feel it's right
Come on let's go, let's go
Tu Dios te esta mirando!
Baila en la calle de noche...
Baila en la calle de dia...
Baila en la calle de noche...
Juega en la calle de dia...
People in the front, DONT FIGHT TONIGHT!
People in the side, DONT FIGHT TONIGHT!
People in the back, DONT FIGHT TONIGHT!
Dont fight tonight!
Dont fight tonight!
Let's go...
I'm a student of Pele, call me Pele player.
Eleven on the field with the heart of a gladiator
one GOAL
two GOAL
three GOAL
GOAL!
Imma play till my knees grow low
one GOAL
two GOAL
three GOAL
GOAL!
Everybody in the (?) final state go (?)
And my futbol jersey says maradonna
And the crowd chants, sounds like spirits from Africa
BamboooOOOooo
Tembaleuoluwaaluweee
Anubaleee le balooo
Levanlevaaandaa laoooo
BamboooOOOooo
Tembaleuoluwaaluweee
Anubaleee le balooo
Levanlevaaandaa laoooo

Top Shakira, Debajo De Tu Ropa (Underneath Your Clothes)

Eres una cancion, escritas por las manos de Dios
No me malinterprendas, porque te puede sonar un poco raro
Pero eres dueño del lugar donde todos mis pensamientos se van escondindo
Y justo debajo de tu ropa, es donde los encuentro
Debajo de tu ropa, hay una historia sin fin,
Alli esta el hombre que elegí, alli está mi territorio
Y todas las cosas que meresco, por ser tan buena chica, cariño
Por tu culpa, olvide todas las formas inteligentes de mentir
Por ti, se me acaban las razones para llorar
Cuando los amigos se van,
Cuando la fiesta se acaba
Nos seguimos perteneciendo mutuamente
Debajo de tu ropa, hay una historia sin fin,
Alli esta el hombre que elegí, alli está mi territorio
Y todas las cosas que meresco, por ser tan buena chica, cariño
Te amo mas que todo lo que hay enm el planeta
que se mueven, hablan, caminan y respiran
Oh es tan gracioso que casi no lo crees
Como todas las voces del silencio
las lamparas estan colgando del celing
Como una dama a sus buenos modales
yo estoy atada a este sentimiento
Debajo de tu ropa, hay una historia sin fin,
Alli esta el hombre que elegí, alli está mi territorio
Y todas las cosas que meresco, por ser tan buena chica, cariño

Top Shakira, Hips Don't Lie (In Spanish)

Señoras suban aqui esta noche
No nos peleemos, no nos peleemos
Los refugiados estamos aqui
No nos peleemos, no nos peleemos
Shakira, Shakira
Nunca creí que pudiera ella bailar así
Ella hace a un hombre desear hablar español
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Cariño cuando hablas asi
Vuelves loca a una mujer
Asi que se sabio y comienza
a leer el idioma de mi cuerpo
Estoy encendida esta noche
Sabes que mis caderas no mienten
Y estoy empezando a sentirlo
Toda la atracción, la tensión
No lo ves cariño... esto es perfección.
Hey chica, puedo ver tu cuerpo moviendose
Y me esta volviendo loco
Y no tenía ni la mas mínima idea
Hasta que te vi bailar
Y cuando caminas en la pista de baile
Nadie puede ignorar la manera de mover tu cuerpo
Y nadie se lo espera...izquierda derecha
Como te mueves...
Nunca creí que pudiera ella bailar así
Ella hace a un hombre desear hablar español
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Cariño cuando hablas asi
Vuelves loca a una mujer
Asi que se sabio y comienza
a leer el idioma de mi cuerpo
Estoy encendida esta noche
Sabes que mis caderas no mienten
Y estoy empezando a sentirlo
Toda la atracción, la tensión
No lo ves cariño... esto es perfección.
Shakira, Shakira
Puedo ver tu cuerpo moviendose
Medio hombre, medio animal
Realmente no sé que estoy haciendo
Pero parece que tienes un plan
Mi voluntad y mi ser
Tiene que fallar, tiene que caer
Estoy haciendo lo que puedo, pero no puedo
Es un poco dificil de explicar
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de dia
Nunca creí que pudiera ella bailar así
Ella hace a un hombre desear hablar español
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Cariño cuando hablas asi
Hipnotizas a una mujer
Asi que se sabio y comienza
a leer el idioma de mi cuerpo
Señorita siente la conga, dejame ver como
te mueves que vienes de Colombia
Mira en Barranquilla se baila así, dilo
Mira en barranquilla se baila así.
Es tan sexy, la fantasia de cualquier hombre,
una refugiada con los fugitivos del tercer mundo
Volveré cuando coja cajas para el Humptie dumptie
Necesito un club vacío hermano
¿Por que la CIA nos persigue?
Colombianos y haitianos
No somos culpables, solo es transacción musical
Rompemos cadenas
Los refugiados recorren los mares, porque ellos
son los dueños de sus propios barcos
Estoy encendida esta noche y mis caderas no mienten
Y estoy empezando a sentirte
Venga vamos, despacito
Cariño... Así es perfecto...
Sabes que estoy encendida esta noch y
mis caderas no te mienten
Y estoy empezando a sentirlo
La atraccion, la tensión
Cariño... esto es la perfección
No peleemos, no peleemos.

Top Shakira, Forever And For Always Shania Twain

In your arms I can still feel the way you
want me when you hold me
I can still hear the words you whispered
when you told me
I can stay right here forever in your arms
And there ain't no way -
I'm letting you go now -
And there ain't no way -
and there ain't no how
I'll never see that day.....
Chorus:
'Cause I'm keeping you
forever and for always
We will be together for all our days
Wanna wake up every
morning to your sweet face - always
Mmmm, baby
In your heart - I can still hear
a beat for every time you kiss me
And when we're apart,
I know how much you miss me
I can feel your love for me in your heart
And there ain't no way -
I'm letting you go now -
And there ain't no way -
and there ain't no how
I'll never see that day...
Repeat Chorus
(I wanna wake up every morning)
In your eyes - (I can still see
the look of the one) I can still see
the look of the one who really loves me
(I can still feel the way, that you want)
The one who wouldn't put anything
else in the world above me
(I can still see love for me) I can
still see love for me in your eyes
(I still see the love)
And there ain't no way -
I'm letting you go now-
And there ain't no way -
and there ain't no how
I'll never see that day...
Repeat Chorus 2x
I'm keeping you forever and for always
I'm in your arms

Top Shakira, Good Stuff

Tell me all your wishes
I am here to make them true, don't wonder
You don't have to rub a lamp
'Cause I'll take care of you
Nobody knows, nobody knows
Nobody knows, nobody knows
Tell me what you think, I'm one of your kind
You know a girl like me is difficult to find
I bet you've never seen nothing like this before
I bet you've never met someone who loved you more
You know that I'm a witch
And I can read your mind, boy
Where do I have to sign?
I'm on board
My new resolution is to trust you
My business to love you until you've had it
I'm not gonna miss out on the good stuff
The grass is much greener with us on it
Better than to sail on the Mediterranean Sea
Better than to get a fancy Gucci dress for free
Don't think it over, think it over
Don't think it over, think it over
Totally up to you what you do with me
I'm gonna make it up to us and you will see
Don't have to prove it, it is written in your eyes
Tonight you'll be the winner, I will be the prize
You know that I'm a witch
And I can read your mind, boy
I know just what you want
And I like that
My new resolution is to trust you
My business to love you until you've had it
I'm not gonna miss out on the good stuff
The grass is much greener with us on it
Watch my body get lower
As low as it can go
All the boys will follow
I'll show you something you don't know
Watch my body get lower
As low as it can go
All the boys will follow
I'll show you something you don't know
'Cause I know what you want
And I like that
My new resolution is to trust you
My business to love you until you've had it
I'm not gonna miss out on the good stuff
The grass is much greener with us on it
My new resolution is to trust you
My business to love you until you've had it
I'm not gonna miss out on the good stuff

Top Shakira, Ghozake Pa

dige in ghozake pa yari raftan nadre
labaye khoshkidam harfi base goftan nadare
cheshmaye hamishe geryon akhe shostan nadare
tane sardam dige jaie base khoftan nadare
dige in ghozak pa yari raftan nadare
labaye khoshkidam harfi base goftan nadare
mihkam az daste to az panjere faryad bekesham
tame bi to bodan ro az labe sardet bechesham
notfeye past didanet ro to ye sinam bekosham
mesle saye pa be pat man to ro hamram nakesham
dige in ghozake pa yari raftan nadare
labaye khoshkidam harfi base goftan nadare
bezar man tanha basham mihkam ke tanha bemiram
beramo gosheye tanhaie ghorbat begiram
man ye omrist asiram zire zanjire ghamet
dast o pam gharghe be khon shod dige baste mondanet
dige in ghozake pa yari raftan nadare
labaye khoshkidam harfi base goftan nadare
dige in ghozake pam yariye raftan nadare
music
the end

Top Shakira, GYPSY

Broke my heart on the road
Spent the weekend sewing the pieces back on
Crayons and dolls pass me by
Walking gets too boring when you learn how to fly
Not the homecoming kind
Take the top off, and who knows what you might find
Won't confess all my sins
You can bet I'll try it, but you can't always win
'Cause I'm a gypsy, are you coming with me?
I might steal your clothes and wear them if they fit me
Never made agreements just like a gypsy
And I won't back down 'cause life's already bit me
And I won't cry, I'm too young to die if you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy, 'cause I'm a gypsy
I can't hide what I've done
Scars remind me of just how far that I've come
To whom it may concern
Only run with scissors when you want to get hurt
'Cause I'm a gypsy, are you coming with me?
I might steal your clothes and wear them if they fit me
I don't make agreements just like a gypsy
And I won't back down 'cause life's already bit me
I won't cry, I'm too young to die if you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy
And I say, hey you, you're no fool
If you say no, ain't it just the way life goes
People fear what they don't know
Come along for the ride, oh, yeah
Come along for the ride, ooh
'Cause I'm a gypsy, are you coming with me?
I might steal your clothes and wear them if they fit me
Never made agreements just like a gypsy
And I won't back down 'cause life's already bit me
And I won't cry, I'm too young to die if you're gonna quit me

Top Shakira, Groovilicious

Intro.
Sophie, can you handle this
Kelsey can you hanlde this
Liz, can you handle this
I don't think Jess can handle this, whoooo
You better groove, cause we are near,
time to dance time to chear,
Lookin groovy, Lookin' fine,
Aswell as, a good time,
Pumpin Music everywhere
R&B; you just don't care,
don't you wanna' dance with me
can you handle, handle me,
You gotta do much better if you wanna groove with us tonight,
you gotta work on fashion, if you wanna dance with me tonight,
read my lips carefully if you like what you see,
move, groove, proove, you can handle me,
by the looks of you, you wanna dance with me,
Go on and get some groovy clothes on baby.
I don't think your ready for us baby,
I don't think your ready for us baby,
I don't think your ready for us
Cause our bodys to groovilicious for ya babe.
I'm on the boat swining my oars

Top Shakira, Hey Big Spender

the minute you walked in the joint
i could see you were a man of distinction
a real big spender!
good looking,so refined
say, wouldn't you like to know
what's gonig on in my mind?
now let me get right to the point!
i don't pop my cork for every man i see
hey big spender!!
spend a little time with me!
say, wouldn't you liek to have fun,fun,fun
how's about a few laughs, laughs?
i could show you a good time
let me show you a, good time!!
the minute you walked in the joint
i could see you were a man of distinction
a real big spender!
good looking, so refined
say, wouldn't you like to know
what's going on in my mind?
now let me get right to the point
i don't pop my cork for every man i see!
Hey Big Spender!!
Hey Big Spender!!
Hey Big Spender!!
spend a little time with me!!

Top Shakira, Hands On The Trigger

Without a warning
Out of the blue
Her eyes so hungry
What could I do
She dragged me to the back door
Like a dog on a lead
No kinda resistance
When I spotted the meat
I thought to myself just take what you can
And don't hesitate, I know what it's like
When life gets me down
Hands on the trigger
Come'n'take me higher
Hands on the trigger
And set the sky on fire
Strong desire
And the pourin' rain
No need for talking
Didn't know her name
Then the first sign of morning
And my eyes still blind
Didn't have to see nothing
What I felt was right
I thought to myself just take what you can
And stop asking yourself if it's good or bad
When life treats you right

Top Shakira, How it feels

[Verse:]
I know taht it's a long ago; I've tried to find a way...
I still can't believe what you've done
Now I know that I'm off the track, opened up my eyes
I don't know why I should thake the blame
What is the reason you left it all behind
Only your true words can ease my pain inside
[Refrain:]
Tell me how it feels to be on your own at night
Can you ever close your eyes again?
Tell me how it feels awake, knowing you're not right?
Yeah I guess that you just wouldn't show!.. You just wouldn't show...
[Verse:]
You'll see in a little while your blue-eyed charm is gone
And there will be no one left around
What is the reason for telling all these lies?
You cannot imagine what you compromise!
[Refrain:]
Tell me how it feels to be on your own at night
Can you ever close your eyes again?
Tell me how it feels awake, knowing you're not right?
Yeah I guess that you just wouldn't show!
[Verse:]
Baby I just wonder why you're still in my heart
You filled my life with sadness, but you'll always be a part, forever and ever!
[Refrain:]
Tell me how it feels to be on your own at night
Can you ever close your eyes again?
Tell me how it feels awake, knowing you're not right?
Yeah I guess that you just wouldn't show!.. You just wouldn't show...
'Cause I know how it fells to be on my own at night
I will never close my eyes again!
I know how it feels awake knowing you're not right!
And I wish you'd feel the way I do!

Top Shakira, Hips Don't Lie Bamboo

(feat. Wyclef Jean)
BamboooOOOooo
Tembaleuoluwaaluweee
Anubaleee le balooo
Levanlevaaandaa laoooo
BamboooOOOooo
Tembaleuoluwaaluweee
Anubaleee le balooo
Levanlevaaandaa laoooo
Perfection, Perfection
I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama (SI) bonita (SI)
Mi casa (SHAKIRA SHAKIRA) su casa
Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
Ay ay ay to the bamboooo
La gloria te esta esperando
Latino! Africano! Asiatico! Americano!
Tu Dios te esta mirando!
BamboooOOOooo
Tembaleuoluwaaluweee
Anubaleee le balooo
Levanlevaaandaa laoooo
No Fighting tonight!
I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama (SI) bonita (SI)
Mi casa (SHAKIRA SHAKIRA) su casa
Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel you boy
Ay ay ay to the bamboooo
La gloria te esta esperando
I know I'm on tonight
So my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
Come on let's go, let's go
Tu Dios te esta mirando!
Baila en la calle de noche...
Baila en la calle de dia...
Baila en la calle de noche...
Juega en la calle de dia...
People in the front, DON'T FIGHT TONIGHT!
People in the side, DON'T FIGHT TONIGHT!
People in the back, DON'T FIGHT TONIGHT!
Don't fight tonight!
Don't fight tonight!
Let's go...
I'm a student of Pele, call me Pele player.
Eleven on the field with the heart of a gladiator
One GOAL
Two GOAL
Three GOAL
GOAL!
Imma play till my knees grow low
One GOAL
Two GOAL
Three GOAL
GOAL!
Everybody in the FIFA in the final state go
And my football jersey says Maradonna
And the crowd chants, sounds like spirits from Africa
BamboooOOOooo
Tembaleuoluwaaluweee
Anubaleee le balooo
Levanlevaaandaa laoooo
BamboooOOOooo
Tembaleuoluwaaluweee
Anubaleee le balooo

Top Shakira, Peligro

Me encanta tumbarme al sol
pelo suelto y bronceador
con mi walkman amarillo
toalla, arena en mi oído
cuando pasas que se yo
siento conmocion que no
dedicabas tu sonrisa
yo me hago la distraída
delatando al corazon
y me pongo mis jeans
y corro, corro
no me sigas no, no, no
No se como
en tus ojos
de arenas movedizas
siento todo
y aqui en la cuerda floja
estoy que horror
No se como se puede ser tan bello
tan divertido un trueno
en mi cielo
y miedo siento
que esto es tu amor
peligro, peligro.
Me encanta mi colección
las revistas
y los chistes que no explican
que distraen mi atención
por favor ya basta
stop, stop, stop, stop.
Si cortamos es mejor
dejame asi con mi vida
quien dijo que en mi pelicula
serías el primer actor
y te llevo hasta en mis bolsillos

Top Shakira, Ojos Asi

ayer conoci un cielo sin sol
y un hombre sin suelo
un santo en prision
y una cancion triste sin dueno
ya he ya he ya la he
y conoci tus ojos negros
ya he ya he ya la he
y ahora si que no
puedo vivir sin ellos yo
le pido al cielo solo un deseo
que en tus ojos yo pueda vivir
he recorrido ya el mundo entero
y una cosa te vengo a decir
viaje de Bahrein hasta Beirut
fui desde el Norte hasta el polo sur
y no encontre ojos asi
como los que tienes tu
rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai
viaje de Bahrein hasta Beirut
fui desde el Norte hasta el polo sur
y no encontre ojos asi
como los que tienes tu
ayer vi pasar una mujer
debajo de su camello
un rio de sal un barco
abandonado en el desierto
ya he ya he ya la he
y vi pasar tus ojos negros
ya he ya he ya la he
y ahora si que no
puedo vivir sin ellos yo
le pido al cielo solo un deseo
que en tus ojos yo pueda vivir
he recorrido ya el mundo entero
y una cosa te vengo a decir
viaje de Bahrein hasta Beirut
fui desde el Norte hasta el polo sur
y no encontre ojos asi
como los que tienes tu
le pido al cielo solo un deseo
que en tus ojos yo pueda vivir
he recorrido ya el mundo entero
y una cosa te vengo a decir
viaje de Bahrein hasta Beirut
fui desde el Norte hasta el polo sur
y no encontre ojos asi

Top Shakira, 1968

Dime quién conocía
Qué era entonces la vida
Andaba el mundo en plan de hallar la libertad
Y rechazar lo que el mundo les imponía
Dime quién encendía
Toda esa rebeldía
Ruseau y Luther King, Sartre y Gagarín
Qué es lo que me perdí cuando yo no existía?
Allá no fue mentira
Sin miedos liberemos nuestros sueños

Top Shakira, Vuelve (Mejor Cancion Del Mundo)

Fría como una estatua de sal
En un mausoleo de cristal
Seca hasta los huesos por llorar
Y muerta como puede estar Tiberio en su huacal
Toda en ruinas como el Partenón
Sola como terminó Colón
Pálida como una Mona Lisa
Amargada como un limón
Arrugada como acordeón
Como la Esfinge cuando
Perdió su nariz
Como Alejandro Magno
Sin su espada y sin su dardo
Como un pobre Cristiano en pleno imperio Romano
Busco algo que pueda contestar
Porque estoy cansada de pensar
Cómo es que transcurren los segundos
Y yo sobrevivo a este diluvio universal
Sin más esfuerzo la explicación
Aparece en un viejo cajón
Y en menos de una sola fracción
Vuelve a vivir y se viste de verde el corazón
Vuelve, vuelve eeeeee
Vuelve, vuelve eeeeee
uuuuuuuuuuh
Que mi vida se desliza por el caño ooh
Que mis pies de estar parados tienen callos
Que no sé cómo decirte que te extraño
Y ya en éstas he pasado más de un año oooh
Vuelve, vuelve eeeeee
Vuelve, vuelve eeeeee
Que mi barca se está hundiendo en el lodo ooh
Que de angustia me he mordido hasta los codos
Que mi mundo está vacío y aburrido
Que me muero por tenerte aquí conmigo oooh
Vuelve, vuelve eeeeee
Vuelve, vuelve eeeeee

Top Shakira, Walk on Water

[Verse:]
I'm searching my whole lifetime
I'm hunting for myself
But everyone just says that I won't last
In daylight Dr. Jeckyl
At night I'm Mr. Hide
I don't know which one of them could be right
[Bridge:]
I gave up changing my mind 'cause I faced the truth
I just can't be how they want - I go round the bend
[Refrain:]
I could battle the storm
Since the day I was born
Even try to walk on water
Even so, the goo shit's gone
I can't flee my own mind
Leave my soorows behind
I cold try to walk on water
But everything I seek is just in vain
[Verse:]
You tell me that I'm mindless
You say I break the rules
But who are you to stop me in my muse
I've got my own commitments
I've know the consequence
And I cannot turn back the hands of time

Top Shakira, Watching You

Don't start a fire - And walk away
Only for the thrill of looking at the flames
Don't fake desire - And turn away
Only for the fun of playing fancy games
You know by now that hearts can break
And that's much more than I can take
Just be aware
I'LL KEEP AN EYE ON YOU
I'LL KEEP AN EYE ON YOU
Don't play the music - If you don't dance
There is more to love than just a brief romance
Don't place an order - If you don't pay
Whisper words of love when you just wanna play
You know by now that hearts can break
And that's much more than I can take
Just be aware
I'LL KEEP AN EYE ON YOU
I'LL KEEP AN EYE ON YOU
I'M WATCHING YOU NOW

Top Shakira, We All Live On This planet

Giant gentle and blue
We breathe and walk and wonder
A place for me and you
Why is it that I wake up
To a new day's light
And how come the starlight
Shines so bright tonight
Tell me bout that wonder
How long can it last
The sun we're living under
Is burning much too fast
We've come a long way searching
For what we think is true
Big machines and bigger dreams
Big illusions too
Every beast we've mastered
Every sea we've sailed
Every fortress conquered
Yet I think we failed
Tell me bout that wonder
How long can it last
The sun we're living under
Is burning much too fast
Tell me bout that wonder...

Top Shakira, Que Me Quedes Tu

Top Shakira, What Reason

Hold me 'cause this life is a dream
The worst nightmare there has ever been
Well the weather is appalling and my spirit guide is calling
And the bathroom is in need of a clean
Hold me will I ever be free
From this crippling anxiety
As I wait for it to finish it will slowly just diminish
'Til it's good enough to leave me be
Hold me never let me go
There's a thousand things I want you to know
Hold me when confusion reigns
As it soaks me to the bone again
These feelings I'm feeling are here for one reason
What reason
Our reasons are the same
Hold me 'cause this life is a dream
The most beautiful emotive scene
And I couldn't help but laugh when you took the other half
Because you're punishing your self-esteem
Hold me 'cause I'm asking you to
And its not something I would normally do
*If you need another reason it's cause summer is the season
That I make my annual pass at you
Hold me never let me go
There's a thousand things I want you to know
Hold me when confusion reigns
As it soaks me to the bone again
These feelings I'm feeling are here for one reason
What reason
Our reasons are the same

Top Shakira, Pies Descalzos, Sueños Blancos

perteneciste a una raza antigua
de pies descalzos
y de suenos blancos
fuiste polvo polvo eres
piensa que el hierro
siempre al calor es blando
tu mordiste la manzana
y renunciaste al paraiso
y condenaste a una serpiente
siendo tu el que asi lo quiso
por milenios y milenios
permaneciste desnudo
y te enfrentaste a dinosaurios
bajo un techo y sin escudo
y ahora estas aqui
queriendo ser feliz
cuando no te importo
un pepino tu destino
[coro/chorus:]
perteneciste a una raza antigua
de pies descalzos
y de suenos blancos
fuiste polvo polvo eres
piensa que el hierro
siempre al calor es blando
construiste un mundo exacto
de acabados tan perfectos
cada cosa calculada
en su espacio y a su tiempo
yo que soy un caos completo
las entradas las salidas
los nombres y las medidas
no me caben en los sesos
y ahora estass aqui
queriendo ser feliz
cuando no te importo
un pepino tu destino
[coro/chorus]
saludar al vecino
acostarse a una hora
trabajar cada dia
para vivir en la vida
contestar solo aquello
y sentir solo esto
y que Dios nos ampare
de malos pensamientos
cumplir con las tareas,
asistir al colegio.
que diria la familia
si eres un fracasado?
ponte siempre zapatos,
no hagas ruido en la mesa
usa medias veladas y
corbata en las fiestas
las mujeres se casan
siempre antes de 30
si no vestiran santos
y aunque asi no lo quieran
y en la fiesta de quince
es mejor no olvidar
una fina champana
y bailar bien el vals

Top Shakira, Pies Descalzos, Sueños Blancos

Tu mordiste la manzana,
y renunciaste al paraiso,
y condenaste a una serpiente,
siendo tu el que asi lo quiso.
Por milenios y milenios,
permaneciste desnudo,
y enfrentaste a dinosaurios bajo un techo y sin escudo.
Y ahora estas aqui,
queriendo ser feliz,
cuando no te importo un pepino tu destino...
Coro:
Perteneciste a una raza antigua,
de piez descalzos y de sueÃ±os blancos,
Fuistes polvo, polvo eres
Y piensas que el hierro siempre al calor es blando
Construiste un mundo exacto,
de acabados tan perfectos,
cada cosa calculada en su espacio y
su tiempo.
Yo que soy un caos completo las entradas,
las salidas, los hombres,
y las medidas no me caben en los sesos.
Y ahora estas aqui,
queriendo ser feliz,
cuando no te importo un pepino tu destino...
Coro...
Saludar al vecino, acostarse a una hora
Trabajar cada dia para vivir en la vida,
contestar solo aquello
y sentir solo esto,
y que Dios nos ampare de malos pensamientos.
Cumplir con las tareas.
Asistir al colegio
Que dira la familia si eres un fracasado?
Ponte siempre zapatos,
no hagas ruido en la mesa,
usa medias veladas,
y corbatas en las fiestas.
Las mujeres se casan siempre antes de treinta,
si no vestiran santos,
y aunque asi no lo quieran
y en la fiesta de quince es mejor no olvidar
una fina champaÃ±a y bailar bien el vals,
y bailar bien el vals

Top Shakira, Where Are You Love? (Donde Estas Corazon)

Verse 1:
Where are you Love?
Yesterday I looked for you;
on the floor, and in the sky, Dearest,
and I couldn't find you.
I can't think that you're hiding from me
Because the voice inside is sincere;
It says 'yes'
Where are you Love?
Come, return for me;
my life knots like an eight
if you're not here with me.
I want to think
that you won't falter
becuase there is no one else
that exisits on this planet,
that I could ever love.
Chorus:
Where are you Love?
I looked for you yesterday.
Where are you Love?
And I didn't find you.
Verse2:
Where are you Love?
You left here
Looking for who-knows what
so far away from me,
and I think,
and continue to think,
that you won't falter,
becuase there is no one else
that exisits on this planet,
that I could ever possibly love.
I looked for you in the chest,under the car, in black,
in white, in history books, in magazines, in the radio.
I looked for you in the streets, your mothers house,
in squares, in my coin bank, in 2,000 religons, i even
looked for you in my songs.

Top Shakira, Pienso En Ti

Cada día pienso en ti
Pienso un poco más en ti
Despedazo mi razón
Se destruye algo de mi
Cada día pienso en ti
Pienso un poco más en ti
Cada día pienso en ti
Pienso un poco más en ti
Cada vez que sale el sol
Busco un algo el valor
Para continuar asi
Y te veo así no te toque
Rezo por ti cada noche
Amanece y pienso en ti
Y retumba en mis oídos
El tic-tac de los relojes
Y sigo pensando en ti
Y sigo pensando

Top Shakira, I Am Here

I don’t know what to say
Everything is wrong
I can’t believe that I was so blind
Once again I lost my way
I know that you’re gone
All I want is what I strived
I know I hurt you deep inside
Maybe you can’t forget the lies
But I can’t hide my tears
I don’t wanna lose you
I know that in my heart
You still feel the same way too
I said so many things before
Never stopped to think
So please to try to undestand.
I know I hurt you deep inside
(I know I hurt you deep inside)
Maybe you can’t forget the lies
(Chorus)
So I am here, all alone
I can’t let go
And the circles of my mind
And my heart’s spinnin’ round like
I just made the bridges fall
I can’t go on
Without your love
I’m gone crazy
Never stopped loving you
But the writing's on the wall
I don’t wanna cry anymore
The letters that I wrote
I could never send
I was just a fool, you see
I know you trusted me
I was just so weak
No I’m guilty for your pain
I know I hurt you deep inside.
(I know I hurt you deep inside)
Maybe you can’t forget the lies
(Chorus)
So I am here, all alone
I can’t let go
And the circles of my mind
And my heart’s spinnin’ round like
I just made the bridges fall
I can’t go on
Without your love
I’m gone crazy
Never stopped loving you
But the writing's on the wall
So I am here, all alone
I can’t let go
And the circles of my mind
And my heart’s spinnin’ round like
I just made the bridges fall
I can’t go on
Without your love
I’m gone crazy
Never stopped loving you
But the writing's on the wall
If you want me back in your life
I should be here if you wanna try
Yeah
(Chorus)
So I am here, all alone
I can’t let go
And the circles of my mind
And my heart’s spinnin’ round like
I just made the bridges fall
I can’t go on
Without your love
I’m gone crazy
Never stopped loving you

Top Shakira, I'll Stand By You

Oh why you look so sad
Tears are in your eyes
Come on and come to me now
Don't be ashamed to cry
Let me see you through
Cause I've seen the dark side too
When the night falls on you
You don't know what to do
Nothing you confess
Could make me love you less
I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
So if you're mad get mad
Don't hold it all inside
Come on and talk to me now
Hey, what you got to hide
I get angry too
Well I'm a lot like you
When you're standing at the crossroads
And don't know which path to choose
Let me come along
Cause even if you're wrong
I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
Take me in into you darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you
And when, when the night falls on you, baby
You feeling all alone
You won't be on your own
I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
Take me in into you darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you
I'll stand by you
I'll staaaaaand by you
I'll stand by you
I'll stand by you
And I'll never desert you
I'll stand by you
I'll stand by you
And I'll never desert you

Top Shakira, Loca

Loca…
Loca...
Loca…
Dance or die…
Loca…
Loca…
She's playin' dumb all the time
Just to keep it fun
To get you on like (ahh!)
Be careful amigo
She talkin' and walkin' just to work you up
She’d die for your love
But your love’s only mine, boy
Sigo tranquila
Like I’m on a beach in Anguilla
Sippin’ on Corona
Like it’s nothin’ goin' on
I ain’t leavin’ you alone
What is meant for me
No other girl is gonna take
So keep them off
And I’m crazy, but you like it (loca, loca, loca)
You like that it ain’t easy (loca, loca, loca)
I’m crazy but you like it (loca, loca, loca)
Crazy but you like it
That girl is a nutter
Hot though, I heat up when I touch her
Chica caliente
Got me rapping to merengue
I feel so el presidente
I’m runnin’ shit and I’m lovin’ it
She’s got a mean lil’ butt,
But you should see what she does with it
She keeps it down low (down low, down low)
I can never get enough (oh no, oh no)
She gives me the runaround,
But I stay chasin’
But I mean, yo, I’m in love
With a crazy girl
But it’s all good
And it’s fine by me
Just as long as I hear her say, “Ay, papi”
And I’m crazy, but you like it (loca, loca, loca)
You like that it ain’t easy (loca, loca, loca)
I’m crazy but you like it
Crazy but you like it (loca, loca, loca)
You’re the one for me
And for her no more
Now you think she’s got it all
I got one kiki
You’re the one for me
And for her no more
Now you think she’s got it all
I got my kiki
There’s a lot of things
That I’d do to please you
Take you to the medico por el caminito
Cuz we’re gonna get some Mambo
Oh, what she do in the Laui?
I really can't help it
If I make the lady loca
I don’t want no trouble
I just wanna hit the (Ooh!)
And I’m crazy, but you like it
‘Cause the kinda girl like me
Is never far from the market
And I’m crazy, but you like it (loca, loca, loca)
You like that it ain’t easy (loca, loca, loca)
I’m crazy but you like it (loca, loca, loca)
Crazy but you like it (Dios Mío)
That girl is (loca)
That girl is (loca)
That girl is (loca)
Loca
That girl is (loca)
That girl is (loca)
You’re the one for me
And for her no more
Now you think she’s got it all
I got my kiki
And I’m crazy, but you like it (loca, loca, loca)
You like that it ain’t easy (loca, loca, loca)
La loca, la loca, la loca (loca)

Top Shakira, Mariposa

Mariposas
Vuelan a destiempo
Coloreando el cielo de abril
Vuelan muy alto
Donde el viento lo decida
Ni los anos ni los contratiempos
Nada me separa de ti
Contigo me quedo y me quedo de por vida
Ya pateamos las piedras del camino
El universo es mezquino
Comparado con lo que me das
Voy a insistir
Sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Mariposas
Cuando estoy contigo
Vuelan de mi ombligo hasta ti
Son tantas cosas las que haras crecer en mi
Quiero que mi vientre sea el nido
Siembra tu ternura en mi
Son tantas cosas las que hare crecer en ti
Caminando hicimos el camino
Que hasta el futuro adivino
Yo no doy puntada sin dental
Voy a insistir
Sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Voy a insistir
Sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural

Top Shakira, Lo Quiero A Morir

y yo que hasta ayer solo fui un holgazÃ¡n
y hoy soy guardian sus sueÃ±os de amor
la quiero a morir...
puede destrozar todo aquello que ve
porque ella de un soplo lo vuelve a crear
como si nada, como si nada
la quiero a morir...
ella para las horas de cada reloj,
y me ayuda a pintar transparente el color con sus sonrisa.
y levanta una torre desde el cielo hasta aqui
y me cose unas alas y me ayuda a subir a toda prisa, a toda prisa
la quiero a morir...
conoce bien, cada guerra, cada herida, cada ser
conoce bien cada guerra de la vida, y del amor tambiÃ©n.
hehehehehehehe (x3)
moi je n'Ã©tais rien
et voilÃ qu'aujourd'hui
je suis le gardien
du sommeil de ses nuits
je l'aime Ã mourir
vous pouvez dÃ©truire
tout ce qu'il vous plaira
elle n'a qu'Ã ouvrir
l'espace de ses bras
pour tout reconstruire
pour tout reconstruire
je l'aime Ã mourir
elle a gommÃ© les chiffres
des horloges du quartier
elle a fait de ma vie
des cocottes en papier
des Ã©clats de rire
elle a bÃ¢ti des ponts
entre nous et le ciel
et nous les traversons
Ã chaque fois qu'elle
ne veut pas dormir
ne veut pas dormir
je l'aime Ã mourir
elle a dÃ» faire toutes les guerres
pour Ãªtre si forte aujourd'hui
elle a dÃ» faire toutes les guerres
de la vie, et l'amour aussi
elle a dÃ» faire toutes les guerres
pour Ãªtre si forte aujourd'hui
elle a dÃ» faire toutes les guerres
de la vie, et l'amour aussi
elle a dÃ» faire toutes les guerres
pour Ãªtre si forte aujourd'hui
elle a dÃ» faire toutes les guerres

Top Shakira, Loba

Sigilosa al pasar
Sigilosa al pasar
Esa loba es especial
Mirala, caminar caminar
Quién no ha querido a una diosa licántropa
En el ardor de una noche romantica
Mis aullidos son el llamado
Yo quiero un lobo domesticado
Por fin he encontrado un remedio infalible que borre del todo la culpa
No pienso quedarme a tu lado mirando la tele y oyendo disculpas
la vida me ha dado un hambre voráz y tu apenas me das caramelos
Me voy con mis piernas y mi juventúd por ahí aunque te maten los celos
Una loba en el armario
Tiene ganas de salir
Deja que se coma el barrio
Antes de irte a dormir
Tengo tacones de aguja magnetica
Para dejar a la manada frenetica
La luna llena como una fruta
No da consejos ni los escucha
Llevo conmigo un radar especial para localizar solteros
Si acaso me meto en aprietos tambien llevo el número de los bomberos
ni tipos muy lindos ni divos ni niños ricos yo se lo que quiero
pasarla muy bien y portarme muy mal en los brazos de algún caballero
Una loba en el armario
Tiene ganas de salir
Deja que se coma el barrio
Antes de irte a dormir
Cuando son casi la una la loba en celo saluda a la luna
Duda si andar por la calle o entrar en un bar a probar fortuna
Ya está sentada en su mesa y pone la mira en su proxima presa
Pobre del desprevenido que no se esperaba una de esas
Sigilosa al pasar
Sigilosa al pasar
Esa loba es especial
Mirala caminar, caminar
Deja que se coma el barrio

Top Shakira, Lo Hecho Esta Hecho

En la suite 16
Lo que empieza no termina
Del mini bar al eden
Y en muy mala companÃƒÂa
Era ese sabor en tu piel
A azufre revuelto con miel
Asi que me llene de coraje y me fui a caminar por el lado salvaje
Pense "no me mires asi"
Ya se lo que quieres de mi
Que no hay que ser vidente aquÃƒÂ
Para un mal como tu no hay cuerpo que aguante
Coro:
Lo hecho estÃƒÂ¡ hecho
Volvi a tropezar
Con la misma piedra que hubo siempre
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Y contigo nunca es suficiente
Como fue
Que paso
Esa noche
Impaciente
Fueron a llamar
La de recepciÃƒÂ³n
Cuando se quejaban de la 17
No puede ser nada normal
Acabar eligiendo tan mal
En materia de hombres soy toda una experta siempre en repetir mis errores
No hay ceguera peor
Que no querer mirar
Cuando te guardabas el anillo dentro del bolsillo y dejarlo pasar
Coro:
Lo hecho estÃƒÂ¡ hecho
Volvi a tropezar
Con la misma piedra que hubo siempre
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Y contigo nunca es suficiente
Nunca me senti tan fuera de lugar
Nunca tanto se escapo de mi control
Pero todo en este mundo es temporal
Lo eres tu y lo soy yo
Nunca me senti tan fuera de lugar
Nunca tanto se escapo de mi control
Pero todo en este mundo es temporal
En eso no decido yo
Coro:
Lo hecho estÃƒÂ¡ hecho
Volvi a tropezar
Con la misma piedra que hubo siempre
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Y contigo nunca es suficiente

Top Shakira, Lo Que Mas

Cuántas veces nos salvó el pudor,
Y mis ganas de siempre buscarte
Pedacito de amor delirante
Colgado de tu cuello en sabado de lluvia a las cinco de
la tarde
Sabe Dios, cómo me cuesta dejarte
Y te miro mientras duermes, mas no voy a despertarte
Es que hoy se me agotó la esperanza
Porque con lo que nos queda de nosotros ya no alcanza
Eres lo que más he querido en la vida
Lo que más he querido
Eres lo que más he querido en la vida
Lo que más he querido
Cuántas veces quise hacerlo bien
Y pequé por hablar demasiado
No saber dónde, cómo ni cuando
Todos estos años caminando juntos
Ahora no parecen tanto
Sabe Dios, todo el amor que juramos
Pero hoy nada es lo mismo
Ya no vamos a engañarnos
Que soy una mujer en el mundo
Que hizo todo lo que pudo
No te olvides ni un segundo
Que eres lo que más he querido en la vida
Lo que más he querido
Eres lo que más he querido en la vida

Top Shakira, Islands

I don't have to leave anymore
What I have is right here
Spend my nights and days before
Searching the world for what's right here
Underneath and unexplored
Islands and cities I have looked
Here I saw
Something I couldn't over look
I am yours now
So now I don't ever have to leave
I've been found out
So now I'll never explore
See what I've done
That bridge is on fire
Going back to where I've been
I'm froze by desire
No need to leave
Where would I be
IF this were to go under
It's a risk I'd take
I'm froze by desire

Top Shakira, Las De La Intuicion (english)

Let us be wrong and let's begin
A mistake that turns in to perfection
I want to see you sliding in
My underworld
This time I plan to let you win
I'll be a victim of my own invention
Let us be wrong and let's begin
Once and for all
I've been custom-made for no one but you
you know it's now or never
For I have a feeling inside
Despacio, despacio, comienzas a caer
And intuition's always been a woman's guide
Te siento, te siento, desde antes de nacer
We've been wanting each other since before we were born
Adentro, adentro te vas quedando

Top Shakira, Inevitable

Si es cuestion de confesar
No se preparar cafe
Y no entiendo de futbol
Creo que alguna vez fui infiel
Juego mal hasta el parques
Y jamas uso reloj
Y para ser mas franca nadie
Piensa en ti como lo hago yo
Aunque te de lo mismo
Si es cuestion de confesar
Nunca duermo antes de diez
Ni me baáo los domingos
La verdad es que tambien
Lloro una vez al mes
Sobre todo cuando hay frio
Conmigo nada es facil
Ya debes saber
Me conoces bien
Y sin ti todo es tan aburrido
El cielo esta cansado ya de ver
La lluvia caer
Y cada ida que pasa es uno mas
Parecido a ayer
No encuentro forma alguna de
Olvidarte porque
Seguir amandote es inevitable
Siempre supe es mejor
Cuando hay que hablar de dos
Empezar por uno mismo
Ya sabras la situacion
Aqui todo esta peor
Pero al menos aun respiro
No tienes que decirlo
No vas a volver
Te conozco bien
Ya buscare que hacer contigo
El cielo esta cansado ya de ver
La lluvia caer
Y cada dia que pasa es uno mas
Parecido a ayer
No encuentro forma alguna de
Olvidarte porque
Seguir amandote es inevitable
Siempre supe que es mejor
Cuando hay que hablar de dos

Top Shakira, Quiero

Top Shakira, La Tortura

Ay payita mía
Guárdate la poesía
Guárdate la alegría pa'ti
(Ay dame dame damelo)
No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos y hablando de ella
Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que te fueras sin decir a dónde
Ay amor, fue una tortura perderte
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas
Ay amor me duele tanto me duele tanto
Que no creas más en mis promesas
Ay amor es una tortura perderte
Yo sé que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós
(Ay dame dame damelo)
No te bajes, no te bajes
Oye negrita mira, no te rajes
De lunes a viernes tienes mi amor
Déjame el sábado a mi que es mejor
Oye mi negra no me castigues más
Porque allá afuera sin ti no tengo paz
Yo sólo soy un hombre arrepentido
Soy como el ave que vuelve a su nido
Yo se que no he sido un santo
Y es que no estoy hecho de cartón
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, todo lo que he hecho por tí
Fue una tortura perderte
Y me duele tanto que sea así
Sigue llorando perdón
Yo, yo, no voy a llorar hoy por tí

Top Shakira, Addicted to You

Debe ser el perfume que usas
O el agua con la que te bañas
Pero cada cosita que haces
A mí me parece una hazaña
Me besaste esa noche
Cual si fuera el único día de tu boca
Cada vez que me acuerdo
Yo siento en mi pecho el peso de una roca
Son tus ojos marrones
Esa veta verdosa
Es tu cara de niño
Y esa risa nerviosa
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
Por el puro placer de flotar
Ahora si me llevó la corriente
Ya no puedo dormir ni comer
Como lo hace la gente decente
Tu recuerdo ha quedado
Así como un broche prendido en mi almohada
Y tú en cambio que tienes memoria de pez
No te acuerdas de nada
Son tus manos de hombre
El olor de tu espalda
Lo que no tiene nombre
Lo logró tu mirada
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you

Top Shakira, Las de la Intuicion

No me preguntes mas por mi
si ya sabes cual es la respuesta
desde el momento en que te vi
se a lo que voy
Yo me propongo ser de ti
una victima casi perfecta
yo me propongo ser de ti
un volcan hoy
El amor tal vez
es un mal comun
y asi como ves
estoy viva aun
sera cuestion de suerta
[Coro:]
Creo que empieza a entender
despacio, despacio, comienzas a caer
que nos deseabamos desde antes de nacer
te siento, te siento, desde antes de nacer
tengo el presentimiento de que empieza la accion
adentro, adentro, te vas quedando
y las mujeres somos las de la intuicion
asi, estoy dispuesta a todo amor
Yo te propongo un desliz
un error convertido en acierto
Yo me propongo ser de ti
un volcan hoy
el amor tal vez
es un mal comun
y asi como ves
estoy viva aun
sera cuestion de suerte
[Coro]

Top Shakira, Why

If I cry would you be there for me?
If I die would you even care to see?
Don't you know, life can be just a phase,
and if you knew, why is your life a maze?
CHORUS:
Why oh why did I fall for you?
Did'nt I know you would'nt be true?
So many questions fill my head,
Sometimes you make me wanna be dead.
Did you ever do this to someone else?
Did you suceed and make their heart melt?
If you knew what I know,
Then you'd know your heart is cold,
Caught in a web of sweet talk,
Time is runnig out look at the clock.
So I am through with you,
Hope you knew that you lose.
Yeah yeah, ooh
CHORUS:
Why oh why did I fall for you?
Did'nt I know you would'nt be true?
So many questions fill my head,
Sometimes you make me wanna be dead.
So tell me did you ever do this to someone else?
Did you suceed and make their heart melt?
Yeahhhh oooh yeah

Top Shakira, Lo Imprescindible

Bleib, baby, bleib, baby
Geh nicht wieder weg
Bleib, baby, bleib, baby
Geh nicht wieder weg
Una máquina
De pensar en tí
Eso es lo que soy
Lo que siempre fuí
Sabes que me esta matando esta espera cruel
La resignación es un deseo sin piel, y
Cada día llora algo muy dentro de mi
No hay forma lógica de hacer mi vida sin ti
Y aunque me haga la invencible lo fatal lo imprescindible
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve
El dolor es sofocante y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve no me tortures así
Una máquina
De vivir sin paz
Eso es lo que soy
Desde que no estas
Dices que no tiene caso reaccionar así
Que has hecho tu elección, que viva y deje vivir
Pero no quiero romper el lazo que me ata a tí
Ten consideración y no me dejes sufrir
Y aunque me haga la invencible lo fatal lo imprescindible
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve
El dolor es sofocante, y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve no me tortures así
Bleib, baby, bleib, baby
Geh nicht wieder weg
Bleib, baby, bleib, baby
Geh nicht wieder weg
Y aunque me haga la invencible lo fatal lo imprescindible
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve
El dolor es sofocante y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve, no me tortures así

Top Shakira, Lejos De Tu Amor

Imaginar, yo tan solo puedo imaginar,
que ya deje de verme niña
Que llamaras, y me invitaras hoy a cenar,
luego a bailar bajo la luna
pero mil de esos sueños no hacen realidad,
un abismo en el que llego
se que estoy muy lejos
Imaginar, yo tan solo puedo imaginar,
que tu me has hecho tu princesa
Y una vez mas, sentire como me hago un mar,
cubriendote ---(por tras) de arena
pero tanto que te pienso no te hara mirar,
hoy me veo tan perdida
por estar tan lejos...
Lejos de tu amor, lejos de tu corazon,
lejos de tu amor y sin salida, mire
Lejos de tu amor, lejos de tu corazon,
lejos de tu amor y sin salida, vuelve
Imaginar, yo tan solo puedo imaginar,
que ya deje de verme niña
Que llamaras, y me invitaras hoy a cenar,
luego a bailar bajo la luna
pero tanto que te pienso no te hara mirar,
hoy me veo tan perdida
por estar tan lejos...
Lejos de tu amor, lejos de tu corazon,
lejos de tu amor y sin salida, mire
Lejos de tu amor, lejos de tu corazon,
lejos de tu amor y sin salida, vuelve
Lejos de tu amor, lejos de tu corazon,
lejos de tu amor y sin salida, mire
Lejos de tu amor, lejos de tu corazon,

Top Master Saleem, Shakira

Ladies And Gentlemen Boys And Girls
Please Report To The Dance Floor And Yes Are You Ready To Rumble
Got To, Got To Get Down Shake Your Hips And Move Em Around
Dj Play My Favorite Song, Gona Rock This Hello Beyond Town
Dus Dus Get Down Shake Your Hips And Move Em Around
Dj Play My Favorite Song, Gonna Rock This Hello Beyond Town
(Jisne Dekha Dance Tera Bas Tere Pichay Ho Liya
Dance Floor Pe Teri Kar Kar Dhol Bajaye Dol Liya) 2
Mashur Tere Thumke Canada Tak Ni, Canada Tak Ni Oye
Shakira Bhi Se Zyada Tera Heelle Lak Ni 4
Hey We Don' T Care About A Damn Thing
Let You Hip Shake Kip On Dancing
Had A Drinkle Sufi Want Him One
Coz One More Gonna To Take Me To Dance Floor..
Dholiya Chakde, Chakde Chakde Chakde Dholiya
Aaj Khushi Mein Ho Jaa Crazy, Pi Le Desi Ya Angrezi
Nain Wali Botal Se Tu Peg Barh Le
Do Dilon Ki Hogi Yari Rasme Pori Hogi Saari
Dil Jaise Chaahe Bas Tu Nach Le
I Can Do My Thing, You Can Do Your Thing
Aaj Khushi Mein Ho Jaa Crazy, Pi Le Desi Ya Angrezi
Nain Wali Botal Se Tu Peg Barh Le
Haye Do Dilon Ki Hogi Yaari, Rasme Poori Hogi Saari
Dil Jaise Chaahe Bas Tu Nach Le
Agar Si Hila De Gori Payr Chak Ni, Payr Chak Ni Oye
Shakira Bhi Se Zyada Tera Heelle Lak Ni
Ve Main Vi Nach La Ve Tu Bhi Nach Le
Sanu Vekh Ke Nache Saari Duniya
Main Vi Nach La, Ve Tu Bhi Nach Le
Sanu Vekh Ke Nacche Saari Duniya
I Can Do My Thing, You Can Do Your Thing
I Can Do My Thing And Let Those Hips Swing
Kaan Me Tere Chamke Bali Gal Pe Tere Lamke Laali
Chand Bhi Tarif Kare Gorey Rang Ki
Chain Chura Le Mere Dil Ki Iss Ne Toh Hai Nindh Bhi Luti
Koi Bhi Na Hogi Kudi Mere Sang Ki
I Can Do My Thing And Let My Hips Swing
Kan Me Tere Chamke Baali Gal Pe Tere Lamke Laali
Chaand Bhi Tarif Kare Gorey Rang Ki
Oye Hoye Chain Chura Lai Mere Dil Ki Iss Ne Toh Hai Nindh Bhi Luti
Koi Bhi Na Hogi Kudi Mere Sang Ki
Haan Daal Gayi Daaka Yeh Teri Agni, Ke Teri Agni
Shakira Bhi Se Zyada Tera Heelle Lak Ni 4

Top Shakira, Why Don't You Call Me

Here I'm sitting by the phone
Now that you are gone
Counting minutes, counting hours
Wondering what went wrong
We seemed to be the perfect match
And love was here to stay
Just until that rain came pouring down
And washed it all away
I can hear your laughter
- Everywhere I go
Even when I'm dreaming
- Cause I miss you so
WHY DON'T YOU CALL ME
DON'T YOU REMEMBER WHAT WE SHARED
WHY DON'T YOU CALL ME
I NEED TO KNOW THAT YOU STILL CARE
Wandering through these empty rooms
Empty like my heart
I feel like lost in space and time
It's tearing me apart
Day and night I wonder why
The magic didn't last
Love is gone and left me here
With shadows of the past
I can hear your laughter
- Everywhere I go
Even when I'm dreaming
- Cause I miss you so
WHY DON'T YOU CALL ME
DON'T YOU REMEMBER WHAT WE SHARED
WHY DON'T YOU CALL ME
I NEED TO KNOW THAT YOU STILL CARE

Top Shakira, Waka Waka (this Time For Africa)

Oooeeeeeeeeeeeeeeeehh
(Whoa nah! Whoa nah!)x4
You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
You're on the front line
Everyone's watching
You know it's serious
We are getting closer
This isn't over
The pressure' s on
You feel it
But you got it all
Believe it
When you fall get up, oh oh
If you fall get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cuz this is Africa
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Listen to your God
This is our motto
Your time to shine
Don't wait in line
Y vamos por todo
People are raising
Their expectations
Go on and feed 'em
This is your moment
No hesitations
Today's your day
I feel it
You paved the way
Believe it
If you get down get up, oh oh
When you get down get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Awela Majoni Biggie Biggie Mama One A To Zet
Athi sithi LaMajoni Biggie Biggie Mama From East To West
Bathi . . . Waka Waka Ma Eh Eh Waka Waka Ma Eh Eh
Zonke zizwe mazi buye
Cuz this is Africa
Voice: Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
(2x) This time for Africa

Top Shakira, How Do You Do

Forgive us our trespasses
As we forgive those who have trespassed against us
Give us this day our daily bread
Daily bread, daily bread
In cello et in terra fiat voluntas tua
Gloria Spiritui Sancto
What language do you speak
If you speak at all?
Are you some kind of freak
Who lives to raise the ones who fall?
Hey, could you tell me why
The cat fights the dog?
Do you go to the Mosque
Or the Synagogue?
And if our fates have all been wrapped around your finger
And if you wrote the script then why the troublemakers?
How do you do?
How does it feel to be so high
And are you happy?
Do you ever cry?
... I sometimes cry ...
You've made mistakes
Well that's OK 'cause we all have
But if I forgive yours
Will you forgive mine?
Hey, do you feel our pain
And walk in our shoes?
Have you ever felt starved
Or is your belly always full?
How many people die
And hurt in your name?
Hey, does that make you proud
Or does it bring you shame?
And if our fates have all been wrapped around your finger
And if you wrote the script then why the troublemakers?
How do you do?
How does it feel to be so high
And are you happy?
Do you ever cry?
... I sometimes cry ...
You've made mistakes
Well that's OK 'cause we all have
But if I forgive yours
Will you forgive mine?
Forgive us our trespasses
As we forgive those who have trespassed against us
...Sameh Zoonoobee Allah...
Give us this day our daily bread
...Mechila...
Daily bread
...Ya Allah (S'lach lanu)...
Daily bread
...Ya Allah (S'lach lanu)...
Forgive us our trespasses
As we forgive those who have trespassed against us
...Sameh Zoonoobee Allah...
Give us this day our daily bread
...Mechila...
Daily bread
...S'lach lanu...
Daily bread
Thine is the Kingdom and the Power and the Glory
Amen!
How do you do?
How does it feel to be so high
And are you happy?
Do you ever cry?
... I sometimes cry ...
You've made mistakes
Well that's OK 'cause we all have
And if I forgive yours
Will you forgive mine?
... Will you forgive mine? ...
How do you do?
How does it feel to be so high
And are you happy?
Do you ever cry?
... I sometimes cry ...
You've made mistakes
And that's OK 'cause we all have
But if I forgive yours

Top Shakira, Hey You

I'd like to be
The kind of dream you'd never share
To be your boss and to be your maid
Your shaving cream, your razor blade
The buttons of your shirt
Your favourite underwear
I'd like to be
The only thing on Earth that makes you cry
The only thing that makes you happy
Soon you will see
That no one else but me can take you this high
And soon you'll make your last name mine
Hey you
Makin' an offer that
No one could ever refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Can't you see I've fallen for ya?
Hey you
Makin' an offer that
No one would dare to refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Let me in
Let me be your muse tonight
Tonight...
Tonight...
I'd like to be
The first white hair upon your head
To be your cherry pie
Your daily bread
I'll cook for free
I'll make your bed
If I can know the things you've thought and never said
I'd like to be the owner of the zipper on your jeans
And that thing that makes you happy
I'd like to be the beginning, the end
And the inbetween
And be your slave
And be your Queen
Hey you
Makin' an offer that
No one could ever refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Can't you see I've fallen for ya?
Hey you
Makin' an offer that
No one would dare to refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Let me in
Let me be your muse tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight...
Hey you
Makin' an offer that
No one could ever refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Can't you see I've fallen for ya?
Hey you
Makin' an offer that
No one would ever refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Let me in
Let me be your muse tonight
Oooh...
Tonight...
Tonight
Oh, oh
Oooh...
Tonight...
Tonight...
Oooh...
Oh, oh
Let me in
Let me be your muse

Top Shakira, All My Money

I've been on the run
Always on the move
Travelled all around the globe
With nothing left to lose
I've been high and low
Floating with the tide
Many times I've loved and lost
And many times I've cried
Sometimes I wished
I had somewhere to go
Someone to love after all
But I know...
All my money
Can't buy me love
All my money
Is not enough
To buy me love
I've seen paradise
Knocking on it's doors
Lovely voices answering
We're temporarily closed
I've heard angels sing
And I've seen fairies dance
Many times I've sold my soul
For a bitter-sweet romance
Sometimes I wished
I had somewhere to go
Someone to love after all
But I know...
All my money
Can't buy me love
All my money
Is not enough
To buy me love

Top Shakira, All Or Nothing

I've seen a million faces
All around the world
They told a million stories
There's none I haven't heard
I crossed the mighty rivers
I've seen the darkest skies
Untangled every jungle
What is there left to find?
Ain't easy to impress me
You know that
[Refrain:]
I want all there is or nothing
And just the will do
I want it now, can't wait no longer
So here I am
I want just the finest diamonds
Hand it all to me right now
I want all you got or nothing
Here I am
[Verse:]
I've senn a thousand places
I sailed the seven seas
I roamed the deepest canyons
Still ain't enough for me
I bought a ticket
Just the other week
It ain't easy to impress me
And you know that

Top Shakira, A Dollar Too Much

Every night she's out there
Behind the traffic light
Looking like an angel
I wanna be her knight
And I feel the passion - Like only lovers do
"Could it be that I'm blind" I ask myself
"Our time runs out so fast"
COULD IT BE THAT LOVE'S WAITING FOR ME?
HOW MUCH MONEY COSTS YOUR THERAPY?
Oh, let me kiss your body
Let me taste your sweat
Forget the world around us
We'll take the time we get
20 Minutes later - Back on the streets again
Feel the wet, cold rain of emptiness
Come wash my sins away
COULD IT BE THAT LOVE'S WAITING FOR ME?
I stare at my reflection
In a broken pane
The loneliness around me
Holds me prisoner again
My heart beats like a bass drum or even like a Snare
Could it be that her love isn't always true?
Oh Baby, I get up to you
COULD IT BE THAT LOVE'S WAITING FOR ME?

Top Shakira, All I Want

Just like a little boy
Who wants to smash his toys
I pushed it all to the limit
I felt like paralyzed
Could not receive your signs
Just had no feeling for nothing
Now there's a fire
Burnin' in my eyes
I realize
How much I missed that spice
I'm comin' back
Grabbin' my guitar
So here I am
We try a brand new start
Because that's
All that I want
All that I need
And I will be screamin' again
So many times I tried
The shore was out of sight
Thought I'd be swimmin' forever
But if you keep your dreams
And fight against the stream
Nothin' can stop you whatever
And there's a fire
Burnin' in my eyes
I realize
How much I missed that spice
And now I' m back
Grabbin' my guitar
So here I am
We try a brand new start
Because that's.....

Top Shakira, Dude (Looks Like A Lady)

Cruised into a bar on the shore
Her picture graced a grime on his door
She a long lost love at first sight
Baby, mabye you're wrong
But you know it's all right - that's right
Back stage we're having the time
Of our lives until somebody says
'Forgive me if I seem out of line'
Then she whipped out a gun
Tried to blow me away
(Chorus)
Dude Looks Like A Lady
Dude Looks Like A Lady
Dude Looks Like A Lady
Dude Looks Like A Lady
So never judge a book by its cover
Or who you gonna love by your lover
Love put me wise to her love in disguise
She had the body of a venus
Lord, imagine my surprise
(Chorus)
(Baby let me follow you down)
Let me take a peak dear
(Baby let me follow you down)
Do me, do me, do me all night
(Baby let me follow you down)
Turn the other cheek dear
(Baby let me follow you down)
Do me, do me, do me, sue me
What a funky lady
Oh, she like it, like it, like it, like it
Oh, he was a lady
(Repeat Chorus)

Top Shakira, En cuerpo y alma

juntos al fin
de frente por la vida
juntos en piel
hasta la eternidad
no hay rumbo
no hay sembras
no hay vuelta atras
yo soy tuya
tu eres mio
y al norte o al sur
alla donde vayas
te seguire
creeme...en cuerpo y alma
te hundas o triunfes
estes como estes
no importa juro que alli estare
juntos al fin
quitandonos el frio
juntos y en piel
verdad que esto es verdad
no hay lumbre
no hay puertas
hay mucho mas
yo contigo
tu conmigo
al norte o al sur
alla donde vayas
te seguire
creeme...en cuerpo y alma
te hundas o triunfes
estes como estes
no importa juro que alli estare
al borde del tiempo
al fondo del mar
donde tu me quieras
ese sera mi lugar
y al norte o al sur
alla donde vayas
te seguire...
creeme... en cuerpo y alma
te hundas o triunfes
estes como estes
yo ire por siempre a tu lado
y amen.

Top Shakira, And I Let The Sun Go Down

When I run into the heat I'm longin' for the cold
When I walk on crowded streets I'd rather be alone
Yes, I know I shouldn't think about the things I had
What can I do, what can I say - this morning things look bad
Could have been a hero
Could have been a star
Now I start from zero
And I won't get far
I let the sun go down
I don't really feel alive
And let the sun go down
While I walk in darkest night
The more I step into the dark
the more I close my eyes
Every step could be my last - should I laugh or cry
We all need a place to stay, but I wonder where
Cuz if pain's a part of life joy must be a part of death

Top Shakira, And Life Begins

Look at the children
And see those hopeful eyes
Look at your brother
A friend for all your life
All these people here around me
I'm lovin' more and more
Now I understand what we're livin' for
Like an eagle in the sky
Spread my wings and fly
And I'm sailin' on the wind
My eyes won't miss a thing
And life begins
Look at the valleys
Flowers everywhere
Look at the mountains
So proud they're standing there
All those precious real creations
I've never seen before
Now I understand what we're livin' for
Like an eagle in the sky
Spread my wings and fly
And I'm sailin' on the wind
My eyes won't miss a thing
Like an eagle in the sky
Spread my wings and fly
And I'm ridin' on the wind
And a new life begins
When the rain is fallin'
And the end is not in sight
I just spread my wings and fly again
To the rainbow in the sky

Top Shakira, Everywhere

Turn it inside out so I can see
The part of you that's drifting over me
And when I wake you're never there
But when I sleep you're everywhere
You're everywhere
Just tell me how I got this far
Just tell me why you're here and who you are
'Cause every time I look you're never there
And every time I sleep you're always there
(this is by michelle branch not shakira!!)
'Cause you're everywhere to me
And when I close my eyes it's you I see
You're everything I know that makes me believe
I'm not alone
I'm not alone
I recognize the way you make me feel
It's hard to think that you might not be real
I sense it now, the water's getting deep
I try to wash the pain away from me
Away from me
'Cause you're everywhere to me
And when I close my eyes it's you I see
You're everything I know that makes me believe
I'm not alone
I'm not alone
I am not alone
Whoa, oh, oooh, oh
And when I touch your hand
It's then I understand
The beauty that's within
It's now that we begin
You always light my way
I hope there never comes a day
No matter where I go
I always feel you so
'Cause you're everywhere to me
And when I close my eyes it's you I see
You're everything I know that makes me believe
I'm not alone
'Cause you're everywhere to me
And when I catch my breath it's you I breathe
You're everything I know that makes me believe
I'm not alone
You're in everyone I see
So tell me
Do you see me?

Top Shakira, Eyes Like Yours (Ojos Asi)

Oh, you know I have seen
A sky without sun
A man with no nation
Saints, captive in chains
A song with no name
For lack of imagination
ya la he ya he ya la he
And I have seen
Darker than ebony
ya he ya he ya la he
And now it seems, that I
Without your eyes could never be
My one desire, all I aspire
Is in your eyes forever to live
Traveled all over; the seven oceans
There is nothing that I wouldn't give
Came from Bahrain, got to Beirut
Looking for someone comparing to you
Tearing down windows and doors
And I could not find eyes like yours
Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min hatha lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai
Came from Bahrain, got to Beirut
Looking for someone comparing to you
Tearing down windows and doors
And I could not find eyes like yours
Oh, you know I have seen
A woman of means
In rags and begging for pleasure
Crossed, a river of salt
Just after I rode a
ship that's sunk in the desert
ya la he ya he ya la he
And I have seen
Darker than ebony
ya he ya he ya la he
And now it seems, that I
Without your eyes could never be
My one desire, all I aspire
Is in your eyes forever to live
Traveled all over; the seven oceans
There is nothing that I wouldn't give
Came from Bahrain, got to Beirut
Looking for someone comparing to you
Tearing down windows and doors
And I could not find eyes like yours
Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min hatha lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai
Came from Bahrain, got to Beirut
Looking for someone comparing to you
Tearing down windows and doors
And I could not find eyes like yours
Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min hatha lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai
min Bahrain ila Beirut
Looking for someone comparing to you
Tearing down windows and doors
And I could not find eyes like yours
My one desire, all I aspire
Is in your eyes forever to live
Traveled all over; the seven oceans
There is nothing that I wouldn't give
Came from Bahrain, got to Beirut
Looking for someone comparing to you
Tearing down windows and doors
And I could not find eyes like yours

Top Shakira, Eres Tu Mi Sol

Te regalo mi cintura y mis labios para cuando quieras besar
Te regalo mi locura y las pocas neuronas que quedan ya
Mis zapatos desteñidos, el diario en el que escribo
Te doy hasta mis suspiros, pero no te vayas más
Porque eres tú mi sol, la fe con que vivo
La potencia de mi voz, los pies con que camino
Eres tú amor, mis ganas de reír
El adiós que no sabré decir, porque nunca podré vivir sin ti
Si algún día decidieras alejarte nuevamente de aquí
cerraría cada puerta para que nunca pudieras salir
Te regalo mis silencios, te regalo mi nariz
Yo te doy hasta mis huesos, pero quedate aquí
Porque eres tú mi sol, la fe con que vivo
La potencia de mi voz, los pies con que camino
Eres tú amor, mis ganas de reír
El adiós que no sabré decir, porque nunca podré vivir...

Top Shakira, Estoy Aqui (I Am Here)

I know you won't come back,
everything that was;
Time has left it behind.
I know that you won't return.
What happened between us
will never be repeated.
A thousand years will never reach me
to fade you away and forget.
And now I'm here,
Trying to turn valleys into cities
Mixing the Sky and the Sea.
I know I let you escape,
I know I lost you.
Nothing can be the same;
A millenium can reach
so you can fade away.
Chorus:
I'm here, loving you,
suffocating,
in photographs and scrapbooks,
in objects and momentos.
I can't comprehend,
I'm driving myself mad.
Changing a foot for
my own face;
This night for a day.
And there's nothing I can do about it.
The letters I wrote,
I never sent.
You didn't want to know of me.
I can't understand
how foolish I was;
It's all the matter of time and faith.
A millenium with another thousand years...
are enough to love
(RepeatCorus)
If you still think something of me...
You know I'm still waiting for you...
(Repeat Chorus)

Top Shakira, La Tortura (English)

THE TORTURE (English Translation)
I'm not asking that every day be sunny
I'm not asking that there be a party every Friday
Nor do I ask you to come back begging forgiveness
If you're crying with dry eyes,
Speaking about her
Oh my love, it hurts so much
It hurts so much
That you left without saying a word
Oh my love, losing you was torture
I know I haven't been a saint
But I can make it up to you
Man doesn't live on bread alone
Nor do I live on excuses
We only learn from mistakes
And today I know my heart is yours
Better save that for yourself
Take that bone to some other dog
And let's say goodbye
I can't ask winter to spare a rose bush
I can't ask an elm tree to bear pears
I can't ask the eternal of a mere mortal
And go about casting thousands of pearls before swine
Oh my love, it hurts so much
It hurts so much
That you no longer trust my promises
Oh my love, losing you has been torture
I know I haven't been a saint
And I'm not made of stone
Man doesn't live on bread alone
Nor do I live on excuses
We only learn from our mistakes
And today I know my heart is yours
Better save that for yourself
Take that bone to some other dog
And let's say goodbye
Listen, baby, don't you go
Listen, baby, don't get angry
From Monday to Friday you have my love
Give Saturday to me and you'll be better off
Listen baby, don't punish me anymore
Without you, out there I have no peace
I'm just a repentant man
I'm the bird that returns to its nest
I know I haven't been a saint
And I'm not made of stone
Man doesn't live on bread alone
Nor do I live on excuses
We only learn from our mistakes
And today I know my heart is yours
Better save it for someone foolish enough to believe you and say Goodbye
AD LIBS
Oh after all I've done for you
It was such a torture to lose you
It hurts me so that it's like this
Keep on crying sorry
I'm not going
To cry over you

Top Shakira, Fijacion De Enero

Te conocí un día de enero,
con la luna en mi nariz
Y como ví que eras sincero
En tus ojos me perdí
Que torpe distracción
Y que dulce sensación
Y ahora que andamos por el mundo
Como Eneas y Benitin
Ya te encontre varios rasguños
Que te hicieron por ahí
Pero mi loco amor
Es tu mejor doctor
Voy a curarte el alma en duelo
Voy a dejarte como nuevo
Y todo va a pasar
Pronto verás el sol brillar
Tú más que nadie merecer ser feliz
Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar
Y aunque hayas sido un extranjero
hasta en tu propio país
Si yo te digo ¿qué dices tu?
Tu aún dices ¿que decís?
Y lloras de emoción oyendo un bandoneón
Y aunque parezcas despistado con ese caminar pausado
Conozco la razón que hace doler tu corazón
Por eso quise hacerte esta canción
Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar

Top Shakira, Eyes Like Yours (Ojos Asi) (In Lebanese)

Oh, you know I have seen
A sky without sun
A man with no nation
Saints captive in chains
A song with no name
For lack of imagination
Ya he ya he ya la he
And I have seen
Darker than ebony
Ya he ya he ya la he
You know it seems that I
Without your eyes
Could never be
My one desire
All I aspire
Is in your eyes
Forever to live
Traveled all over
Crossed lands and oceans
There's nothing
That I wouldn't give
Came from Bahrein
Got to Beirut
Looking for someone
Comparing to you
Tearing down
Windows and doors
And I could not
Find eyes like yours
Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai
Came from bahrein
Got to beirut
Looking for someone
Comparing to you
Tearing down
Windows and doors
And I could not
Find eyes like yours
Oh, you know I have seen
A woman of means and rags
And begging for pleasure
Crossed a river of salt
The specter I rode
The ship that sank
In the desert
Ya he ya he ya la he
And I have seen
Darker than ebony
Ya he ya he ya la he
You know it seems that I
Without your eyes
Could never be
My one desire
All I aspire
Is in your eyes
Forever to live
Traveled all over
Crossed lands and oceans
There's nothing
That I wouldn't give
Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai
Came from Bahrein
Got to Beirut
Looking for someone
Comparing to you
Tearing down
Windows and doors
And I could not
Find eyes like yours
Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai
Looking for someone
Comparing to you
Tearing down
Windows and doors
And I could not
Find eyes like yours

Top Shakira, When The Phone Rings Twice

Our love is a wild game
Burning like a hot flame
N' when I touch your skin that's my sin
'Cause my family is waitin' for me
Late at night I'm driving home
Looking for an alibi
Asking myself what I should do
When I hear it again
When the Phone rings twice
You set my heart on fire
When the phone rings twice
Our sign of desire
My heart beats faster
That's my disaster
Like a yo-yo on a string when you ring
I come under your control
Once again I'm driving home
The door is closed and I'm alone
Asking myself what I should do
I'm driving back to you
When the Phone rings twice
You set my heart on fire
When the phone rings twice
Our sign of desire
When the Phone rings twice...

Top Shakira, Adicta A Ti

Oh...
Debe ser el perfume que usas o el agua con la que te bañas,
Pero cada cosita que haces, a mí me parece una hazaña,
Me besaste esa noche cual si fuera el único dia de tu boca
Y cada vez que me acuerdo yo siento en mi pecho el peso de una roca.
Son tus ojos marrones con esa veta verdosa,
Es tu cara de niño y esa risa nerviosa.
I'm addicted to you, Soy adicta a ti,
Porque es un vicio tu piel
Baby, I'm addicted to you, cariño, soy adicta a ti,
Quiero que te dejes querer,
I'm addicted to you, soy adicta a ti,
Porque es un vicio tu piel
Baby, I'm addicted to you, cariño, soy adicta a ti,
Y quiero que te dejes querer.
Por el puro placer de explotar, ahora sí, me llevó la corriente,
Ya no puedo dormir ni comer como lo hace la gente decente,
Tu recuerdo, has quedado asi como un roche prendido a mi almohada
Y tú, en cambio, tienes memoria de pez, no te acuerdas de nada.
Son tus manos de hombre y el olor de tu espalda
MÁS SHAKIRA
Lo que no tiene nombre, lo heredó tu mirada.
I'm addicted to you, porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you quiero que te dejes querer.
I'm addicted to you, porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you quiero que te dejes querer.

Top Shakira, Pies Descalzos(sueos blancos)

letra/lyrics:Shakira Mebarak,Luis F. Ochoa
tu mordiste la manzana
y renunciaste al paraso
y condenaste a una serpiente
siendo tu el que as lo quiso
por milenios y milenios
permaneciste desnudo
y te enfrentaste a dinosaurios
bajo un techo y sin escudo
y ahora ests aqu
queriendo ser feliz
cuando no te import
un pepino tu destino
coro/chorus:
perteneciste a una raza antigua
de pies descalzos
y de sueos blancos
fuiste polvo polvo eres
piensa que el hierro
siempre al calor es blando
construiste un mundo exacto
de acabados tan perfectos
cada cosa calculada
en su espacio y a su tiempo
yo que soy un caos completo
las entradas las salidas
los nombres y las medidas
no me caben en los sesos
y ahora estss aqu
queriendo ser feliz
cuando no te import
un pepino tu destino
coro/chorus
saludar al vecino
acostarse a una hora
trabajar cada da
para vivir en la vida
contestar solo aquello
y sentir solo sto
y que Dios nos ampare
de malos pensamientos
cumplir con las tareas,
asistir al colegio.
que dira la familia
si eres un fracasado?
ponte siempre zapatos,
no hagas ruido en la mesa
usa medias veladas y
corbata en las fiestas
las mujeres se casan
siempre antes de 30
si no vestirn santos
y aunque as no lo quieran
y en la fiesta de quince
es mejor no olvidar
una fina champaa
y bailar bien el vals
y bailar bien el vals

Top Shakira, And Life Begins (Radio Edit)

Top Shakira, Who's Got The Rhythm

Another night in leather, another day in lace
You do it so much better, I got this smilin' face
Your rock gets rolled by money -
any hearts for sale
Like one foot in heaven 'n' one foot in hell
This world you care for is calling my name
This world you fight for will be turning my way
Who's got the rhythm
To turn water into wine
Who's got the rhythm
Are you so divine
And if the road gets dirty you gonna
change your shoes
Cuz white is your color and white is your blues
You travel every city, you can fly to the moon
But you can't buy the rhythm -
you're gonna find out soon
Who's got the rhythm
Do you got the rhythm

Top Shakira, Un Poco De Amor

rasta rootsme again so come listen to one
this is the plain, no this is of message
from the alluland
hoy es un dia de aquellos
en que miro hacia el cielo
tratando de descrifar el que estes
de vez en cuando lejos
y de vez en cuando cerca
unas veces subir
y otras caer y yo
cuando tu te me acercas
no respondo de mis actos
siento que aqui voy
de odiarte a quererte
de principio a fin
buscando un poco de amor
rockit out and rockit in
from dublin to babylon
jumpit out and jumpit in
from kingston to providence land
buscando un poco de amor
hay cosas en la vida
en que no encuentras salida
y ante tus ojos se cierra el telon
y tapas la boquilla del volcan
que se hace lava que hace
mil anos esta aqui dentro y yo,
tejiendo redecillas para ver si
puedo atraparte y aqui voy
colando la macilla en medio de
este tropico mortal
rockit out and rockit in
oh yeah
from dublin to babylon
buscando un poco de amor.
the jumpit out and jumpit in
from brasilia to medellin

Top Shakira, Underneath Your Clothes

You're a song written by the hands of God
Don't get me wrong 'cause this might sound to you a bit odd
But you own the place where all my thoughts go hiding
Right under your clothes, is where I find them
Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey
'Cause of you, I forgot the smart ways to lie
Because of you, I'm running out of reasons to cry
When the friends are gone, when the party's over
We will still belong to each other
Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey
Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl
For being such a, heyyy
I love you more than all that's on the planet
Movin', talkin', walkin', breathin'
You know it's true
Oh baby it's so funny almost don't believe it
As every voice is hangin' from the silence
Lamps are hangin' from the ceilin'
Like a lady tied to her manners
I'm tied up to this feeling
Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey
Underneath your clothes
Woahhh
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl

Top Shakira, No Creo

Solo tu sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazon
Solo tu doblas mi razon
Y por eso a donde tu quieras voy
No creo que el mar algun dia
Pierda el sabor a sal
No creo en mi todavia
No creo en el azar
Solo creo en tu sonrisa azul
En tu mirada de cristal
En los besos que me das
Y en todo lo que digas
Solo tu sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazon
Solo tu doblas mi razon
Y por eso a donde tu quieras voy
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie mas te amara asi
Como lo hago yo
No creo en Venus ni Marte
No creo en Carlos Marx
No creo en Jean Paul Sartre
No creo en Brian Weiss
Solo creo en tu sonrisa azul
En tu mirada de cristal
En los besos que me das
Y hablen lo que hablen
Solo tu sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazon
Solo tu doblas mi razon
Y por eso a donde tu quieras voy
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie mas te amará así
Como lo hago yo
Ay yo quiero ser tu firmamento
De tu boca una cancion
De tus alas siempre ser el viento
Tu terrón de sal
Un rayo de sol
Que a donde que tú
Quieres que yo vaya voy
Que eres mi desliz, mi país feliz
Mi primavera
Mi escalera al cielo si
Por eso sigo aqui y camino
Contigo
A ti nunca podría decirte que no
Sólo tú sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazón
Sólo tú doblas mi razón
Y por eso a donde tú quieras voy
Tu terrón de sal
Un rayo de sol
Que a donde digas que tú quieres
Que yo vaya voy
Eres mi desliz, mi país feliz
Mi primavera,
Mi escalera al cielo, si
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie mas te amará así

Top Shakira, Objection (Tango)

It's not her fault that she's so irresistible
But all the damage she's caused isn't fixable
Every twenty seconds you repeat her name
But when it comes to me you don't care
If I'm alive or dead.
Objection I don't wanna big exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even bother
Objection I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way I've got to get away
Next to her cheap silicone I look minimal
That's why in front of your eyes I'm invisible
But you gotta know small things also count
You better put your feet on the ground
And see what it's about.
So objection, I don't want to big exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even bother
Attention the angles of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way, no no no no.
I wish there was a chance for you and me
I wish you couldn't find a place to be
Away from here......
This is pathetic and sardonic
It's sadistic and psychotic
Tango is not for three
Was never meant to be
But you can try it
Rehearse it
Or train like your horse
But don't you count on me
Oh don't you count on me boy
Objection I don't want to big exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even bother
Objection I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way I've got to get away.
Get away.. get away hey hey hey get away
Uh huh uh huh hooooooo
uh huh uh huh... Uh huh oooooo
Oh Im falling apart in Your hands again.
get away hey hey hey.
Im falling apart in your hands again.
Get away...... Get away

Top Shakira, Fijación Oral, Vol. 1

Eres como una predicción de las buenas
Eres como una dosis alta en las venas
Y el deseo gira en espiral
Porque mi amor por ti es total
Y es para siempre
Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto
Y mas abajo estaría yo
Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto
Y mas abajo estaría yo
Sin ti
Eres la enfermedad y el enfermero
Y ya me has convertido
En tu perro faldero
Sabes que sin ti
Ya yo no soy
Sabes que a donde vayas voy
Naturalmente
Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto
Y mas abajo estaría yo
Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto
Y mas abajo estaría yo
Sin ti

Top Shakira, Vuelve

fria como una estatua de sal
en un mauseleo de cristal
seca hasta los huesos por llorar
y muerta como puede estar
tiberio en su guacal
toda en ruinas como el partenon,
sola como termino colon,
palida como una mona lisa,
amargada como un limon,
arrugada como acordeon.
como la esfinge cuando perdio
su nariz
como alejandro magno sin
su espada y sin su dardo,
como un pobre cristino en
pleno imperio romano
busco algo que pueda contestar
porque estoy cansada de pensar
como es que transcurren los segundos
y yo sobrevivo este diluvio universal
sin mas esfuerzo la explicacion
aparece en un viejo cajon
y en menos de una sola fraccion
vuelve a vivir y se viste de verde
el corazon
vuelve, vuelve
vuelve, vuelve
que mi vida se desliza por un cano
que mis pies de estar
parados tienen callos
que no se como decirte que
te extrano
y ya en estas he pasado
mas de un ano
que mi barca se esta
hundiendo en el lodo
que de angustia me he
mordido hasta los codos
que mi mundo esta vacio y
aburrido,
que me muero por tenerte

Top Shakira, The Devil In Me

Top Shakira, Your Embrace

Tell me, what's the use
Of a twenty-four inch waist
If you don't touch me?
Tell me, what's the use again
Of being on TV every day
If you don't watch me?
This house is full of emptiness
My closet's full of dresses
That I'll never wear
My life is full of people
But you're my only friend
My best friend
Hope it isn't too late
To say "I love you"
Hope it isn't too late to say
That without you this place looks like London
It rains every day
Don't you know it, babe
I'm only half a body
Without your embrace
Let me tell you why
My heart is an unfurnished room
Any suggestions?
Don't have to tell you more than that
'Cause no one knows me like you do
Without exception
This house is full of emptiness
My closet's full of dresses
That I'll never wear
My life is full of people
But you're my only friend
My best friend
Hope it isn't too late
To say "I love you"
I hope it isn't too late to say
That without you this place looks like London
It rains every day
Don't you know it, babe
I'm only half a body
Without your embrace
Hope it isn't too late
To say "I love you"
Hope it isn't too late to say
That without you this place looks like London
It rains every day
Don't you know it, babe
I'm only half a body

Top Shakira, Necesito De Ti

Top Shakira, Whatever, Don't Matter (Parody)

Baby I was born that far away so,
I speak English as a se-cond language,
I don't understand the words I say,
There's no word that rymes with language,
Lucky that I have a smoken' body,
Cause I only sing in jibberish,
Lucky that I am uh such a hottie,
Watch my hips go quiverish,
Good news for you, I'm double jointed, too
Whatever, Don't Matter,
I can sing about pancake batter,
I will shake my derier,
And you won't go nowhere,
Bend over, Come Under,
Come enjoy my thighs of thunder,
I'll just toss my hips and hair,
And you won't go nowhere,
Lucky, that my hips arn't only droopy,
When I shake them they move mountains,
Lucky that these breasts are proud and perky,
And my lips are full and poutin',
Bebabebabababa, Bebabebabababa,
Time to crawl into the mud,
Whatever, Don't Matter,
You wouldn't listen if I were fatter,
That I got a spicy rear,
So you won't go nowhere,
Peek under, turn over,
I make no sense if you are sober,
So I clash my hips and hair,
And you won't go nowhere.

Top Shakira, Hay Amores

Ay mi bien, que no harÃƒÂa yo por ti
Por tenerte un segundo, alejados del mundo y cerquita de mÃƒÂ
Ay mi bien, como el rÃƒÂo Magdalena
Que se funde en la arena del mar, quiero fundirme yo en ti
Hay amores que se vuelven resistentes a los daÃƒÂ±os
Como el vino que mejora con los aÃƒÂ±os
AsÃƒÂ crece lo que siento yo por ti
Hay amores que se esperan al invierno y florecen
Y en las noches del otoÃƒÂ±o reverdecen
Tal como el amor que siento yo por ti
Ay mi bien, no te olvides del mar
Que en las noches me ha visto llorar, tantos recuerdos de ti
Ay mi bien, no te olvides del dÃƒÂa
Que separÃƒÂ³ en tu vida de la pobre vida que me tocÃƒÂ³ vivir
Hay amores que se vuelven resistentes a los daÃƒÂ±os
Como el vino que mejora con los aÃƒÂ±os
AsÃƒÂ crece lo que siento yo por ti
Hay amores que parece que se acaban y florecen
Y en las noches del otoÃƒÂ±o reverdecen
Tal como el amor que siento yo por ti

Top Shakira, Katakan

Dahulu, kau mau patuhi semua
Semua syarat yang aku ajukan
'Tuk dapat bersamaku
Dan kini banyak yang telah berubah
Yang dulu manis kini t'rasa hambar
Ludah pun pahit kutelan
Tolong katakan...
Diantara kita... tak lagi mesra kurasa
Apakah memang begini jalannya
Jalan cinta kasih kita
Tak mau sayang...
Tak mau semua berubah
Katakan memang jika kau tak sanggup
Jalani semuanya oh katakan

Top Shakira, Inevitable (Unavoidable)

if it is a question to admit
i don't know how to prepare coffee
and i don't understand soccer
i think that one time i was unfaithful
i play bad until ¿parqués?
and i never use a watch
and to be frankly nobody
i think of you as i made myself
although she gives you the same
if it is a question to admit
i never sleep before 10
never take a bath on sundays
the truth is that i also
cry once a month
mainly when it's cold
for me nothing's easy
you should know to know
me well
and without you everything is so boring
the sky is tired of seeing
rain fall
and each day that passes by
seems like yesterday
i don't find something
forgetting because
loving you is inevitable or unavoidable
i always knew it was better
when it's necessary to speak of two
to begin for the same
you'll already know the situation
here everything is worse
but at least i'm breathing
you don't have to say it
you're not going to come back
i know you well
i will already look for what makes me
the sky is tired of seeing
rain fall
and each day that passes by
seems like yesterday
i don't find something
forgetting because
loving you is inevitable or unavoidable
i always knew it was better
when it's necessary to speak of two
to begin for the same

Top Shakira, Tortura

Top Shakira, Mi Vida

Mi vida qiuero vivir mi vida con tigo lo que me queda de vida

Top Shakira, Make It Alright

[Verse:]
Everything here around me reminds me of you
All the pictures of easier times
Now I'm hanging around just a face in the crowd
I have lost everything that I had
You just left me with crying eyes
Left the strong arms that held you so close
Now when I'm dreaming of you, I just can't find the reason
Why you really wanted to go
[Refrain:]
I cried oceans of tears sice you left me alone
But you don't wanna know how I'm feeling,
Don't care bout my emotion. I'm down on my knees
To mak it, to make it alright
[Verse:]
Why you treat me like that, things weren't so bad
I'd have done everything just for you
I wonder why you stood there and watched my cry
Was this just a game for you?
[Refrain]
Cry me a river when you are alone, remember what you have done
And realize that you can't go on forever like you do!

Top Shakira, Lovers On The Run

I'm ready to rock
I'm ready to explode
Got the key to your lock
Hear me I'm knocking on your door
I got love to give
Gonna get my little share
I'm gonna teach you what you never knew
And you'll be safe with me tonight
Better keep moving cause now the heat is on
Better keep moving like lovers on the run
I'm ready to roll
I'm ready to confess
That I'd sell my soul
For a look into your eyes
You got love to give
Gonna get your little share
I'm gonna give you what you never had
And I'll be good to you tonight

Top Shakira, Long Time

Hold me
Show me all the talent God has given you
I want us thinking outside the box (all night long)
Just keep on going
You've done good things for me
Though I'm not an easy girl to please
I'll never run out of faith in you (all night long)
Just keep on going
[Chorus:]
Long time long time
That's the way I've loved you baby
Long night it's been a long night
I'm breaking the record, told ya
Long time long time
The minutes are eternal lately
Long night it's been a long night
Can't wait to touch you, touch you
I wish I had longer legs
That I could fasten to your body so you'd take me with you everywhere
And when you think I can take no more (all night long)
Just keep on going
If I let you have your way don't think I'm weak
You got the stamina and the technique
So let those eloquent hands of yours (all night long)
Just keep on going
[Chorus:]
Long time long time
That's the way I've loved you baby
Long night it's been a long night
I'm breaking the record, told ya
Long time long time
The minutes are eternal lately
Long night it's been a long night
Can't wait to touch you, touch you
This thing we've got's so rare
It's so good it's not even fair
So how could anything compare
To your way, no way
How can you do me so much good
I'm so happy I should get sued
But nothing matters next to you
No way, no way
[Chorus:]
Long time long time
That's the way I've loved you baby
Long night it's been a long night
I'm breaking the record, told ya
Long time long time
The minutes are eternal lately
Long night it's been a long night

Top Shakira, Like A Prayer

Life is a mystery everyone must stand alone
I hear you call my name & it feels like home...
When you call my name it's like a little prayer
I'm down on my knees I wanna take you there
In the midnight hour I can feel your power
Just like a prayer I wanna take you there
I hear your voice, it's like an angel sighing
I have no choice I hear your voice, feels like flying
I close my eyes, hold on I think im falling
out of the sky I close my eyes HEAVEN HELP ME!
When you call my name it's like a little prayer
I'm down on my knees I wanna take you there
In the midnight hour I can feel your power
Just like a prayer I wanna take you there
It's like a dream, no end and no beginning
It's like a dream your here with me
Let the choir sing
When you call my name it's like a little prayer
I'm down on my knees I wanna take you there
In the midnight hour I can feel your power
Just like a prayer I wanna take you there
Life is a mystery everyone must stand alone
I hear you call my name
and it feels like home
Just like a prayer I wanna take you there
just like a muse to me you are a mystery
just like a dream you are not what you seem
just like a prayer no choice your voice can take me there
life is a mystery everyone must stand alone
I hear you call my name
and it feels like home

Top Shakira, Too Close

You drive a fancy car
Dress up like a gigolo
You live life on the edge
Always in for more
Looking for fun
Out on the run
TOO CLOSE TO THE LINE OF FIRE
SMALL BIRD ON A HIGH SKY WIRE
TOO CLOSE TO THE LINE OF FIRE
TOO CLOSE - BUT YOU JUST DON'T GIVE A DAMN
You pose with pretty girls
Never even know their names
You're laughing far too loud
Driving much too fast
Night is always young
And tomorrow won't come
TOO CLOSE TO THE LINE OF FIRE
SMALL BIRD ON A HIGH SKY WIRE
TOO CLOSE TO THE LINE OF FIRE
TOO CLOSE - BUT YOU JUST DON'T GIVE A DAMN

Top Shakira, Knock On My Door (Pepsi English Pideme El Sol)

I gonna obey all your wishes
As if they were orders
I gonna dye your body in kisses
While we're growing older
I'll be there to beat your fears
In all the 365 days a year
So this is what I say
Chorus:
Knock on my door
You know I'll be in town
Come ask for more
Don't let me down
What is off, what is on
What is left, what is gone
I'm gonna give it all for you baby
you can consider it done
I'm gonna live all my mondays
Like the sunniest sundays
I'm gonna go thru life every moment
Thinking of you always
And again we'll beat our fears
There's only three 365 days a year
so this is what I say
Chorus:
Knock on my door
Knock on my door
Don't let me down
You know I'll be in town
You know I'll be in town
Don't let me down, down,
Don't, don't, don't, don't,
Don't, don't, don't
You know I'll be in town
You know I'll be in town
You know I'll be in town...

Top Shakira, Knock On My Door

I'm gonna obey all your wishes as if
they were orders
I'm gonna dye your body in kisses
while we're growing older
I'll be there to beat your fears in all the
three hundred sixty five days a year
so this is what I say
Knock on my door
you know I'll be in town
come ask for more don't let me down
what is off what is on
what is left what is gone
I'm gonna give it all for you baby
you can consider it done
I'm gonna live all my mondays like the
sunniest sundays
I'm gonna go through life every moment
thinking of you always
and again we'll beat our fears there's
only three hundred sixty five days a
year
so this is what I say
Knock on my door
you know I'll be in town
come ask for more don't let me down
what is off what is on
what is left what is gone
I'm gonna give it all for you baby
you can consider it done
Knock on my door
Knock on my door
don't let me down

Top Shakira, D Est Los Ladrones

los han visto por ah¨ª
los han visto en los tejados
dando vueltas en Par¨ªs
condenando en los juzgados
con la nariz empolvada
de corbata o de blue jeans
los han visto en las portadas todas
sin m¨¢s nada que decir
d¨®nde est¨¢n los ladrones
d¨®nde est¨¢ el asesino
quiz¨¢ all¨¢ revolc¨¢ndose
en el patio del vecino
y qu¨¦ pasa si son ellos
y qu¨¦ pasa si soy yo
el que toca esta guitarra
o la que canta esta canci¨®n
los han visto de rodillas
sentados o de cuclillas
parados dando lecciones
en todas las posiciones
predicando en las iglesias
hasta ofreciendo conciertos
los han visto en los cocteles todos
repartiendo ministerios
d¨®nde est¨¢n los ladrones
d¨®nde est¨¢ el asesino
quiz¨¢ all¨¢ revolc¨¢ndose
en el patio del vecino
y qu¨¦ pasa si son ellos
y qu¨¦ pasa si soy yo
el que toca esta guitarra
o la que canta esta canci¨®n
la que canta esta canci¨®n

Top Shakira, I Need You (Te Necesito, English Version)

If it is the rain of every day
that has increased its level
the music has not the same
effect that used to have before.
Maybe I've learned so much
in so little and so short time
that I don't even know what language I speak
or what's my position in
this game of life
I feel like I've lost all forces now
to jump and grab the sun
and no matter how much I try
I can't listen to my own voice.
I don't know if I've lived ten thousand days
or one day ten thousand times
and I add you to my history
wanting to change what I've lost
for something better
~Chorus~
I need you, I really need you my love
wherever you are now
I need all your love
I need you, I really need you my love
'cuz you are part of me
I need you right here
'cuz I can't live without you
I haven't learned it...
And I feel lost like I'm lost
as a needle in the middle of the sea
as the moving sands
I submerge
among my loneliness
I don't know if I have lived
ten thousand days
or one day ten thousand times
and I add you to my history
wanting to change what I've lost
for something better
~Chorus~ repeat
i need you i need you i neeeeeeed you

Top Shakira, Cuentas Conmigo

Aunque tus dias sean largos,
y te cubra un cielo gris y triste
cuentas conmigo
Aunque tus noches sean invierno,
y en tu desvelo te espere un mal dia
cuentas conmigo
Cuando en tu rostro reflejes nostalgia
y una sonrisa mal dibujada
cuentas conmigo
Y en tus ojos las lagrimas corran
y tus manos se tornen frias
piensa que estoy yo contigo y cuentas conmigo
Cuentas conmigo amor,
porque tu eres mi vida entera
Cuentas conmigo amor,
porque no tenemos barreras
Cuentas conmigo amor,
porque en las noches tu eres mi estrella
Cuentas conmigo amor, cuentas conmigo
Aunque tus dias sean largos,
y te cubra un cielo gris y triste
cuentas conmigo
Y en tus ojos las lagrimas corran
y tus manos se tornen frias
piensa que estoy yo contigo y cuentas conmigo
Cuentas conmigo amor,
porque tu eres mi vida entera
Cuentas conmigo amor,
porque no tenemos barreras
Cuentas conmigo amor,
porque en las noches tu eres mi estrella
Cuentas conmigo amor
Cuando todo en ti sea alegria y felicidad
cuentas conmigo
Tendre la certeza de saber
que cuento contigo
Cuentas conmigo amor,
porque tu eres mi vida entera
Cuentas conmigo amor,
porque no tenemos barreras
Cuentas conmigo amor,
porque en las noches tu eres mi estrella

Top Shakira, Dia de Enero

Te conocí un día de enero,
con la luna en mi nariz
Y como ví que eras sincero
En tus ojos me perdí
Que torpe distracción
Y que dulce sensación
Y ahora que andamos por el mundo
Como Eneas y Benitin
Ya te encontre varios rasguños
Que te hicieron por ahí
Pero mi loco amor
Es tu mejor doctor
Voy a curarte el alma en duelo
Voy a dejarte como nuevo
Y todo va a pasar
Pronto verás el sol brillar
Tú más que nadie mereces ser feliz
Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar
Y aunque hayas sido un extranjero
hasta en tu propio país
Si yo te digo ¿Como dices tu?
Tu aún dices ¿Que decis?
Y lloras de emoción oyendo un bandoneón
Y aunque parezcas despistado con ese caminar pausado
Conozco la razón que hace doler tu corazón
Por eso quise hacerte esta canción
Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va

Top Shakira, Dia Especial

Ya no se si es muy tarde para ti
Quiero desafiar la comodidad
No nos sirve mas fingir
Yo no se cuan efímero es tu error
Ya te perdoné
Adelante las agujas del reloj
La lágria secó
Se alejó el temporal
Latiendo como el sol
Mi corazón no tiene edad
Para esperarte
Este es un día especial
Quiero creer en otra oportunidad
Dimos un salto mortal
Y hoy vuelvo a ver
Un faro en la oscuridad
Ya no estoy tan confusa como ayer
Solo la ilusión trae desilusión
Y es tan fácil de caer
El mundo en que creí
Lo eterno y lo fugaz
Prefiero darle fin
Aunque me ocultes la verdad más vulnerable
Este es un día especial
Quiero creer en otra oportunidad
Dimos un salto mortal
Y hoy vuelvo a ver
Un faro en la oscuridad
Latiendo como el sol
Mi corazón no tiene edad
Este es un día especial
Quiero creer en otra oportunidad
Dimos un salto mortal
Y hoy vuelvo a ver

Top Shakira, Shakira

So i find a reason to shave my legs
Each single morning
So i count on someone
Friday nights to take me dancing
And the to church on Sundays
To plant more dreams
And someday think of kids
Or maybe just to save a little money
You're the one I need
The way back home is always long
But if you're close to me
I'm holding on
You're the one I need
Ny real life has just begun
Cause there's nothing like
Your smile made of sun
In a world full of strangers
You're the one i know
So I learn to cook
And finally lose my kitchen phobia
So I've got the arms to cuddle in
When there's a ghost or a muse
That brings insomia
To buy more thongs
And write more happy songs
It always takes a little help from someone
You're the one I need
The way back home is always long
But if you're close to me
I'm holding on
You're the one I need
Ny real life has just begun
Cause there's nothing like
Your smile made of sun
You're the one I need
You're the one I need
Whit you my real life has just begun
You're the one I need
Nothing like your smile made of sun
Nothing like your love
Nothing like your love

Top Shakira, Don't Bother

Top Shakira, Donde Estas Corazn

letra/lyrics:Shakira Mebarak,Luis F. Ochoa
dnde ests corazn?
ayer te busqu
entre el suelo, y el cielo, mi cielo
y no te encontr
y puedo pensar que huyes de mi
porque mi silencio una corazonada
me dice que si
dnde ests corazn?
ven regresa por mi
que la vida se me vuelve en ocho
si no ests aqu
y quiero pensar
que no tardars
porque en el planeta no existe
ms nadie a quien pueda yo amar
coro/chorus:
dnde ests corazn?
ayer te busque
dnde ests corazn?
y no te encontr
dnde ests corazn?
saliste de aqu
ay buscando quien sabe
que cosas
tan lejos de mi
y puedo pensar
y vuelvo pensar
que no tardars
porque en el planeta
no existe ms nadie
a quien pueda yo amar
coro/chorus
te busqu
en al amario
en al abecedario
debajo del carro
en el negro en el blanco
en los libros de historia
en las revistas
y en la radio
te busqu por las calles
en donde tu madre
en cuadros de botero
en mi monedero
en dos mil religiones
te busqu hasta
en mis canciones

Top Shakira, Donde Ests Corazn

Dnde ests corazn ?
Ayer te busqu,
entre el suelo y el cielo, mi cielo
y no te encontr
y puedo pensar que huyes de m
porque mi silencio una corazonada
me dice que s.
Donde ests corazn ?
Ven regresa a m
que la vida se me vuelve un ocho
si no ests aqu,
y quiero pensar
que no tardars
porque en el planeta
no existe ms nadie
a quien pueda yo amar.
Donde ests corazn ?
Ayer te busqu.
Donde ests corazn ?
Y no te encontr.
Donde ests corazn ?
Saliste de aqu
buscando quien sabe que cosas
tan lejos de m
y puedo pensar
y vuelvo a pensar
que no tardars.
Porque en el planeta
no existe ms nadie
a quien pueda yo amar.
Te busqu.Donde ests corazn ?
Ayer te busqu.
Donde ests corazn ?
Y no te encontr.
Te busqu en el armario
en el abecedario
debajo del carro
en el negro
en el blanco
en los libros de historia
en las revistas
y en la radio.
Te busqu por las calles
en dnde tu madre
en cuadros de Botero
en mi monedero
en dos mil religiones
te busqu hasta en mis canciones.
Woah oh oh, ohhh
oh woah oh...
Noooo! No, no, no, no, no, no!
Donde ests corazn ?
Ayer te busqu.
Donde ests corazn ?
Y no te encontr.
Te busqu en el armario
en el abecedario
debajo del carro
en el negro
en el blanco
en los libros de historia
en las revistas
y en la radio.
Te busqu por las calles
en dnde tu madre
en cuadros de Botero
en mi monedero
en dos mil religiones
te busqu hasta en mis canciones.
Woah oh oh, ohhh

Top Shakira, Dreams For Plans

Once upon a time you and I
When we were dreamin' easy
Fresh as limes and happy as a Sunday sky
There was nothing we could sell or buy
'Cause all we really needed
Was our bare feet and a pair of wings to fly
What do you think, darling?
Have we lived too much, too fast?
And have you
Have you felt melancholy, darling
Wishing that time hadn't passed?
Can you tell me how it used to be?
Have we missed our chance?
Have we changed our hopes for fears
And our dreams for plans?
Can you tell me how it used to be
When we really cared?
And when love was on our side
On our side...
I remember all the times before
When we could spend our evening
Staring at the ceiling, lying on the floor
My vocabulary wasn't broad
I spoke so little English
And the words transferred
Sound like something odd
What do you think, darling?
Have I lived too much, too fast?
And have you
Have you felt the melancholy, darling
Wishing that time hadn't passed?
Can you tell me how it used to be?
Have we missed our chance?
Have we changed our hopes for fears
And our dreams for plans?
Can you tell me how it used to be
When we really cared?
And when love was on our side
On our side...
What is your guess, darling?
Have I lived too much, too fast?
So if you
If you ever come and find me crying
Now you know
Now you know why
Can you tell me how I used to be?
Have I missed my chance?
Have I changed my hopes for fears
And my dreams for plans?
Can you tell me how it used to be
When we really cared?
And when love was on our side

Top Shakira, Magia

Magia, siento magia,
desde hace poco algo nuevo nace en mi
Magia, siento magia,
cuando me hablas tiemblo toda, es asi
ando siempre despistada,
no escucho lo que me hablan
solo pienso en que estas cerca de mi
Magia, tu mirada,
como la luna me estremece hasta el fin
Magia, siento magia,
si estoy contigo en el desierto soy feliz
Dicen que hasta veo fantasmas o que estoy emproblemada
y la razon es que te quiero hasta morir
Y es asi que ya no puedo ni dormir,
me paso el dia pensando en ti
vivo embrujada es por ti,
y es asi que solo vivo para ti, no se estudiar
ni se salir, no se que magia has hecho en mi
Magia, siento magia,
como la luna me estremece hasta el fin
Magia, siento magia,
si estoy contigo en el desierto soy feliz
Y es asi que ya no puedo ni dormir,
me paso el dia pensando en ti
vivo embrujada y es por ti,
y es asi que solo vivo para ti, no se estudiar
ni se salir, no se que magia has hecho en mi

Top Shakira, Moscas En La Casa

Mis dias sin ti son tan oscuros
Tan largos tan grises
Mis dias sin ti
Mis dias sin ti son tan absurdos
Tan agrios tan duros
Mis dias sin ti
Mis dias sin ti no tienen noches
Si alguna aparece
Es inutil dormir
Mis dias sin ti son un derroche
Las horas no tienen principio ni fin
Tan faltos de aire
Tan llenos de nada
Chatarra inservible basura en el suelo
Moscas en la casa
Mis dias sin ti son como un cielo
Sin lunas plateadas
Ni rastros de sol
Mis dias sin ti son solo un eco
Que siempre repite
La misma cancion
Tan faltos de aire
Tan llenos de nada
Chatarra inservible
Basura en el suelo
Moscas en la casa
Pateando las piedras
Aun sigo esperando que vuelvas conmigo
Aun sigo buscando en las caras de ancianos
Pedazos de nino
Cazando motivos que me hagan creer
Que aun me encuentro con vida
Mordiendo mis unas
Ahogandome en llanto
Extranandote tanto
Mis dias sin ti

Top Shakira, Welcome Home Again

Just one step higher
And I reach the stars
Looks like I've made it
I've never been this far
So close to the sun now
Feel it burning on my skin
And it's harder to keep breathing
As the air is getting thin
And I looked up to the sky
Tried to spread my wings and fly
With the first few drops of rain
Heard the demons call my name
Welcome home again
There's no way out of here
Got the power in our hands
Welcome home again
To the land of pain and fear
Where the power's in our hands
Mum always used to say
There's a way out for you, son
So don't you give up
If you can't see it right now
'Cause your life will go on
Keep these words deep in your mind
And you will be able one day
To kill the beast you've got inside

Top Shakira, Controlas Mi Destino

Cuando pienso que este asunto
se puede solucionar
te me acercas y echas todo marcha atras
y el temor me hizo en eso mucho mas fuerte que tu
pero me vas a vencer asi nomas
pero ahora me doy cuenta
que mi pulso se acelera y tiemblo
se me atrofian mis sentidos
se detienen mis latidos
no soporto que tu controles mi destino.
Ten un poco de compasion por mi
no ves que estoy a punto de desistir
me encuentro inmovil de cabeza a los pies
y ya sinceramente no se que hacer.
Ten un poco de compasión por mi
no ves que estoy a punto de desistir
me encuentro inmovil de cabeza a los pies
y ya sinceramente no se que hacer.
Y ahora me dice por dentro
que me olvide ya del miedo
que el amor en mi esta ardiendo como el fuego
y el temor de que me queme
vuelve e invade mi terreno
que las cosas no funcionen como quiero
pero ese sentimiento es mas fuerte
que mis pensamientos
se me atrofian mis sentidos
se detienen mis latidos
no soporto que tu controles mi destino.

Top Shakira, Costume Makes the Clown

Told you I felt lucky with my humble breasts
Well I don't
Said that I was sure the world was gonna change
Well I'm not
Before I didn't give a damn 'bout what they say
But I do
Promised that I'll never ever lie to you
But look at how
I'm taking the make-up off my face
Before I forget my own features
I'm not here to let you down
But the costume makes the clown
It's just life's anatomy
Don't be so hard
Don't be so hard on this
It's your turn now
To cheat on me
Promises I made to you went down the sink
Really hope I haven't harmed your self esteem
I'm not a virgin but I'm not the whore you think
And I don't always smell like strawberries and cream
But look at how
I'm taking the make-up off my face
Before I forget who I am now
'Cause I'm not here to let you down
But the costume makes the clown
It's just life's anatomy
Don't be so hard
Don't be so hard on this
It's your turn now
Your turn now...
I'm not here to let you down
But the costume makes the clown
It's just life's anatomy
Don't be so hard
Don't be so hard on this
It's your turn now
Your turn now...

Top Shakira, I Leave You Madrid (Te Dejo Madrid)

If, it is time to hide the pain to the world
under the skin
I know I will be ok, the cats like me
fall stand
I don't want to play my luck for you
I can't live with small L
I will be soon, far from here
I leave again, I leave you Madrid
your skin rutins
and you wishes to run away
I dont want cowards that make me suffer
I better say good bye to your lips made of aniseed
If it is time to clean up the honey stain
over the tablecloth
I was never good at acting
and my lips are thirsty
I dont want to leave everythink to luke
I understand, that I am starting to bother
But I will be soon really far
I leave again, I leave you Madrid
your skin rutins
and you wishes to run away
I dont want cowards that make me suffer
I better say good bye to your lips made of aniseed

Top Shakira, Hot Love

Chorus:
Hot love!
Hot love!
Hot love touching my heart
Sweet melody, ecstasy!
Take us the...
El deseo que llevo y queiro sentir
Eso fue lo que quiero subir
De ese fuego que empieza subir.
Por mi cuerpo, tu cuerpo y por cada rincon
Me atraviezas la miente, salta el corazon
Con tus besos, tus labios, me dejas en shock
Voy perdiendo el control y me entrego a tu love.
Chorus:
Hot love!
Hot love!
Hot love touching my heart
Sweet melody, ecstasy!
Eres mi sol, mi volcan, mi razon de vivir
Con una sola mirada yo me entrego a ti
Mi arena, mi mar, mi...
El primero que sueno... te vas
Hey, tu... me fascinas, quiero mas
Dame fuego, necesito un poco de tu cuerpo, ya!
Ven pa' ca, dale, dale, dale quiero mas
Dame hot love, baby!
Dame hot love!
Simplemente voy a...
Chorus:
Hot love touching my heart
Sweet melody, ecstasy!
Hot love touching my heart

Top Shakira, I Think Of You (Pienso En Ti)

Everyday, I think of you,
I think a little bit more of you,
I take apart my heart,
and something inside me is destroyed.
Everyday I think of you,
I think a little bit more of you;
Everytime that the sun comes out
I look for a bit of courage
to continue this way,
And I see you;
that I didn't touch you in that way.
I pray for you every night.
It dawns and I think of you.
The tick-tock of the clocks
rumbles in my ears
and I keep thinking of you,
and I keep thinking....

Top Shakira, I Want To Fly Away

I want to fly away from here
I want to pack my bags and disapear
I want to be free again
don't know how, dont know when
but oh when I get there
I know I will its only fare
I'll have seen the one and only place right for me
and happy there I'll be.
when things are just wrong and lifes getting hard
when you've got nothing left to lose
when you r jobs harsh with a low pay
and your boyfriends treating you like crap
you just want to fly away...
just want leave this place, that'll be ace.
I want to fly away from here
I want to pack my bags and disapear
I want to be free again
don't know how, dont know when
but oh when I get there
I know I will its only fare
I'll have seen the one and only place right for me
and happy there I'll be.
well finely on my way, what more can I say,
left a note on the door
said I don't leave here any more
the smile finly back and all I know is thats that
finly going, finly gone, I out of here
away from terror!
I want to fly away from here
I want to pack my bags and disapear
I want to be free again
don't know how, dont know when
but oh when I get there
I know I will its only fare
I'll have seen the one and only place right for me
and happy there I'll be.
yeah, oh yeah, yahoo,
finely there and I miss him
the guy that treated me so bad
going back to my hummble home
see you land of all my dreams,
you were just perfect for me
I want to fly away from here
I want to pack my bags and disapear
I want to be free again
don't know how, dont know when
but oh when I get there
I know I will its only fare
I'll have seen the one and only place right for me
and happy there I'll be.
bye bye hi hi. and y ther I'll be

Top Shakira, I'll Wait For You Sitting (Te Espero Sentada)

I'll wait for you, sitting
on the corner like always,
And a bit more dressed up than if
it were a Friday
without an appointment already planned.
But with the simple intuition of seeing you,
My eyes don't stop looking and looking
at the dark stone of Ideas.
Looking for more hollows,
within this hollow.
Looking for a light
in the middle of this sky.
my sky, my sky, how poor of my sky
I tuck away my hands
because they're cold.
and they feel odd
inside my pockets.
Over an hour and a half has passed now,
and you still haven't shown,
My intinct has failed me;
but its that my instict knows nothing about love,
but it's that my instinct
doesn't know that..
Chorus:
Living life without you;
is something like dying,
is walking without seeing,
is singing without hearing,
is speaking without breathing,
eating without digesting.
Because I discovered
that you're the perfect form
and the perfect size,
just for me,
and that's how it is.
(Repeat Chorus)

Top Shakira, Immortal

[Verse:]
Hear the tale of my lonely life, of emptinesswithout caress
Born thousands of years ago, but I cant't die, I don't know why...
When I look in the mirror it is not me - there's just a young man...
I raise my hands, I am praying that no new day will come
[Refrain:]
I don't wanna believe my eyes - forever young - forever strong...
I just wanna leave this life - I'm all alone - time's moving on...
[Verse:]
All I need is a little chance to hold you close until the end
But someday you'll be grey and old - and I'll move on before you're gone...
I don't wanna be lonely, but I have to - world's growing older...
Take my hand and I'll follow the border - till dawn...
[Refrain:]
I don't wanna believe my eyes - forever young - forever strong...
I just wanna leave this life - I'm all alone - n' time's moving

Top Shakira, In Your Eyes

You're standing there on the borderline
You're looking for the way
Trying to find your mystic island
Where is the place to stay?
Cause when you look, you will realize
This life is all you've got
You must fight for freedom
Deep inside your heart
Careless whispers - And hopeless dreams
I cannot believe - What it really means
IN YOUR EYES
THERE'S NO MAGIC DEEP INSIDE
IN YOUR SMILE
THERE WAS LAUGHTER FOR A WHILE
You're looking back to the life you've had
You try to hold your dreams
Where's the way back to your paradise?
Is it what it seems?
But you must learn to accept your life
With all the different signs
Then you will get your real magic back
Somewhere between the lines
Careless whispers - And hopeless dreams
I cannot believe - What it really means
IN YOUR EYES...
Enjoy your private memories
But open up your mind
You must live your life today
And leave the past behind
IN YOUR EYES...

Top Shakira, Inevitable (English Version)

To be true I must confess
Making coffee I'm a mess
Don't know anything about football.
Been unfaithful once or twice
Cannot even win at dice
As for watches, I don't use one.
To be completely honest,
No one thinks of you
Quite the way I do...
It's all the same to you now.
To be true I must confess
I never sleep at twelve or less
Never take a bath on Sundays.
Since I'm telling you so much
I cry in earnest once a month
When the weather turns to freezing.
With me nothing is easy
Only you can tell
You know me so well...
Without you everything's a bore.
Chorus:
The sky is seeing a million raindrops fall
The hours seem to crawl
And every day that passes is just the same
Just like yesterday.
I can't find anyway to forget you because
To keep on loving you
Is inevitable.
I always felt that it was true
When we talk about us two
I should be the first revealing.
Sure you know what's going on
Nothing's better since you're gone
At least I'm still breathing.
And you won't be returning
Nothing left to tell
I know you so well...
What will I ever do without you?
Chorus
I always felt that it was true
When we talk about us two
I should be the first revealing...

Top Shakira, Donde Est Coraz

D¨®nde est¨¢s coraz¨®n ?
Ayer te busqu¨¦,
entre el suelo y el cielo, mi cielo
y no te encontr¨¦
y puedo pensar que huyes de m¨ª
porque mi silencio una corazonada
me dice que s¨ª.
Donde est¨¢s coraz¨®n ?
Ven regresa a m¨ª
que la vida se me vuelve un ocho
si no est¨¢s aqu¨ª,
y quiero pensar
que no tardar¨¢s
porque en el planeta
no existe m¨¢s nadie
a quien pueda yo amar.
Donde est¨¢s coraz¨®n ?
Ayer te busqu¨¦.
Donde est¨¢s coraz¨®n ?
Y no te encontr¨¦.
Donde est¨¢s coraz¨®n ?
Saliste de aqu¨ª
buscando quien sabe que cosas
tan lejos de m¨ª
y puedo pensar
y vuelvo a pensar
que no tardar¨¢s.
Porque en el planeta
no existe m¨¢s nadie
a quien pueda yo amar.
Donde est¨¢s coraz¨®n ?
Ayer te busqu¨¦.
Donde est¨¢s coraz¨®n ?
Y no te encontr¨¦.
Te busqu¨¦.
en el armario
en el abecedario
debajo del carro
en el negro
en el blanco
en los libros de historia
en las revistas
y en la radio.
Te busqu¨¦ por las calles
en d¨®nde tu madre
en cuadros de Botero
en mi monedero
en dos mil religiones
te busqu¨¦ hasta en mis canciones.

Top Shakira, I Am Here (Estoy Aqui)

I know you won't come back,
everything that was;
Time has left it behind.
I know that you won't return.
What happened between us
will never be repeated.
Even when a thousand years pass,
it won't be enough to fade you away
and to forget.
And now I'm here,
Trying to turn valleys into cities
Mixing the Sky with the Sea.
I know I let you escape,
I know I lost you
And nothing can be the same;
A millenium can reach
and still you won't fade away.
Chorus:
I'm still here, loving you,
suffocating,
in photographs and scrapbooks,
in objects and momentos.
I can't comprehend,
I'm driving myself mad.
Changing a foot for
my own face;
This night for a day.
And there's nothing I can do about it.
The letters I wrote,
I never sent.
You didn't want to know of me.
I can't understand
how foolish I was;
It's all a matter of time and faith.
A millenium with another thousand years,
are enough to love you still
(RepeatCorus)
If you still think something of me...
You know I'm still waiting for you...
(Repeat Chorus)

Top Shakira, I do it My Way

I was out on my own
Somewhere down in no man's land
Didn't know where to go
Guided by a stranger's hand
Now I'm wide awake
I open my eyes
I am learnin'
Turn my face to the sun
That's shining for me
Believe in myself on and on
I do it my way
Travel the world
I do it my way
My voice will be heard
I do it my way
Discover myself
Forever I'll try, till the end of my days
On my way
As the struggling goes on
Dreams become so hard to keep
But I'm still holding on
Knowing it's all up to me
I don't need your advice
Don't need your command
I keep learnin'
Find my way to the land
Where I'll be king
Where I will be dreaming again

Top Shakira, Donde Estas Corazon

donde estas corazon? ayer te busque
entre el suelo, y el cielo, mi cielo
y no te encontre. Puedo pensar
que huyes de mi, porque mi silencio
una corazonada me dice que si
Donde estas corazon? ven regresa por mi
que la vida se me vuelve un ocho
si no estas aqui. Quiero pensar que no tardaras
porque en el planeta no existe mas nadie
a quien pueda yo amar
[coro/chorus:]
donde estas corazon? ayer te busque
donde estas corazon? y no te encontre
Donde estas corazon?
saliste de aqui ay buscando quien sabe que cosas
tan lejos de mi
puedo pensar y vuelvo a pensar
que no tardaras
porque en el planeta no existe mas nadie
a quien pueda yo amar
[coro/chorus]
te busque en al armario en al abecedario
debajo del carro en el negro en el blanco
en los libros de historia, las revistas
y en la radio
te busque por las calles en donde tu madre
en cuadros de botero
en mi monedero en dos mil

Top Shakira, Rabiosa (english Version)

Rabiosa rabiosa rabiosa rabiosa rabiosa rabiosa rabnios
rabiosa rabiosa rabiosa rabiosa rabiosa rabiosa rabiosa
rabiosa rabiosa rabiosa rabiosa rabiosa rabiosa rabiosa

Top Shakira, Illegal

Who would have thought
That you could hurt me
The way you've done it?
So deliberate, so determined
And since you have been gone
I bite my nails for days and hours
And question my own questions on and on
So tell me now, tell me now
Why you're so far away
When I'm still so close
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
I tried so hard to be attentive
To all you wanted
Always supportive, always patient
What did I do wrong?
I'm wondering for days and hours
It's clear, it isn't here where you belong
Anyhow, anyhow
I wish you both all the best
I hope you get along
But you don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
Open heart
Open heart
It should be illegal to deceive a woman's heart
Open heart
Open heart

Top Shakira, Gitana

Nunca use un antifaz, voy de paso por este mundo fugaz.
No pretendo parar, dime quien camina cuando se puede
volar.
Mi destino es andar, mis recuerdos son una estela en el
mar.
Lo que tengo lo doy, digo lo que pienso, tómame
como soy.
Y va liviano mi corazón gitano, que sólo entiende de
latir a contramano.
No intentes amarrarme, ni dominarme.
Yo soy quien elige como equivocarme.
Aprovéchame que si llegué ayer me puedo ir mañana...
que soy gitana... que soy gitana.
Sigo siendo aprendiz, en cada beso y con cada cicatriz.
Algo pude aprender, de tanto que tropiezo ya sé como
caer.
Y va liviano mi corazón gitano, que sólo entiende de
latir a contramano.
No intentes amarrarme, ni dominarme.
Yo soy quien elige como equivocarme.
Aprovéchame que si llegué ayer me puedo ir mañana...
que soy gitana... que soy gitana.
Vamos y vemos, que la vida es un goce.
Es normal que le temas a lo que no conoces.
Tómame y vemos, que la vida es un goce.
Es normal que le temas a lo que no conoces.
Quiero verte volar. Quiero verte volar.
Y va liviano mi corazón gitano, que sólo entiende de
latir a contramano.
No intentes amarrarme, ni dominarme.
Yo soy quien elige como equivocarme.
Aprovéchame que si llegué ayer me puedo ir mañana...

Top Shakira, Que Vuelvas

Y que voy a hacer con mi despiste selectivo
Y con mmi sueno frustrado de aprender a cocinar
Y que voy a hacer con los domingos
Y feriados ningun plan es apropiado
Cuando intento no pensar
Dime acaso a donde vas
Ahora que no estoy
Dime acaso a donde voy
Ahora que no estas
Que me inventare para decirle al mundo
Entero si me ven tumbada al suelo
Y sin mas ganas de volar
Como escondo este par de alas rotas
Y las suelas de mis botas cansadas
De caminar
Dime acaso a donde vas
Ahora que no estoy
Dime acaso a donde voy
Ahora que no estas
Yo quiero que vuelvas
Que te estan reclamando
Mis labios que hace tiempo no besas
Yo quiero que regreses
Ya ves que hasta mis manos
De tanto no tocarte me duelen me duelen
Y que voy a hacer si mi barbilla lega al piso
Y aunque intente la sonrisa no me sale natural
Si ya me han visto con la mirada perdida
Unas cuantas libras menos
Y unas lagrimas de mas
Dime acaso a donde vas
Ahora que no estoy
Dime acaso a donde voy
Ahora que no estas
Yo quiero que vuelvas
Que te estan reclamando
Mis labios que hace tiempo no besas
Yo quiero que regreses
Ya ves que hasta mis manos
De tanto o tocarte me duelen
Yo quiero que vuelvas
Que te estan reclamando
Mis labios que hace tiempo no besas
Yo quiero que regreses
Si sabias que eras para mi
Y siempre quisiste estar aqui
Aun no entiendo como, cuando, donde,

Top Shakira, Obtener Un Si

Ay, ay, como muero por ti
Como poder olvidarte
Basta que me enamores
O que me mandes flores
Para obtener un si
Ya tengo ojera de tanto mirarte
Y lo peor es que aun me quedan tantas ganas de...
Esperarte
Hasta que entiendas que
Te quiero porque eres claro
Como la planta de mis pies
Como el amor después de hecho
Como tu voz y tu piel
Ay, ay, como muero por ti
Como poder olvidarme
Basta que me mandes flores
Para que me enamores
Para obtener un si
Te quiero porque eres claro
Como la planta de mis pies
Como el amor después de hecho
Como tu voz y tu piel
Ay, ay, como muero por ti
Como poder olvidarme
Basta que me enamores
O que me mandes flores

Top Shakira, La Pared

Top Shakira, Octavo Da

letra/lyrics:Shakira Mebarak
el octavo da Dios despus de tanto trabajar
para liberar tensiones luego ya de revisar
fijo todo est muy bien es hora de descansar
y se fue a dar un paseo por el espacio sideral
quin se iba a imaginar que el mismo Dios al regresar
iba a encontrarlo todo en un desorden infernal
y que se iba a convertir en un desempleado ms
de la tasa que anualmente est creciendo sin parar
desde ese entonces hay quienes lo han visto
solo en las calles transitar
anda esperando paciente por alguien
con quien al menos tranquilo
pueda conversar
coro/chorus:
mientras tanto este mundo gira y gira
sin poderlo detener
y aqu abajo unos cuantos nos manejam
como fichas de ajedrez
no soy la clase de idiota
que se deja convencer
pero digo la verdad
y hasta un ciego lo puede ver
si a falta de ocupacin
o de excesiva soledad
Dios no resistiera ms
y se marchara a outro lugar
sera nuestra perdicin
no habra outro remedio ms
que adorar a michael jackson
a bill linton o a tarzn
es ms difcil ser rey sin corona
que una persona ms normal
pobre de Dios que no sale en revistas
que no es modelo ni artista o de familia real
coro/chorus

Top Shakira, Get It Started

To these rappers I apologize, I know it ain't fair
Only ball I drop, New Year's Times Square
The world is mine, sixth sense, I see a seventh signs
Now baby, let's get started for life
Everytime I look into your eyes
( Mr Worldwide )
I feel like I could stare in them for a lifetime
We can get started for life
(Tonight tonight)
For life (Tonight tonight) for life(Tonight tonight)
We can get started for life
(Tonight tonight)
For life (tonight tonight) for life
(Tonight tonight)
We can get started
( You know it feels right )[Beat break]
Big news, Pitbull, Tom Cruise mumbai
I lit up their December night like the Fourth of July, Vanilla Sky
Thriller In Manila, knocking them out like paquio
No Ali for Frazier, but for now it's off to malaysia
Two passports, three cities, two countries, one day
Now that's worldwide, if you think it's a game, let's play, dale
Everytime I look into your eyes
I feel like I could stare in them for a lifetime
We can get started for life
(Tonight tonight)
For life (Tonight tonight) for life(Tonight tonight)
We can get started for life
(Tonight tonight)
For life (tonight tonight) for life
(Tonight tonight)
We can get started
( You know it feels right )[Beat break]
I am what they thought I'd never become
I believed and became it
Now I'm here to claim it
I hustle anything you name it, name it
I went from eviction to Food Stamps
To baggin work wet and damp
To a passport flooded with stamps
Now it's Voli everywhere I land
Two passports, three cities, two countries, one day
Now that's worldwide, if you think it's a game, let's play, dale
Cause if it feels right
(You know it feels right)
We shouldn't waste anymore time
Let's get it started
(Let's get it started)
Don't think about it
(Let's get it started)
You know I'm gonna make it all right, all right (let's go)
Cause if it feels right
(You know it feels right)
You know I made up my mind
Let's get it started
(Let's get it started)
Don't think about it
(Let's get it started)
I know that we can make it all right, all right
Everytime I look into your eyes
I feel like I could stare in them for a lifetime
We can get started for life
(Tonight tonight)
For life (tonight tonight) for life(Tonight tonight)
We can get started for life
(Tonight tonight)
For life (tonight tonight) for life
(Tonight tonight)
We can get started
(Don't start what you can't finish)[Beat break]
(You know it feels right)
Let's go

Top Shakira, Wicked Instinct Eg E'kkje Aleine

Eg har dager der eg føler
at alt e' bortkastet,
Alt e' så meningsløst
Føler meg ensom og forlatt
i en verden der alt er svart
Har et herlig minne
om en person eg hadde nær
No e' hun borte
for alltid men likevel her,
Hun e' nær
Så min engel, hun våker over meg,
passer på at all ondskapen
går sin egen vei
-tryggheten eg føler
gir meg varme, eg e'kkje aleine
Hun e' nær
Livets hverdag
e'kkje den letteste
Mørket legger seg
over meg
Et lys kan komme
og lyse opp i mørket,
en person eg hadde nær
Hun e' her
Hun e' nær
For hun, hun e' nær
Du e' nær
For du, du e' nær
Du e' nær
Åå du, du e' nær...

Top Shakira, Sue

Top Shakira, Faces

Sammy Jo was an ordinary girl
Had ordinary dreams and hopes
And a proper place to stay
What made her crack nobody really knows
When she ran away from home
She threw it all away
Oh see the rainbow there
Oh colours everywhere
I see those faces
Showing all those traces
Of a million tears
Cried over long lost years
Glitter and glory
It's the same old
Things ain't what they seem
And you can't live on dreams
Do you know what I mean
Jamie Lee was an ordinary guy
Lived an ordinary life
In only black and white
Why he changed his mind nobody knows
Now he roams the streets at night
Always hiding from the light
Oh see the rainbow there
Oh colours everywhere
I see those faces...
I see your face
And feel your warm embrace
And I have no fear
As long as you are there
Glitter and glory
Yeah I know that story
But I know what's true
And I'll hang on to you
As I see your face
And feel your warm embrace
I know what's true
And I'll hang on to you
Hanging on to you
I see those faces...

Top Shakira, La Tortura (Shaketon Remix)

AAaaay... AAaaay...
Eso a otro perro con ese hueso
Y nos decimos adios
No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos y hablando de ella
Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que te fueras sin decir a dónde
Ay amor fue una tortura...
Perderte
Yo sé que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar, amor
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón
Mejor te guardas todo
Eso a otro perro con ese hueso y nos decimos adios
Con siete velas te invocaré
AAaaay... AAaaay...
Cosita bella, coje otra vela
AAaaay...
A otro perro con ese hueso y nos decimos adios
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas
Ay amor me duele tanto, me duele tanto
Que no creas más en mis promesas
Ay amor
Es una tortura
Perderte
Yo sé que no he sido un santo
pero lo puedo arreglar, amor
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón
Mejor te guardas todo
Eso a otro perro con ese hueso y nos decimos adios
Eso a otro perro con ese hueso y nos decimos adiós
Oye negrita mira!
Pierdes mi amor
Pierdes mi amor
Oye mi negra
Aaaay...
Yo sólo soy un hombre arrepentido
Eso a otro perro con ese hueso y nos decimos adiós
Yo sé que no he sido un santo
Y es que no estoy hecho de cartón
No solo de pan vive el hombre y no de excusas vivo yo
Sólo de errores se aprende y hoy sé que es tuyo mi corazón
AAaaay... AAaaay... AAaaay... Ay Ay
Ay todo lo que he hecho por tí
Fue una tortura perderte
Me duele tanto que sea así
Sigue llorando perdon

YouTube Presents: An Interview with Shakira

Shakira Interview on Lopez Tonight

Shakira : Interview (Alan Carr Chatty Man 2010)

Shakira Interview Live @ Die Oliver Pocher Show HQ

Shakira - Exclusive iTunes Interview

Shakira & Baby Milan I Interview I On Air with Ryan Seacrest

Shakira - Give It Up To Me and Interview (George Lopez Tonight 24 - 11 - 09)

Adam Levine, Usher, Blake Shelton & Shakira Interview - Today Show

Shakira - Track by Track Interview

Shakira Friday Night With Jonathan Ross Full Interview

Shakira Interview

Shakira - Oral B Interview (2013)

Shakira Plays Marry, Kiss, Kill I Interview I On Air with Ryan Seacrest

Shakira's Bond with Rihanna I Interview I On Air with Ryan Seacrest

Shakira Filmography

Shakira Filmography

Shakira Filmography

Famous quotes by Shakira:

"It doesn't bother me to talk about my private life, it doesn't bother me to talk about anything. My life is like a glass of water, transparent"

"I'm Colombian and nothing will change that."

"Writing songs has a therapeutic effect, and it either kills off love or wins the heart of the lover"

"I always believed that women have rights and that there are some women that are intelligent enough to claim those rights. There are some others that are stupid enough not to"

"Everyone can know what is in my heart because I find it hard to conceal myself"

"You're a song written by the hands of God"

"I want some day to be able to love with the same intensity and unselfishness that parents love their children with."

"I don't go out without make up. I'm a woman, you know"

"In this life, to earn your place you have to fight for it"

"I pefer an ugly truth to a pretty lie. If someone is telling me the truth that is when I will give my heart."

"Writing songs has a therapeutic effect, and it either kills off love or wins the heart of the lover."

"You can't achieve anything in life without a small amount of sacrifice."

"It doesn't bother me to talk about my private life, it doesn't bother me to talk about anything. My life is like a glass of water, transparent."

"Everyone can know what is in my heart because I find it hard to conceal myself."

"My team and I have reunited two elements that coexist with difficulty: respect and affection, because when they love you they don't respect you and when they respect you they don't love you."

"I love reading about history. Sometimes, I feel I was born in the wrong era. There was more creativity in the air when people were still discovering new worlds."

"I'm like a mosquito, I love humidity. I don't sweat."

"Writing in English was a major challenge. I didn't want other songwriters to write for me. I wanted to preserve the spirit of my songs in Spanish. I am the same Shakira in English as I am in Spanish."

"People think I like to expose my body. But I don't. It's just because the dance moves require it."

"I think my dad is the only Arabic descendent who is an unsuccessful businessman."

YouTube Presents: An Interview with Shakira

Shakira Interview on Lopez Tonight

Shakira : Interview (Alan Carr Chatty Man 2010)

Shakira Interview Live @ Die Oliver Pocher Show HQ

Shakira - Exclusive iTunes Interview

Shakira & Baby Milan I Interview I On Air with Ryan Seacrest

Shakira - Give It Up To Me and Interview (George Lopez Tonight 24 - 11 - 09)

Adam Levine, Usher, Blake Shelton & Shakira Interview - Today Show

Shakira - Track by Track Interview

Shakira Friday Night With Jonathan Ross Full Interview

Shakira Interview

Shakira - Oral B Interview (2013)

Shakira Plays Marry, Kiss, Kill I Interview I On Air with Ryan Seacrest

Shakira's Bond with Rihanna I Interview I On Air with Ryan Seacrest

How Shakira Met Her Baby Daddy

Shakira 1998 Interview- Part 1

Shakira - Interview & Hips Don't Lie (Today Show 3-26-14)

Shakira interview on the Rosie O'Donnell show

Shakira: "Confieso que he vivido"

Shakira Interview on Paul O'Grady Show

Rihanna Interview 2014 EXCLUSIVE - Rihanna ft Shakira Can't Remember to Forget You VIDEO

Shakira interview on Ellen

Shakira on Delivering Her Baby

Shakira - Can't Remember to Forget You ft. Rihanna

Shakira - Hips Don't Lie ft. Wyclef Jean

Shakira - La La La (Brazil 2014) ft. Carlinhos Brown

Shakira - Waka Waka (This Time for Africa) (The Official 2010 FIFA World Cup™ Song)

Shakira - Whenever, Wherever

Shakira - Whenever, Wherever

Shakira - La Tortura ft. Alejandro Sanz

Beyonce & Shakira - Beautiful Liar

Shakira - Empire

Maná - "Mi Verdad" a dueto con Shakira (Video Oficial)

Elders React to Shakira - Can't Remember To Forget You ft. Rihanna

Chasing Shadows - Shakira (Music Video - 2014)

Shakira - La La La (Brasil 2014) (Spanish Version) ft. Carlinhos Brown

Shakira - Dare (La La La)

Shakira - She Wolf

Shakira - Underneath Your Clothes

Shakira - Hips Don't Lie (Live) ft. Wyclef Jean

SHAKIRA plays football (Shakira Music Video 2015)

SHAKIRA - NO JOKE (Music Video)