People Committed to the Propagation of the Prophet's Teachings and Jihad (Arabic: جماعة اهل السنة للدعوة والجهاد, Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'awati Wal-Jihad), better known by its Hausa name Boko Haram, is a jihadist terrorist organization based in the northeast of Nigeria. It is an Islamist movement which strongly opposes man-made laws. Founded by Mohammed Yusuf in 2001 or 2002, the organisation is a Muslim sect that seeks to abolish the secular system of government and establish sharia law in the country. The group is also known for attacking Christian churches.
The movement, whose name in the Hausa language, Boko Haram, translates as "Western education is sinful" is divided into three factions, and in 2011, was responsible for at least 450 killings in Nigeria.
Though the group first became known internationally following sectarian violence in Nigeria in 2009, it does not have a clear structure or evident chain of command. Moreover, it is still a matter of debate whether Boko Haram has links to terror outfits outside Nigeria and its fighters have frequently clashed with Nigeria's central government.
(Japanese)
Sougon na tsuki no shita wo aruite
Mienai asu wo sagasu tabibito
Toki ni mayoi toki ni aseri
Toki ni taore sou ni natte
Eien ni tsuzuku you na michi
Ashimoto yureru hana ni
Yorokobi ga saite iru
Douka miotosa nai de
Chiisana ai no shirushi wo
Hoshi ga umareru you ni
Meguru inochi no fushigi
Watashi wa anata no naka de
Itsumo iki wo shite iru kara
Chikara no kagiri tatakau sugata
Kanashimi no wake wo tadoru tabibito
Toki ni nayami toki ni kizutsuki
Toki ni uragirare tari shite
Kewashiku tachifusagaru kabe
Daichi wo hashiru kaze ni
Yasashisa ga yadotteru
Douka mimi wo sumashite
Sasayaku ai no kotoba ni
Kisetsu ga kawaru you ni
Meguru inochi no fushigi
Watashi wa anata no koto wo
Itsumo mimamotte iru kara
Ashimoto yureru hana ni
Yorokobi ga saite iru
Douka miotosanai de
Chiisana ai no shirushi wo
Asa ga mezameru you ni
Meguru inochi no fushigi
Watashi wa anata no naka de
Itsumo iki wo shite iru kara
(English)
Walking under a solemn moon
A traveler searching for an unseen tomorrow
At times confused, at times impatient
at times seeming about to collapse
A path that seems to continue for eternity
In the flowers swaying beside my feet
joy is blooming
Please don't overlook
the small signs of love
The mystery of a life that returns,
like the way a star is born...
Because I am always breathing,
within you.
The form of one fighting, at the limits of their strength
A traveler pursuing the reason for sadness
At time worried, at times wounded,
at times being betrayed
A steep wall blocking the way
In the wind that runs through the earth
gentleness is dwelling
Please try and hear
the whispered words of love
The mystery of a life that returns,
like the way the seasons change...
Because I am always watching over you.
In the flowers swaying beside my feet
joy is blooming
Please don't overlook
the small signs of love
The mystery of a life that returns,
like the way the morning awakens...
Because I am always breathing,