KinKi Kids is a Japanese duo consisting of Koichi Domoto and Tsuyoshi Domoto under the talent agency Johnny & Associates. Although the members share the same surname, the only relation they have to each other is that they both hail from the Kinki region, hence the duo's name.
The duo first met each other in Hikaru Genji concert at Yokohama Arena on May 5, 1991. From then on, the two began to appear together in magazine photoshoots together though they did not have a formal name, going through several temporary names such as Johnny's Kansai Group (ジャニーズ関西組, Janīzu Kansai Kumi?), Domoto Brothers (堂本ブラザーズ, Domoto Burazazu?) and W Domoto (W堂本?), before being introduced as Kanzai Boya (カンサイボーヤ?) by the end of 1992 when they were backup dancers for SMAP. On the first episode of SMAP's variety show Kiss Shita? SMAP (キスした?SMAP?), which began on April 4, 1993, SMAP leader Masahiro Nakai decided that the name was to be "KinKi Kids" when the two joined the show as regulars. Months later, Koichi and Tsuyoshi both appeared in their first drama together called Ningen Shikkaku (人間・失格, Unfit Human?), which had a peak rating of 28.9% on its final episode. On December 31, 1994, KinKi Kids held their first concert at the Budokan.
Shizu kani michi te kuru
Nami no tsu zure ori
Nando mo naka seta ne
Gomen
Ame dama motte nai kana?
Kore ga saigo nano
Shiroi ha shita misete
Warau
Kimi shika, You Are The One
Mie nai, For Love And More
Hontou dayo
Hakka no, ni oi no
Unmei no hito sa
Boku no me wa
Kimi shika utsura nai
Goran yo ano hikaru hoshi
Hokkyo kusei dayo
Yoko ni wa mika tsuki no
Kobune
Oh, Kokoro no kei sanki
Sonna mono nai wa
Mujaki ni ii kitta
Kimi (I Found My Way)
Kawaii, You Are The One
Kuse shite, For Love And More
Shin ga aru
Mirai o, azu keru
Kachi no aru hito sa
Uso ja nai
Kimi shika utsura nai
Suzu shii
Umi kaze ni
Kono mama daka rete
Kimi dake, You Are The One
For Love And More
Kimi dake ga boku ga erabu hito
Tatsu maki, mitai na
Jidai ni ikite mo
Kimi to nara
Jou zu ni yareru sa
You Are The One, kimi shika
For Love And More, mie nai
Hontou dayo
Hakka no, ni oi no
Unmei no hito sa
Boku no me wa
Kimi shika utsura nai
The dry North Wind swiftly collects the fallen leaves
Tonight, it may snow you say with an optimistic voice
At this same park, today, a quiet night comes
The crossed fingers are so very gentle, a warmth of two
When I realized, you were always laughing besides me
A flower that blooms within my heart
*Chorus*
I want to see you, see you now, even the one second we are apart
My feeling is like the white feather dancing the distant evening sky
As I hold you, we will fly even farther than eternity
Please dont disappear, this love, forevermore
Even in that busy city, unveiled kindness does exist
When I see smiles being exchanged in the streets, I truly feel glad
For your dream to come true, I will
Continually protect you
*Chorus*
I want to see you, see you now, even the one second we are apart
My feeling is like the white feather dancing the distant evening sky
As I hold you, we will fly even farther than eternity
Please dont disappear, this love, forevermore
Lets stack our kisses and illustrate December
For those days with you, I live today
I want to see you, see you now, besides any spoken words
Have you by my side, as long as you are here (I dont need anything - implied)
*Chorus*
I want to see you, see you now, even the one second we are apart
My feeling is like the white feather dancing the distant evening sky
As I hold you, we will fly even farther than eternity
Please dont disappear, this love, forevermore
The dry North Wind swiftly collects the fallen leaves
Tonight, it may snow together with you
yuuhi ga mado no mukou de
oto mo tatezu yukkuri
shizunde yuku keshiki ni mune ga
washitsukami ni gyutte sareta
chiisana yume kakaenagara
tsumazuki koronde
hiza wo surimuita aoi natsu no hi
azami no saku komichi wo nukete
semishigure no nami oikaketeta
yake ni yuuki ga nijinde ita no wa
itsuka no natsumoyou
shizuka ni yomigaeru kono mune ni
saikin, wasurete ita na
tachidomatte miru koto
hagureta kumo mitai ni boku wa
machi to hito ni nagasarete ita
suisaiga de kaita you na
yuugure no naka wo
boku wa hashitteta aoi natsu no hi
azami no saku komichi de ima mo
semishigure wa mada kikoemasu ka?
ano hi ni wa mou modorenai keredo
itsuka no natsumoyou
kondo, ai ni yukou
ai ni yukou.
hitomi tojite miageta sora wo
kakete yuku kaze wa wasurekaketa
aoi natsu to onaji ni oigashite
egao ga komiageru
azami no saku komichi wo nukete
semishigure no nami oikaketeta
yake ni yuuki ga nijinde ita no wa
itsuka no natsumoyou