Aufstand gegen Merkel – Sachsen rebellieren, Wessis kommentieren (D., ENGL.)

• Report rights infringement
• published: 22 Aug 2016
• views: 35967

( Anti-Merkel uprising – Saxons to the barricades, comments of Westerners ) Heidenau, ein Jahr danach. Die geplante Verlegung von Migranten in die sächsische Kleinstadt führte dort zu einem offenen Volksaufstand. Dutzende Polizisten und Protestierer wurden bei den dreitägigen Unruhen verletzt. Die Leitmedien sprachen von einem „braunen Mob“. Sie verschwiegen, dass kein einziger Ausländer angegriffen wurde; ebenso wie die zugereisten linksradikalen Krawallmacher, die Heidenau „von Nazis säubern“ wollten. Seit der Gründung der Anti-Islamisierung-Bewegung PEGIDA im Oktober 2014 erlebt Sachsen an allen Ecken und Enden systemkritische Proteste, die thematisch inzwischen weit über das Thema Zuwanderung hinausgehen. Politik, Medien und Justiz sehen das Gewaltmonopol des Staates herausgefordert. Mehrere Monate habe ich recherchiert, zig Schauplätze im Freistaat besucht. Selbst renommierte Kenner wie Sachsen-Anhalts früherer CDU-Ministerpräsident Prof. Werner Münch oder Dresdens Top-Politikwissenschaftler Prof. Patzelt zweifeln an der Objektivität mancher Medienberichte in den vergangenen Monaten. In Wahrheit steht vor allem eine Frau im Fokus: Dr. Angela Merkel. Dereinst als „Kohls Mädchen“ aus der DDR belächelt, hat sie in der Bundesrepublik ohne Hausmacht eine bemerkenswerte politische Karriere hingelegt – nur Adenauer und Kohl regierten bisher länger im Kanzleramt als sie. Doch der Stern sinkt, vor allem im Osten, ihrer Heimat. Ihre Gegner behaupten, Merkel wolle sich noch bis Ende des Jahres abseilen – und neue UNO-Generalsekretärin werden. Reine Spekulation. Doch die im September anstehenden Landeswahlen in Mecklenburg-Vorpommern und Berlin werden einen weiteren Schub für die AfD mit sich bringen – gegen das System, gegen Angela Merkel. ( Heidenau, a year after. Projected relocation of migrants into the Saxon town led into popular tumult right there. Dozens of policemen and protesters were injured in three days of riots. System media called it a „Nazi mob“. They didn´t release the fact that not a single foreigner had been attacked. Also it was withheld that left-wing riot tourists had arrived in order to „clean Heidenau from the Nazis“. Since anti Islamization movement of PEGIDA has been established in October 2014 there´re anti system protests all over Saxony. Meanwhile it isn´t about migration solely; protest topics have been rising. Politics, media and legal system see the state monopoly on legitimate violence to be challenged. So I started researched several months, visiting different places in the Free State of Saxony. Even prestigious experts such as Prof. Werner Münch, former CDU prime minister of Saxony-Anhalt, or Prof. Werner Patzelt, top political scientist of Dresden University of Technology, doubt objectivity of quite a few media reports in recent past. In truth it´s a lady to be central: Dr. Angela Merkel. Once derided just to be the GDR „girl of Mr. Kohl“, Mrs. Merkel performed a remarkable political career in the Federal Republic of Germany – only Mr. Adenauer and Mr. Kohl held chancellery office longer than her. Now she faces pressure, especially in the East where she comes from. Her opponents claim Mrs. Merkel wants to resign till the end of the year – to become new general secretary of United Nations. It´s just speculations. But federal state elections taking place in Mecklenburg-Western Pomerania and Berlin in September will boost AfD party once more – against the system, against Angela Merkel. )