【K】China Travel-Hefei[중국 여행-허페이]중국 개화기 상황 전시, 이홍장 생가/LiHungChang House/Gulou/Anhui

• published: 29 May 2015
• views: 8

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU ● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL ● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33 ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr [한국어 정보] 허페이의 명동 구로우에는 청나라 후기의 정치가 이홍장의 옛 집이 있다. 이곳에는 19세기 말 중국 개화기의 상황과 당시 활동했던 사람들과 관련된 자료들이 전시돼 있다. 안후이성에서 태어난 이홍장은 제국주의 침략에 맞서는 한편 중국의 근대 공업을 진흥하기 위해 노력했던 정치가다. “이 건물은 당시 면적의 12분의 1이고, 겨우 그의 딸이 살던 곳만이 보존돼 있으며 다른 곳은 모두 헐렸습니다. 그래서 당시 이곳에는 이런 말이 있었습니다. ‘이홍장의 집이 길가의 반이다.’ 이 말은 ‘거리의 태반이 그들의 집이다’라는 뜻입니다.“ 5개의 독립된 공간으로 이뤄진 이 집이 원래 집의 12분의 1에 불과하다고 하니 그 규모가 거의 궁궐과 맞먹었을 듯하다. 이홍장은 정기적으로 이곳에 오긴 했지만 주로 베이징에 머물렀기 때문에 이 집은 그의 가족들이 살던 집이라고 봐야 할 것이다. 지금의 부총리에 해당하는 직위에 있었던 이홍장은 당시 최고 권력자 중 한 사람이었으므로 그의 권세가 대단 했으리라는 것은 쉽게 짐작할 수 있다. 이 집이 그것을 말없이 보여주고 있었는데 검소함과 소박함으로 사랑을 받았던 포증과 비교할 때 이홍장의 집은 너무 컸던 것 같다. [English: Google Translator] Hefei in Myeong-dong Guro Yiwu is the old home of the late Qing Dynasty political yihongjang. This has gotta end of the 19th century materials related to the situation and the people who work at the time of bloom are on display in China. Yihongjang born in Anhui Province has tried to take the political promotion of modern industry in China hand against the imperialist aggression. "This building is 1/12 of the area at the time, just gotta conservation and gotman Hull gave both his daughters lived elsewhere. So here then there were the words. "This is half of a house in the street yihongjang." That means that "the majority of the street is their home." The house yirwojin into five separate spaces do that only 1/12 of its original size home The palace seems to have eaten little and fit. Yihongjang gotten here on a regular basis, but this is mainly because the house across the street, will have to stay in Beijing, he said his family lived in the house. Yihongjang was in position for the Deputy Prime Minister of the time, up to now, because it was one of the great powers of his authority haeteuriraneun It is easy to guess. The house was silent thrift and it shows when compared with pojeung had a love of simplicity yihongjang house seems too big. [Chinese: Google Translator] 合肥明洞九老区是义乌老家晚清政治yihongjang的。这有相关情况的19世纪的材料和谁在华工作的时间都在显示中国人总得结束。 Yihongjang出生于安徽曾试图采取政治促进现代产业在中国手中反对帝国主义的侵略。 “这个建筑是当时的面积的1/12，只是爱的养护和gotman赫尔给他的两个女儿住在其他地方，所以这里再有这样一段话：”这是一个一半的房子在街上yihongjang。“这意味着认为“大部分街道是自己的家。”房子yirwojin成五个独立的空间做，只有原始大小的家1/12宫殿似乎已经吃一点，配合。Yihongjang这里得到定期，但这主要是因为街对面的房子，则要留在北京，他说，他的家人住在家里。Yihongjang是为副总理的时间位置，现在最多，因为它是伟大的强国之一他的权威haeteuriraneun这是很容易猜到。房子是沉默节俭，它显示了pojeung比较有爱的简单yihongjang房子的时候，似乎太大了。 [Information] ■클립명: 아시아037-중국04-03 중국 개화기 상황 전시, 이홍장 생가/LiHungChang House/Gulou/Anhui ■여행, 촬영, 편집, 원고: 성상엽 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer) ■촬영일자: 2007년 3월 March [Keywords] 아시아,Asia,동북아시아,중국,China,성상엽,2007,3월 March,안후이성,Anhui