STATEMENT OF THE INTERNATIONAL SOCIALIST TENDENCY ON THE EUROPEAN REFUGEE CRISIS
1. Europe is facing what has been called its “greatest refugee crisis since the Second World War”. Global levels of displacement due to war and persecution have reached horrific proportions. Some 13.9 million were displaced in 2014 alone. The numbers entering Europe in July were three times higher than a year earlier.
The largest source of [...]
Comunicado de la Corriente Socialista Internacional sobre la crisis de refugiados!
1. Europa se enfrenta a lo que se ha llamado la “mayor crisis de refugiados desde la Segunda Guerra Mundial”. Niveles globales de desplazamiento debido a la guerra y la persecución han alcanzado proporciones terribles. Unos 13,9 millones fueron desplazadas sólo en 2014. En Julio entraron en Europa tres veces más los del mismo [...]
DECLARATION DE LA TENDANCE SOCIALISTE INTERNATIONALE (IST) SUR LA CRISE EUROPEENNE DES REFUGIES
1. L’Europe est confrontée par ce qu’on a appelé « la plus grande crise de réfugiés depuis la deuxième guerre mondiale ». Le niveau mondial de déplacement de personnes dû aux guerres et aux persécutions a pris des proportions horribles. 13,9 millions de personnes ont été déplacées en 2014. Le nombre de personnes qui sont [...]
Verklaring van de IST over de Europese vluchtelingencrisis
De coördinatiegroep van de International Socialist Tendency, waarbij de Internationale Socialisten zijn aangesloten, heeft de volgende verklaring over de vluchtelingencrisis gepubliceerd.
1. Europa wordt geconfronteerd met wat de ‘grootste vluchtelingencrisis sinds de Tweede Wereldoorlog’ is genoemd. Wereldwijde aantallen migranten als gevolg van oorlog en vervolging hebben gruwelijke proporties bereikt. Ongeveer 13,9 miljoen mensen werden verdreven, alleen [...]
No to AKP-US intervention, victory to the Syrian revolution!
Joining the imperialist coalition against ISIS, the Turkish state has begun to bomb Syria following its compromise with the US to open up the Incirlik airbase in return for bombing the PKK in Kandil.
As part of this agreement of joint action between the Ak Party and the US, by giving air support to some groups [...]
Διακήρυξη της Διεθνιστικής Σοσιαλιστικής Τάσης για τους πρόσφυγες
1. Η Ευρώπη βρίσκεται αντιμέτωπη με αυτό που ονομάστηκε “η μεγαλύτερη προσφυγική κρίση από τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο”. Οι εκτοπίσεις, λόγω πολέμου και διώξεων, έχουν φτάσει παγκόσμια σε φρικιαστικές διαστάσεις. Μόνο μέσα στο 2014 περίπου 13.9 εκατομμύρια άνθρωποι εκδιώχθηκαν από τα σπίτια τους. Ο αριθμός των προσφύγων που εισήλθαν στην Ευρώπη τον φετινό Ιούλη ήταν [...]
Enternasyonal sosyalistlerden mülteci krizi üzerine açıklama
1) Avrupa, “İkinci Dünya Savaşı’ndan sonraki en büyük mülteci krizi” ile karşı karşıya. Küresel çapta, savaş ve zulüm sebebiyle yerinden yurdundan olma hâli dehşet verici seviyelere ulaştı. Tek başına 2014’te 13.9 milyon insan yer değiştirmek zorunda kaldı. Temmuz’da Avrupa’ya giriş yapanların sayısı bir yıl öncesine göre üç kat arttı.
Suriye, Avrupa’ya çaresiz yolculuğu yapan mültecilerin en [...]
Udtalelse fra IS-tendensen om den europæiske flygtningekrise
1. Europa står over for, hvad der er blevet kaldt dets “største flygtningekrise siden 2. verdenskrig”. Det globale omfang af fordrivelse på grund af krig og forfølgelse er gruopvækkende. Alene i 2014 blev omkring 13,9 millioner mennesker drevet på flugt. Antallet, der kom til Europa i juli, var tre gange højere end et år tidligere.
Den [...]
STANOWISKO NURTU MIĘDZYNARODOWEGO SOCJALIZMU W SPRAWIE EUROPEJSKIEGO KRYZYSU DOTYCZĄCEGO UCHODŹCÓW
1. Europa stoi wobec tego, co zostało nazwane “największym kryzysem dotyczącym uchodźców od czasu II wojny światowej”. Globalny poziom wysiedleń związanych z wojną i prześladowaniami osiągnął koszmarne rozmiary. Około 13,9 miliona zostało wysiedlonych tylko w 2014 r. Liczby przybywających do Europy w lipcu były trzykrotnie wyższe niż rok wcześniej.
Największym źródłem uchodźców podejmujących desperacką przeprawę do [...]
Rebellion against Fortress Europe!
Austria is at the center of an impressive rebellion against the “Fortress Europe” that forced the governments of Hungary, Austria and Germany to open its borders. But activists must remain vigilant. While the rulers pretend to be shocked and helpful they plan to raise EU’s external borders even higher and set up mass camps outside [...]
بيان التيار الاشتراكي الأممي بشأن أزمة اللاجئين في أوروبا
*ترجمة: محمد عصام معوض
1
تواجه أوروبا ما يسمى بـ “أكبر أزمة لاجئين منذ الحرب العالمية الثانية”، فالمستويات العالمية من الهجرة بلغت نسب مروعة بسبب الحرب والاضطهاد، فقد هاجر نحو 13.9 مليون في عام 2014 فقط. الأعداد التي دخلت أوروبا في يوليو أعلى ثلاث مرات من العام السابق.
تعتبر سوريا أكبر مصدر للاجئين إلى أوروبا. قد تفاقمت الحرب [...]
