Jeonju is a city in South Korea, and the capital of North Jeolla Province. It is an important tourist center famous for Korean food, historic buildings, sports activities and innovative festivals.
In May 2012, Jeonju was indicted as a Creative Cities for Gastronomy as part of UNESCO's Creative Cities Network. This honour recognize the city's traditional home cooking handed down thru generations over thousands of years, its active public and private food research, a system of nurturing talented chefs, and its hosting of distinctive local food festivals.
Located in the fertile Honam plain, famous for strawberries and exceptional produce, Jeonju has been an important regional center in the province for centuries. Once, the city was the capital of Hubaekje Kingdom, which was founded by Gyeon Hwon. The city was regarded as the spiritual capital of the Joseon Dynasty because the Yi royal family originated there. The Chŏnju Kim in North Korea, of whom Kim Il-sung was descended from, have their ancestral seat (pon’gwan) in Jeonju as well.
Junge, warum hast du nichts gelernt?
Guck dir den Dieter an, der hat sogar ein Auto
Warum gehst du nicht zu Onkel Werner in die Werkstatt?
Der gibt dir ne Festanstellung – wenn du ihn darum bittest
Junge …
Und wie du wieder aussiehst – Löcher in der Hose, und ständig dieser Lärm
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
Und dann noch deine Haare, da fehlen mir die Worte – musst du die denn färben?
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
Nie kommst du nach Hause, wir wissen nicht mehr weiter …
Junge, brich deiner Mutter nicht das Herz
Es ist noch nicht zu spät, dich an der Uni einzuschreiben
Du hast dich doch früher so für Tiere interessiert, wäre das nichts für dich
Eine eigene Praxis?
Junge …
Und wie du wieder aussiehst – Löcher in der Nase, und ständig dieser Lärm
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
Elektrische Gitarren, und immer diese Texte – das will doch keiner hörn
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
Nie kommst du nach Hause, so viel schlechter Umgang – wir werden dich enterben
(Was soll das Finanzamt sagen?)
Wo soll das alles enden? Wir machen uns doch Sorgen …
Und du warst so ein süßes Kind
Du warst so süß
Und immer deine Freunde, ihr nehmt doch alle Drogen – und ständig dieser Lärm
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
Junge
die Welt ist schön
hast du sie schon gesehn?
Pack nur dein Ränzel
denn jedem echten Jungen
sollte fremder Wind mal umd die Nase wehn.
Junge
die Welt ist schön
Mutter wird dich verstehn
sie weiß
es kommt der Tag
und es wird dich wieder nach Hause ziehn.
Welcher Junge träumt nicht davon
in New York zu sein
oder auf Hawaii oder in Shanghai.
Mädels gibt es überall
doch nirgends auf der Welt
kann es wie zu Hause sein.
Junge
die Welt ist schön
hast du sie schon gesehn?
Pack nur dein Ränzel
denn jedem echten Jungen
sollte fremder Wind mal umd die Nase wehn.
Junge
die Welt ist schön
Mutter wird dich verstehn
sie weiß
es kommt der Tag
Junge
laá die Flasche steh'n
mach dich nicht kaputt.
Du hast lange schon genug
wenn du jetzt noch weitertrinkst
geht's morgen dir nicht gut. Sieh doch ein
das wär nicht klug.
Du kannst sie nicht halten
es hat wirklich keinen Zweck.
Laá sie ihres Weges zieh'n
sie hat dich behandelt
wie den allerletzten Dreck
aus den Augen aus dem Sinn.
Sie packt ihre Koffer
wenn du heimkommst
ist sie fort.
Und dann frag dich nicht
wohin"
sprich jetzt nicht mehr von ihr
du vergeudest jedes Wort
aus den Augen
aus dem Sinn.
Junge
laá die Flasche steh'n
mach dich nicht kaputt . . .
Du hast Ärger mit dem Job
weiát nicht
wie's weitergeht.
Schmeiá doch nicht gleich alles hin
denk jetzt nicht mehr daran
dazu ist es heut zu spät
aus den Augen
aus dem Sinn.
Morgen siehst du klarer
du kannst wieder gerade steh'n
und weiát nicht mehr
wer ich bin
kannst dich nicht erinnern
und du hast mich nie geseh'n
aus den Augen
aus dem Sinn.
Junge
laá die Flasche steh'n
mach dich nicht kaputt . . .
Aus den Augen
Ganz am Ende der Mozartstraße
da steht ein altes Haus.
der Garten ist verwildert
vor der Tür spielen Katzen
es sieht wie im Märchen aus.
Und in diesem Haus
da lebtest Du
schon als kleiner Junge mochtest Du mich.
Du fragtest mich
ob wir später mal heiraten
doch ich
ich wollte nicht.
Ich sagte:
Junge
Junge ich mag Dich
doch ich liebe dich nicht.
Der Mann
von dem ich träume
das bist du leider nicht.
Junge
Junge ich mag Dich
aber Liebe ist mehr.
Laß uns gute Freunde sein
so wie bisher.
Wir wurden älter
alles blieb wie es war
und Du mochtest mich so wie einst.
Wenn ich traurig war
hast Du mich getröstet
und gefragt
warum ich wein'.
Manchmal wolltest Du
daß ich mit Dir geh'
so zum Tanzen oder auf ein Bier.
Doch für mich warst du noch ein kleiner Junge
und ich sagte lachend zu Dir:
Junge
Junge ich mag Dich
doch ich liebe dich nicht.
Der Mann
von dem ich träume
das bist du leider nicht.
Junge
Junge ich mag Dich
aber Liebe ist mehr.
Laß uns gute Freunde sein
so wie bisher.
Irgendwann hast Du es aufgegeben
Du fragtest mich nicht mehr.
Und als Du fort warst
da fiel mir auf
ich vermisse Dich so sehr.
Gestern sah ich Dich durch uns're Straße geh'n
und mein Herz fing zu klopfen an.
Ich hoffte
Du wärst zu mir zurückgekommen
doch Du sahst mich wie ein Fremder an.
Du sagtest
Du magst mich
doch Du liebst mich nicht mehr.
Die Tage Deiner Liebe
das sei lange her.
Du sagtest
Du magst mich
doch Dein Herz
das sei leer.
Früher hättest Du mich geliebt
aber heute nicht mehr.
Junge
Junge ich lieb' Dich
heute ist es mir klar
doch ich weiß
es wird niemehr so sein
Cubalah kau mengerti
Perasaan hatiku
Ku cinta kamu
Hanya itu aku tahu
Dan takkan terulang lagi
Silapku yang dulu
Meninggalkanmu
Untuk kedua kali takkan berlaku
Aku akan selalu
Menjaga dan mencintaimu
Aku janji padamu
Takkan menduakanmu
Dan takkan terulang lagi
Silapku yang dulu
Meninggalkanmu
Untuk kedua kali takkan berlaku
Aku akan selalu
Menjaga dan mencintaimu
Aku janji padamu
Takkan menduakanmu
Aku janji padamu
Akan mencintaimu
Aku akan selalu
Menjaga dan mencintaimu
Aku janji padamu
Takkan menduakanmu
(Aku akan selalu
Menjaga dan mencintaimu (mencintaimu)
Aku janji padamu
(Berjanji aku)
Takkan menduakanmu (menantikanmu) )