La famille Plouffe was a Canadian television drama, more specifically a téléroman, about a Quebec family that first aired in the French-language on Société Radio-Canada in 1953. The show was created to fill a void in francophone television in Canada. Whereas the English Canadian television branch of the Canadian Broadcasting Corporation could broadcast English-language shows from American stations, the Francophone component of the CBC, Radio-Canada had to develop its own programs for French-Canadian viewers from the earliest days of television in Canada. This show was one of the few that helped to launch the téléroman genre of programming in French Canada, around the same time the first telenovelas aired in Latin America.
The series was also broadcast live in English as The Plouffe Family, on CBC Television the following year and ran on both networks until 1959. The series was revived in the 1980s as a miniseries.
The series was based on the novel Les Plouffe, by Roger Lemelin. It chronicled the daily life of a working-class family in the years following World War II. The family included patriarch Théophile, a former provincial cycling champion who had settled into life as a plumber, his wife Joséphine, a naive but kind-hearted mother who doted on her adult children Napoléon, Ovide, Cécile and Guillaume.
Tony Parker : La famille
Comment résumer ma vie
Sans parler de ma famille
Maman j'taime
Papa j'taime à la folie
Mes deux petits frères aussi
Vous disent merci
Merci pour léducation
Lécole de la vie
Comment résumer ma vie
Jai ving-trois piges
Enfance difficile mais magnifique
Jai grandi avec le minimum
Lamour de mes parents
Le meilleur de deux mondes
Un père noir
Une mère blanche
Métissage entre lEurope et les Usa
Vla le mélange
Le cocktail explosif
Papa joue au basket
Maman fait du mannequinat
A la maison le daron est strict
Je reçois des coups de pieds de 46
Quand je fais des bêtises
Avec mes frères s'est dur
Mais cest grâce à ça
Quaujourdhui je suis un homme qui saffirme
Refrain :
I just wanna thank U
Say Thank U
For everything uve done for me
I just wanna thank U
Say thank U
For all the love Uve give to me
Comment résumer ma vie
Sans parler de ma famille
Maman merci pour les vitamines
Jaurai jamais assez de mots de rimes assez de salive
Pour expliquer ton rôle dans la réussite de ma vie
Papa merci pour le Sket-Ba
Lamour du jeu, le mental, la pression
Cest à travers mes yeux que tu réalises ton rêve
La fierté de mon père
Le jour d'la draft mais
Les années passent, défilent
Cest comme un film
Même tout largent que jai ne vaut pas ma famille
Même tout largent du monde ne vaut pas la famille
Jte le répète
Bien avant le matériel et le succès
Bien avant le basket et les paillettes
Vous êtes la raison pour laquelle jai les pieds sur terre
Même millionnaire je garderai mes repères
Refrain :
I just wanna thank you, I wanna thank you
Say Thank you
For everything youve done for me
I just wanna thank you, I wanna thank you
Say thank you
For all the love youve give to me
And all that I can Say, thank you, thank you, Thank you, thank you, thank you, thank you
And all that I can Say, thank you, thank you, Thank you, thank you, thank you, thank you
All I wanna say Is, all I can say is, I say all I can say is
Cest pour toute les reums et darons
Où que ce soit de Bamako au fin fond du Texas