Atelier Morelli – présentation du projet

Le livre de famille rédigé par Giovanni di Pagolo Morelli entre 1393 et 1421 est unanimement reconnu comme l’une des « trois couronnes » du genre, aux côtés de la Cronica domestica de Donato Velluti et des Ricordi de Bonaccorso Pitti. Non seulement les Ricordi de Morelli comptèrent parmi les premiers livres de famille édités (1718), mais ils représentent également depuis lors l’écriture privée florentine dans de nombreuses anthologies de la littérature italienne destinées à un public italophone ou anglophone. Des traductions partielles en langue anglaise ont également contribué à faire connaître cette œuvre au-delà des frontières de la Péninsule, mais l’on peut regretter qu’à ce jour, le public francophone n’ait accès qu’au livre de Bonaccorso Pitti.

Lire la suite