Carthage (Latin: Carthago or Karthago, Ancient Greek: Καρχηδών Karkhēdōn, Arabic: قرطاج Qarṭāj‎, Berber: ⴽⴰⵔⵜⴰⵊⴻⵏ Kartajen, Etruscan: *Carθaza, Modern Hebrew: קרתגו‎ Qartágo, from the Phoenician Qart-ḥadašt meaning New City (Aramaic: קרתא חדאתא, Qarta Ḥdatha), implying it was a 'new Tyre', is a major urban centre that has existed for nearly 3,000 years on the Gulf of Tunis, developing from a Phoenician colony of the 1st millennium BC. It is currently a suburb of Tunis, Tunisia, with a population of 20,715 (2004 Census).

The first civilization that developed within the city's sphere of influence is referred to as Punic (a form of the word "Phoenician") or Carthaginian. The city of Carthage is located on the eastern side of Lake Tunis across from the centre of Tunis. According to Greek historians it was founded by Canaanite-speaking Phoenician colonists from Tyre (in modern Lebanon) under the leadership of Elissa who was renamed (Queen Dido) in Virgil's Aeneid. It became a large and rich city and thus a major power in the Mediterranean. The resulting rivalry with Syracuse, Numidia, and Rome was accompanied by several wars with respective invasions of each other's homeland.

Ahmed Khelifati Mohamed (Arabic: أحمد خليفاتي محمد‎) better known by his stage name Cheb Mami (Arabic: شاب مامي‎), (born in Saïda, Algeria on 1 January 1966) is an Algerian-born raï singer. He sings and speaks in Algerian Arabic, French and sometimes, as on Layali, in Egyptian Arabic.

As of July 2010, Mami was imprisoned in France, where he was found guilty of drugging and forcing a former romantic partner to undergo a failed abortion. A Parisian court found him guilty at trial and sentenced him to five years in prison. He was released in March 2011 on parole.

Cheb Mami was born in Graba-el-wed (Arabic: غربة الواد), a populous quarter of Saïda (Arabic: سعيدة), Algeria. Located 170 kilometres south of Oran, the city of Saida is on the high mesas of southwestern Algeria. Cheb Mami grew up to a family of factory workers. He began singing and playing the accordion on Saida streets and by 1980 began performing at local weddings and ceremonies.

In 1982, the 16-year-old adolescent sang on the Alhan wa Chabab radio show, a singing competition organised by Radio Télevision Algérienne. He sang "El Marsam" (The Sanctuary) a classic of Oranese music from the 1920s. The audience was transfixed by the sheer emotion of his performance and by his concordant vocal intonations which captured perfectly the flavour of the song's title. The judges, who represented the government which refused to admit even the existence of raï, gave the first prize to the contestant that sang a cover version of a hit by the famous Egyptian diva, Umm Kulthum, but were forced to acknowledge the standing ovation Mami received by awarding him second prize.