doraemon italiano cartone 2015 film, Sigla Part 8
- Duration: 20:45
- Updated: 21 Jan 2015
The first Italian dub was aired on Rai 2 in November 1982. A total of 109 episodes were dubbed. Reruns later aired on Junior TV, Supersix, Odeon TV, and Tv7 Pathè.
The second Italian dub was produced by Mediaset in 2003. It was originally aired on Italia 1, but was later moved to Boing and Hiro. A total of 993 episodes were dubbed. The dub retains the original names of the characters instead of using the name changes from the first dub. All the voice actors from the first dub have been replaced with new voice actors.
Doraemon (ドラえもん Doraemon?) è un manga creato da Fujiko F. Fujio e pubblicato in Giappone sul mensileCoroCoro Comic, edito dalla Shogakukan, dal 1969 al 1996. In Italia il manga è stato pubblicato da Star Comics.
Dal manga, sono state tratte tre serie anime, rispettivamente del 1973, 1979 e 2005. In seguito sono stati prodotti film, videogiochi e musical dedicati all'opera.
Il nome "Doraemon" può essere tradotto approssimativamente come "randagio". Insolitamente, il nome "Doraemon" (ドラえもん?) è scritto con un misto delle due scritture giapponesi: il katakana (ドラ) e l'hiragana (えもん). "Dora" proviene da "dora neko" (gatto randagio, どら猫), ed è una corruzione di nora (randagio). "Emon" è un componente dei nomi maschili, come Goemon, benché non più molto diffuso come nel passato. "Dora" non proviene da dora, che in giapponese significa gong, ma approfittando della omofonia, la serie spesso fa giochi di parole e riferimenti su ciò, a partire dal fatto che Doraemon ama i dorayaki.
Nel 1973, la Nippon Television trasmise una prima serie animata prodotta dalla Tokyo Movie, che però non divenne mai popolare ed ebbe vita breve, fermandosi a 26 episodi. Doraemon rimase esclusivamente di dominio della carta stampata fino al 1979, quando TV Asahi e Shin-Ei Animation produssero una nuova serie animata di Doraemon che riscosse (e continua ancora a riscuotere) un incredibile successo, ed in Giappone cominciò la "febbre" di Doraemon.
In Italia la serie ha debuttato nel 1982 su Rai Due all'interno della trasmissione per ragazzi Tandem, avendo poi diverse repliche su tv minori e locali. Dal 2003, suItalia1, è andata in onda una nuova edizione, che includeva puntate precedentemente inedite (ma sempre prodotte a partire dagli anni '80). Questa seconda edizione ha avuto repliche su Boing e Hiro.
Sempre lo studio Shin-Ei Animation ha prodotto nel 2005 un sequel della serie televisiva, trasmessa per la prima volta in Giappone dal 15 aprile 2005 su TV Asahi. In Italia i diritti sono stati acquistati da Mediaset, che ha iniziato a trasmettere la serie dal 3 marzo 2014 su Boing.
-------------
tag:
doraemon italiano, doraemon italiano episodi, doraemon italiano episodio 1,
doraemon italiano film, doraemon italiano youtube, doraemon italiano 2015, doraemon italiano nuovi episodi, doraemon italiano puntate, doraemon italiano episodio 31, doraemon italiano cartone, Doraemon İtaliano Nuovi Episodi 2015
http://wn.com/doraemon_italiano_cartone_2015_film,_Sigla_Part_8
The first Italian dub was aired on Rai 2 in November 1982. A total of 109 episodes were dubbed. Reruns later aired on Junior TV, Supersix, Odeon TV, and Tv7 Pathè.
The second Italian dub was produced by Mediaset in 2003. It was originally aired on Italia 1, but was later moved to Boing and Hiro. A total of 993 episodes were dubbed. The dub retains the original names of the characters instead of using the name changes from the first dub. All the voice actors from the first dub have been replaced with new voice actors.
Doraemon (ドラえもん Doraemon?) è un manga creato da Fujiko F. Fujio e pubblicato in Giappone sul mensileCoroCoro Comic, edito dalla Shogakukan, dal 1969 al 1996. In Italia il manga è stato pubblicato da Star Comics.
Dal manga, sono state tratte tre serie anime, rispettivamente del 1973, 1979 e 2005. In seguito sono stati prodotti film, videogiochi e musical dedicati all'opera.
Il nome "Doraemon" può essere tradotto approssimativamente come "randagio". Insolitamente, il nome "Doraemon" (ドラえもん?) è scritto con un misto delle due scritture giapponesi: il katakana (ドラ) e l'hiragana (えもん). "Dora" proviene da "dora neko" (gatto randagio, どら猫), ed è una corruzione di nora (randagio). "Emon" è un componente dei nomi maschili, come Goemon, benché non più molto diffuso come nel passato. "Dora" non proviene da dora, che in giapponese significa gong, ma approfittando della omofonia, la serie spesso fa giochi di parole e riferimenti su ciò, a partire dal fatto che Doraemon ama i dorayaki.
Nel 1973, la Nippon Television trasmise una prima serie animata prodotta dalla Tokyo Movie, che però non divenne mai popolare ed ebbe vita breve, fermandosi a 26 episodi. Doraemon rimase esclusivamente di dominio della carta stampata fino al 1979, quando TV Asahi e Shin-Ei Animation produssero una nuova serie animata di Doraemon che riscosse (e continua ancora a riscuotere) un incredibile successo, ed in Giappone cominciò la "febbre" di Doraemon.
In Italia la serie ha debuttato nel 1982 su Rai Due all'interno della trasmissione per ragazzi Tandem, avendo poi diverse repliche su tv minori e locali. Dal 2003, suItalia1, è andata in onda una nuova edizione, che includeva puntate precedentemente inedite (ma sempre prodotte a partire dagli anni '80). Questa seconda edizione ha avuto repliche su Boing e Hiro.
Sempre lo studio Shin-Ei Animation ha prodotto nel 2005 un sequel della serie televisiva, trasmessa per la prima volta in Giappone dal 15 aprile 2005 su TV Asahi. In Italia i diritti sono stati acquistati da Mediaset, che ha iniziato a trasmettere la serie dal 3 marzo 2014 su Boing.
-------------
tag:
doraemon italiano, doraemon italiano episodi, doraemon italiano episodio 1,
doraemon italiano film, doraemon italiano youtube, doraemon italiano 2015, doraemon italiano nuovi episodi, doraemon italiano puntate, doraemon italiano episodio 31, doraemon italiano cartone, Doraemon İtaliano Nuovi Episodi 2015
- published: 21 Jan 2015
- views: 0