Traduction de +♂ (Plus Danshi) en français. La traduction, les sous-titres et l'encodage sont de moi. Titre : +♂ (Plus Danshi) Vocal : 96neko Original vocal : Kagamine Len (plus filles) Musique et mix : Giga-P Paroles : Reol Vidéo : Okiku Illustration (introduction) : Satou Iruno Illustration : △○□× Danseurs : Ars Magna Vidéo originale : http://www.nicovideo.jp/watch/sm23538606 Traduction : Dernièrement, il y a dans la classe voisine Quelqu'un qui m'intéresse un peu, cette fille Un joli sourire qui illumine et fait palpiter ton coeur 「Mignonne↑」 Non, non, non, non Ce n'est pas comme si je t'aime ou autre chose ! J'ai seulement un peu, un peu, un peu... Je le jure, mes yeux ont commencés à te suivre de leur propre chef ! A vrai dire, tu vois, je suis éperdument amoureux de toi Je ne peux pas mémoriser ce que je suis en train d'étudier, merde ! Je veux que tu le factorises (Pour moi !) Dans mes illusions, développe-le (Résous-le ! Résous-le !) On en est arrivé là, traverse les dimensions, allez ! A l'intérieur de toi, directement, sans rien laisser derrière, j'additiooooooonne ! 「Arrête ! Arrête ! J'ai dit d'arrêter ! Arrête ça ! . . .」 (Haa... Haa... Mignonne... Tellement mignonne... Haa) Pour l'amour de Dieu, je t'ai dit d'arrêter 「Oui...」 Je le fais sortir paisiblement Re:say→auto-restriction de tout coeur Chevauchant une vague de technique, Mon désir de le faire augmente encore et encore Je suis en quelque sorte, quelque sorte, Quelque sorte, quelque sorte, excité Ta, ta, ta, ta... Putain ! Montre-le-moi, montre-m'en plus, Montre-le-moi, montre-le-moi correctement, Montre-le-moi, essaye de me séduire ABCD bon garçon Mais retiens-toi, retiens-toi un peu, Au final, je ne peux pas me retenir ! La puberté est la période où tu le veux Parce que je suis un garçon... Il y a cette troisième année, Une belle, mature, intelligente, gentille, senpai Si tu me laisses approcher aussi près de ce visage... Mon coeur n'arrêtera pas de battre (aan)/// Je jette furtivement un coup d'œil à ton décolleté Et tes cinq centimètres de jupe plissée est le meilleur Et je remarque qu'à la fin...「Dosukoi !」 Tu me donnes une fessée alias récompense L'accompagnement de ce soir est du tapioca ? (Non non) Alors du tapioca ? (Non non) Q. Dessine une parabole sur senpai R. Elle convexe vers le haut, elle convexe vers le bas J'ai fait πr2 (pi r au carré) et je l'ai laissé sortir Formule, jeunesse et désirs, Je ne peux pas stopper mes instincts XXX Merde ! Merde ! Dis au revoir 「Qui choisis-tu ? 」「Prends une décision」 「Hum... Soudainement... Ah... Oh oh... Alors... Len-kun」 「Quoi !!!??? 」 「Je suis vraiment désolééééé !!」 Je le fais sortir paisiblement Re:say→auto-restriction de tout coeur Chevauchant une vague de technique, Rupture Le premier à manquer Non, non, non, ne fais pas ça je suis étourdi Mon, mon, mon, mon... Putain ! Plus, plus, encore plus, Plus, plus, correctement, Élève ta voix plus ABCD bon garçon Mais écoute, écoute un peu, Au final, ce BPM est dangereux ! C'est l'âge où nous voulons cela Le... Juste un peu, hé Juste un peu, montre-le-moi Juste un peu, allez Attends, est-ce le Garçon !? Juste un peu, hé Juste un peu, montre-le-moi Juste un peu Et, tu as un LINE ? MDR Debout, saluez, saluez, debout, assis Debout, saluez, saluez, assis, debout Assis, saluez, saluez, assis, assis Assis, debout, saluez, saluez, saluez, saluez, saluez, saluez, saluez, debout Unissons nos mains ensemble en remerciement Tout le monde, mangeons joyeusement Au revoir \Oui oui/ À un de ces jours \Poitrine/ Sensei, tout le monde \Le super pinkost/ Je le fais sortir paisiblement Re:say→auto-restriction de tout cœur Chevauchant une vague de technique, Mon désir de le faire augmente encore et encore Je suis en quelque sorte, quelque sorte, Quelque sorte, quelque sorte, excité Ta, ta, ta, ta... Putain ! Montre-le-moi, montre-m'en plus, Montre-le-moi, montre-le-moi correctement, Montre-le-moi, essaye de me séduire ABCD bon garçon Mais retiens-toi, retiens-toi un peu, Au final, je ne peux pas me retenir ! La puberté est la période où tu le veux Parce que je suis un garçon ! Mon pénis se balance comme une saucisse ! Rien ne m'appartient, seulement ce qui est décrit plus haut.

• published: 07 Jun 2014
• views: 2398