- published: 23 Jul 2009
- views: 595777
"L'amour est bleu" (English title: "Love Is Blue") is a song whose music was composed by André Popp, and whose lyrics were written by Pierre Cour, in 1967. Brian Blackburn later wrote English-language lyrics for it. First performed in French by Greek singer Vicky Leandros (appearing as Vicky) as the Luxembourgian entry in the Eurovision Song Contest 1967, it has since been recorded by many other musicians, most notably French orchestra leader Paul Mauriat, whose familiar instrumental version became the only number-one hit by a French artist to top the Billboard Hot 100 in America.
The song describes the pleasure and pain of love in terms of colours (blue and grey) and elements (water and wind). The English lyrics ("Blue, blue, my world is blue …") focus on colours only (blue, grey, red, green, and black), using them to describe elements of lost love. The English version by Vicky Leandros also appeared as "Colours of Love" in some locations including the UK.
The song was performed second during the 1967 Eurovision Song Contest. At the close of voting, it had received 17 points, placing 4th in a field of 17, behind "Il doit faire beau là-bas" (France), "If I Could Choose" (Ireland) and the winning song, "Puppet on a String" (United Kingdom). Some forty years after its original release, "L'amour est bleu", along with Domenico Modugno's "Nel blu dipinto di blu" (better known as "Volare") and Mocedades' "Eres tú", still counts as one of very few non-winning Eurovision entries ever to become a worldwide hit.
HIDDEN ERROR: Usage of "Spouse" is not recognized
Paul Mauriat (French: [pɔl mɔʁja] or [moʁja]; 4 March 1925 – 3 November 2006) was a French orchestra leader, conductor of Le Grand Orchestre de Paul Mauriat, who specialized in the easy listening genre. He is best known in the United States for his million-selling remake of André Popp's "Love is Blue", which was #1 for 5 weeks in 1968. Other recordings for which he is known include El Bimbo, "Toccata", and "Penelope." Mauriat was born and grew up in Marseille, France. His father was a postal inspector who loved to play classical piano and violin. Mauriat began playing music at the age of four and enrolled in the Conservatoire in Marseille at the age of 10, but by the time he was 17, he had fallen in love with jazz and popular music. During World War II, Mauriat started his own dance band and toured concert halls throughout Europe. In the 1950s, he became musical director to at least two well-known French singers, Charles Aznavour and Maurice Chevalier, touring with them respectively.
L'amour Est Bleu - Vicky Leandro lyrics
Vicky - L'amour Est Bleu - ESC 1967
L'amour est bleu - Claudine Longet/ Love is blue with English translation lyrics
Learn French with Vicky Leandros, L'amour Est Bleu (Musica Sensuala)
Claudine Longet : L'amour est bleu (Love is blue)
Paul Mauriat & His Orchestra - Love Is Blue (L'Amour est Bleu - Instrumental) (1967)
Vicky Leandros - L'Amour Est Bleu (Love Is Blue) (1967)
Michèle Torr - L'amour est bleu
Therion - L'amour Est Bleu (Vicky cover) [Mellow Version]
Vicky Leandros - L'amour est bleu
A young Vicky Leandros performing "Love is blue" or "L'amour est bleu" at Eurovision Song Contest 1967 where she was fourth. I would appreciate if people writes their comments here in english, so that we all understand, thank you! :)
L'amour est bleu/Love is blue, a very romantic and classic french song, with original French & English translation lyrics.
I do not claim to own any part of this upload, for educational purposes only. One video of 200 songs in French with paroles en Français, la letra en Español and English lyrics to help learn the French language while listening to a nice tune. This upload is a tribute to the great work of Mr Rudy Lopez!
폴 모리아 악단의 연주곡 "우울한 사랑"
Doux, doux, l'amour est doux Douce est ma vie, ma vie dans tes bras Doux, doux, l'amour est doux Douce est ma vie, ma vie pres de toi (Gris, gris, le ciel est gris Tombe la pluie quand tu n'es plus la) Bleu, bleu, l'amour est bleu Berce mon cœur, mon cœur amoureux Bleu, bleu, l'amour est bleu Bleu comm' le ciel qui joue dans tes yeux Comme l'eau, comme l'eau qui court Moi mon cœur court apres ton amour. Gris, gris, l'amour est gris Pleure mon cœur lorsque tu t'en vas Gris, gris, le ciel est gris Tombe la pluie quand tu n'es plus la Le vent, le vent gemit Pleure le vent lorsque tu t'en vas Le vent, le vent maudit Pleure mon cœur quand tu n'es plus la Comme l'eau, comme l'eau qui court Moi mon cœur court apres ton amour. Bleu, bleu, l'amour est bleu Le ciel...
Paroles de la chanson: Bleu, bleu, l'amour est bleu Berce mon coeur, mon coeur amoureux Bleu, bleu, l'amour est bleu Bleu comme le ciel qui joue dans tes yeux Doux, doux, l'amour est doux Douce est ma vie, ma vie dans tes bras Doux, doux, l'amour est doux Douce est ma vie, ma vie près de toi Comme l'eau, comme l'eau qui court Moi, mon coeur court après ton amour Gris, gris, l'amour est gris Pleure mon coeur lorsque tu t'en vas Gris, gris, le ciel est gris Tombe la pluie quand tu n'es plus là Comme l'eau, comme l'eau qui court Moi, mon coeur court après ton amour Fou, fou, l'amour est fou Fou comme toi et fou comme moi Bleu, bleu, l'amour est bleu L'amour est bleu quand je suis à toi L'amour est bleu quand je suis à toi
Track 05 EP " Les Épaves " with 5 tracks left over from " Les Fleurs du Mal " . " Les Épaves " means " The wreck " and is a tribute to a book with the same name . Tracklist: 1.L'amour bleu est ( heavy version) ( Vicky Leandros cover ) 2.Nous ne sommes pas des Anges ( France Gall cover) 3.La fermeture éclair (cover Delphine ) 4.Ah -Hem -Ho- Hu Err (cover Christine Pilzer ) 5.L'amour bleu est ( mellow version) ( Vicky Leandros cover ) DISCLAIMER: For entertainment purposes only. No copyright infringements intended. I don't own the rights of neither the clips nor the music and I don't make any money with this video.