- published: 20 Mar 2013
- views: 15475
Saaz is a Hindi movie produced and directed by Sai Paranjpye and released in 1998, starring Aruna Irani and Shabana Azmi in lead roles. The plot is allegedly based on the life of legendary singing sisters of Bollywood, Lata Mangeshkar and Asha Bhosle . In an interview after the release of the film Asha said, "Its not true at all. To have two women in long plaits, take a couple of incidents and exaggerate them into a 3-hour film is such a waste of time."
Mansi, played by Aruna Irani the elder sister has to take up professional singing after her fathers death and to support the family. The film focuses mainly on the female characters and traces how the younger sibling Bansi played by Shabana Azmi regains her identity.
The film has ten songs. The music score is provided by Zakir Hussain, Bhupen Hazarika, Raj Kamal and Yashwant Dev. Javed Akhtar won National Film Award for Best Lyrics.
All songs are sung by Kavita Krishnamurthy. It was an unanimous choice of all the 4 music directors to have all the songs sung by Kavita Krishnamurthy.
Les troubadours, les malandrins
Me suivent de près
Quand je vais dans la salle de bain
Les canaris et les serins
M'envient ce doux bruit
Que je fais le matin...
Les troubadours le savent bien
Qu'importe l'humeur
Toutes les heures
Sonnent bien
Ils sont pas sourds comme les voisins
Qui pensent que j'déménage
Que je vais pas bien
Qui veulent que j'déménage
Paraît qu' c'est pour mon bien...
Je chante la la la
Sur tous les airs
Et sur tous les tons
Tu n'es pas là là là
Et y'a guère
Que l'écho qui répond
Et j'ai le la bémol
Plaqué au sol...
Depuis j'attends le jour
Où l'air de rien
Tu viendras me faire
De la mousse dans le bain
Dieu sait que les mots d'amour
Ça s'entend de loin
Comme les scènes de ménage
Et les bêtes en cage
Comme les bruits de casserole
Et les rossignols...
Ça fait des la la la
Sur tous les airs
Et sur tous les tons
Tu n'es pas là là là
Et y'a guère
Que l'écho qui répond
Je chante la la la
Des phrases en l'air
Et des sanglots longs
Tu n'es plus là là là
Et la sirène
Se change en poisson...
Et j'ai le la bémol
Plaqué au sol
Et j'ai le la mineur
Plaqué au coeur...