Coordinates: 50°38′16″N 2°43′03″E / 50.6378°N 2.7175°E / 50.6378; 2.7175
La Gorgue is a commune in the Nord department in northern France.
Words and music by bob seger
Stood there boldly
Sweatin' in the sun
Felt like a million
Felt like number one
The height of summer
I'd never felt that strong
Like a rock
I was eighteen
Didn't have a care
Working for peanuts
Not a dime to spare
But I was lean and
Solid everywhere
Like a rock
My hands were steady
My eyes were clear and bright
My walk had purpose
My steps were quick and light
And I held firmly
To what I felt was right
Like a rock
Like a rock, I was strong as I could be
Like a rock, nothin' ever got to me
Like a rock, I was something to see
Like a rock
And I stood arrow straight
Unencumbered by the weight
Of all these hustlers and their schemes
I stood proud, I stood tall
High above it all
I still believed in my dreams
Twenty years now
Where'd they go?
Twenty years
I don't know
Sit and I wonder sometimes
Where they've gone
And sometimes late at night
When I'm bathed in the firelight
The moon comes callin' a ghostly white
And I recall
I Recall
Like a rock. standin' arrow straight
Like a rock, chargin' from the gate
Like a rock, carryin' the weight
Like a rock
Lihe a rock, the sun upon my skin
Like a rock, hard against the wind
Like a rock, I see myself again
Il est secret comme une île déserte
tout ce qu’il sait est une chanson muette
Il t’a laissé sa façon de voir
La vie facile en perdant la mémoire
Il t’a aimé sans t’épouser le grec
Avec ses mots avec son cœur métèque
Il t’a donné l’enfant qui lui ressemble
De ces années passées ensemble
Il est parti comme un bateau le grec
Il reviendra comme un oiseau peut-être
Avec l’éclat de rire que tu détestes
Quand il voudra te dire je reste
Il a joué au jeu de l’amour
Comme une idée qui rend aveugle et sourd
Il t’a suivi sans se retourner
Avec l’envie de vivre emprisonné.
Il t’a aimé sans t’épouser le grec
Avec ses mots avec son cœur métèque
Il t’a donné l’enfant qui lui ressemble
De ces années passées ensemble
Il est parti comme un bateau le grec
Il reviendra comme un oiseau peut-être
Avec l’éclat de rire que tu détestes
Quand il voudra te dire je reste
Il est toujours en mal d’amour le grec
Il a cette façon d’être ou ne pas être
Dans ton sommeil et dans tes souvenirs
Comme un soleil qui va mourir
Il est parti comme un bateau le grec
Il reviendra comme un oiseau peut-être
Avec l’éclat de rire que tu détestes
Quand il voudra te dire je reste
Lets reach middle america
Assume the only thing they hear is this
Tune it up spit it out see if anybody sticks
Its so simplistic, masochistic
The statistics show we're getting bored with templates
and now the kids want something different
I'm not gonna rock like you rock I'm not gonna roll like
you roll
I'm gonna drop my own kind of beat I'm gonna sing my own
kind of song
I'm not gonna be a bodiless head thats all talk
I'm not gonna rock like you rock
Here's a brand new business model
Say a prayer then hit the throttle hard
Sell it all as a jewel case covered hope
Its imitation, segregation
Mix it down and then spoon feed it to a nation
but nobody wants to taste it
I'm not gonna dance like you dance I'm not gonna flow
like you flow
I'm gonna top my own kind of charts I'm gonna play my own
kind of shows
I'm not gonna be a thought you bought in a box
Come and fight me with your fist
Slap my face until I cry
Throw your load and
Leave me on the street
Nervous pattern cracking
He's fragile as a mountain rock
Weaker than the melting ice
Still on stage he reflects your dreams
But you hurt him with your careless power
Wacky beatings are your style
He is fragile as a mountain rock
Weaker than the melting ice in spring
But then you can't break him with force
His girl will kiss his wounds
And lick them off from pain
Fragile as a mountain rock
They fall together and spend a night
On mountain high
The harder you fall
The harder you hit
A screaming sequel
Paralyzing
Shoot the geek
I hear their shouts
Shoot him in his assets
And shoot him in the arm
Whatever you do
Do it with charm
Especially when
Dealing with harm
The harder you fall
The harder you hit
What else do we
Sais tu danser la carioca ?
C'n'est pas un fox trot
Ou une polka
C'n'est vraiment pas
Très compliqué
Pour la comprendre
Suis bien mes pas
C'n'est pas un tango
Ou un cha cha
Encore moins
Une bossa nova
Quand t'as goûté
A cette danse là
Tu ne peux
Plus faire que ça
{Refrain:}
Youpi
Dansons la carioca
C'est bien
Faisez tous comme moi
Youpi
Avec la carioca
Tant pis s'il faut dire
Aux autres danses
"Au revoir"
Maint'nant qu'tu danses
La carioca
Ça tu t'en fiches bien
De la polka
Tu n'en veux plus
De la rumba, du houla hop
Et du cha cha
Tous les matins
Dès le lever
La carioca
Te fais bouger
Et quand tu danses
Chaque petit pas
Te mets en joie
Pour la journée
{au Refrain}
Youpi
Dansons la carioca
C'est bien
Faisez tous comme moi
Oh oui ! Youpi
Dansons la carioca
Tant pis s'il faut dire
A tout le monde
"Au revoir"
They steal money from poor people
Give empty teenagers stupid information
Feel like being a superstar
Hold stupid teens popularity
In commercialism, take much money
Low charge
Wasting money
Low charge
You don't have to pay much money to them
Meeting at 6 o'clock in the morning, be in dirty van,
Working in a dirty place
Working hard, getting small money