The killing of 81-year-old Khaled al-Asaad was the latest atrocity perpetrated by the militant group, which has captured a third of both Syria and Iraq.