Hōlei
- Duration: 5:01
- Updated: 02 Oct 2014
This summer I spent a couple of days with one of my besties, hanging out at her house in Kalapana while hubby took care of our kids (two red chow-treivers).
My friend and I took a stroll out on the lava which had so changed the land from the place I knew as a child. Wishing I had thought to bring my video camera, I got out my cell phone and tried to capture the feeling of the weekend.
While working on the tracks for our most recent CD, I thought, "Gee, it would be nice if we had a music video." Since I need to learn to use Lightworks, anyway, this became my first video editing project since college.
The woman in the video is my Nana, my grandmother. The picture was taken in the 1940s at the south end of Kaimu Beach, now under lava. As far as I know, Hōlei Sea Arch is still there
The mele, itself, appears to be based on a traditional chant.
In the journey of Hi`iaka to find Pele's sweetheart, Lohi`au, at one point she is on the island of O`ahu, and stands on the height of Wahiawā. From there she can hear the surf pounding at Waialua, and can see Waialua and across the channel to Līhu`e.
O Waialua kai leo nui
Ua lono ka uka o Līhu`e
Ke wā ala Wahiawa e,
Kuli wale, kuli wale i ka leo
He leo no ke kai e.
At some time, possibly in the 1970s, someone changed the place names to Kalapana and Hōlei. It is believed to have been a woman with the surname of “Kay.”
A much-loved version of the mele was recorded by Dennis Pavao on his album All Hawai`i Stand Together, released in 1994.
According to Aunty Maria Hickling, this is
“The whole Hōlei story...straight from Led... [Ledward Ka`apana]
Mama Tina had a painting of Kalapana in their house, and below it was a poem about Kalapana (written by someone with last name "Kay" -- who received full credit for the lyrics).
Led liked the poem, composed a melody for it -- and added some text. Took it to Hui `Ohana for recording, but no one wanted it add it to the album at that time. Hui `Ohana never recorded the song.
So when Led joined with Alika Odom and Bernard Kalua as Na Leo Kane O Punahele, they were the first to record the song -- and went on to be known as "Led Kaapana & I Kona" on their later albums.
Dennis Pavao recorded the song on his album, All Hawai`i Stand Together...”
Since that time, the song have become a much-loved anthem of the Kalapana area.
That's Manu on guitar, and both of us on vocals.
If you enjoy this, please take a look at other songs we have available through YouTube, and put a music track in your own video!
And you can find more of our music at music(dot)LeiManu(dot)com.
http://wn.com/Hōlei
This summer I spent a couple of days with one of my besties, hanging out at her house in Kalapana while hubby took care of our kids (two red chow-treivers).
My friend and I took a stroll out on the lava which had so changed the land from the place I knew as a child. Wishing I had thought to bring my video camera, I got out my cell phone and tried to capture the feeling of the weekend.
While working on the tracks for our most recent CD, I thought, "Gee, it would be nice if we had a music video." Since I need to learn to use Lightworks, anyway, this became my first video editing project since college.
The woman in the video is my Nana, my grandmother. The picture was taken in the 1940s at the south end of Kaimu Beach, now under lava. As far as I know, Hōlei Sea Arch is still there
The mele, itself, appears to be based on a traditional chant.
In the journey of Hi`iaka to find Pele's sweetheart, Lohi`au, at one point she is on the island of O`ahu, and stands on the height of Wahiawā. From there she can hear the surf pounding at Waialua, and can see Waialua and across the channel to Līhu`e.
O Waialua kai leo nui
Ua lono ka uka o Līhu`e
Ke wā ala Wahiawa e,
Kuli wale, kuli wale i ka leo
He leo no ke kai e.
At some time, possibly in the 1970s, someone changed the place names to Kalapana and Hōlei. It is believed to have been a woman with the surname of “Kay.”
A much-loved version of the mele was recorded by Dennis Pavao on his album All Hawai`i Stand Together, released in 1994.
According to Aunty Maria Hickling, this is
“The whole Hōlei story...straight from Led... [Ledward Ka`apana]
Mama Tina had a painting of Kalapana in their house, and below it was a poem about Kalapana (written by someone with last name "Kay" -- who received full credit for the lyrics).
Led liked the poem, composed a melody for it -- and added some text. Took it to Hui `Ohana for recording, but no one wanted it add it to the album at that time. Hui `Ohana never recorded the song.
So when Led joined with Alika Odom and Bernard Kalua as Na Leo Kane O Punahele, they were the first to record the song -- and went on to be known as "Led Kaapana & I Kona" on their later albums.
Dennis Pavao recorded the song on his album, All Hawai`i Stand Together...”
Since that time, the song have become a much-loved anthem of the Kalapana area.
That's Manu on guitar, and both of us on vocals.
If you enjoy this, please take a look at other songs we have available through YouTube, and put a music track in your own video!
And you can find more of our music at music(dot)LeiManu(dot)com.
- published: 02 Oct 2014
- views: 256