A menudo hablamos del efecto búmeran causado por la política exterior de Estados Unidos, de los actos terroristas descabellados y atroces que surgen de una rebelión desenfocada e irracional contra el imperialismo estadounidense. Entendemos que llamarlo lo que es, un efecto búmeran – señalando la relación causal entre la política exterior de Estados Unidos y…
Michelle Fransan, del Instituto Liberal de São Paulo, publicó un artículo esta semana (“Marx ea defesa da prostituição Forcada“, Liberzone, 13 de mayo) que supuestamente “demostró” que Marx abogó por la disolución de la familia y la prostitución forzada y generalizada. Es un viejo meme que se niega a morir. También es una mentira que…
La segunda era mecánica: Trabajo, progreso y prosperidad en un tiempo de tecnologías brillantes por Erik Brynjolfsson y Andrew McAfee (WW Norton & Company 2014), 320 páginas. El tema de este libro es la “segunda era mecánica”, en la que “las computadoras y otros avances digitales están haciendo con el poder mental – la capacidad…
Una vez más – esta vez utilizando el levantamiento de Baltimore como pretexto – Thomas Sowell nos brinda una nueva versión de su argumento favorito para desestimar lo que él llama “el argumento del ‘legado de la esclavitud’” y echarle la culpa a la Gran Sociedad por la pobreza de los negros (“La incómoda verdad…
Durante el mes de marzo traduje al español mi artículo “Mentiras a diestra y siniestra: La muerte del fiscal Alberto Nisman”, “¡Hey Google, no seas malo!” de Kevin Carson, y “‘Reforma plolítica’, el nuevo término de moda impulsado por el gobierno” de Erick Vasconcelos. Como de constumbre, aprovecho para invitarte a hacer una donación de…
Después de las protestas en todo Brasil del domingo pasado, los políticos, los burócratas y los medios de comunicación a favor del gobierno se apresuraron a hablar de “reforma política” como respuesta a la insatisfacción popular, contradiciendo a la oposición “golpista” que anhela el juicio político de la presidenta Dilma Rousseff. Marcelo Zero, por ejemplo,…
El sitio web Antiwar.com (cuyo nombre es autoexplicativo) anunció el 18 de marzo que Google Adsense había suspendido su cuenta – una fuente importante de los ingresos que necesita para mantenerse en línea – por publicar nuevas fotos de la tortura y el abuso cometidos en la prisión militar de Abu Ghraib en Irak (Eric…
El 18 de enero de 2015, el cuerpo del fiscal argentino Alberto Nisman fue encontrado tirado sobre un charco de sangre, con un tiro en la sien, en el baño de su apartamento de Buenos Aires. Al día siguiente tenía previsto presentar sus acusaciones contra la presidenta Cristina Fernández de Kirchner por supuestamente encubrir a…
Durante el mes de febrero traduje al español “Libertad de desvinculación: Acerca de Brad Spangler” de C4SS, “El ‘American Sniper’ no era un héroe ni nada por el estilo” de Sheldon Richman, “Según el gobierno, Dios es el único capaz de resolver una crisis” de Erick Vasconcelos, y “Obama se queja demasiado del Estado Islámico”…
El llamado “Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL)”, escribe el presidente de Estados Unidos Barack Obama en su carta al Congreso del 11 de febrero, “representa una amenaza para las personas y la estabilidad de Irak, Siria, el gran Oriente Medio y para la seguridad nacional de Estados Unidos”. Por lo tanto, Obama…
Después de años de subsidiar el consumo de energía, algo que curiosamente beneficia a la manufactura intensiva en capital, el gobierno de Brasil ha decidido elevar las facturas eléctricas en un 30% en 2015. De hecho, 30% es la proyección más optimista del ministro de Energía y Minas, Eduardo Braga. Es más probable que los…
A pesar de lo que algunos piensan, héroe no es sinónimo de competente asesino a sueldo contratado por el gobierno. Si American Sniper, la exitosísima película de Clint Eastwood, provoca una franca conversación pública sobre la guerra y el heroísmo, el gran director habrá prestado un servicio muy necesario al país y el mundo. Esto…
Aproximadamente a las 17:00 Hora Estándar del Centro de Estados Unidos del 22 de enero de 2015, Brad Spangler confesó en un post de Facebook haber abusado sexualmente de un niño en el año 2004 y expresó su intención de entregarse a la policía. Spangler no ha publicado, ni hasta donde sabemos, comunicado nada más…
Durante el mes de enero traduje al español “Escape de la bahía de Guantánamo” de Joel Schlosberg, “En memoria de las víctimas de Charlie Hebdo” de Sheldon Richman, “Solo se le llama censura cuando ellos la implementan” de Erick Vasconcelos y “El FBI es excelente para frustrar (sus propios) ‘complots terroristas’” de Kevin Carson. Como…
El 14 de enero, el Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció que la Fuerza de Tareas Conjunta contra el Terrorismo había interrumpido el último “complot terrorista interno”, esta vez por parte de “un hombre del área de Cincinnati… que pretendía atacar a la capital de los Estados Unidos y matar funcionarios del gobierno”. El…
El deplorable ataque al periódico satírico francés Charlie Hebdo, en el que los terroristas mataron a 12 personas e hirieron a 11, incitó varias reacciones de la opinión pública, los medios de comunicación sensibilizados y los jefes de Estado que tienen la esperanza de poder beneficiarse políticamente del tema. La islamofobia ha vuelto a aumentar…
Apenas hay palabras para expresar el dolor y el disgusto causados por las ejecuciones del editor, los caricaturistas y otras personas – diez en total – el miércoles en el semanario satírico francés Charlie Hebdo. Dos policías también resultaron muertos y otras once personas resultaron heridas por los tres fanáticos que según se informó declararon…
El sábado, el campo de detención de la Bahía de Guantánamo puso en libertad a cuatro de las 136 personas detenidas allí sin cargos. Después de seis años, Barack Obama está un poco más cerca de cumplir su promesa: “He dicho repetidamente que tengo la intención de cerrar Guantánamo, y voy a seguir adelante con…
Durante el mes de diciembre traduje al español “El Estado no puede hundir nuestra flota” de Nick Ford, “El primer paso es admitir la tortura” de Tom Knapp, “La esclavitud salarial y las maquiladoras no son fenómenos de libre mercado” de David S. D’Amato y “Leninismo corporativo“ de Erick Vasconcelos. Estamos en un momento del…
Dilma Rousseff, en su campaña para la reelección a la presidencia de Brasil, declaró que su oponente Marina Silva pretendía “regalar a los banqueros” el control de la economía brasileña. El bluff electoral de Dilma asumía que los votantes creen que los banqueros hoy en día no marcan el rumbo de la economía nacional. Ni…
