Présentation
Études finno-ougriennes est la seule revue universitaire francophone, pluridisciplinaire en sciences humaines, consacrée au champ géographique et culturel des peuples et communautés parlant des langues finno-ougriennes et ouraliennes.
La revue vise à offrir un forum de publication aux spécialistes français, de quelque université qu'ils soient. Elle a développé ces dernières années une politique hardie de traduction (du finnois, de l'estonien, du hongrois, du russe principalement).
Dernier numéro en ligne
44 | 2012
Les langues finno-ougriennes aujourd'hui I
Il y a plus d’une décennie, un projet avait vu le jour sous la direction du professeur Jean Perrot : il s’agissait d’écrire collégialement un ouvrage traitant des langues finno-ougriennes et destiné à combler une lacune dans la documentation en langue française. Cela aurait débouché sur un numéro spécial de Faits de langue. Ce projet n’aboutit pas.
C’est sans doute le souvenir de ce projet inabouti qui nous a donné l’idée de consacrer aux langues finno-ougriennes aujourd’hui un numéro spécial des Études finno-ougriennes. Mais en tirant les leçons du passé.
Nous ne sommes plus aussi ambitieux. Nous ne prétendons pas refaire ce qui a été réalisé depuis par Daniel Abondolo avec son ouvrage de référence, qui présente les structures des diverses langues ouraliennes. Celui-ci est en anglais, donc dans une langue de grande diffusion et accessible aux personnes intéressées en France. En revanche, nous nous penchons sur une des questions qui se posent en aval : comment ces structures grammaticales vivent-elles dans la réalité du début du xxie siècle ? Comment leurs locuteurs se positionnent-ils par rapport à elles ? Nous avons donc délimité le sujet de manière précise : réalité sociale de la langue aujourd’hui.
Les articles de ce numéro ont été relus par Charles Thibeault et Jean-Pascal Ollivry.
-
Éditorial
-
Introduction [Texte intégral]
-
-
Les langues finno-ougriennes aujourd'hui I
-
The Finno-Ugric languages in the media revolution of Web 2.0Soome-Ugri keeled Web 2-0 meedia revolutisioon
-
La ratification de la charte européenne des langues régionales ou minoritaires : la situation du hongrois en Roumanie [Texte intégral]A regionális vagy kisebbségi nyelvek európai kartájának ratifikálása – valódi lépés a kisebbségi nyelvek védelmében?Ratification of the European Charter for Regional or Minority Languages: Is it a Real Step Towards Protection of Minority Languages?
-
Notes méthodologiques à partir d’une étude de cas fennique [Texte intégral]Methodological notes inspired by a Baltic Finnic case studyMetodoloogilisi märkmeid ühe läänemeresoome keele uurimuse varal
-
Livonian in the 21st century [Texte intégral]Le live au XXIe siècleLībiešu valoda 21. gadsimtā
-
Le vote : son passé, son présent, son avenir [Texte intégral]Vadja keel : minevik, olevik, tulevikThe Votian language: past, present, future
-
La situation des Sames du nord dans les communautés d’Enontekiö et de Sodankylä en Finlande [Texte intégral]Az északi számi helyzete Enontekiö és Sodankylä beszélőközösségeiben, FinnországbanThe Northern Sami Situation in the Communities of Enontekiö and Sodankylä (Finland)
-
Finno-Ugric Languages in Russian Education: the changing legal-institutional framework and falling access to native language learning [Texte intégral]Les langues finno-ougriennes de Russie dans le système d’éducation : changement du cadre juridique et institutionnel et recul de l’accès à l’apprentissage des langues maternelles
-
Eesti keele käekäik 21. saj alguses [Texte intégral]L’état de la langue estonienne au début du xxie siecle [Texte intégral | traduction]
-
-
Comptes-rendus
Flux RSS