Essas fitas trazem uma versão resumida e adaptada do livro "Zen and Japanese Culture", escrito por D. T. Suzuki (ou Daisetsu Teitaro Suzuki, Daisetz T. Suzuki etc.) - o "Bodhidharma pós-moderno ocidental", ou a pessoa que apresentou o zen aos intelectuais ocidentais; talvez a maior autoridade acadêmica internacional sobre o assunto, até hoje. Traduzido e legendado em português por Daniel Abreu de Queiroz https://danielabreudequeiroz.brizy.site/ https://www.amazon.com.br/Daniel-Abreu-de-Queiroz/e/B00KMWUHAE/ref=dp_byline_cont_pop_ebooks_1 Alguns pontos de referência, para ajudar: 00:01 Fazendo montanha de um formigueiro? 02:15 Tempo e espaço 03:52 Rikyu e outros adeptos do chá 06:43 Chá de política 09:11 Histórias de Rikyu 14:55 Paisagismo japonês 15:43 Histórias de apego 19:51 História do tokonoma 20:30 O vaso Onjôji 24:12 O pintor Kanô Tannyu Glossário: Amaterasu Omikami: deusa do sol na mitologia japonesa Arhat: termo sânscrito usado em religiões orientais e escolas de esoterismo do ocidente para designar um ser de elevada estatura espiritual Cha-no-you: cerimônia do chá, ou culto do chá Gotoku: um tripé de metal, onde a chaleira é colocada Kakemono: "rolo suspenso"; pintura, ou caligrafia em formato vertical, presa num apoio flexível para exibição Koku: unidade de volume no Japão, historicamente definido como "quantidade de arroz suficiente para alimentar uma pessoa por um ano" Myô, ou Myô-yu: (de uma parte do livro que não está nos vídeos) desprezo pelo intelecto, visto como mero instrumento utilitário e capaz de criatividade apenas dentro de suas fronteiras limitantes; qualidade de uma criação artística original, que ultrapassa o intelecto; algo que desafia os poderes do intelecto; modo de atividade da mente, que vem diretamente da existência mais profunda, sem interferência das dicotomias do intelecto; ato tão direto e imediato, que o intelecto não encontra espaço para entrar e dissecar. Prajna: geralmente traduzido como "sabedoria transcendental"; um tipo intuitivo de sabedoria, em seu sentido mais profundo; quando essa sabedoria é alcançada, experimenta-se a iluminação que é o centro da filosofia budista Prajnaparamita: "Perfeita Sabedoria [Transcendental]"; coleção de surtras particularmente importantes dentro do Budismo Mahayana Psicosfera: equivale a "cittagocara" na terminologia budista; "atmosfera psíquica", ou o "campo interno da consciência"; estrutura, ou padrão de consciência, em que todas as nossas atividades psíquicas caem, partilhando a coloração geral, ou qualidade tonal, da própria estrutura; corresponde ao que é conhecido, na psicologia budista, como "cittagocara" ("campo mental", ou "de consciência") Renga: gênero de poesia colaborativa japonesa Roji: jardim (ou pátio) japonês, geralmente atravessado para chegar à sala de chá Sabi: beleza da imperfeição acompanhada por antiguidade, ou primitiva rispidez; despretensiosidade rústica, ou arcaica imperfeição; simplicidade aparente, ou execução sem esforço e riqueza em associações históricas - que, no entanto, nem sempre estão presentes - e elementos inexplicáveis que elevam o objeto em questão ao ranque de uma produção artística; o termo é relacionado a "wabi" no dicionário de apreciação artística japonês Shôji: painéis ou portas de correr, com estrutura de madeira e preenchidos com papel translúcidos, utilizados na arquitetura tradicional japonesa Sudare: espécie de cortina de bambu Sunyata: vazio, ou o mundo do absoluto Talidade: qualidade das coisas "tão como estão"; em sânscrito "tathata"; em inglês "suchness"; em japonês, "kono-mama", ou "sono-mama" Takusu: espécie de pires, feito de madeira, com uma base Tokonoma: "alcova"; um espaço recuado, ou "embutido" em uma sala de recepção de estilo japonês, em que são exibidos itens para apreciação artística Wabi: apreciação do distanciamento transcendental em meio às multiplicidades; pobreza; negativamente, "não participar da sociedade da moda atual"; ser pobre, ou seja, não depender de coisas mundanas (riqueza, poder e reputação) e, ainda assim, sentir internamente a presença de algo valiosíssimo, acima dos tempos e posições sociais.

• published: 18 Jul 2021
• views: 211