December 2013

Jean Grave, "The Adventures of Nono" (1901) – Full translation

I've completed a working translation of Jean Grave's "The Adventures of Nono," a children's book written for the Ferrer Schools. It's a strange and fascinating novel, with a style and vocabularly not quite appropriate in some places for most children, but with sections that seem well wrought for that purpose. I'm going to have to think about this one a bit before I make final decisions about those questions of style and vocabulary in the revision stage, but for now I think this is a pretty good representation of Grave's work.

[Cross-post from Working Translations]

Traveling & Circling: Some Reflections on 2013

I often have this ritual at the end of each year where I write out my thoughts and reflections of the year that just ended. In this case the year is 2013.

I began 2013 in a very positive way. Shortly after the year started I gave an introduction to Nonviolent Communication workshop that went really well. Doing that workshop was also a nice way for me to commemorate my ten years of being an NVC aficionado. And soon after that, I left Minneapolis to go to the Illinois Vipassana Meditation Center where I was at for a very long time. First I served a 10-day course there, then I sat one, and finally I served at a service period there, during which I was fortunate enough to be joined by my friend Seth.

After the time at the Illinois Vipassana Meditation Center, and then a week visiting my friend Dan in Bloomington, Indiana after that, I finally returned back to Minneapolis. That was certainly a very long time for me to away from home, and in particular it was a very long time for me to be away from my partner Liz, whom I missed terribly.

At the same time, beginning around then was the start of one big conflict that was to be one very big thing for me throughout the year. I am referring to here the Sisters Camelot / IWW conflict. Sisters Camelot was a group that I regularly worked with, and I was proud to tell people about this organization when I explained to people what I do in Minneapolis. Sisters Camelot and the IWW both had very deep ties in with the activist/radical/anarchist scenes, both locally in the Twin Cities and beyond. So when this whole thing blew up both myself and a number of other people I know were hurt and devastated by it all.

It was then a very fortuitous timing of events for me that I was called up out of the blue one day and invited to serve at a ten-day course at the Illinois Vipassana Meditation Center in April. I went out there, taking them up on that offer, and that was really one of the most positive experiences I had during the year. It was all very much hard work, with little personal space, but the benefits that I received from that experience I am still processing.

I did go back to the Illinois Vipassana Meditation Center one more time this year, in May I went with Liz and my uncle Allyn to the annual Open House event that takes place there. That in itself was a wonderful experience for me, since I got to show two people whom I care about so deeply and whom have been an important part of my life this place that I care about very deeply and that has also been an important part of my life.

In June I was off traveling again, this time also with Liz. First we went to Michigan where we saw aunts, uncles and cousins on my mom's side in Ann Arbor, and then where we saw aunts, uncles, cousins, and most importantly my 90-year-old grandmother in the suburbs outside of Detroit. After Michigan we then went to Pittsburgh where we saw my friend Artnoose, met her new baby and saw the new house that she bought.

From there we went on to the small little town of Folsom, West Virginia where my two brothers, mother, step-father and his two parents were. We spent a good chunk of July out there, but we were busy with a project that we had to do. This project is in many ways a continuation of one that I had embarked on five years previously, in 2008.

What it essentially involved was sorting through many many different boxes of papers and belongings that my family had accumulated over the decades of their existence. The goal was to find some very old letters that my now-deceased grand parents on my mother's side had written to each other back when they were a newly married couple. Our secondary goal was to help my mother and step-father better organize their belongings out there in the various houses that they own out there in Folsom, West Virginia. We never did find those old letters out there, so our secondary objective ended up becoming our primary one.

In many ways our time spent out there in that small rural and isolated mountain town was the climax and pinnacle of my experience of the year. I found all kinds of different old things from my childhood and past as well as from the childhoods and pasts of all the rest of my family members as well. Add on top of that the fact that for essentially a month Liz and I were basically trapped in the middle of nowhere with my family. So whatever old family dynamics and issues there was were forced to come to the surface and be dealt with somehow.

Eventually that whole thing was over, and I ended up injuring myself shortly before leaving as well. This resulted in Liz and I then going on to Camphill Soltane with me in a sub-optimal state. We were out there for about a month as well, for most of August, volunteering at the "August Program" there as well as hanging out with people there before and after that program took place. This experience was not the same kind of magical and wonderful experience that it was for me the previous summer, in 2012. Mainly this was because I was injured this time around, so I was not in my prime condition. Also, this summer my time in Camphill Soltane was at the very end of my period of summer travels, not in the very beginning of it like it was in 2012. I was definitely missing Minneapolis and ready to go back home by the time all of that was over.

Coming back to Minneapolis at the end of August, Liz and I went to a wedding, and we went to the Minnesota State Fair as well. But aside from that, it really became a time for me to confront my situation of where I was living and what I was doing there. I had no more big travel plans to distract me from that.

Over the course of the year, starting with the Sisters Camelot controversy and continuing on with other things, it became increasingly apparent to me that the anarchist/activist/radical sub-culture is not a place that I want to continue to turn to in order to meet most of my social needs or to base my personal sense of identity around. I had taken a break from this sub-culture before when I lived/worked at Camphill Soltane from 2009 - 2011, and now I was ready for another break from it. The thing is, I did not know how to break from it without slipping into total social isolation and alienation from people.

Then, in late September, I was offered a job, and everything changed. I can not underscore what a major thing this job offer was for me, since it was literally over ten years, since 2003, when I last was employed. I believe that with such a great period of time since when I last had a job, I just assumed that I must be somehow permanently unemployable. But that turned out to not be the case.

The job is a full-time one where I work at a group home supporting adults with developmental disabilities and mental illnesses. From October to now, the end of 2013, this job has been the place where most of my time and energy has been channeled towards. I do not necessarily want that to be the case for me for the rest of my life, but for the time being it works.

That's all for this year - MAY ALL BEINGS BE HAPPY!!!

The Picket Line — 1 January 2014

Some international tax resistance news to wind up the old year:


Thanks to Ran Prieur for plugging The Picket Line recently.

Los números de 2013

Los duendes de las estadísticas de WordPress.com prepararon un informe sobre el año 2013 de este blog. Aquí hay un extracto: La sala de conciertos de la Ópera de Sydney contiene 2.700 personas. Este blog ha sido visto cerca de 36.000 veces en 2013. Si fuera un concierto en el Sydney Opera House, se se […]
Keep on reading: Los números de 2013

Frohes Neues 2014!!!

Ein Frohes neues Jahr wünsche ich so gut wie allen. Frohes Neues an die Upfucks, die Junkies, die Punk Rocker, die Mamas und Papas, die Kiddies, den Kiffern, den Fußballverrückten, den BDSM Fetischern, den Gothen und allen die hier erwähnt werden wollen.

Auf ein neues Jahr CHAOS!!!

Vielen Dank für's Abonieren von brainm0sh.

Abschiebung droht für einige aus der Gruppe der 72 afghanischen Geflüchteten aus Ungarn

Nachdem bereits Anfang November Abschiebungen angekündigt, dann aber gestoppt wurden, bereitet das Regierungspräsidium Baden-Württemberg kurz vor Ablauf einer Frist (s.u.) erneut Abschiebungen vor. Betroffen sind bisher vier Familien und Einzelpersonen, die am 7.1. bzw. am 9.1. abgeschoben werden sollen. Es ist zu befürchten, dass in den kommenden Tagen weitere Abschiebungen angekündigt werden.

Aus diesem Grund gibt es eine Faxkampagne.

Alle Infos gibt es bei stop-deporation.de

The year in review

This year, 2013, wasn't a bad year for me, all told, but it was a weird wooden roller coaster of a 12-month period with highs that were high and lows which are better left for my LiveJournal. In this weirdest of years, I wrote some things, some of which got traction and some of which even I've already forgotten. Among the pieces I remember writing which you should get busy reading, in no particular order:

"Sharing Science is a Crime," Al Jazeera English -- If you discover the cure for cancer while working for a corporation or school, you better keep it a secret.

"Steal This Article," The New Inquiry -- It may not always be practical, but it's almost always moral to take what you need from someone who has plenty (and doesn't deserve it).

"The Exploited Laborers of the Liberal Media," VICE -- The liberal magazine Mother Jones gave its interns/"fellows" a $500 a month raise after this piece was published, meaning they will now be paid almost the bare minimum legally allowed in San Francisco (almost).

"Libertarians Are Very Confused about Capitalism," Salon -- Libertarians like to point out that America does not enjoy a "free market," but if that's true: why are they always so busy defending America's wealthy?

"US Hedge Funds Paint Argentina as Ally of Iran (& part two)," Inter Press Service -- Wall Street is trying to extract tens of billions of dollars from Argentina and it's using warmongers in Washington to try and get it.
Tagged with:

LA considers IDs for inmates

Every year in Los Angeles County, thousands of people are released from jail without any way to prove who they are, which makes it that much harder to find a job and a place to live -- to stay out of jail, in other words. In my latest for VICE, I report on an effort to change that.

Tagged with: ,

systematic

this morning i finished a submittable draft of entanglements: a system of philosophy at around 210k words. the basic outline is six chapters: ontology, theory of truth, epistemology; then the axiology: ethics, aesthetics, and political philosophy. it's the first such system since samuel alexander's space, time, and deity fell stillborn from the press 100 years ago or whatever it may be. or maybe not. anyhow, now i've just got to tack on the kant/schelling/hegel/schopenhauer style preface: 'Since the very dawn of time, members of our amazing species have wondered about this and that. Well, ain't gots to worry no mo, cause ole Uncle Crispy has figured this sucker out, in a way that makes rational disagreement conceptually impossible. In the book you are about to read, all knowledge is comprehended in a new rigorous science, the universe reaches perfect self-consciousness, and history is annihilated into ecstasy. Or just about, anyway."

Tagged with: ,

Another year for the locust: an attempt at a review of 2013

Reblogged from Cautiously pessimistic: Another year gone by. It’s hard to know what to make of this one. 2011 felt like a year when things were starting to change, and new possibilities opened up; cycles of struggles never proceed neatly, … Continue reading