Coordinates: 50°03′32″N 4°06′12″E / 50.0589°N 4.1033°E / 50.0589; 4.1033
Trélon is a commune in the Nord department in northern France.
1) En dämm Augebleck, wo plötzlich alles leis ess,
allein, endlich keiner mieh jet vun dir will,
frööchs du dich off, wo du jraad op dinger Reis bess,
oder ob du`t nit bemerk häss, lang ald durch bess durch et Ziel.
Et ess dunkel öm dich römm un dat ess joot su,
weil dä Augebleck nur dir ess, dir allein.
Weil dä Zweifel un ding Angst kein Sau jet ahnjeht.
nä, dä Moment jehührt endlich ens dir allein,
dir allein, nur dir allein.
Nur en dämm Augebleck bess du en dir doheim.
2) Et kütt vüür, dat du en dämm Moment en Stemm hührs,
die zwar nit do sinn kann, doch der du jähn vertraus,
die du off verleugnes, obwohl se dich hinführt,
wo du hinjehührs, die dich total durchschaut.
Jraad weil du dä bess, dä säht dat et lang her ess,
dat du – usser ahn Musik – ahn jet jegläuv,
och wenn du vun Missionare `n Allergie kriss,
Mann, en dämm Augebleck bess du met dir allein.
Janz allein, met dir allein.
Nur en dämm Augebleck bess du en dir doheim.
Wenn `ne Hoffnungsschimmer funkelnd zeich, wo`t langjeht,
wenn du einsam, rootlos ahn `ner Kreuzung stehs,
bess dä Wecker klingelt oder ir`ndne Hahn kräht,
en Siren jeht, jottweiswo en Turmuhr schläht,
bess du allein, met dir allein.
Nur en dämm Augebleck bess du en dir doheim,
en dir doheim, en dir allein,
nur en dämm Augebleck ( nur en dämm Augebleck )
My dear Elaine, may I see you again?
For I've loved you and I hope to be forgiven
It's been a cold night
How I long to see the light
To have you there, to feel your hair
Dear Elaine, will it still be the same?
From the gateway to your arms I am forbidden
It's been a cold night
Need the love that burns so bright
To have you there, to feel your hair
Thoughts that once remained discreet
Fall like servants at your feet
Ah ah ah
Come here, Elaine, please attend to the pain
Please relieve the darkened clouds of evening
Prayers I could say
How you swept them all away
I can't believe you chose to leave
God that wears a sallow face
Seems to put me in my place
Ah ah ah
Dear Elaine, will it still be the same?
Now the house of spirit crumbles
For your love wears many gowns
Love has risen, it has stumbled
Dear Elaine, why should you wish to leave?
Dear Elaine, may I see you again
For I've loved you and I hope to be forgiven
It's been a cold night
How I long to see the light
To have you there, to feel your hair