Die Fähre
F10 ist eine wichtige Verkehrsverbindung zwischen Alt-Kladow im
Bezirk Spandau und dem Ortsteil Wannsee in Steglitz-Zehlendorf.
Wochentags nutzen viele Pendler aus Kladow die Fähre, um zum S-Bahnhof Wannsee zu gelangen. Sie ist mit einer Strecke von
4,4 Kilometern einer der längsten Fährlinien in
Berlin und an den Wochenenden bei Ausflüglern beliebt. Die 20-minütige Schifffahrt auf Havel und Großem Wannsee führt vorbei an der Havelinsel
Schwanenwerder und eröffnet weite Blicke über die Havel und ihre Ufer.
KLADOW - [ˈklaːdoː] ist der südlichste Ortsteil des
Berliner Bezirks Spandau. Der
Name wird vom slawischen Wort ‚kloda/kłoda‘ (= Baumstamm) hergeleitet. Der Ortsteil Kladow wird im
Norden vom Ortsteil Gatow, im Osten und Südosten von der Havel und im
Westen und Südwesten vom
Land Brandenburg begrenzt.
DIE HAVEL - ['haːfl̩] ist ein Fließgewässer im Nordosten Deutschlands und mit 334 Kilometern Länge der längste rechtsseitige Nebenfluss der
Elbe.
The
Ferry Line F10 on the
Havel River between Alt-Kladow and Wannsee in Berlin is 4.4 km long and is the longest ferry line in Berlin. The ferry ride takes
20 minutes.
KLADOW is the southernmost district of the
Borough of Spandau in Berlin. The name of the district come from a
Slavic word ‚kloda/kłoda‘ (= wooden log). The district of Kladow is bordered by the
District of Gatow to the north, by the Havel to the east and southeast and by the
State of Brandenburg (partly
Potsdam) to the west and south west.
THE HAVEL - (
German pronunciation: [ˈhaːfl]) is a river in north-eastern
Germany, flowing through the
German states of Mecklenburg-Vorpommern,
Brandenburg, Berlin and Saxony-Anhalt. It is a right tributary of the
Elbe river and 325 kilometres (202 miles) long. However, the direct distance from its source to its mouth is only 94 kilometres (58 miles).
Linia promowa F10 po rzece Haweli pomiędzy Starym Kladowem a Wannsee w Berlinie. Piękna przeprawa przez szerokie tu rozlewisko rzeczne, wyglądające, jak jezioro, łączy urocze osiedle (dużą wieś, chociaż część miasta Berlina) Stary Kladow = Alt-Kladow z Wannsee, znajdującym się w odległości 4,4 km. Przeprawa zajmuje 20 minut i stanowi wielką atrakcję normalnej komunikacji miejskiej Berlina. W dni pracujące wielu dojeżdżających do pracy płynie rano promem do Wannsee, żeby tam przesiąść się następnie na pociągi miejskie S-bahn. A w weekendy i święta wielu berlińczyków korzysta również z tej przeprawy promowej, żeby dalej pojechać na wycieczki.
KLADOW - Berlin-Kladow – dzielnica (Ortsteil) Berlina w okręgu administracyjnym Spandau.
Nazwa tej małej dzielnicy (osiedla) (około 14
000 mieszkańców) pochodzi od słowiańskiego słowa "kloda/kłoda" [kłoda drzewa na rzece]. Słowianie zamieszkiwali te tereny od co najmniej IX do
XII wieku. Nazwa osiedla, jako Clodow, została zapisana po raz pierwszy w roku 1267.
HAWELA - (po niemiecku Havel, po czesku Havola, po łużycku Habola, dawniej zwana Habola, Hobola lub Obła) - rzeka w Niemczech, prawy dopływ Łaby, ma długość 325 km. Prawdopodobnie nazwa pochodzi od kształtu jej biegu - obła. Wypływa z jeziora Dambeck na Pojezierze Meklemburskim, płynie dalej na południe. Potem zataczając łuk przekracza granice Berlina, gdzie łączy się z jej lewym dopływem Sprewą (historycznie także Szprewą/Szprową) i skręca na zachód. Po minięciu Brandenburga skręca na północ/północny zachód i uchodzi do Łaby koło Havelbergu.
21 lipca
2013 o 12:35 na pokładzie jeszcze starego promu
Lichterfelde, kiedy przeprawa trwała blisko 30 minut.
Berlin Alt-Kladow, auf dem Lichterfelde, am 21.
Juli 2013 um 12:35.
Berlin Alt-Kladow, on board the "Lichterfelde" at 12:35
P.M. on July 21, 2013.
© 2013-2016 RAROTONGA - The copyright to the movie belongs to me - the author of the movie - I myself filmed it using my
HD video camera in Berlin on July 21, 2013 at 12:35 P.M.
- published: 12 Mar 2016
- views: 9