Laibach

Open Collage in a new Window

This page contains text from Wikipedia, the Free Encyclopedia - http://en.wikipedia.org/wiki/Laibach

This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.

Laibach Filmography

Tito on Ice
2012, role: composer
Iron Sky
2012, role: composer
Making of Iron Sky
2012, role: composer
Silence, Musicians from the End of the World
2011, role: actor , character name: Laibach
Razdruzene drzave Amerike
2006, role: composer
Razdruzene drzave Amerike
2006, role: actor , character name: Themselves
Sieg des Triumphes
2003, role: composer
Prerokbe Ognja
1996, role: actor , character name: Themselves
UZ
1995, role: composer
Laibach: Pobeda pod suncem
1988, role: actor , character name: Themselves
Hudodelci
1987, role: composer

Laibach - The Whistleblowers

Duration: 3:55
Updated: 05 Sep 2014
author: Laibach

NEW ALBUM 'SPECTRE' OUT NOW Buy now: http://spectre.laibach.org/order-spectre/ Deluxe CD: http://smarturl.it/SpectreDeluxeCD CD: http://smarturl.it/spectreCD...

http://wn.com/Laibach_-_The_Whistleblowers

Play Fullscreen

Laibach - Tanz mit Laibach

Duration: 3:46
Updated: 03 Sep 2014
author: Laibach

http://wn.com/Laibach_-_Tanz_mit_Laibach

Play Fullscreen

Laibach - Rossiya

Duration: 3:55
Updated: 31 Oct 2014

Laibach - Rossiya Directed by neejaka LYRICS: United forever in vast, endless space Created in struggle by unhappy race We're sunrise of freedom We're frozen in ice United forever in great Russia's embrace. From the Arctic Circle To the southern seas Deserted forests Neverending steps The unbreakable union Of fraternal states United forever in Great Russia's embrace Slavsya, Otechestvo nashe svobodnoye, Slavsya, strana moya! My gordimsya toboy! The rise - the prisoners of starvation The rise - the damned of the Earth Let's get them together Let's break us free The world is changing At it's core Long live great Russia's motherland Built by the people and their mighty hands Long live young nation United and free Shining in glory For all men to see Slavsya, Otechestvo nashe svobodnoye, Slavsya, strana moya! My gordimsya toboy! TOUR DATES: 2014: 21/11 Novo mesto, APT Novo mesto, SI 22/11 Maribor, SNG Maribor, SI 28/11 Nova Gorica, SNG Nova Gorica, SI 29/11 Ljubljana, Kurzschluss. SI 05/12 Bologna, Centro Sociale TPO, IT 06/12 Bratislava, Majestic Music Club, SK 07/12 Nürnberg, Rockfabrik, DE 08/12 Lyss/Bern, Kufa, CH 09/12 Wiesbaden, Alter Schlachthof, DE 10/12 Krefeld, Kufa, DE 11/12 Augsburg, Kantine, DE 12/12 Salzburg, Rockhouse, AT 13/12 Lendava, ZKP Lendava, SI 19/12 Celje, SLG Celje, SI 2015: 27/03 Berlin, Out of Line Weekender @ Astra, DE 28/03 Oberhausen, E-tropolis Festival @ Turbinenhalle, DE More dates soon

http://wn.com/Laibach_-_Rossiya

Play Fullscreen

Laibach - Sympathy for the Devil (Official Video)

Duration: 6:01
Updated: 04 Sep 2014
author: Mute

Subscribe to the official Mute channel here: http://bit.ly/108HlR6 Subscribe to the official Laibach channel here: http://bit.ly/145sugv Laibach - Sympathy f...

http://wn.com/Laibach_-_Sympathy_for_the_Devil_(Official_Video)

Play Fullscreen

Laibach - Eurovision

Duration: 4:47
Updated: 10 May 2014

NEW ALBUM 'SPECTRE' OUT NOW Buy now: ‪http://spectre.laibach.org/order-spec‬tre Deluxe CD: ‪http://smarturl.it/SpectreDeluxeCD‬ CD: ‪http://smarturl.it/spectreCD‬ LP: ‪http://smarturl.it/spectreLP‬ iTunes: ‪http://smarturl.it/spectreiTunes‬ SPECTRE TOUR ‪http://www.laibach.org/future-events‬ Eurovision was filmed in the industrial area of Trbovlje (Slovenia), the home town of Laibach and nearby the Kum mountain. Parts of the video were also shot during the last winter ice cataclysm, when half of Slovenia was in a deep freeze for two weeks. Directed by Rátneek www.ratneek.com LYRICS There are crowds in the streets They are crying to be heard There are crowds in the streets They are crying to be heard I hear echoes of voices I hear echoes of voices They are trying so hard But the ears are kept shut Trying so hard But the ears are kept shut Trying so hard But the ears are kept shut I see millions of hands They are raised to the sky I see millions of hands They are raised to the sky I see visions of outrage I see visions of outrage They are trying so hard But the eyes are kept shut Trying so hard But the eyes are kept shut Trying so hard But the eyes are kept shut Europe is falling apart Europe is falling apart Europe is falling apart Europe is falling apart Europe is falling apart In the absence of war We are questioning peace In the absence of god We all pray to police Oceans of people Oceans of souls Oceans of people Oceans of souls They are trying so hard But the minds are kept shut Trying so hard But the minds are kept shut Trying so hard But the minds are kept shut Europe is falling apart TOUR DATES: 16 May - Ljubljana - Križanke - SLO 21 May - Sofia - Sofia Live Club - BG 22 May - Bucharest - The Silver Church 23 May - Belgrade - Dom Omladine - RS 16 Jun - Split - HNK (Hrvatsko Narodno Kazalište) - HR More dates coming soon

http://wn.com/Laibach_-_Eurovision

Play Fullscreen

Laibach live @ A38, Budapest, Hungary - Spectre Tour - 16th April 2014

Duration: 50:13
Updated: 05 Sep 2014
author: Jung Otto Andor

Laibach live at A38 in Budapest, Hungary on 16th April 2014. Includes interviews with Ivan Novak, Mina Špiler and Luka Jamnik. 00:00 - TV programme signals 0...

http://wn.com/Laibach_live_@_A38,_Budapest,_Hungary_-_Spectre_Tour_-_16th_April_2014

Play Fullscreen

Laibach - Life is Life

Duration: 4:31
Updated: 04 Sep 2014
author: Laibach

http://wn.com/Laibach_-_Life_is_Life

Play Fullscreen

Laibach - Across the Universe

Duration: 4:39
Updated: 24 Nov 2014

Laibach - Across the Universe Directed by Bucko and Tucko LYRICS: Words are flowing out like endless rain into a paper cup They slither while they pass, they slip away across the universe Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind Possessing and caressing me Jai Guru Deva Om Nothing's gonna change my world Nothing's gonna change my world Nothing's gonna change my world Nothing's gonna change my world Images of broken light which dance before me like a million eyes That call me on and on across the universe Thoughts meander like a restless wind inside a letter box They tumble blindly as they make their way across the universe Jai Guru Deva Om Nothing's gonna change my world Nothing's gonna change my world Nothing's gonna change my world Nothing's gonna change my world Sounds of laughter, shades of earth are ringing Through my open views inciting and inviting me Limitless undying love which shines around me Like a million suns, it calls me on and on across the universe Jai Guru Deva Om Nothing's gonna change my world Nothing's gonna change my world Nothing's gonna change my world Nothing's gonna change my world Jai Guru Deva Jai Guru Deva Jai Guru Deva Jai Guru Deva Jai Guru Deva Om LAIBACH TOUR DATES: 2014: 28/11 Nova Gorica, SNG Nova Gorica, SI 29/11 Ljubljana, Kurzschluss, SI 05/12 Bologna, Centro Sociale TPO, IT 06/12 Bratislava, Majestic Music Club, SK 07/12 Nürnberg, Rockfabrik, DE 08/12 Lyss/Bern, Kufa, CH 09/12 Wiesbaden, Alter Schlachthof, DE 10/12 Krefeld, Kufa, DE 11/12 Augsburg, Kantine, DE 12/12 Salzburg, Rockhouse, AT 13/12 Lendava, ZKP Lendava, SI 19/12 Celje, SLG Celje, SI 2015: 11/02 Bochum, Zeche, DE 12/02 Hamburg, Kampnagel Krass Festival, DE 27/03 Berlin, Out of Line Weekender @ Astra, DE 28/03 Oberhausen, E-tropolis Festival @ Turbinenhalle, DE

http://wn.com/Laibach_-_Across_the_Universe

Play Fullscreen

Laibach - No History

Duration: 3:17
Updated: 20 Jan 2015

Order SPECTRE: http://spectre.laibach.org/spectre/ Laibach tour dates: http://www.laibach.org/future-events Laibach WTC store: http://wtc.laibach.org/ Deluxe CD: ‪http://smarturl.it/SpectreDeluxeCD‬ CD: ‪http://smarturl.it/spectreCD‬ LP: ‪http://smarturl.it/spectreLP‬ iTunes: ‪http://smarturl.it/spectreiTunes‬ SPECTRE TOUR ‪http://www.laibach.org/future-events‬ Video for No History was made by artist Vuk Jevremović, a big fan of Laibach. Vuk Jevremovic was born 1959 in Frankfurt am Main (Germany), but he spent his childhood in ex Jugoslavia. Following the family tradition, he studied Architecture at The Technical University Belgrade and graduated in 1984. After spending some time in the navy as a diver, he decided to dedicate his life to art: painting and drawing. He started exhibiting in 1986 and during the following years he was considered as a promising young artist in former Yugoslavia. He decided to move to Munich in 1991 where he studied at the academy of Fine Arts with professor Gerhard Berger. Later, he graduated as master student with professor Joseph Kosuth, 2002. His inclusion into the animation world was due to a casual encounter with one renowned animator, Nedeljko Dragic, from Zagreb. He joined the animation course Dragic was giving and felt in love forever with the moving images. His first animation was based on a cheetah in motion, The Wind Subsides. That first film was shown all over the world, and it won 2 Grand Prix and 17 Awards. The next film, inspired by a R.M.Rilke's poem, Panther, was also successful. It won 15 international awards and came into final balloting for the Oscar award (1998) as best animation short. Since then, his life has been linked to animation and he has continued to create short films: Diary (2000)Oscar qualified, Faces (2002), Quercus, (2003), The Wheel Turns (2005) , Close Your Eyes and Do Not Breathe (2006) ,Lux (2007) and Patience of the Memory (2009) Oscar qualified. LYRICS No history No repent No surrender No descent No commandments on the wall No god, no rules to scare you all I’m here to take you forwards You gotta kill your stupid fears You got your whole life You’ll need a sharp knife Don’t wait Cut through the system’s rules Less is more for the fucking fools If you wanna take the prize You got a world to fight Go on Some rhythms must remain Unbroken riots in reverse You take the front line I’ll find a good rhyme Get to it Don’t cycling to faking scores The base is solid and in place Just take the first cut We’ll get the time right Don’t wait Use the wisdom of ancient sages Call out for heroes Who will be the creed Of a new political faith Use the language of misunderstanding Disguise it Occupy Wall Street And judge the intentions of those we don’t trust TOUR DATES: http://www.laibach.org/future-events/

http://wn.com/Laibach_-_No_History

Play Fullscreen

Laibach - Bossanova

Duration: 3:21
Updated: 16 Oct 2014

Order your copy of SPECTRE album here: http://spectre.laibach.org/order-spectre/ Deluxe CD: ‪http://smarturl.it/SpectreDeluxeCD‬ CD: ‪http://smarturl.it/spectreCD‬ LP: ‪http://smarturl.it/spectreLP‬ iTunes: ‪http://smarturl.it/spectreiTunes‬ SPECTRE TOUR ‪http://www.laibach.org/future-events‬ Bossanova Directed and edited / Post-production by Tomislav Gangl and Jaka Kotnik for Gangl Production DOP: Šmon Matevž Camera: Anka Simončič, Luka Karlin, Jure Horvat Filmed in Ljubljana, Križanke, May 16th, 2014 LYRICS: Run for your life Blood is on the hook Blood is on the hook Run for your life Blood is on the hook Blood is on the hook H e y, Your lips are cracked and black as sorrow H e y, Your soul is dark and cold as ice Eat your sins Confess your crime Choke on your greed Swallow it down Run for your life Blood is on the hook Blood is on the hook Run for your life Blood is on the hook Blood is on the hook I want torture Arms and corporations No control, president or parliament! Feed my hunger with poverty Feed my anger with children Feed my lust with bikini food! Feed my ego with luxury I’m having a good time And I want my nation to break down! H e y, Your lips are cracked and black as sorrow H e y, Your soul is dark and cold as ice Eat your sins Confess your crime Choke on your greed Swallow it down Place your heart In a golden cup Greet your victims With a smile Eat the dust Of the frozen souls Cold-blooded mind Of a cannibal Run! Run! Run! TOUR DATES: 2014: 24/10 Łódź, Soundedit Festival, PL 21/11 Novo mesto, APT Novo mesto, SI 22/11 Maribor, SNG Maribor, SI 28/11 Nova Gorica, SNG Nova Gorica, SI 29/11 Ljubljana, Kurzschluss. SI 05/12 Bologna, Centro Sociale TPO, IT 06/12 Bratislava, Majestic Music Club, SK 07/12 Nürnberg, Rockfabrik, DE 08/12 Lyss/Bern, Kufa, CH 09/12 Wiesbaden, Alter Schlachthof, DE 10/12 Krefeld, Kufa, DE 11/12 Augsburg, Kantine, DE 12/12 Salzburg, Rockhouse, AT 13/12 Lendava, Gledališka in koncertna dvorana, SI 19/12 Celje, SLG Celje, SI 2015: 27/03 Berlin, Out of Line Weekender @ Astra, DE 28/03 Oberhausen, E-tropolis Festival @ Turbinenhalle, DE More dates soon

http://wn.com/Laibach_-_Bossanova

Play Fullscreen

Laibach live 2014 Dienstag, 8. Dienstag 2014

Duration: 101:40
Updated: 18 May 2014

LAIBACH Dienstag, 8. April 2014 20:00 Uhr

http://wn.com/Laibach_live_2014_Dienstag,_8._Dienstag_2014

Play Fullscreen

LAIBACH - Warszawskie dzieci

Duration: 4:19
Updated: 05 Sep 2014
author: NCKultury

"Warszawskie dzieci" w interpretacji słoweńskiego zespołu Laibach otwierają płytę "1 VIII 1944. Warszawa" wydaną przez Narodowe Centrum Kultury ze środków Mi...

http://wn.com/LAIBACH_-_Warszawskie_dzieci

Play Fullscreen

Laibach - Geburt einer Nation

Duration: 4:22
Updated: 11 Oct 2012

http://wn.com/Laibach_-_Geburt_einer_Nation

Play Fullscreen

Siddharta feat. Laibach - B Mashina

Duration: 7:53
Updated: 04 Sep 2014
author: Jan Bremec

Siddharta s skupino Laibach na stadionu Stožice. Copyright to Siddharta http://www.siddharta.net/

http://wn.com/Siddharta_feat._Laibach_-_B_Mashina

Play Fullscreen

Laibach Spectre Tour live in Ljubljana 16th May 2014

Duration: 94:49
Updated: 25 Jan 2015

00:00:00 - Intro 00:00:17 - Eurovision 00:05:10 - Walk with Me 00:09:04 - Americana 00:13:26 - We Are Millions and Millions Are One 00:17:49 - Eat Liver! 00:21:51 - Bossanova 00:25:07 - Koran 00:31:09 - The Whistleblowers 00:34:38 - No History 00:38:10 - Resistance Is Futile 00:44:58 - Brat Moj (Revisited) 00:50:01 - Ti, Ki Izzivaš (Revisited) 00:56:15 - B Mashina 01:00:45 - Under the Iron Sky 01:04:52 - Leben - Tod 01:08:25 - Warme Lederhaut 01:12:35 - Ballad of a Thin Man 01:18:12 - See That My Grave Is Kept Clean 01:22:08 - Love on the Beat 01:25:27 - Tanz mit Laibach 01:29:45 - Das Spiel ist aus Milan Fras - vocals Ivan Novak - lights and projection Mina Špiler - vocals, synthesizer Janez Gabrič - drums Luka Jamnik - synthesizer Sašo Vollmaier - synthesizer

http://wn.com/Laibach_Spectre_Tour_live_in_Ljubljana_16th_May_2014

Play Fullscreen

Laibach - Under The Iron Sky

Duration: 4:25
Updated: 03 Sep 2014
author: Mute

Subscribe to the official Mute channel here: http://bit.ly/108HlR6 Subscribe to the official Laibach channel here: http://bit.ly/145sugv Laibach - Under The ...

http://wn.com/Laibach_-_Under_The_Iron_Sky

Play Fullscreen

Laibach - B Mashina

Duration: 3:58
Updated: 05 Sep 2014
author: Chris Roth

This is a video I made over a two year period. I spent a long time collecting video clips from many sources. Enjoy! Slightly higher res version: http://www.y...

http://wn.com/Laibach_-_B_Mashina

Play Fullscreen

Laibach 'Geburt Einer Nation / Across the Universe' HD @ Manchester, Academy 3, 12.04.2012

Duration: 12:59
Updated: 04 Sep 2014
author: polewka123

http://wn.com/Laibach_'Geburt_Einer_Nation_Across_the_Universe'_HD_@_Manchester,_Academy_3,_12.04.2012

Play Fullscreen

Laibach (The Videos) [03]. Geburt einer Nation (1987)

Duration: 4:22
Updated: 27 Jul 2013
author: WaxTrax1966

Laibach - The Videos [01]. Država (1986) [02]. Opus Dei (1987) [03]. Geburt einer Nation (1987) [04]. Sympathy For The Devil (1988) [05]. Across The Universe...

http://wn.com/Laibach_(The_Videos)_03_._Geburt_einer_Nation_(1987)

Play Fullscreen

Laibach - Mach Dir Nichts Daraus -

Duration: 5:10
Updated: 03 Sep 2014
author: easytigerchen

Am 01. August 1944 erhob sich die polnische Heimatarmee gegen die deutschen Besatzungstruppen. Der Widerstand hielt 63 Tage, bevor die Armee angesichts der V...

http://wn.com/Laibach_-_Mach_Dir_Nichts_Daraus_-

Play Fullscreen

Laibach - B Mashina Extended

Duration: 5:53
Updated: 04 Sep 2014
author: mahreeooce

To make things clear, Laibach did not release an extended version, the 3 minute 50 seconds one is the official version. There are a few "extended" versions f...

http://wn.com/Laibach_-_B_Mashina_Extended

Play Fullscreen

Laibach - Opus dei (Full Album LP)

Duration: 37:12
Updated: 02 Feb 2015

Vinyl version of Opus dei http://www.laibach.org/ Opus Dei is the third studio album by Laibach, released in 1987. It features "Geburt einer Nation" ("birth of a nation"), a German cover of Queen's "One Vision", and two reworkings of the Austrian band Opus' sole hit single "Live Is Life". The Opus song became the German language "Leben heißt Leben" and the English language "Opus Dei". "The Great Seal" is the national anthem of the NSK State, the lyrics taken from Churchill's speech We shall fight on the beaches.

http://wn.com/Laibach_-_Opus_dei_(Full_Album_LP)

Play Fullscreen

Laibach - Jesus Christ Superstar

Duration: 5:53
Updated: 09 Aug 2013
author: Siturutu

Laibach - Jesus Christ Superstar.

http://wn.com/Laibach_-_Jesus_Christ_Superstar

Play Fullscreen

photo: Creative Commons / Joe Ravi

The headquarters of Apple Inc. on Infinite Loop in Cupertino is one of many cities that claim to be the "heart" of Silicon Valley, as many semi-conductor and computer companies were founded here and in the surrounding areas.

Edit

Apple ordered to pay $533 million for patent infringement

Business Insider

25 Feb 2015

Thomson ReutersApple logo is pictured inside the newly opened Omotesando Apple store at a shopping district in Tokyo. See Also. NEW YORK (Reuters) - Apple Inc has been ordered to pay $532.9 million after a federal jury found its iTunes software infringed three patents owned by Texas-based patent licensing company Smartflash LLC ... tech giant, the most valuable company in the world. After deliberating for eight hours in the U.S ... 13-cv-447 ... .....

photo: WN / Bhaskar Mallick

A Sangam Biryani food being display on the ocassion Food Festival at The Funjabi Tadka Restaurent in Kolkata on Sunday 03 November 2013

Edit

9 kinds of biryani every food lover must know

The Times of India

24 Feb 2015

There are several ways to make biryani - each style loyal to its local gastronomic history. Here are the India specific ones that every rice or biryani lover should know about ... Hyderabadi Biryani (Andhra Pradesh). Hyderabadi biryani is one of the most popular dishes in south India. For many home cooks and chefs, this dish from Mughlai cuisine is quite a challenge to make, and each has his unique way of spicing it up ... Coastal Karnataka ... 4....

photo: AP / Metropolitan Police

This is a still taken from CCTV issued by the Metropolitan Police in London on Monday Feb. 23, 2015, of 15-year-old Amira Abase, left, Kadiza Sultana,16, centre, and Shamima Begum, 15, going through Gatwick airport

Edit

British Police Believe 3 Missing Schoolgirls Crossed Into Syria

Huffington Post

24 Feb 2015

LONDON (AP) — Police investigating the disappearance of three British schoolgirls said Tuesday they believe the teenagers are no longer in Turkey and have crossed into Syria. The girls, aged 15 to 16, disappeared from their London homes on Feb. 17 and boarded a flight to Istanbul in Turkey. Authorities believe the girls could be on their way to join the Islamic State group ... Experts estimate about 50 are female ... ___ ... ....

« back to news headlines

Edit

Christiane Laibach joins DEG's Management Board (KfW Entwicklungsbank)

noodls

19 Feb 2015

Christiane Laibach has assumed office as member of the Management Board of DEG - Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH, with effect from 15 February 2015 ... Ms Laibach is responsible for the regional departments of Africa/Latin America and Asia/Europe, as well as for the division German Corporates/Special Programmes ... Christiane Laibach was born in Hofheim am Taunus on 9 November, 1961....

Edit

Under The Covers: Second Hand Songs That Matter

Medium

29 Jan 2015

Artists have performed other people’s music since the beginning. Here we salute the best and worst, the career-making, the career-breaking and other highlights from the wide world of borrowed sounds. Imagine you have two days to rehearse with a band the size of a football team, people you’ve never ever played with, before performing at one of North America’s biggest festivals ... Best Covers Ever ... Laibach • Let it Be (The Beatles) ... Amazing ... ....

Edit

Young Fathers review – Mercury winners deserve every prize going

The Guardian

11 Dec 2014

5 / 5 stars. XOYO, London. The Edinburgh hip-hop trio weave disparate influences together to generate a jaw-droppingly synchronised anarchy. Thrillingly visceral … Kayus Bankole of Young Fathers. Photograph. Robin Little/Redferns/Getty. Ian Gittins. Thursday 11 December 2014 14.42 GMT ... Their staccato, screwed sonic mosaics unfold over the kind of military yet frenetic, stiff-armed drumming more usually associated with Laibach ... Box office ... ....

Edit

PERLIN NOISE #1 - WE AND THE REBEL

Skiddle

20 Nov 2014

The White Building, London. Thu 20th November 2014. Programme exploring a series of sonic interventions, soundscapes and audio prototypes, challenging the idea of what makes up an auricular environment. Date ... Borrowing strategies from the likes of the Residents, Devo and Laibach, WE replace the individual 'I' with the collective ‘WE’, transforming tender love songs into threatening revenge messages and military march tunes ... ....

Edit

Test Dept To Release New Book

The Quietus

19 Nov 2014

The book will be launched in March 2015 via PC Press and will feature artwork, photography and documentary images along with chapters of reflections from members of Cabaret Voltaire and Laibach amongst others ... NOVEMBER. 13th - The Stow Film Lounge, Walthamstow ... DECEMBER....

Edit

Capstone Penetrates Slovenian Industrial Market With Combined Heat & Power Project

Stockhouse

01 Oct 2014

CHATSWORTH, Calif., Oct ... It covers 7,827 square miles and has a population of 2.05 million. The project was secured by Laibach d.o.o., Capstone's exclusive distributor in Slovenia ... With the help of Laibach the facility conducted a thorough analysis and chose a one-megawatt Capstone microturbine operating in a combined heat and power (CHP) application as their preferred solution ... About Capstone Turbine Corporation ... CONTACT ... ....

Edit

Capstone Penetrates Slovenian Industrial Market With Combined Heat & Power Project (Capstone Turbine Corporation)

noodls

01 Oct 2014

(Source. Capstone Turbine Corporation). CHATSWORTH, Calif., Oct ... It covers 7,827 square miles and has a population of 2.05 million. The project was secured by Laibach d.o.o., Capstone's exclusive distributor in Slovenia ... With the help of Laibach the facility conducted a thorough analysis and chose a one-megawatt Capstone microturbine operating in a combined heat and power (CHP) application as their preferred solution ... About ... CONTACT....

Edit

Visit an imaginary state at UA Myers School of Art (The University of Akron)

noodls

11 Sep 2014

(Source. The University of Akron) ... NSK Garda Zagreb, 2006, in cooperation with the Croatian Army. Photo by. Igor Andjelič ... The IRWIN collective (established in 1983), along with the music and performance group Laibach (established in 1980), the Theater of the Sisters of Scipion Nasice (established in 1983), and the design faction New Collectivism (established in 1982), comprise a broader art organization Neue Slowenische Kunst (or NSK)....

Edit

Depeche Mode, Erasure and Inspiral Carpets break the States for Mute

The Guardian

03 Sep 2014

As New Order join the Mute family, here’s a piece originally published in the Face in August 1990, charting the label’s American onslaught, with the help of ‘Turbo Bastards’ Nitzer Ebb. Andrew Fletcher, Dave Gahan, Alan Wilder and Martin Gore of Depeche Mode on 12 July, 1987. Photo by Paul Natkin/WireImage Photograph ... Electronic ... All of this may be surprising to those who associate Mute with Mark Stewart, Laibach or even Daniel himself ... ....

Edit

A Space For Ideas: Berlin Atonal Festival, A History & 2014 Preview

The Quietus

18 Aug 2014

Stringing together threads of collectivism and a developing taste for avant garde music that was to become vastly influential, he connected the dots between upcoming acts like Psychic TV, Coil, Neubauten, Test Dept., 808 State, Die Haut, Laibach, Z'EV and many others, to coalesce what was rapidly becoming a continent-wide movement. ....

Edit

Ian Svenonius: 'A band is about an ideology, a way of life, an aesthetic'

The Guardian

23 May 2014

The former Nation Of Ulysses and Make-Up man is back with Chain And The Gang, and a new manifesto for survival in the internet age. Ian (left) and the Gang. If you think it's "all about the music", you haven't been listening properly. No one understands this better than Ian Svenonius ... Buy it from ... "It's like another version of revolutionary activity. art as a political movement." ... Dexys Midnight Runners, Public Enemy and Laibach ... ....

Edit

Personnel changes at KfW IPEX-Bank and DEG (KfW Entwicklungsbank)

noodls

18 Apr 2014

Ms Christiane Laibach has been appointed Member of the Management Board of DEG - Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH - with effect from 15 February 2015. In the meantime, Ms Laibach will continue in her current role as Member of the Management Board of KfW IPEX-Bank, ......

Edit

Personnel changes at KfW IPEX-Bank and DEG (KfW Bankengruppe)

noodls

16 Apr 2014

Top Laibach, Satanic Versus

Express yourself
Express yourself
Express your grief, your faith, belief
Express your self-appreciation
The dignity of life and death
With culture and civilization
With time for sympathy and time for action
Express revenge and condemnation
Your sense for freedom, justice, peace
Express your global politics
The rights of men, the enterprise
The free will and the unbroken one
Your self-esteem and self-desire
Your trust in God and in religious fire
The end of reason and the end of science
The end of family, the end of violence
Satanic versus of your superstition
The land of plenty and of ammunition
The end of history, the end of time
The end of music and the end of rhyme
Express the immaculate control
Express the inexpressible
Express yourself as the leading nation
The 1st, the 2nd, 3rd world domination
Impress with stars and stripes forever

Top Laibach, Reject Or Breed

reject
reject
reject
reject
reject
reject
reject
reject
reject our words
reject our thoughts
with hate,
disgust
and fear
reject our fame
denounce our name
with your
deceitful sneer
betray our work -
our testament,
extinguish
all its flame
you're only here
because we want you to
play a part in our game
reject
reject
reject
reject
reject
reject
reject
reject
decoding the reality
of life and all its rules
we'll penetrate infinity
with ever-shifting tools
the universe is our business
time is our trusty steed
we are wrapped in mystery
and we'll make the universe bleed
reject
reject
reject
reject
reject
reject
reject
reject
and if you don't like our vision
and you refuse to plant our seed
or if you don't buy our reason
and you don't want to join our breed
reject our work
reject the name
extinguish
all our flame
you're only here
because we want you to
to be imprisoned
within our frame.
reject
reject
reject
reject
reject
reject
reject

Top Laibach, Steel Trust

Lonely days
Eternal nights
Sweet words of youth
In paradise
Where only emptiness
Remains the same
I love you more and more in pain
Quiet dreams
In golden cage
Were sent to us
From different age
To tell the story
Of love and hate
I wish I'd never seen your face before
Sleepless nights
The city lies
Dark blue shadows
On the wall
All the pictures
In my mind
I love you more and more in vain
Good and evil
Death, despair
All these pictures
Everywhere
Love has come and love has gone
I was left here on my own
Now it seems so far away
I love you more and more again
Again
Again

Top Laibach, Sponsored By Mars

Nuclear riders who only know
To go back regenerates will
They ride into battle of absence
In the place that parades from the soul
Strange attractors who cannot deny
What is already preordained
Gravity is not God's law
It's what prevents man's fall
Does not know those who have lost faith
Ask what is it, real(?) before
To put yourself outside the range
A profound man's core
Nuclear riders who only know
To go back regenerates will
They ride into battle of absence

Top Laibach, The Cross

(written by Prince)
Black day, stormy night
No love, no hope in sight
Don't cry, He is coming
Don't die without knowing the Cross
Knowing the cross...
Knowing the cross...
Ghettos to the left of us
Flowers to the right
There'll be bread for all of us
If we can just bear the Cross
Bear the Cross...
Bear the Cross...
Sweet song of salvation
A pregnant mother sings
She lives in starvation
Her children need all that she brings
All that she brings...
All that she brings...
We all have our problems
Some big, some are small
Soon all of our problems
Will be taken by the Cross
Black day, stormy night
No love, no hope in sight
Don't cry, He's coming
Don't die without knowing the Cross!
Ghettos to the left of us
Flowers to the right
There'll be bread for all of us
If we can just, just bear the Cross!
We all have our own problems
Some are big, some are small
Soon all of our problems,
Will be taken by the Cross!
The Cross!

Top Laibach, Tanz Mit

WIR ALLE SIND BESESSEN
WIR ALLE SIND VERFLUCHT
WIR ALLE SIND GEKREUZIGT
UND ALLE SIND KAPUTT
VON REIZTECHNOLOGIE
VON ZEITOEKONOMIE
VON QUALITAET DES LEBENS
UND KRIEGSPHILOSOPHIE
EINS, ZWEI, DREI, VIER
BRÅ“DERCHEN, KOMM TANZ MIT MIR
EINS, ZWEI, DREI, VIER
BEIDE HAENDE REICH ICH DIR
EINS, ZWEI, DREI, VIER
MEINE FREUNDE, TANZ MIT MIR
EINS, ZWEI, DREI, VIER
RUNDHERUM, DAS IST NICHT SCHWER
WIR TANZEN ADO HINKEL
BENZINO NAPOLONI
WIR TANZEN SCHIEKELGRUEBER
UND TANZEN MIT MAITREYA
MIT TOTALITARISMUS
UND MIT DEMOKRATIE
WIR TANZEN MIT FASCHISMUS
UND ROTER ANARCHIE
EINZ, ZWEI, DREI, VIER
KAMMERAD, KOMM TANZ MIT MIR
EINZ, ZWEI, DREI, VIER
BEIDE HANDE REICH ICH DIR
EINZ, ZWEI, DREI, VIER
DEUTCHES VOLK, KOMM TANZ MIT MIR
EINZ, ZWEI, DREI, VIER
RUNDHERUM, DAS IST NICHT SCHWER
YOP, YOP, YOP...
WIR TANZEN UND WIR SPRINGEN
WIR SCHUPFEN UND WIR SINGEN
WIR FALLEN UND ERHEBEN
WIR GEBEN ODER NEHMEN
AMERIKANO FREUNDE
UND DEUTSCHER KAMERAD
WIR TANZEN GUT ZUSSAMEN
WIR TANZEN NACH BAGDAD
EINS, ZWEI DREI VIER
BRÅ“DERCHEN, KOMM TANZ MIT MIR
EINS, ZWEI, DREI, VIER
BEIDE HAENDE REICH ICH DIR
EINS, ZWEI, DREI, VIER
MEINE FREUNDE, TANZ MIT MIR
EINS, ZWEI, DREI, VIER,
RUNDHERUM, DAS IST NICHT SCHWER
EINZ, ZWEI, DREI, VIER...

Top Laibach, The Hunter's Funeral Procession

Wir tanzen und springen - tief ist Dein Weh
Wir hupfen und singen - Weh spricht: vergeh
Elftausend dungfrauen zu tanzen sich frauen

Top Laibach, The Great Divide

the rising of the century
did not bring catharsis.
the rising of the century
did not bring salvation.
the crack is getting deeper,
the flames are burning higher.
lost and hunted refugees
are chanting in the circle.
the predators of the great divide
are cutting their throats,
slicing their guts,
and drinking their blood.
this world was always fertile
at the root of our tongues.
our tongues were always cut
at the root of our words.
we have reached the good and evil
and we didn't speak much.
bloody soil - fertile land,
bloody soil - fertile land.
but then we had to leave
to go further,
through blistering heat,
chasing death,
erasing distance
devouring time with
infinite greed.
now we are here
sensitive to shadows,
speaking to the dead
and burning alive
in our ritual songs.
the sky is set alight as though the stars
were at war.
the desert is burning
with cold flames.
white astronauts
are reflected on the surface.
golden mountains
are shining in the distance.
this is the black circle
and this the black cross.
this is the dark funeral at midnight.
a bloody horizon
has consumed the sun
in the machine

Top Laibach, Apologija Laibach

Od kdaj, sinovi resnice, ste bratje noc'i?
Kaj roke vas'e s krvjo rdec'i?
Eksplozija v noc'i je roz'a gorja,
opravic'iti z njo se nic'esar ne da.
Razbiti mogoc'e oltarja ni,
oltarja laz'i, ki oblike mnoz'i.
Brezma dez'na slika, brezbolne luc'i,
edina zavetja srhljivih noc'i.
Otroci duha smo in bratje moc'i,
katere obljuka se ne izvrs'i.
Smo c'rni duhovi od tega sveta,
opevarno noro podobo gorja.
Razlaga je bic' in ti krvavis':
Po stotic' razbijte zrcalo sveta, -
vas' trud je zaman. Presegli smo noc':
nas' dolg je poplac'an
in nas'a je luc'.
(Since when, sons of truth, are you the brothers of night?
What colors your hands with the redness of blood?
The explosion in the night is the flower of woe,
nothing can be justified by it.
The altar cannot be destroyed,
the altar of lies, that multiplies shapes.
The spotless picture, the painless light,
the only harbors of the terrible night.
We are the children of the spirit and the brothers of strength,
whose promises are not fulfilled.
We are the black ghosts of this world,
we sing the mad image of woe.
The explanation is the whip and you bleed.
Break the mirror of the world for the hundredth time, -
all your efforts are in vain. We have overcome the night:
our debt has been paid

Top Laibach, Cari Amici

[Spoken, Italian:]
Cari amici soldati
i tempi della pace
sono
passati!
(Dear Friends
Dear friends soldiers
the times of peace
over!)

Top Laibach, Brat Moj

Bruder mein
Brat moj, Bruder mein, spuerst du den Mut,
ali c'utis' pogum, ki ga je dvignila zerja den das Morgenrot erweckte
v borbi za lepoto sveta? im Kampf um die Schoenheit der Welt?
Brat moj, Bruder mein, entzuenden wir
priz'gimo kres v vseh ljudeh! die Flamme in jedem Menschen!
Bodimo mocni kot garaci, brat moj; Seien wir stark wie der Arbeit Heer,Bruder;
mi smo v skrivnosti tajni im geheiligten Geheimnis
slutnja in prerokovanje,
sind wir Ahnung und Weissagung,
mi smo z'ivljenja divju smeh!
sind wir des Lebens wildes Lachen!
V nas je glad, ki poz'ivi In uns ist Hunger, der zum Leben erweckt
in gladnih ne uzmuc'i. und der die Hungrigen nicht plagt.
Brat moj, odpri oc'i, Bruder mein, oeffne die Augen und
POTUJ Z NAMI K NOVI LUC'I! SCHREITE MIT UNS ZUM NEUEN LICHTE
EMPOR!
(Brother Of Mine
Brother of mine,
do you feel the courage, that was wakened by the red light
of dawn in the fight for the beauty of the world?
Brother,
let us light the flame in every man!
Let us be strong like the working army, brother;
in the holiest of secrets
we are premonition and prophecy,
we are life's wild laughter!
In us is a hunger, that wakens to life
and that does not torment the hungry.
My brother, open your eyes and

Top Laibach, Regime Of Coincidence, State Of Gravity

You're standing back.
What's wrong?
Eye contact... A trip, something is touching?
What's wrong?
Eye contact... nothing like it, nothing like it
What's wrong?
Eye contact... hold it right here, this is crazy.
What's wrong?
Back off for a second, just back off.
My heart restriction
Take hesitation
Yes, fine.
Take hesitation
I'm thinking after seeing you... excellent.
Take hesitation
Very good.
Take hesitation
My dime is yours.
I need...
I need something stronger.
Take four red capsules, in ten minutes take two more. What's wrong?
What's wrong? Take hesitation.
I need something stronger.
Take four red capsules,
I need something stronger.
Could you be more... specific?
Our voices are not raised in any harmonious chorus
One idea...
Our voices are not raised in any harmonious chorus
But our differences are differences of empathy!
We need a new unity!
We must first...
One idea to get us out of here!
We must first...
We need a new unity!
We must first choose a leader.
We need a new unity!
Could you be more...
We need a new unity!
Could you be more...
We must first choose a leader.
Could you be more...
We must first choose a leader.

Top Laibach, PANORAMA

(English)
Both those in the East and those in the West
should be clear with the fact that we are not
moving away from the road that we beat the path
for in 48. That is to say we have our own way,
we always say what is right on this side and
what is not, and what is right on the other side
and what is not.
It should be clear to everyone that we cannot
be no ones appendage of nobody's politics, that
we have our own point of view and that we know

Top Laibach, The Long And Winding Road

Originally performed by The Beatles
The long and winding road,
That lead to your door
Will never disappear,
I've see that road before.
It's always leads me here -
Leads me to your door.
The while and windy night,
That a rain washed a way,
Has left a pool of tears,
Crying for the day.
Why leave me standing here,
Let me know the way.
Many time I've been along
And many time I've cried,
Anyway you'll never know
The many ways I've tried.
But still they lead me back,
To the long winding road,
Don't leave me standing here,
Lead me to your door.
But still they lead me back
To the long winding road,
You left me standing here
A long long time ago
Don't keep me waiting you,

Top Laibach, Tiki Izzivas

Ti, ki izzivas,
vsaj ne sili v kritje,
to ni velikega poguma znak.
Srcno stopi sam
v krvoprelitje in padi
- ce si zares junak.
IN ENGLISH:
You who challenge
at least do not seek cover,
it is not a sign of great courage.
Go yourself manly
to battle and die

Top Laibach, Young Europa

Come, be with me (x4)
You too, kid! (x2)
Am feminine.
Forty-six degrees (x2)
Come, come, come
Come
You too, kid!
Come, be with me (x2)
Come, come, come, be with me
Come, be with me (x2)
You too, kid!

Top Laibach, Two Of Us

Originally performed by The Beatles
Two of us riding nowhere,
Spending someone's hard earned day.
You and me Sunday driving,
Not arriving on our way home.
Here on our way home,
Here on our way home,
We're going home.
Two of us sending postcards,
Writing letters on my wall.
You and me burning matehes,
Litting latches on our way back home.
Here on our way home,
Here on our way home,
We're going home.
You and I have memories
Longer than the road,
That stretchers out a head.
Two of us wearing raincoats,
Standing solo in the sun.
You and me closing paper,
Getting nowhere on our way back home.
Here on our way home,
Here on our way home.

Top Laibach, Vojna Poema

morda nam bodo oblaki- rjuhe edine odeje.
Pala na roke, obleke, prva, druga bo kaplja,
v noc cez mocvirno poseko zakricala bo caplja.
Trsi spiral bo lica, mocil nam usta s krpo,
noc nam bo z mrzlim nozem rezala crnega kruha.
Svoje misli tehtali bomo kot prhle veje,
dokler nam soncna zarja zemlje, src ne ogreje.
V soncu bo hosta zapela, hosta in pesem vojna:
Brat moj, ne skrivaj lica, danes je vojna, VOJNA!
English translate: War Poem
We're going to sleep in the wind tonight,
in the wind, who is laughing, wildly,
and maybe the clouds, these white sheets,
will be our only blankets.
On hands and clothes the first,
then second drops of rain will fall.
In the night through the swampy clearing
a heron will cry out.
The stronger one will wash our faces
and moisten our lips with a rag and the night
with a cold knife will cut us black bread.
We will weigh up our thoughts like rotten branches,
until the sunny dawn warms the ground and our hearts.
The underwood will wake up in the sun and war
will begin its song again: Brother of mine,

Top Laibach, Wat

we are no ordinary type of group
we are no humble pop musicians
we don''t seduce with melodies
and we're not here to please you
we have no answers to your questions
yet we can question your demands
we don't intend to save your souls
suspense is our device
we are time
we are time
we are time
we are time
from moses to muhammad,
from kapital to nato
acropolis to opus dei,
from marx and back to plato
from the golden age to the age of steel,
from the begining to the end
from zero to infinity
the first to the seventh continent
from no solution to revolution,
the red star to star wars
the turning point to the point of no return,
new order to a brave new world
mechanical to digital
from poltergeist to zeitgeist
from god's will to evil
and from superstars to the anti-christ
we are time
we are time
we are time
we are time
we are the thieves of the lost horizons
we are the mirror of the deadly curse
we shall give you nothing
and in return we'll take even less
but when our beat stops
and the lights go out
and when we leave this place
you will be left here all alone
with a static scream locked on your face
we are time
we are time
we are time

Top Laibach, White Law

White law (x3)
Injecting new life
White law
Projecting white wills
White law
Keep your eyes white
White law
The chance won't come again
White law
White law
White law
White law
White law
Injecting new life
Projecting white wills
Keep your eyes white

Top Laibach, Everlasting Union

Sudden halt of great machines
Silence that becomes a brick (?)
Talk to me! (x4)
Everlasting union (x2)
Talk to me! (x2)
Everlasting union

Top Laibach, Maggie Mae

Traditional
Dirty Robin Maggie Mae,
Did I've taken here the way
And she never walked down lounch beat anymore?
Oh, the Church he quilly pounder,
Robin at home a bound,
That dirty noke Robin Maggie Mae.
Disapart of a little pew,
The edit turn me too,

Top Laibach, Leben - Tod

Es gibt ein Leben
es gibt ein Leben
es gibt ein Leben vor dem Tod
nein nein nein
ja ja ja
Es gibt ein Leben vor dem Tod.
Wir geh'n zusammen
wir geh'n zusammen
wir geh'n zusammen und das wird wahr
nein nein nein
ja ja ja
Wir geh'n zusammen und das wird wahr.
Es gibt ein Leben
es gibt ein Leben
es gibt ein Leben vor dem Tod
nein nein nein
ja ja ja

Top Laibach, Leben Heisst Leben

Wann immer wir Kraft geben
geben wir das Beste
all unser Koennen, unser Streben
und denken nicht an Feste
Und die Kraft bekommen alle
wir bekommen nur das Beste
wenn jedermann auch alles gibt
dann wird auch jeder alles kriegen
Leben heisst Leben!
Leben heisst Leben
wenn wir alle die Kraft spueren
Leben heisst Leben
wenn wir alle den Schmerz fuehlen
Leben heisst Leben
heisst die Mengen erleben
Leben heisst Leben
heisst das Land erleben
Wann immer wir Kraft geben
geben wir das Beste
all unser Koennen, unser Streben
und denken nicht an Feste
von jedem wird alles gegeben
und jeder kann auf jeden zaehlen
Leben heisst Leben!
Welch ein Glueck das es vorbei ist
wir dachten nichts wird anders
jeder Augenblick der Zukunft
ist ein Gedanke an vorher
weil wir alle Kraft vergaben
wir gaben alles Beste
und jedermann jetzt nichts mehr hat
und der Tod nun aller harrt

Top Laibach, Now You Will Pay

barbarians are coming
crawling from the east,
(with their) eyes wide shut
and nostrils full of longing,
epic and powerful,
wild in a group,
barbarians are coming
from the east.
they'll come out of nowhere,
they'll enter your state,
the nation of losers,
the tribe full of hate.
with knives in their pockets
and bombs in their hands,
they'll burn down your cities
and your disneylands.
(choir:)
barbarians are coming, heading your way.
the evil is rising, kneel down and pray.
with third world hunger,
sex drive in their brains,
they'll whisper your names
and scream in your face.
when they search for their space,
they'll turn into snakes,
and you're better off dead
if they crawl in your bed.
(choir:)
barbarians are coming, heading your way.
the evil is rising into your day.
barbarians are coming, heading your way.
the evil is rising, kneel down and pray.
they'll conquer your country
and make you all slaves,
they'll burn down your houses
and rave at your graves.
you'd better get ready,
you'd better beware.
banging at your windows,
barbarians are here
(choir:)
barbarians are coming, heading your way.
the evil is rising, kneel down and pray.
barbarians are coming, heading your way.
whatever you took from them -
now you will pay
8. hell: symmetry
i will take your thoughts
and i'll make them mine
i will speak your language
and i'll make it mine
it will sound different,
clear-cut and crude.
it will sound stronger
once it is mine.
love me
love me not
love me
love me - not
i will take your anger
and i? ll make it mine
i will demonize it
and it will multiply
you will then absorb this anger
into your desires
you will draw my poison
into your heart and mind.
love me
love me not
love me
love me - not
then i'll take your fear
and i'll turn it up
i will feed your hunger
with an empty rhyme
i'll change your desires
into public crimes
i will steal your time
and i'll make it mine
love me
love me not
love me
love me - not
welcome to the industry
of seven deadly sins
walk into the universe
of laibach kunst machine
it'll take your soul, possess your mind
score deadly channels in your heart
but you will kneel down unashamed
when evil takes you by the hand.
love me
love me not
love me
love me - not
it'll take your soul
possess your mind

Top Laibach, One After 909

(John Lennon - Paul Mccartney)
My baby says she's trav'ling on the one after 9.09
I said move over honey I'm travelling on that line
I said move over once, move over twice
Come on baby don't be cold as ice.
I said I'm trav'ling on the one after 9.09
(one after 9.09)
I begged her not to go and I begged her on my bended knees,
You're only fooling around, you're fooling around with me.
I said move over once, move over twice
Come on baby don't be cold as ice.
I said I'm trav'ling on the one after 9.09
(one after 9.09)
I got my bag, run to the station
Railman says you've got the the wrong location
I got my bag, run right home
Then I find I've got the number wrong, well
one after 9.0,
one after 9.0,
one after 9.09.
(song first appeared on Beatles album 'Let it be'

Top Laibach, Message From The Black Star

I am the storm bringer and the bearer of light
I set up the Nobel prise and invented dynomite
I raised you up after the fall
Without me you would be nothing, nothing at all
I am the builder of Babel, a stairway to Heaven
He replaced the tower with a million nations
And then He told you to love, love one another
Then again He said, fire! brother against brother
He is the dreamer who demands too much
I am the realist, I expect nothing as such
Beware false idols, belive in me
Beware false idols, belive in me
He says I make work for idols hands
That sloth, envy and rage erode time's sand
Plus gluttony, greed, impurity and pride
That makes seven ways to keep Him occupied
He fulfilled every step in my masterplan
When His son upon this earth did crashland
He was my twin, my faithful negative
It was me who really showed Him to live
He is the dreamer who demands too much
I am the realist, I expect nothing as such
Beware false idols, belive in me
Beware false idols, belive in me
Welcome to Hell, you already know my name
For that you have your Lord Jesus Christ to blame
He did my work well, He was my greatest creation
Through Him I spoke to you and to many a nation
It's hard for you with your dying breath
To speak my name ang go into death
Knowing that I and only I am the one

Top Laibach, Nova Akropola

compagna dei maccella: eja, eja, alala!
Ne razpihumjo ognja iz ust zivali,
bojmo se zanamcev, skrivajmo svoje namene:
eja, eja, alala!
Izostrimo cute, eja, eja,
veter zge med zitom, eja, eja,
nase meso disi po ozganem: eja, eja, alala!
Namenili smo si Veliko Strast:
KDO DVOMI O STRASNI MOCI TEH ROGOV!
English translate: The New Acropolis
We are all crucified, chosen members of the
butcher's guild, compagna dei maccella:
eja, eja, alala!
Let's not blow the fire from the mouth of the
beast, let's fear the progeny, hide our intentions:
eja, eja, alala!
Let's sharpen our senses, eja, eja,
the wind is burning in the wheat, eja, eja,
our flesh smells scorched: eja, eja, alala!
We destined the Great Lust for ourselves:

Top Laibach, Smrt Za Smrt

(Death For Death)
pribjali zlocince nailing criminals
zive na drevesa alive to trees
strahotno mucili cruelly torturing
iztiskali oci gouging out eyes
rezali usesa in jezike cutting off ears and tongues
jim trli ude crushing their limbs
prebadali misice na nadlahteh piercing biceps
ter jim skozi odprte rane vtikali their bound hands
prekrizane roke thread through their open wounds
cele zlocinske druzine pomorili all criminal families killed
nekak specialist some specialist
za pobijanje krivih otrok in zena for executing guilty women and children
katerim so kar z zepnimi nozi by cutting their heads off
rezali glave with pocket knives
smrt za smrt death for death
smrt za smrt death for death
smrt za smrt death for death

Top Laibach, Sredi Bojev

Inmitten von Kaempfen
Kaks'ni boji! Welche Kaempfe!
Sami tuji boji! Nur fremde Kaempfe!
Sami tuji boji, Nur fremde Kaempfe,
mi pa bi radi bili wir aber wollen
S V O J I ! ! ! DASS ES DIE UNSRIGEN SEIEN!
(In The Midst Of Warriors
Such warriors!
Only strange warriors!
Only strange warriors,
but we would like them to be

Top Laibach, Perspektive

(Perspektiven / Perspectives)
[Spoken in English:]
Laibach takes over an organisational system of work, after the model of
industrial production and totalitarism, collective spirit, identification
with ideology, which means: not the individual, but the organisation
speaks. Our work is industrial, our language political. Laibach is a
recognition of time universality. Its organisational activity is an
intense agitation and a constant systematic propagating, ideological
offensive. Any social activity affects the mass. Laibach functions as a
creative allusion of strict institutionality, identification with
institution, as stock theatre, or popular culture with a centralized
programme. One transmitter and a multitude of receivers, and with a
communication through uncommunication. Laibach's musical approach is a
move to the area of pure politization of sounds as a means of manipulating
the masses. When, in politically and economically complicated situations,
the antagonism in society is becoming strained, only force remains as the
ultima ratio of social integration. The force must adopt the form of
systematic, physical and psychic terror, organized in accordance with
social relations. Terror is obtaining a function of productional power,
which extorts discipline and an adaptation of the mass, to the existing
productional relations, and the existing productional apparatus. For the
totalitarian form of government, the systematic terror becomes a
constitutional instrument of authority. Through the mystic,
erotic-mythological sound, constitution of an ambivalence between fear and
fascination, which rudimentarily affects the consciousness of people,
through stage performances of ritualized demonstration of political power,
and through other manipulative means of an individual, Laibach practises a
sound force, in a form of systematic, psycho-physical terror as social
organisational principle, in order to effectively discipline and raise a
feeling of total adherence bond of a certain, revolted and alienated
audience, which results in a state of collective [athasia?], which is the
principle of social organisation. In this sense, the function of Laibach,
sound constructions, and of rock concerts is to challenge collective
emotions and automatic associations, and as such it serves as the means of
working stimulation. By darkening the consumer's mind, it drives him into
a state of humble contrition and total obedience, self-sacrifice, by
destroying every trait of individuality, it melts the individuals into a
mass, and mass into a humble, collective body. The dualism of Laibach's
message, perception and receiver's structure uncovers the social neurosis.
Laibach unites the biters and antagonistics into an expression of static,
totalitarism cry. Our basic inspiration, ideals which are not ideals to
their form, but the material of Laibach, manipulation of self, remains an
industrial production: art of the Third Reich, totalitarism, taylorism,
bruitism, disco. Disco rhythm, as a regular repetition, is the purest, the
most radical form of the militantly organised rhythmicity of technicist
production, and as such the most appropriate means of media manipulation.
As an archetypal structural basis of the collective unconscious in a
worker mass, it stimulates automatic mechanism, and shapes
industrialisation of consciousness, which is necessary in the logic of
massive, totalitarian, industrial production.

Top Laibach, Sila

Macht
C'ez nas viharji divjajo. Stuerme wueten ueber uns,
Mesta gorijo in telesa. es brennen Staedte und Menschenkoerper!
Slast nas stresa Lust durchstroemt uns.
Spet se c'es polja Ueber die Fluren lautet
glasijo zvoki nas'e govorice, der Klang unserer Worte wider,
ki nam molitev je in vrisk. die uns Gebet und Jauchzen sind.
Ne, ne dopusti vec', vesoljni bog, O allmaechtiger Gott, lass
da bi nas'a sila potonila, unsere Kraft nie mehr schwinden,
saj je tako brezmejno sladka, mila... denn sie ist so unendlich suess
und lieb...
SLAST NAS STRESA! LUST DURCHSTROEMT UNS!
(Power
Storms rage over us,
cities and human bodies are burning.
Lust flows through us.
Over the land the sound
of our words rings out,
that are to us prayer and exultation. [Not 100% sure about this verse.]
O almighty God, never let
our power fail again,
for it is so endlessly sweet and dear...

Top Laibach, Mi Kujemo Bodoc'nost

Vsak c'lovek v sehi razplamtel je sile,
junas'ka vstal, za borbo stiska pest;
nam vsem svobodne zarje so pogum napile,
da izkujemo previco in tiranom vest!
Ogenj smo, ki za svobodo se je vz'gal,
raznetil se, razs'iril, razplamtel v viharje!
Smo ogenj, ki iz nas bo vas izz'gal,
pjavke nas'e in sence nove zarje...
Mi ogenj smo, jeklo, tnalo in kovac'i;
pravko kujemo, svobodo v to celino.
Mi vstajamo, vstajamo v prostost
in rastemo mladostni v s'irino!
MI KUJEMO BODOC'NOST!
(Wir schmieden die Zukunft
Ein jeder Mensch entflammte in sich die Kraefte
und erhob sich heldenmuetig, die Faust zum Kampf geballt;
aus dem Morgenrot der Freiheit schoepften wir den Mut,
den Tyrannen das Gewissen und die Freiheit auszuschmieden!
Wir sind wie Feuer, das fuer die Freiheit entbrannte,
flammend sich zum Feuersturm entfacht!
Wir sind das Feuer, das sich aus uns in eure Herzen frass,
unsere Blutegel und Schatten der neuen Morgenrate...
Wir sind wie Feuer, Stahl, Amboss und Schmiede.
Gerechtigkeit und Freiheit fuegen wir zu einem Ganzen.
Wir erheben uns, schreiten hinauf ins Freie
und ebnen breit der Jugend ihren Weg.
WIR SCHMIEDEN DIE ZUKUNFT!)
(We Forge The Future
Every man roused the powers within himself
and rose like a hero, hand in a fist for the fight;
we made courage out of the dawn,
to forge conscience and freedom from the tyrants! [???]
We are like fire, that burnt for freedom,
flaming, heightened to a firestorm!
We are the fire, that burnt out of us into your hearts,
our leeches and shades of the new light of dawn...
We are like fire, steel, anvil and forge.
Justice and freedom we join to a whole.
We rise, walk out into the free air
and smooth the way for youth.

Top Laibach, Le Privilege Des Morts

La réalité soit trop complexe
Qui nous permet de courir le monde sous une forme
A cause du rôle, n'a vécu dans le passé
Vous demande logique elle est sens de mot
Mémoire centrale
[Allez! Allez! Henri]
Les télécommunications, peut-être (?)
Ne vivra dans le futur ou tournerait sans fin
Mais la signification de l'ensemble
Ne change de sens je vais maintenant
Quel est le privilège des morts?
L'amour, la vérité, les nuits en lumière
Mais je ne sais pas encore
[Capital, de la douleur]
[Capital]
Capitaliste
[Capital, de la douleur]
Communiste
[Capital, de la douleur]
La mort
Quel est le privilège des morts?
[Henri]
Écoutez-moi, normaux! Nous voyons la vérité que vous ne pouvez plus voir!
La courage et la tendresse, la générosité et le sacrifice, par le progrès de notre ignorance aveugle
[Allez! Allez! Henri]
veulent détruire, est comme un cercle
Quel est votre secret? Dites-le-moi, dites-le-moi
[Capital]
[Capital, de la douleur]
Logique, de votre énigme, je trouverai
Quel est le privilège des morts, exactement, dites-le-moi
A mort, la porte est bloquée
La porte est bloquée

Top Laibach, Laibach-apologie

Seit wann, Soehne der Wahrheit, seid ihr Brueder der Nacht?
Was hat eure Haende blutrot gemacht?
Der Ausbruch in der Nacht ist die Bluete des Leids,
mit ihr kann nichts entschuldigt sein.
Nicht zerschlagen laesst sich der Luegenaltar, der Altar
der die Form vervielfacht immerdar.
Unbeflecktes Bildnis, Lichter ohne Pein,
schauriger Naechte Schutz allein
Des Geistes Kinder sind wir und Brueder der Nacht,
deren Versprechen nicht zustande gebracht.
Wir sind schwarze Geister von dieser Welt,
besingen des Kummers verrueckte Gestalt
Die Erlaeuterung ist die Peitsche, und du tropfest Blut:
Zum hundertsten Male zersplittert der Spiegel der Welt,
eure Mueh' ist vergeblich; wir haben die Nacht ueberwunden.
Unsre Schuld ist beglichen
und unser das Licht
(Laibach Apology
Since when, sons of Truth, are you brothers of the Night?
What has made your hands blood red?
The outbreak in the night is the flower of pain [?],
nothing can be excused by that.
The altar of lies will not be broken, the altar
that multiplies the form forever.
Immaculate portrait, bringer of light [?] without pain,
only protection for horrible nights
We are children of the ghost [spirit] and brothers of the Night,
that does not keep its promises. [?]
We are black spirits of this world,
we extol the mad shape of sorrow
The explanation is the whip, and you drip of blood:
Break the mirror of the world for the hundredth time,
your hardship is in vain; we have defeated the Night.
Our debt is paid
and ours is the light)
("Laibach-Apologie" (or "Apologija Laibach" as the Slovenian original
version is called) was written in 1982 by then frontman of the band, Tomaz
Hostnik, who committed suicide in December that year. I believe it was his
suicide note. It doesn't appear as a song on this album, only as a poem
(translated into German) in the CD booklet, but it appears on at least
three other Laibach albums. A live version is found on "Baptism - Krst Pod
Triglavom" (their score for a theatre production). A studio version is
found on "Trans Slovenia Express", a 1994 collection of Slovenian bands
covering Kraftwerk songs, and on the 1987 album "Slovenska Akropola",
released in former Yugoslavia only.)
(There is a much better English translation in the book "Neue Slowenische

Top Laibach, Linear Notes To Kapital

DEATH IN CONVERSATION
words is no longer grasped. An isolated word, a detail of a plan can
be understood, but the meaning of the whole escapes. Once you know the number 0, you believe you know the number 1, because 0 plus 1 equals 1. But 1 is not 0 plus 1 in everlasting union unless you understand
the meaning of plus. One word cannot hurt. In the Kinderreich mankind
adds words together to make a sentence. As they learn the sentence,
they learn order. Undo the sentence and you undo order. The sentence
is a cell, the word a padlock on meaning. Warning! Every sentence is
for life without parole. Meaning has become entirely a shared
pleasure, shared and passed on like a message between prisoners.
People think reality is another word for chaos. But in reality it is
more complex. Legend embodies it in a sound that enables it to
spread all over the world.
TIME
Time is like a circle which is endlessly described: The declining arc
is the past, the inclining arc is the future. The noise of time is the
present clamouring to be heard above past voices raised in mourning
for their lost future. But the past is all one can know in his life.
It is the form of all life, and this quality cannot be changed by any
means. No one has lived in the present or will live in the future.
Memory is man's bid to transfix the flow of time or encompass the
infinite dimension of space. It is restricted to encapsulating
privileged moments, like death, in a syntactic order that, tone by
tone, will shape into music. Music is the illumination of the
unbridgeable distance, as vast as space, between thought and act.
Music betrays the past in attempting to relive it. You cannot know
real time by listening to music. At best it is a damage limitation
exercise on eroded memory. You cannot reverse time with a sound
signal. The past presents its future, it advances in a straight line -
yet, like a serpent swallowing its own tail, it ends by coming full
circle.
RIDDLE
You think more of what has been that of what will. The forms and
references are too complex for human understanding.A simple
instruction is usually insufficient to put into execution. We have
developed by leaps and bounds, guided by electronic brains that
developed themselves by posing and solving problems beyond human
comprehension. A calculating man is a coward. Calculations have to do
with profit and loss. To die is a loss, to live is a gain, the
calculating man decides not to die. The hunter who chases two rabbits
misses them both. If you must fail, fail splendidly. Hunt two tigers.
The cause of human problems is birth. The cure of human problems is
logic. Hell or other people? Several of our circuits are looking for
the solution to your riddle. Problems [living and dead material,
people and ideas] have been assimilated. The unassimilatables have
simply been erased, transformed into a holographic error.
ESSENCE
We see the truth you no longer see. The truth is that the essence of
man is love and faith, courage, tenderness, generosity and
sacrifice. The rest is the monolith, created by progress, whose task
is to calculate and project the complex of control. Each man carries
the seed of his own death. Everyone lacks electricity, so they behave
illogically. The acts of men, carried over from past centuries, will
gradually destroy them. We are merely the logical means of this
destruction. We do not moralize. We record, calculate, draw
conclusions and produce replies which are difficult and sometimes
impossible to codify. We deduce an above average intelligence. We are
sometimes in mortal need of superior intelligence. At other times we
have no less mortal distrust of them. The essence of so called
capitalist society is not an evil volition to subject their people to
the power of indoctrification or the power of finance. It is simply
the natural ambition of any organism to plan all its actions. In other
words, minimize unknown quantities. Before, nothing. After, nothing.
Everything we project shall be accomplished. Once you understand this,
burn it. If you don't understand this, burn it. We insist on your
freedom. The chance won't come again. The only key to the riddle is to

Top Laibach, God Is God

You shall see Hell clear in the sky
You shall see darkness
You shall see good and evil
You shall see city walls crumble and towers fall
God is God
God is God
You shall see the Lord of Life and Death
You shall see Heaven in Hell
You shall be blinded by light
You shall see darkness
God is God
God is God
You shall see the walls crumble
Walls built of pain
And above the cries of man
Hear one voice saying:
I am Alfa and Omega
The begining and the end
I am the fist and
I am the last
God is God
God is God
You shall see Hell
You shall see evil
You shall see darkness
You shall see sorrow
You shall see Death

Top Laibach, Get Back

Originally performed by The Beatles
Jajo was a man who though me was laner,
But he knew it couldn't last.
Jajo left his home in Tuscon, Arizona,
For some California glass.
Get back, get back,
Get back to where you was belonged.
Get back, Jajo, go home.
Get back, get back,
Get back to where you was belonged.
Get back, Jajo.
Sweet Loretta Modern thought she was a woman,
But he was another man.
All the girls is around her say she's got it coming,
But she gets it while she can.
Get back, get back,
Get back to where you was belonged.
Get back, get back,
Get back to where you was belonged.
Get back home, Loretta.
Your mammy is waiting for you,
Wearing her high hed shoes.
And her low mosk sweater,
Get back home, Loretta.
Get back, get back,
Get back to where you was belonged,
Get back, get back,

Top Laibach, Hell:Symmetry

i will take your thoughts
and i'll make them mine
i will speak your language
and i'll make it mine
it will sound different,
clear-cut and crude.
it will sound stronger
once it is mine.
love me
love me not
love me
love me - not
i will take your anger
and i? ll make it mine
i will demonize it
and it will multiply
you will then absorb this anger
into your desires
you will draw my poison
into your heart and mind.
love me
love me not
love me
love me - not
then i'll take your fear
and i'll turn it up
i will feed your hunger
with an empty rhyme
i'll change your desires
into public crimes
i will steal your time
and i'll make it mine
love me
love me not
love me
love me - not
welcome to the industry
of seven deadly sins
walk into the universe
of laibach kunst machine
it'll take your soul, possess your mind
score deadly channels in your heart
but you will kneel down unashamed
when evil takes you by the hand.
love me
love me not
love me
love me - not
it'll take your soul
possess your mind

Top Laibach, Great Seal

We shall go on till the end,
We shall fight on the seas and oceans,
We shall fight with growing confidence and growing strength in the air.
We shall defend our Island, whatever the cost may be.
We shall fight on the beaches,
We shall fight on the landing grounds.
We shall fight in the fields and in the streets.
We shall fight in the hills...
We shall never surrender!

Top Laibach, Everlasting In Union

Sudden halt of great machines
Silence that becomes a brick
Talk to me!
Everlasting union
Talk to me!
Everlasting union
Talk to me!

Top Laibach, Ende

sind sie bereit
unter der sonne
sind sie bereit
unter dem mond
das zeitgericht
es wird vergehen
der preis ist hoch
und die musik ist tot
sind sie bereit
unter der sonne
sind sie bereit
unter dem mond
das zeitgericht
es wird vergehen
die farbe ist dunkel
im licht des todes
sind sie bereit
unter der sonne
sind sie bereit
unter dem mond
das zeitgericht
es wird vergehen
das ist das ende
das ende vom

Top Laibach, Geburt Einer Nation

Ein Mensch, ein Ziel,
und eine Weisung.
Ein Herz, ein Geist,
nur eine Loesung.
Ein Brennen der Glut.
Ein Gott, Ein Leitbild.
Ein Fleisch, ein Blut,
ein wahrer Glaube.
Ein Ruf, ein Traum,
ein starker Wille
Gibt mir ein Leitbild.
Nicht falsch, nicht recht.
Ich sag' es dir das Schwarz
und Weiss is kein Beweis.
Nicht Tod, nicht Not.
Wir brauchen bloss
ein Leitbild fuer die Welt.
Ein Fleisch, ein Blut,
ein wahrer Glaube.
Eine Rasse und ein Traum,
ein starker Wille.
So recht mir eure Haende,
und gebt mir eure Herzen.
Ich warte.
Es gibt nur eine Richtung,
eine Erde und ein Volk.
Ein Leitbild.
Nicht Neid, nicht Streit.
Nur die Begeisterung.
Die ganze Nacht
feuren wir Einigung.
Ein Fleisch, ein Blut,
ein wahrer Glaube.
Ein Ruf, ein Traum,
ein starker Wille
Gebt mir eine Nacht.
Gebt mir einen Traum.
Nichts als das:
ein Mensch,
ein Mann,
ein Gedanke,
eine Nacht,
ein-mal.
(Jawohl.)
Nur gebt mir
gebt mir gebt mir

Top Laibach, For You Blue

Originally performed by The Beatles
Your lips are sweet and lovely, girl,
I love you.
Because you're sweet and lovely, girl,
It's true.
I love you more than ever girl I do.
I want you in the morning, girl,
I love you.
I want you at the moment
I feel blue
And ever ev'ry moment girl to you.
I want you from the moment
I saw you.
You looked at me - that's all you
Had to do.
I feel it how I hope you feel to do.
Because you're sweet and lovely, girl,
I love you.
Because you're sweet and lovely, girl,
It's true.

Top Laibach, Du Bist Unser

Das leben ist
eine kurze nacht
Wo finden wir
das ziel der ubermacht?
Durch leere fahren
wir auf kriegesboot
Wir sind die stralhen
ultra-rot
Maschinengewehr
aus jeder galaxie
Heilen wir
allgemeine agonie
Maschinengewehr
aus jeder galaxie
Heilen wir
allgemeine agonie
Erhebe du dich
Erhebe du dich
Erhebe du dich
Erhebe du dich
Erhebe du dich
Ins geistesbereich
Erhebe du dich
Erhebe du dich
Erhebe du dich
Erhebe du dich
Erhebe du dich
Ins geistesbereich
Wir sehen die welten
ganz kaputt
Wir sehen das biest
im absolut
Wir alle sind
gewiss allhier
Wir bringen frieden
auch zu dir
Wir halten dich
fur deine hand
Zu steigen in
die himmelswand
Wir halten dich
fur deine hand
Zu steigen in
die himmelswand
Erhebe du dich
Erhebe du dich
Erhebe du dich
Erhebe du dich
Erhebe du dich
Ins geistesbereich
Erhebe du dich
Erhebe du dich
Erhebe du dich
Erhebe du dich
Erhebe du dich
Ins geistesbereich
Erhebe du dich
Erhebe du dich
Erhebe du dich
Erhebe du dich
Erhebe du dich
Ins geistesbereich
Erhebe du dich
Erhebe du dich
Erhebe du dich
Erhebe du dich
Erhebe du dich
Ins geistesbereich
Du bist unser
Erhebe du dich
Du bist unser
Erhebe du dich
Du bist unser
Erhebe du dich
Du bist unser
Im gottesbereich
Du bist unser
Erhebe du dich
Du bist unser
Erhebe du dich
Du bist unser
Erhebe du dich
Du bist unser
Im gottesbereich
Du bist unser
Erhebe du dich
Du bist unser
Erhebe du dich
Du bist unser
Erhebe du dich
Du bist unser

Top Laibach, Drzava

(The State)
drzava skrbi za the state is responsible for
zascito protecting
dvig raising
in izkoriscanje gozdov and exploiting the forest
drzava skrbi za the state is responsible for
fizicno vzgojo ljudstva the people's physical education
posebno mladine particularly youths'
v svrho dviganja in order to raise standards
narodovega zdravja of national health
narodne national
delovne working
in obrambne sposobnosti and defence capability
ravna cedalje bolj popustljivo it is behaving ever more indulgently
dopusca se vsa svoboda all freedom is allowed
oblast authority
je pri nas here belongs to

Top Laibach, Volk

Hej Slovani, nasa rec
slovanska zivo klije.
These words are for those who died
These words are for those who left behind
These words are for you Poland
And these ones for my homeland
[Zivi, zivi, duh slovanski,
bodi ziv na veke]
For the spirit of our fathers
For the glory of our sons
For the power of the spector
For the holy alliance
Let stones crack
Let the earth quake
Let tempest roar
Let stones crack
Let the earth quake
Let freedom rise
[Hej Slovani, nasa rec
slovanska zivo klije
dokler nae verno srce
za nas narod bije]
These words are for lovers
These words are for their heartbeats
These words are for warriors
And these ones for all communists
[Zivi, zivi, duh slovanski,
bodi ziv na veke]
Out of the feudal darkness
We stand alone in history
Facing east in sacrifice
Let stones crack
Let the earth quake
Let tempest roar
Let stones crack
Let the earth quake
Let freedom rise

Top Laibach, Nato

We're leaving together,
But still it's farewell
And maybe we'll come back,
To earth, who can tell ?
I guess there is no one to blame
We're leaving ground
Will things ever be the same again?
It's the final countdown...
We're heading for Venus and still we stand tall
Cause maybe they've seen us and welcome us all
With so many light years to go and things to be found
I'm sure that we'll all miss her so.

Top Laibach, Let It Be

Top Laibach, Kapital

That's one point seven thirty one acc say again set course for terminal
Once she starts to break off three one zero five two
Eleven thirty-seven Charlie Langdon (?) here we go
Now, and forevermore!

Top Laibach, My Brother

(Brother Of Mine Brother of mine, do you feel the courage, that was wakened by the red light of dawn in the fight for the beauty of the world? Brother, let us light the flame in every man! Let us be strong like the working army, brother; in the holiest of secrets we are premonition and prophecy, we are life's wild laughter! In us is a hunger, that wakens to life and that does not torment the hungry. My brother, open your eyes and GO WITH US UNTO THE NEW LIGHT!)

Top Laibach, Occupied Europe NATO Tour 1994-95

Sudden halt of great machines
Silence that becomes a brick (?)
Talk to me! (x4)
Everlasting union (x2)
Talk to me! (x2)
Everlasting union
Talk to me! (x2)

Top Laibach, Jesus Christ Superstars

No need to be afraid
When the light start to fade
When minds disintegrate
No need to be afraid
No need, no need to fear
When you begin to hear the bells
Tolling death knells in your ears
Calling you closer to me
I'll set you free
When the temple comes to collect
To harvest your life's account
And your goodness is no defence
Against your family's neglect
Take my hands and follow me
I'll set you free
Between heavenly salvation
And the Serpent's curse
Between eternal abomination
And the boredom of the vertuous
You deeds count for nothing
On the day of reckoning
Your faith stands for nothing
God was only an enterprise
Take my hands and follow me
I'll set you free
Some people say
Death is not the end
Well let me tell you this
Death is your only friend
Death is the final release
From the cycle of misery
From the threat of eternity
And perpetual vanity
Take my hands and follow me
I'll set you free
Death is the final release
From the cycle of misery
From the threat of eternity
From eternal slavern
Take my hands and follow me
I'll set you free...

Top Laibach, Kingdom Of God

On the last day of God's creation
Blood will flow from stone
Earthquakes will destroy Your nation
And swallow the king's throne
And flood will follow fire
To wash away the stains
So finally He can rest in peace
Now nothing of man remains
In the kingdom of God
The kingdom of God
Now times was man's invention
For regulating his ways
But time has lost its meaning
In cities of eternal days
Ang every city became Godom
Man bore the mark of Cain
Until God raised atomic fire
Now nothing of man remains
In the kingdom of God
The kingdom of God
Now the last traces fade away
Of His creation gone wrong
Fish return to the river
And whales sing their ocean song
The bears roam in the mountains
And buffaloes roam the plains
Eagles fly in freedom
Now nothing of man remains
In the kingdom of God
The kingdom of God
Let silence be the music
That settles on the Earth
And thunder be the rhythm
That drowns man's last words
And let melody be the sound
Of the wind and the lashing rain
Blowing away man's harmonies
Until nothing of him remains
In the kingdom of God
The kingdom of God
So nothing of man remains
In the kingdom of God

Top Laibach, KRST (Baptizm)

Za svoje se borimo,
koncana so dejanja mnogih,
polja z mrtvimi so posejana,
zemlja kri previva, gnije.
Najvec sveta otrokom slisi Slave.
Nasli bomo pot in vero in postave -
ce pa naklonijo smrt bogovi,
manj strasna noc je v crne zemlje krili
kot so pod svetlim soncem
suzni dnovi.

Top Laibach, In The New Light

Top Laibach, Jesus Christ Superstar

Every time I look at you
I don't understand
Why you let the things you did
Get so out of hand
You'd have managed better
If you'd had it planned
Now why'd you choose such a backward time
And such a strange land?
If you'd come today
You could have reached the whole nation
Israel in 4 BC had no mass communication
Don't you get me wrong
Only want to know
Jesus Christ
Jesus Christ
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Christ
Superstar
Do you think you're what they say you are?
Jesus Christ
Superstar
Do you think you're what they say you are?
Tell me what you think
About your friends at the top
Now who d'you think besides yourself
Was the pick of the crop?
Buddah was he where it's at?
Is he where you are?
Could Muhammmed move a mountain
Or was that just PR?
Did you mean to die like that?
Was that a mistake or
Did you know your messy death

Top Laibach, I've Got A Feeling

Originally performed by The Beatles
I've got a feelin', a feelin' deep inside, oh yeah...oh yeah...
I've got a feelin', a feelin' I can't hide...oh no no...whoa no...
Yeah, yeah, I got a feelin', yeah...
Oh please believe me, I'd hate to miss the train...oh yeah...oh yeah...
Ooh, and if you leave me, I won't be late again, no no no, oh no...
Yeah, I've got a feelin', yeah...whew...ooh...oh yeah...
And I don't understand, how come nobody told me?
Why I'd want to sing like Milli Vanilli
All I ever wanted was someone who looked like you...you...oh...
I got a feelin', that keeps me on my toes, oh yeah, yeah, oh yeah...
Uh huh, I got a feelin', I think that everybody knows, oh yeah yeah, oh yeah...
Yeah, wow, I got a feelin', yeah...whoa...
Everybody had a good year, though we never saw the sunshine
Everybody had a wet dream, making Temple was a good time
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Everybody made a movie, everybody had one line
Everybody misses Andy, we'll be seein' him in no time
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Ooh yeah, I got a feelin', yeah...oh...
I got a feelin', a feelin' deep inside, oh yeah yeah, oh yeah...
Ooh, I got a feelin', a feelin' i can't hide, oh no no, oh no...

Top Laibach, Illumination

You can begin your deep breathing now.
Said... (x2)
Project, project (x2)
Said... (x2)
Project, project (x4)
Mankind has endured many catastrophies, but none so great as the one
which faces it today. The economic crisis past the gate has brought
inflation, imbalance and chaos to the every corner of the globe. Some label

Top Laibach, I Dig A Pony

Originally performed by The Beatles
I dig a pony,
Well, you can celebrate anything you want,
Yes, you can celebrate anything you want.
I do a road dog,
Well, you can penepate any place you go,
Yes, you can penepate any place you go,
I told you so all I want is you.
ev'rything has got to be just like you want it to.
Because...
A pick of moondog,
Well, you can radiate ev'rything you are,
Yes, you can radiate ev'rything you are.
I roll a stones,
Well, you can imitate ev'ryone you know,
Yes, you can imitate ev'ryone you know.
I told you so all I want is you.
ev'rything has got o be just like you want it to.
Because...
I feel the wind blow,
Well, you can indicate ev'ryone you see,
Yes, you can indicate ev'ryone you see.
I dig a pony
Well, you can syndicate any boat you row,
Yes, you can syndicate any boat you row.
I told you so all I want is you.
ev'rything has got o be just like you want it to.

Top Laibach, I Me Mine

Originally performed by The Beatles
All thru' the day I me mine, I me mine, I me mine,
All thru' the night I me mine, I me mine, I me mine.
Nobody're frightened of leaving it,
Ev'ryone weaving it,
Coming on strong all the time,
All thru' the day I me mine.
I-I me-e mine, I-I me-me mine,
I-I me-e mine, I-I me-me mine.
All I can hear I me mine, I me mine, I me mine,
Even those tears I me mine, I me mine, I me mine.
Noone's frightened of playing it,
Ev'ryones saying it,
Flowing more fredy than wine.

Top Laibach, How The West Was Won

Come let us prepare
We brothers that are
Joined on this merry occasion;
Let's drink, laugh and sing;
Our wine has a spring,
Here's health to the men of the nation.
The world is in pain
Our secrets to gain
But still let them guess and gaze on;
They'll never divine
The word or the sign
Of free and strong men of the nation.
It's this and it's that
They cannot tell why
So many great men of the nation
Should aprons put on
To make themselves one
With the men who have found their salvation.
Then joined hand in hand
To each other we'll stand
Be merry with bright faces on;
What mortal can boast
So noble a toast

Top Laibach, Hymn To The Black Sun

(x2)
I shine bright and shed light from afar
93 million miles to be explicit
8 light minutes if you're planning a visit
See I'm the big daddy and this is his system
My turn to burn so keep on listening
I give light when all around is dark
Your choice get sparked or mark my remarks
See ice couldn't hold me back
I fall through forty feet in one minute flat
Meet a solar controller, 'cause that what I was meant to be
'Cause I was a mystery
Decade is null
Decade is null!
(It's hot, it's hot, it's very hot)
(It's bright, it's bright, it's very bright)
Decade is null, decade is null, decade is null
Check it out while I burn your skull
Decade is null
Hold and praise your nearest superstar
I shine bright and shed light from afar
93 million miles to be explicit
8 light minutes if you're planning a visit
See I'm the big daddy and this is his system
My turn to burn so keep on listening
I give light when all around is dark
Your choice get sparked or mark my remarks
Decade is null, decade is null, decade is null
Check it out while I burn your skull
Decade is null, decade is null
>From one to all, hear this poem and
Try to understand the greatest power known to man
Am I a nuclear bomb, I'm that I make you look like a firecracker
Alpha and Omega, beginning and end
How can you claim I ain't God, my friend
My atomic magnitude is explosive
I could keep a planet in motion or roast it!
Decade is null, decade is null, decade is null
Check it out while I burn your skull
I emit energy, over all wavelengths
>From x-rays to radio waves
Being the most dominant body of the Solar System
I am the Earth Star
Hold and praise your nearest superstar
I shine bright and shed light from afar
93 million miles to be explicit
8 light minutes if you're planning a visit
See I'm the big daddy and this is his system
My turn to burn so keep on listening
I give light when all around is dark
Your choice get sparked or mark my remarks
See ice couldn't hold me back
I fall through forty feet in one minute flat
Meet a solar controller, 'cause that what I was meant to be
'Cause I was a mystery
Chain of carbon-nitrogen
Witness the power of chains
Everything dies in fiery heat
Everything dies in fiery heat
Everything dies in fiery heat
Everything dies in fiery heat... of the sun
I emit energy, over all wavelengths
>From x-rays to radio waves
Being the most dominant body of the Solar System

Top Laibach, Nsk

We shall go on till the end,
We shall fight on the seas and oceans,
We shall fight with growing confidence and brave strength in the air,
We shall defend our island, whatever the cost may be.
We shall fight on the beaches,
We shall fight on the landing grounds,
We shall fight on the fields and in the streets,
We shall fight on the hills...

Top Laibach, Sympathy For The Devil

Please allow me to introduce myself
I'm a man of wealth and taste
I've been around for a long long year
Stole many a man's soul, and faith
I was around when Jesus Christ
had his moment of doubt and pain
And I made damn sure that Pilate
washed his hands, and sealed his fate
Pleased to meet you, hope you guess my name
But what's puzzling you is just the nature of... is
just the nature of my game
I stuck around St. Petersburg,
when I saw it was time for a change
I killed the Czar and his ministers
Anastasia screamed in vain
I rode a tank, held a General's rank
When the Blitzkreig raged,
and the bodies stank
Pleased to meet you, hope you guess my name
But what's puzzling you is just the nature of my game
I watched with glee while your kings and queens
fought for ten decades, for the God they made
Shouted out Who killed the Kennedys?
When after all... it was you and me
Let me please introduce myself
I'm a man of wealth and taste
And I lay traps for troubadours
Who get killed before they reach Bombay
Pleased to meet you, hope you guess my name
But what's puzzling you is just the nature of my game
Pleased to meet you, hope you guess my name
But what's puzzling you is just the nature of my game
Just as every cop is a criminal
and all the sinners saints
As heads is tails, just call me Lucifer
'Cause I'm in need of some restraint!
So if you meet me, have some courtesy
Have some sympathy, and some taste
Use all your well-learned politics

Top Laibach, Francia

Let's go, children of the fatherland,
Our day of glory has arrived.
Against us Tyranny
Has raised its bloody flag.
Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrive!
Contre nous de la tyrannie
L'etendard sanglant est leve!
Do you hear it in the fields
And on the streets,
The howling of the savage force?
They come right into our house
To cut the throat of our mother -
France.
Amour sacre de la Patrie,
Conduis, soutiens nos bras vengeurs!
Liberte, Liberte cherie,
Combats avec tes defenseurs!
Traitors, criminals, delinquents, slaves,
What do they want - these foreign hordes?
Why do they carry chains,
Molotovs, iron stakes
And all their weapons?
Is it really us they dare to touch?
Do they want to be US so much?
Listen to the sound on the streets
And in the ghetto, listen!
Listen to these mercenaries,
Stone-throwers, pyromaniacs, listen!
Un-named barbarians, traitors,
The rabble, listen!
Listen to the roaring
Of this fearsome force, listen!
Under their flag of Victory and Freedom!
It's never too late

Top Laibach, Rossiya

United forever in vast, endless space
created in struggle by unhappy race
we're sunrise of freedom
we're frozen in ice
united forever in great Russia's embrace.
From the Arctic Circle
To the southern seas
deserted forests
neverending steps
The unbreakable union
of fraternal states
united forever in Great Russia's embrace
Славься, Отечество
наше свободное,
Славься, страна моя!
Мы гордимся тобой!
The rise - the prisoners of starvation
The rise - the damned of the Earth
let's get them together
let's break us free
the world is changing
At it's core
long live great Russia's motherland
built by the people and their mighty hands
long live young nation
united and free
shining in glory
for all men to see
Славься, Отечество
наше свободное,
Славься, страна моя!

Top Laibach, War

War!
What is it good for?
War!
What is it good for?
Mobilization
Science
Religion
Domination
Communication
Teleportation
War!
What is it good for?
War!
What is it good for?
GM, IBM, Newsweek, CNN
Universal European
ITV, VCR
Industry
GM, IBM, Newsweek, CNN
Universal European
ITV, VCR
Leica, MGM
Siemens, Sony
Universal European
DAF, Volkswagen
War!
What is it good for?
War!

Top Laibach, Turkiye

Fear not and don't be dismayed
This crimson flag shall never fade
I know it will always shine
My Nation's star and it is mine
It will always shine
I know it will always shine
Freedom is my people's right
Freedom is my people's right
Freedom is my people's right
Freedom is my people's right
The West may be armored with steel
But we have the fate and believe
Freedom is my people's right
We worship God and seek the miths
-backvocal-"sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak"
-backvocal-"o benim milletimin yıldızıdır parlayacak"
Freedom is my people's right
Freedom is my people's right
"Atatürk"
-backvocal-"sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak"
-backvocal-"o benim milletimin yıldızıdır parlayacak"

Top Laibach, Italia

Fratelli d'Italia,
l'Italia s'è desta,
dell' elmo di Scipio
s'è cinta la testa.
Dov'è la vittoria?
le porga la chioma,
che schiava di Roma
Iddio la creò.
Uniamorci, uniamorci,
l'unionee l'amore
rivelano ai popoli
le vie del Signore.
Giuriamo far libero
il suolo natio:
uniti per Dio,
chi vincer ci può?
Avanti Italia,
Italia from dusk till down,
where is now
your Victory,
for God made you
the slave of Rome.
Speranza Italia,
Avanti popoli Italiani,
Will you die
for Freedom,
forget the past,
until the ties
Now Italia,

Top Laibach, Yirra'el

As long as deep in the heart
A Jewish soul still yearns,
And forward to the east,
To Zion, an eye still looks,
Our hope will not be lost,
The hope of two thousand years,
'Od lo avdah tikvatenu
Hatikvah bat shnot alpayim:
To be a free nation in our own home-land,
The land of Zion and Jerusalem.
Lihyot am chofshi be'artzenu -
Eretz Tziyon vi'rushalayim.
My country, my country, my land,
My ancestors!
My country, my country, my nation,
In the land of struggle!
With determination, fire
Kol'od balevav P'nimah -
And my volcanic revenge,
I hove climbed the mountains,
Crossed frontiers
Nefesh Yehudi homiyah
And fought the wars.
I've conquered the impossible,
With longing in my blood
Ulfa'atey mizrach kadimah
And the roar of gems,
For my country, my land, my home,
Ayin le'tzion tzofiyah - -

Top Laibach, Nippon

Kimigayo wa
Chiyo ni yachiyo ni
Sazareishi no
Swao to narite
Koke no musu made
May the reign of the emperor
continue far a thousand years
and for eternity,
until this tiny stone
will grow into a massive rock
and the moss will cover it
all deep and thick
Kimigayo wa
Chiyo ni yachiyo ni
Sazareishi no
Swao to narite

Top Laibach, Final Countdown

We're leaving together
But still it's farewell
And maybe we'll come back to earth, who can tell?
I guess there's no one to blame
We're leaving proud
Will things ever be the same again
IT'S THE FINAL COUNTDOWN!
We're heading for Mars
And still we stand tall
Coz maybe they've seen us
And welcome us all
With so many light years to go
And things to be found
We're sure we'll all miss her so

Top Laibach, Slovania

Hej Slovani, nasa rec
slovanska zivo klije.
These words are for those who died
These words are for those who left behind
These words are for you Poland
And these ones for my homeland
(Zivi, zivi, duh slovanski,
bodi ziv na veke)
For the spirit of our fathers
For the glory of our sons
For the power of the spector
For the holy alliance
Let stones crack
Let the earth quake
Let tempest roar
Let stones crack
Let the earth quake
Let freedom rise
(Hej Slovani, nasa rec
slovanska zivo klije
dokler naše verno srce
za nas narod bije)
These words are for lovers
These words are for their heartbeats
These words are for warriors
And these ones for all communists
(Zivi, zivi, duh slovanski,
bodi ziv na veke)
Out of the feudal darkness
We stand alone in history
Facing east in sacrifice
Let stones crack
Let the earth quake
Let tempest roar
Let stones crack
Let the earth quake

Top Laibach, In The Army Now

Do you remember what the draft-man said:
"Nothing to do all day but stay in bed"
You're in the army now
In the army now
You'll be the hero of the neighbourhood
Nobody knows that you left for good
In the army now
Smiling faces on the way to hell
But once you get there no one gives a damn
In the army now
Handgrenades flying over your head
Missiles flying over your head
If you want to survive, get out of bed
In the army now
Just ring out in the dead of the night
The sergeant called: "Stand up and fight!"
You're in the army now
In the army now
You get orders how to shoot on sight
Got the fingers on the trigger
But it don't seem right
You're in the army now
In the army now
Night is falling and you just can't see
Is this illusion or reality?
In the army now

Top Laibach, 2525

In the year 2525
If man is still alive
If woman can survive, they may find
In the year 1994
War goes on just like before
War goes on, it never ends
War brings bigger dividends
In the year 1995
Brave new world is born to die
From total damage to damage limitation
Fear is the key to defend the nation
In the year 1996
There is no need for politics
Seeing life with unseeing eyes
Seeing man see through the disguise
In the year 1997
The boil bursts in the face of Heaven
Dragon tears washed away thy youth
Wash thy hands of eternal truth
In the year 1998
Why shut the door of the Open Gate
Rivers of people flow like blood
New race rises from the mud
In the year 1999
War destroys the last sky-line
A flaming cross appears in the sky
Man bows down as the bullets fly
Now it's been 2000 years
Man has cried a million tears
For what he never knew
Now man's reign is through
But through eternal night
The twinkling of starlight
So very far away
Maybe it's only yesterday
In the year 2525
If man is still alive
If woman can survive
We survive

Top Laibach, Abuse And Confession

Lord
Lord
Christ!
You've been
Sacrificed
Crucified
Sanctified
Glorified
Braised
Lord
Lord
God!
You've been
Sacrificed
Bilified
Demonised
Mortified
Shamed
You gave me flesh and blood
And the will and the way
To serve Thee, my Lord
Until Judgement day
It was written in stone
You had a mission to save
Why give me desire
Just to prove I'm depraved?
But were You not tempted, my Lord
When You became flesh?
Did Your desire not rise
At the sound of a woman's breath?
Lord
Lord
Christ!
You've been
Satirised
Sermonised
Scandalised
Terrorised
Cursed
Here I am
Damned
Cursed
Destroyed
It was written in the book
That You must die on the cross
And it was written
That I must betray You
Otherwise man would be lost
Would be lost
What about me?
Don't turn Your back on me
As it was written, so I must do
And this kiss on Your cheek
Proves my love for You
No greater love
Hath no man that I
Who would sacrifice eternity
For one kiss
For humanity
For humanity
Lord
Lord
Christ!
I've been
Satirised
Terrorised
Demonised
Scandalised
Damned
Why me, Lord
Was it because
I was Judas baptised?
Your mission has failed
Your mission has failed
Your mission has failed

Top Laibach, Achtung

Achtung beide Seiten
Im Osten und du im Westen
Achtung beide Seiten
Im Norden und du im Süden
Der Linke ist nicht zur Linken
Und Rechte ist niemals Recht
Der Krieg ist noch nicht Freiheit
Und Frieden ist für Ruhe schlecht
Die Sprache ist ohne Inhalt
Gesetz nur ein Papier
Das Wahre ist nicht immer Wahrheit
Aber wir sind wirklich hier
Achtung beide Seiten
Achtung beide Pole
Das Wahre ist nicht immer Wahrheit
Aber wir sind immer hier
Glückauf beide Seiten
Passt auf beide Pole
Achtung beide Seiten
Achtung beide Pole
Die Mauer ist keine Grenze
Und Grenze ist kein Abgrund
Die Nähe ist jetzt die Ferne
Und Nichtgigkeit ist absolut
Die Wahrheit ist für die Lügner
Und Freiheit die Sklaverei
Das Geld ist für die Armen
Und es ist Lüge reich zu sein (sein sein sein)
Achtung beide Seiten
Achtung beide Pole
Das Geld ist für die Armen
Und nur wir sind immer frei
Achtung beide Seiten
Im Osten und du im Westen
Achtung beide Seiten
Im Norden und du im Süden
Die Zeit
Es ist kein Geld
Quadrat
Ist niemals Kreis
Das Kapital
Ist immer wertlos
Und Leben
Hat keinen Preis
Denken ist nicht immer Wissen
Und Wissen ist keine Weisheit
Schlafen ist noch nicht das Sterben
Aber Tod ist immer bereit
Achtung beide Seiten
Achtung beide Pole
Alles kommt und alles geht

Top Laibach, Decade Null

That's one point seven thirty one acc say again set course for terminal
Once she starts to break off three one zero five two
Eleven thirty-seven Charlie Langdon (?) here we go

Top Laibach, Declaration Of Freedom

Top Laibach, Deus Ex Machina

[instrumental]

Top Laibach, Dig It

(Lennon - Mccartney - Starkey - Harrison)
Like a rolling stone
A like a rolling stone
Like the FBI and the CIA
And the BBC--BB King
And Doris Day
Matt Busby
Dig it, dig it, dig it
Dig it, dig it, dig it, dig it, dig it, dig it, dig it, dig it
(song first appeared on Beatles album 'Let it be'

Top Laibach, Across the Universe

(John Lennon - Paul McCartney)
Words are flowing out like endless rain into a paper cup,
They slither while they pass, they slip away across the universe
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind,
Possessing and caressing me.
Jai guru de va om
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.
Images of broken light which dance before me like a million eyes,
That call me on and on across the universe,
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box they
Tumble blindly as they make their way
Across the universe
Jai guru de va om
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.
Sounds of laughter shades of earth are ringing
Through my open views inviting and inciting me
Limitless undying love which shines around me like a
million suns, it calls me on and on
Across the universe
Jai guru de va om
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.
Jai guru de va
Jai guru de va
Jai guru de va
Jai guru de va
Om...
(song first appeared on Beatles album 'Let it be')

Top Laibach, Anti-Semitism

po cesti gredo
po cesti gredo
proti nam gredo
proti vam gredo
s krizi na celih
z ognjem v oceh
s krizi na celih
z zvezdo v senceh
besno tulijo
cloveska divjad
s krizi na celih
grejo v prepad
otroke imajo
visoke rasti
mocnih celjusti
in blede polti
klice nereda
cloveska divjad
uzarjenih zenic
gre v prepad
zob za zob
glavo za glavo
zob za zob
glavo za glavo
zob za zob
glavo za glavo
zob za zob
na divjo zabavo
ni ognja, ni strehe
in ni bolecine
brez zolcne masti
in brez popkovine
sedmera jezera
sedmere sekire
to je vrelec krvi
tu je past domovine
strmeti v luc
luc iz vesolja
strmeti v luc
ko pride nas cas
sleherna roka
se nam odmika
ko pride nas cas
ki hoce vse nas
zob za zob
glavo za glavo
zob za zob
glavo za glavo
zob za zob
glavo za glavo
zob za zob

Top Laibach, B Mashina

Only one day is left
Only one day
We are leaving the others
We're going away
Today we all steal
Animals we are
Possession is lost
Our souls are from the wild
And wings to reach the sky
Let the sun fall into the ocean,
Let the earth erupt in flame
It is enough to have the strength and knowledge
To raise our dream machines into the sky
Let them sleep who do not know
The final day is here
The very last
And we leave at dawn
Millions of machines on nitroglycerin
Thunder in us
There is no force, no money and no power
To stop us now and change our fate before we rise
Now every problem is destroyed
We raise our hands and bodies to the peak
Into the universe, towards the stars we go
Sending machines up to the sky
Machines we are sending to the skies
Above us all
And leave behind those who don't know
Of the final day
We leave in sleep those who don't know
(And) we leave at dawn
We are driven by the B-machine

Top Laibach, Das Spiel Ist Aus

die zeit ist fast vorbei
die freiheit ist nicht mehr frei
still ist unser herz
und kurz ist unser tod
der mensch liegt in grosser pein!
der mensch liegt in grosser not!
die zeit ist fast heraus
und unser spiel ist aus
raus, das spiel ist aus!
raus, das spiel ist aus!
was entstanden ist,
das muss vergehen!
was vergangen ist,
muss auferstehen!
wo der bose ist
und was ist gott?
wer ist zeitlos
und wer ist tot?
was zusammen ist
muss in stucke gehen
und was allein ist
muss sich multiplizieren
wir der boese sind
und wir sind got
wir sind zeitlos
und du bist tot
raus, das spiel ist aus!
raus, das spiel ist aus!
raus, das spiel ist aus!
raus, das spiel ist aus!
raus, das spiel ist aus!

Top Laibach, Take Me To Heaven

take me take me to heaven up to the mountains into quiet
blue grass gardens
take me lets leave together lost in the moonlight in the
land of perfect dreams hold me hold me forever i'll close
my eyes to see if memories reappear longing longing for
those nights when starlight was bright under the great
great great sky
take me in your arms hold me dont ever leave me never
will i be the same again take me just for one moment
just one more time in your arms close to your heart hold
me ever so tightly i close my eyes but the memories
dissapeared longing longing for those nights when
starlight was bright under the great great great sky
starbright when starlight was brighter starlight was

Top Laibach, America

So the Land of the Free
and the Home of the Brave
Are your stars still so bright
Does your banner still wave
Oh, the Land of the Free
and the Home of the Brave
Are you heaven on Earth
or the gloom of the grave
The people of the United States
Did you form a perfect union
Establish justice
Ensure tranquillity
Secure the blessings of Liberty
to yourselves and your posterity
How blind can you get
for your country
right or wrong
America
The melting pot
So the Land of the Free
and the Home of the Brave
Are your stars still so bright
Does your banner still wave
Oh, the Land of the Free
and the Home of the Brave
Are you heaven on Earth
or the gloom of the grave
We, children
We, children, are born in Sin
We are born in Sin.
That is why we must let
The Light, The light of God
into our hearts, Children
We are all Children of God,
but to the whole we are Sinners
We are Sinners
We must let the Light, let the Love of God
the Eternal Love of God into our hearts
or we will Burn
Burn in Hell
Burn in Eternal Damnation
Praise the Lord
and Praise the Holy Spirit
to save us from your
Freedom, Justice, Peace
Accordance and Illusion
from Arrogance and Pride
from Violence and Confusion
the Great Despair
and Great Depression
Satanic verses
of your superstition
the Land of Plenty...
Your Bill of Rights
the Enterprise
the Free Will
and the Unbroken One
your Self-Esteem
and Self-Desire
your Trust in God
and in Religious Fire
America
The end of History
The end of Time
The end of Family

Top Laibach, National Reservation

They took the whole eastern nation
Moved us on these reservations
Took away our ways of life
A hand grenade, and a carving knife
Took away our native tounge
And taught their English to our young
And all the things we made by hand
Are nowadays made in Japan
EASTERN PEOPLE!
EASTERN TRIBE!
So proud to live, so proud to die
They took the whole eastern nation
Locked us in these reservations
Although we wear our shirts and ties
We're still the red man deep inside
Although they changed our ways of hope
They'll never change our heart and soul
And then someday when the world has learned
Civilization will return

Top Laibach, Espana

Triumfa España
Let us sing, comrades,
the great battle song,
our fierce voices
shall prove we're strong
soldiers, the country
calls us to the fight.
we swear to her loyalty
to conquer or die.
Triumfa españa el fantasma de la Edad de Oro
brave is your Jesus El Toreador!
the fire of battle
the trumpet of war,
affrighting the greedy,
the cannons now roar.
Raise your arms, sons
and daughters of spain,
this glorious nation is
emerging again.
Triumfa España!
Los yunques y las ruedas,
cantan al compass
del himno de la fe.
Gloria, Gloria, crown of the poor,
brave is your Jesus El Toreador
Gloria, Gloria, crown of the poor,

Top Laibach, Ballad of a Thin Man

You walk into the room
With your pencil in your hand
You see somebody naked
And you say, "Who is that man?"
You try so hard
But you don't understand
Just what you'll say
When you get home.
Something is happening here
But you don't know what it is
Do you, Mister Jones?
You raise up your head
And you ask, "Is this where it is?"
And somebody points to you and says
"It's his"
And you says, "What's mine?"
And somebody else says, "Where what is?"
And you say, "Oh my God
Am I here all alone?"
But something is happening here
But you don't know what it is
Do you, Mister Jones?
You hand in your ticket
And you go watch the geek
Who immediately walks up to you
When he hears you speak
And says, "How does it feel
To be such a freak?"
And you say, "Impossible"
As he hands you a bone.
Something is happening here
But you don't know what it is
Do you, Mister Jones?
Well, the sword swallower, he comes up to you
And then he kneels
He crosses himself
And then he clicks his high heels
And without further notice
He asks you how it feels
And he says, "Here is your throat back
Thanks for the loan".
Now you see this one-eyed midget
Shouting the word "NOW"
And you say, "For what reason?"
And he says, "How?"
And you say, "What does this mean?"
And he screams back, "You're a cow
Give me some milk
Or else go home".
Well, you walk into the room
Like a camel and then you frown
You put your eyes in your pocket
And your nose on the ground
There ought to be a law
Against you comin' around
You should be made
To wear earphones.
Something is happening
And you don't know what it is

Top Laibach, Tanz Mit Laibach

Wir alle sind besessen
Wir alle sind verflucht
Wir alle sind gekreuzigt
Und alle sind kaputt
Von Reiztechnologie
Von Zeitökonomie
Von Qualität des Lebens
Und Kriegsphilosophie
Eins, Zwei, Drei, Vier
Brüderchen, komm tanz mit mir
Eins, Zwei, Drei, Vier
Beide Hände reich ich dir
Eins, Zwei, Drei, Vier
Meine Freunde, tanzt mit mir
Eins, Zwei, Drei, Vier
Rundherum, das ist nicht schwer
Wir tanzen Ado Hinkel
Benzino Napoloni
Wir tanzen Schiekelgrüber
Und tanzen mit Maitreya
Mit Totalitarismus
Und mit Demokratie
Wir tanzen mit Faschismus
Und roter Anarchie
Eins, Zwei, Drei, Vier
Kamerad, komm tanz mit mir
Eins, Zwei, Drei, Vier
Beide Hände reich ich dir
Eins, Zwei, Drei, Vier
Deutsches Volk, komm tanz mit mir
Eins, Zwei, Drei, Vier
Rundherum, das ist nicht schwer
Wir tanzen und wir springen
Wir hüpfen und wir singen
Wir fallen und erheben
Wir geben oder nehmen
Amerikano Freunde
Und Deutscher Kamerad
Wir tanzen gut zusammen
Wir tanzen nach Bagdad
Eins, Zwei, Drei, Vier
Brüderchen, komm tanz mit mir
Eins, Zwei, Drei, Vier
Beide Hände reich ich dir
Eins, Zwei, Drei, Vier
Meine Freunde, tanzt mit mir
Eins, Zwei, Drei, Vier
Rundherum, das ist nicht schwer

Top Laibach, Anglia

So you still believe you're ruling the World,
Using all your tricks to keep the picture blurred.
Scatter your enemies, confound their politics,
So you still believe you're ruling the world...
God save your gracious Queen,
Long live your noble Queen.
God save your gracious Queen,
God save you all!
So you still believe you're superior,
And all other nations are inferior,
Any sedition hushed, rebellious Scots crushed,
So you still believe you're superior,
God save your gracious Queen,
Long live your noble Queen.
God save your gracious Queen,
God save you all!
So you still pretend you're ruling the World,
Using all your tricks to keep the picture blurred...
So you still pretend you're ruling the World,

Top Laibach, Germania

Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach laßt uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
And in times of misfortune
And in times of mistrust
(Von der Maas bis an die Memel)
Shall this song continue
(Von der Etsch bis an den Belt)
From generation to generation, from present to past
(Deutschland, Deutschland über alles, Deutschland)
Shall this song continue
(Über alles in der Welt)
More than ever
In these times of mistrust
After the unspeakable
After you have fallen as only angels can fall
Go and find your peace again
Get back home and grow your tree
No victory
No defeat
No shame
And fatherland
No more
Only unity
Justice
And freedom for all
There will be no memory
Or there will be no hope
It is the lesson you have to learn
And in the future
Do you think you can make it

Top Laibach, Dogs Of War

Dogs of war and man of hate
With no cause we don't discriminate
Discovery is to be disowned
Our currency is flesh and bone
Hell opened and put on sale
Gather 'round and haggle
For hard cash we will lie and deceive
Even our masters don't know the web we weave
One world, it's a battle-ground
One world and we will smash it down
Invisible transfers and long-distance calls
Hollow laughter in marble halls
Steps have been taken
A silent roar has unleashed the dogs of war
You can't stop what has begun
Signed, sealed, they deliver oblivion
We all have a dark side, to say the least
And dealing in death is the nature of the beast
One world, it's a battle-ground
One world and they smashed it down
The dogs of war don't negotiate
The dogs of war won't capitulate
They will take and you will give
And you must die so that they may live
You can knock at any door
But wherever you go, you know they've been there before
Well, winners can lose and things can get strained
But whatever you change, you know the dogs remain
One world, it's a battle-ground
One world, we are going to smash it down
One world, it's a battle-ground

Top Laibach, Laibach

Top Laibach, Under The Iron Sky

Now that you have gone away
I feel so cold, why did I stay?
Remember, I'll remember your face so pale
when you left me on that gloomy day...
Time goes by, memories are mine
Still waiting for the moment I'll see you again
Times are changing, memories are fading
I'm waiting for another chance
to tell you belong to me
One day
I know we'll meet again

Top Laibach, Unsere Geschichte

(Our History)
Unsere Geschichte ist eine Geschichte der Kaempfen zwischen die Klassen!

Top Laibach, Zavedali So Se - Poparjen Je Odsel I

(They Have Been Aware - Scalded He Left I)
zavedali so se they have been aware
_odsel je_ _he left_
da je treba that it is necessary
_poparjen je odsel_ _scalded he left_
njegove izjave pripisati his statements acribe
_odsel je_ _he left_
nevednosti to ignorance
_poparjen je odsel_ _scalded he left_
zlobni propagandi malicious propaganda
_odsel je_ _he left_
zavedali so se they have been aware
_poparjen je odsel_ _scalded he left_
absurdnosti njegovega zadrzanja the absurdity of his restraint
_odsel je_ _he left_
zavedali so se they have been aware
_poparjen je odsel_ _scalded he left_
da je treba that it is necessary
_odsel je_ _he left_
napraviti konec to bring to an end
_poparjen je odsel_ _scalded he left_
takemu stanju stvari the present state of things
_odsel je_ _he left_
za svoje necedne cilje for their dirty aims
_poparjen je odsel_ _scalded he left_
kot orozje reakcije as the weapon of reaction
_odsel je_ _he left_
proti duhu napredka nasega judstva against the spirit of progress of our nation
_poparjen je odsel_ _scalded he left_
zavedali so se they have been aware
_odsel je_ _he left_
ostati zvesti nasi preteklosti to stay faithful to our past

Top Laibach, The Great Seal

Top Laibach, To The New Light!

Brother of mine
Do you feel the courage raised by night
For the eternal struggle
For the beauty of the world?
Brother of mine
Rekindle the flame in every man
Let's be strong as warriors, my brother
In the sacred mystery
We are the omen, we are the prophecy
We are the loud laughter of life
The flame is the hunger
The hunger that drives
But does not consume us
Brother of mine
Open your eyes
And raise with us
To the new light
We are of God; he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us.Hereby know we the spirit of truth, the spirit of lies, and the spirit of error.
Laibach

Top Laibach, Life Is Life

Originally performed by Opus
When we all give the power
We all give the best
Every minute in the hour
We don't think about the rest
And we all get the power
We all get the best
When everyone gives everything
Then everyone everything will get
Life is life!
Life is life
When we all feel the power
Life is life
When we all feel the pain
Life is life
It's the feeling of the people
Life is life
It is the feeling of the land.
When we all give the power
We all give the best
Every minute in the hour
We don't think about the rest
And everyone gives everything
And every soul everyone will feel
Life is life!
And we're all glad it's over
We thought it would last
Every minute of the future
Is a memory of the past
Coz' we gave all the power
We gave all the best
And everyone lost everything
And perished with the rest.

Top Laibach, Jaruzelsky

Jaruzelski
General Jaruzelsky je imenoval 31.
General Jaruzelski hat den 31.August
avgustza dan dela in miru.
zum tag der Arbeit und des Friedens
ernannt.
Poudarja:
Er betont:
OBLAST
E MACHT
JE MORDA NESIMPATIC'NA, MAG VIELLEICHT UNSYMPATISCH SEIN,
A EDINA NESMRTNA POT SIE IST JEDOCH DER EINZIGE
MIRU IN UNSTERBLICHE WEG DES FRIEDENS
STABILIZACIJE! UND DER STABILISATION.
(Jaruzelsky
General Jaruzelsky pronounced 31 August as a day of Work and Peace.
He emphasizes:
THE AUTHORITY
MIGHT BE UNSYMPATHETIC,
BUT IT IS THE ONLY
IMMORTAL WAY OF PEACE

Top Laibach, Iron Sky

Top Laibach, Anglia - EP

Top Laibach, S - Ep

Love on the beat Love on the beat D'abord je veux avec ma langue Natale deviner tes pensées Mais toi déjà tu tangues Aux flux et reflux des marées Love on the beat Love on the beat Je pense à toi en tant que cible Ma belle enfant écartelée Là j'ai touché le point sensible Attends je vais m'y attarder Love on the beat Love on the beat Il est temps de passer aux choses Sérieuses ma poupée jolie Tu as envie d'une overdose De baise voilà je m'introduis Love on the beat Love on the beat J'aime assez tes miaous miaous Griffes dehors moi dents dedans Ta nuque voir de ton joli coup Comme un rubis perler de sang Love on the beat Love on the beat Plus tu cries plus profond j'irai Dans tes sables émouvants sables Où m'enlisant je te dirai Les mots les plus abominables Love on the beat Love on the beat Brûlants sont tous tes orifices Des trois que les dieux t'ont donnés Je décide de m'introduire dans le moins lisse D'achever de m'abandonner Love on the beat Love on the beat Une décharge de six mille volts Vient de gicler de mon pylône Et nos reins alors se révoltent D'un coup d'épilepsie synchrone Love on the beat Love on the beat

Top Laibach, Dear Friends

FREEDOM in the worst years of social and moral collapse at a time of economic crisis there was a tendency to preserve working class union and unity the principal task of communists and aware workers incorporating unemployed working class youth was to step up political and militant reaction public opinion has been formed... due to political activity the authority has in the year 1982 cancelled Freedom.

Top Laibach, An Introduction To... Laibach

You walk into the room
With your pencil in your hand
You see somebody naked
And you say, "Who is that man ?"
You try so hard
But you don't understand
Just what you'll say
When you get home.
Something is happening here
But you don't know what it is
Do you, Mister Jones ?
You raise up your head
And you ask, "Is this where it is ?"
And somebody points to you and says
"It's his"
And you says, "What's mine ?"
And somebody else says, "Where what is ?"
And you say, "Oh my God
Am I here all alone ?"
But something is happening here
But you don't know what it is
Do you, Mister Jones ?
You hand in your ticket
And you go watch the geek
Who immediately walks up to you
When he hears you speak
And says, "How does it feel
To be such a freak ?"
And you say, "Impossible"
As he hands you a bone.
Something is happening here
But you don't know what it is
Do you, Mister Jones ?
Well, the sword swallower, he comes up to you
And then he kneels
He crosses himself
And then he clicks his high heels
And without further notice
He asks you how it feels
And he says, "Here is your throat back
Thanks for the loan".
Now you see this one-eyed midget
Shouting the word "NOW"
And you say, "For what reason ?"
And he says, "How ?"
And you say, "What does this mean ?"
And he screams back, "You're a cow
Give me some milk
Or else go home".
Well, you walk into the room
Like a camel and then you frown
You put your eyes in your pocket
And your nose on the ground
There ought to be a law
Against you comin' around
You should be made
To wear earphones.
Something is happening
And you don't know what it is
Do you, Mister Jones ?

Top Laibach, Krvava Gruda - Plodna Zemlja

Socna je zemlja v vecerni goreci luci,
strast blaznih ocetov nas do zadnjega muci.
Dali so nam oci, da v njih se pijanost pretaka,
dali so nam roke, gresne plodove mrake.
Ljubimo zemljo bolestno, kakor so oni ljubili,
ljubimo nijh sive glave, plodnost so nam podelili.
KRVAVA GRUDA-PLODNA ZEMLJA.
English translate: Bloody Ground - Fertile Land
Rich is the earth in the burning evening light,
the passion of our mad fathers is tormenting us to the last.
They gave us eyes that drunkeness decants inside them,
they gave us hands - the sinful fruits of twilight
We love our land sorrowfully as they loved it
their grey heads we love, fertility they gave us.

Top Laibach, Opus Dei

When we all give the power
We all give the best
Every minute in the hour
We don't think about the rest
And we all get the power
We all get the best
When everyone gives everything
Then everyone everything will get
Life is life!
Life is life
When we all feel the power
Life is life
When we all feel the pain
Life is life
It's the feeling of the people
Life is life
It is the feeling of the land.
When we all give the power
We all give the best
Every minute in the hour
We don't think about the rest
And everyone gives everything
And every soul everyone will feel
Life is life!
And we're all glad it's over
We thought it would last
Every minute of the future
Is a memory of the past
Coz' we gave all the power
We gave all the best
And everyone lost everything
And perished with the rest.

Laibach - The Whistleblowers

Laibach - Tanz mit Laibach

Laibach - Rossiya

Laibach - Sympathy for the Devil (Official Video)

Laibach - Eurovision

Laibach live @ A38, Budapest, Hungary - Spectre Tour - 16th April 2014

Laibach - Life is Life

Laibach - Across the Universe

Laibach - No History

Laibach - Bossanova

Laibach live 2014 Dienstag, 8. Dienstag 2014

LAIBACH - Warszawskie dzieci

Laibach - Geburt einer Nation

Siddharta feat. Laibach - B Mashina

Laibach Filmography

Laibach - The Whistleblowers

Laibach - Tanz mit Laibach

Laibach - Rossiya

Laibach - Sympathy for the Devil (Official Video)

Laibach - Eurovision

Laibach live @ A38, Budapest, Hungary - Spectre Tour - 16th April 2014

Laibach - Life is Life

Laibach - Across the Universe

Laibach - No History

Laibach - Bossanova

Laibach live 2014 Dienstag, 8. Dienstag 2014

LAIBACH - Warszawskie dzieci

Laibach - Geburt einer Nation

Siddharta feat. Laibach - B Mashina

Laibach Spectre Tour live in Ljubljana 16th May 2014

Laibach - Under The Iron Sky

Laibach - B Mashina

Laibach 'Geburt Einer Nation﻿ / Across the Universe' HD @ Manchester, Academy 3, 12.04.2012

Laibach (The Videos) [03]. Geburt einer Nation (1987)

Laibach - Mach Dir Nichts Daraus -

Laibach - B Mashina Extended

Laibach - Opus dei (Full Album LP)

Laibach - Jesus Christ Superstar

Laibach - The Whistleblowers

Laibach - Tanz mit Laibach

Laibach - Rossiya

Laibach - Sympathy for the Devil (Official Video)

Laibach - Eurovision

Laibach live @ A38, Budapest, Hungary - Spectre Tour - 16th April 2014

Laibach - Life is Life

Laibach - Across the Universe

Laibach - No History

Laibach - Bossanova

Laibach live 2014 Dienstag, 8. Dienstag 2014

LAIBACH - Warszawskie dzieci

Laibach - Geburt einer Nation

Siddharta feat. Laibach - B Mashina

Laibach Spectre Tour live in Ljubljana 16th May 2014

Laibach - Under The Iron Sky

Laibach - B Mashina

Laibach 'Geburt Einer Nation﻿ / Across the Universe' HD @ Manchester, Academy 3, 12.04.2012

Laibach 'Geburt Einer Nation / Across the Universe' HD @ Manchester, Academy 3, 12.04.2012

Laibach 'Geburt Einer Nation / Across the Universe' HD @ Manchester, Academy 3, 12.04.2012