-
An Introduction to the Aramaic Alphabet
Most Bible readers wouldn't be surprised to hear that most of the Old Testament is written in Hebrew. It might surprise them to find out just how much of the Old Testament is written in Aramaic though.
The Zondervan Academic online course Basics of Biblical Aramaic introduces you to the Aramaic languages so that you can use it to better understand and teach God's Word. Video lectures and exercises accompany each lesson's instruction, providing a rich, interactive experience that goes well beyond a stand-alone textbook.
Learning to read the 269 verses of Aramaic in the Old Testament has never been easier!
This video comes from the Basics of Biblical Aramaic course.
LEARN MORE: https://zondervanacademic.com/blog/aramaic-alphabet
published: 20 Jul 2019
-
The Village In Syria Were They Speak Jesus' Tongue
Aramaic (2008): In a village in the Syrian countryside, Muslims and Christians live side-by-side and keeping the language of Christ, Aramaic, alive.
For similar stories, see:
Is Jesus Christ Back To Explain The Laws Of Love
https://www.youtube.com/watch?v=J98adI7b6E8
France's City Of Miracles
https://www.youtube.com/watch?v=gmGq0i3A4zc
The Quirky Ways Of Calling Taxis In Johannesburg
https://www.youtube.com/watch?v=nORTtQuDBvw
Subscribe to journeyman for daily uploads:
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=journeymanpictures
For downloads and more information visit:
https://www.journeyman.tv/film/4251/aramaic
Like us on Facebook:
https://www.facebook.com/journeymanpictures
Follow us on Twitter:
https://twitter.com/JourneymanVOD
https://twitter.com/JourneymanNews
Follo...
published: 25 May 2016
-
Listen to the language of Jesus - Aramaic. Church of the Nativity, Bethlehem. Guide: George Safar
Information about the site itself will be provided after this announcement.
Unfortunately, I have not been able to work as a tour guide as from Feb 2020
Should you wish to support me and my videos please subscribe to my channel and let me guide you through the Holy Land via my videos. In this way I will be able to continue to do my work of uploading to YouTube. Upon your request and in return I am very much happy to pray for you at the Western Wall and/or light a candle in your name at the Church of the Holy Sepulchre or anywhere else in the Holy Land of Israel.
Should you have a personal request I will be more than happy to respond and even film it in a personal video.
Donations: https://www.buymeacoffee.com/zahishaked
Kindly share this site with your other friends/family that are inter...
published: 06 Sep 2017
-
Similarities Between Assyrian Aramaic and Arabic
In today’s language challenge, we are comparing two Semitic languages, Aramaic and Arabic! The participants are Berta (neo-Aramaic speaker) and Meena (Arabic speaker from Iraq), challenging each other with a list of words and phrases. Neo-Aramaic consists of several languages which are varieties of Aramaic. Among these, the Northeastern Neo-Aramaic and Central Neo-Aramaic dialects are spoken primarily, but not exclusively, by ethnic Assyrians, who are native to Iraq, Syria, Iran, and Turkey. Assyrians are among the Christian minorities in the Middle East, being members of the Assyrian Church of the East, Chaldean Catholic Church (Eastern Rite Catholics), Syriac Orthodox Church, Ancient Church of the East, Assyrian Pentecostal Church and Assyrian Evangelical Church. What makes videos such a...
published: 17 Nov 2018
-
Similarities Between Assyrian Aramaic and Hebrew
In today’s episode, we’ll be comparing some of the similarities between two Semitic languages, Hebrew and Aramaic, with Berta and Sidorie (Assyrian Neo-Aramaic speakers) and Hila and Noa (Hebrew speakers from Israel) challenging each other with a list of words and sentences. Hebrew and Aramaic have many similarities, which Hebrew being a Northwest Semitic language and the only living Canaanite language left in world, while Neo-Aramaic consists of several languages which are varieties of Aramaic. Among these, the Northeastern Neo-Aramaic and Central Neo-Aramaic dialects are spoken primarily, but not exclusively, by ethnic Assyrians, who are native to Iraq, Syria, Iran, and Turkey. Assyrians are among the Christian minorities in the Middle East, being members of the Assyrian Church of the Ea...
published: 09 Dec 2018
-
The Lord's Prayer - in Aramaic + English Translation
The Lord's Prayer with English Translation in Aramaic Language
published: 16 Jun 2016
-
The Sound of the Chaldean Neo-Aramaic language (Numbers, Greetings & The Lord's Prayer)
Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together. I created this for educational purposes to spread awareness that we are diverse as a planet. Please feel free to subscribe to see more of this. I hope you have a great day! Stay happy! Please support me on Patreon!
https://www.patreon.com/user?u=16809442. If you are interested to see your native language/dialect to be featured here. Submit your recordings to crystalsky0124@gmail.com. Looking forward to hearing from you!
Special Thanks to Eli - Xaphan :D
Chaldean Neo-Aramaic (Sūreṯ / ܣܘܪܝܬ)
Native to: Iran, Iraq, Syria, Turkey
Region: Mosul, Ninawa; now also Baghdad and Basra
Native speakers: 241,610 (2019)
Language family: Afro-Asiatic
ISO 639-3: cld
Glottolog: chal1275
Chaldea...
published: 21 Aug 2020
-
The Lord's Prayer in Aramaic: THE ANCIENT LANGUAGE OF JESUS
Hello, Welcome to The AIB Network Channel. In This Amazing Video,
We will Show You The Lord's Prayer in Aramaic: THE ANCIENT LANGUAGE OF JESUS. We Hope You Like This Video!
How do you say Lord's prayer in Aramaic?
For example, The Lord's prayer begins with "Our Father," a translation of the word, "abba."
But the actual Aramaic transliteration is "Abwoon" which is a blending of "abba (father)" and "woon" (womb),
Jesus's recognition of the masculine and feminine source of creation.
Is Aramaic the language of Jesus?
The Lord's Prayer in Aramaic: THE ANCIENT LANGUAGE OF JESUS
Most religious scholars and historians agree with Pope Francis that the historical Jesus principally spoke a Galilean dialect of Aramaic.
Through trade, invasions and conquest, the Aramaic language had spread far afi...
published: 19 Aug 2014
-
A prayer in the Aramaic language | Jeries speaking Syriac | Wikitongues
Jeries is a Syriac Orthodox deacon from Amman, Jordan. This prayer is in Syriac, a variety of the Aramaic language spoken by Assyrians and Syriac Orthodox Christians. A cousin of Hebrew and Arabic, Aramaic was the predominant language of Roman Judea during the time of Jesus.
Listen more at wikitongues.org/languages/syc/.
Submit your own video at wikitongues.org/submit-a-video.
More from Wikipedia: Syriac (; ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ Leššānā Suryāyā), also known as Syrian/Syriac Aramaic, Syro-Aramaic or Classical Syriac, is a dialect of Middle Aramaic of the Northwest Semitic languages of the Afroasiatic family that is written in the Syriac alphabet, a derivation of the Aramaic alphabet. Having first appeared in the early first century AD in Edessa, classical Syriac became a major literary language thr...
published: 26 Nov 2020
-
The Lord's Prayer In Aramaic
Charles Morris, President & Speaker of Haven Ministries, asked a local pastor in Iraq to recite The Lord's Prayer in Aramaic - the language that Jesus spoke over 2,000 years ago. To watch the full mini documentary, visit http://www.rescueforrefugees.com.
published: 23 Sep 2015
13:10
An Introduction to the Aramaic Alphabet
Most Bible readers wouldn't be surprised to hear that most of the Old Testament is written in Hebrew. It might surprise them to find out just how much of the Ol...
Most Bible readers wouldn't be surprised to hear that most of the Old Testament is written in Hebrew. It might surprise them to find out just how much of the Old Testament is written in Aramaic though.
The Zondervan Academic online course Basics of Biblical Aramaic introduces you to the Aramaic languages so that you can use it to better understand and teach God's Word. Video lectures and exercises accompany each lesson's instruction, providing a rich, interactive experience that goes well beyond a stand-alone textbook.
Learning to read the 269 verses of Aramaic in the Old Testament has never been easier!
This video comes from the Basics of Biblical Aramaic course.
LEARN MORE: https://zondervanacademic.com/blog/aramaic-alphabet
https://wn.com/An_Introduction_To_The_Aramaic_Alphabet
Most Bible readers wouldn't be surprised to hear that most of the Old Testament is written in Hebrew. It might surprise them to find out just how much of the Old Testament is written in Aramaic though.
The Zondervan Academic online course Basics of Biblical Aramaic introduces you to the Aramaic languages so that you can use it to better understand and teach God's Word. Video lectures and exercises accompany each lesson's instruction, providing a rich, interactive experience that goes well beyond a stand-alone textbook.
Learning to read the 269 verses of Aramaic in the Old Testament has never been easier!
This video comes from the Basics of Biblical Aramaic course.
LEARN MORE: https://zondervanacademic.com/blog/aramaic-alphabet
- published: 20 Jul 2019
- views: 59520
7:19
The Village In Syria Were They Speak Jesus' Tongue
Aramaic (2008): In a village in the Syrian countryside, Muslims and Christians live side-by-side and keeping the language of Christ, Aramaic, alive.
For simil...
Aramaic (2008): In a village in the Syrian countryside, Muslims and Christians live side-by-side and keeping the language of Christ, Aramaic, alive.
For similar stories, see:
Is Jesus Christ Back To Explain The Laws Of Love
https://www.youtube.com/watch?v=J98adI7b6E8
France's City Of Miracles
https://www.youtube.com/watch?v=gmGq0i3A4zc
The Quirky Ways Of Calling Taxis In Johannesburg
https://www.youtube.com/watch?v=nORTtQuDBvw
Subscribe to journeyman for daily uploads:
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=journeymanpictures
For downloads and more information visit:
https://www.journeyman.tv/film/4251/aramaic
Like us on Facebook:
https://www.facebook.com/journeymanpictures
Follow us on Twitter:
https://twitter.com/JourneymanVOD
https://twitter.com/JourneymanNews
Follow us on Instagram:
https://instagram.com/journeymanpictures
In a remote village nestled in Syrias picturesque Oalamoun mountains, resides a small Aramaic community. It is one of the last and it is devoted to preserving Aramaic: the language that Jesus spoke.
Protecting this 3000-year-old language has united Malulas residents: Christians and Muslims are like brothers in this town, says local resident Ibrahim Kamar. Whilst Mel Gibsons The Passion of Christ has revived interest in the language, fears that Aramaic is dying out continue. Malula, where the orphans must recite in Aramaic, is one of the last bastions for a language Mother Superior Savaf describes as a gift from God.
ABC Australia– Ref. 4251
Journeyman Pictures is your independent source for the world's most powerful films, exploring the burning issues of today. We represent stories from the world's top producers, with brand new content coming in all the time. On our channel you'll find outstanding and controversial journalism covering any global subject you can imagine wanting to know about.
https://wn.com/The_Village_In_Syria_Were_They_Speak_Jesus'_Tongue
Aramaic (2008): In a village in the Syrian countryside, Muslims and Christians live side-by-side and keeping the language of Christ, Aramaic, alive.
For similar stories, see:
Is Jesus Christ Back To Explain The Laws Of Love
https://www.youtube.com/watch?v=J98adI7b6E8
France's City Of Miracles
https://www.youtube.com/watch?v=gmGq0i3A4zc
The Quirky Ways Of Calling Taxis In Johannesburg
https://www.youtube.com/watch?v=nORTtQuDBvw
Subscribe to journeyman for daily uploads:
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=journeymanpictures
For downloads and more information visit:
https://www.journeyman.tv/film/4251/aramaic
Like us on Facebook:
https://www.facebook.com/journeymanpictures
Follow us on Twitter:
https://twitter.com/JourneymanVOD
https://twitter.com/JourneymanNews
Follow us on Instagram:
https://instagram.com/journeymanpictures
In a remote village nestled in Syrias picturesque Oalamoun mountains, resides a small Aramaic community. It is one of the last and it is devoted to preserving Aramaic: the language that Jesus spoke.
Protecting this 3000-year-old language has united Malulas residents: Christians and Muslims are like brothers in this town, says local resident Ibrahim Kamar. Whilst Mel Gibsons The Passion of Christ has revived interest in the language, fears that Aramaic is dying out continue. Malula, where the orphans must recite in Aramaic, is one of the last bastions for a language Mother Superior Savaf describes as a gift from God.
ABC Australia– Ref. 4251
Journeyman Pictures is your independent source for the world's most powerful films, exploring the burning issues of today. We represent stories from the world's top producers, with brand new content coming in all the time. On our channel you'll find outstanding and controversial journalism covering any global subject you can imagine wanting to know about.
- published: 25 May 2016
- views: 2118193
2:53
Listen to the language of Jesus - Aramaic. Church of the Nativity, Bethlehem. Guide: George Safar
Information about the site itself will be provided after this announcement.
Unfortunately, I have not been able to work as a tour guide as from Feb 2020
Should...
Information about the site itself will be provided after this announcement.
Unfortunately, I have not been able to work as a tour guide as from Feb 2020
Should you wish to support me and my videos please subscribe to my channel and let me guide you through the Holy Land via my videos. In this way I will be able to continue to do my work of uploading to YouTube. Upon your request and in return I am very much happy to pray for you at the Western Wall and/or light a candle in your name at the Church of the Holy Sepulchre or anywhere else in the Holy Land of Israel.
Should you have a personal request I will be more than happy to respond and even film it in a personal video.
Donations: https://www.buymeacoffee.com/zahishaked
Kindly share this site with your other friends/family that are interested in the rich and sacred history of Israel.
Thank you so much
Your tour guide
Zahi Shaked
https://www.facebook.com/zahishakedisraelitourguide
https://www.instagram.com/zahi_shaked_israeli_tour_guide/
https://linktr.ee/zahishakedtourguide?fbclid=IwAR1Xad1mAX7Hzcvp2aXJO-t1q0chntMrdAEXlG0NdT5mFSNQIWmwUOHy8fo
Jesus and his disciples primarily would have spoken Aramaic,the common language of Judea in the first century AD, most likely a Galilean dialect distinguishable from that of Jerusalem. This is generally agreed upon by historians. The villages of Nazareth and Capernaum in Galilee, where Jesus spent most of his time, were Aramaic-speaking communities. It is also likely that Jesus knew enough Koine Greek to converse with those not native to Judea, and it is reasonable to assume that Jesus was well versed in Hebrew for religious purposes
Aramaic was the common language of the Eastern Mediterranean during and after the Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, and Achaemenid empires (722–330 BC) and remained a common language of the region in the first century AD. In spite of the increasing importance of Greek, the use of Aramaic was also expanding, and it would eventually be dominant among Jews both in the Holy Land and elsewhere in the Middle East around 200 AD and would remain so until the Islamic conquests in the seventh century.
According to Dead Sea Scrolls archaeologist Yigael Yadin, Aramaic was the language of Hebrews until Simon Bar Kokhba's revolt (132 AD to 135 AD). Yadin noticed the shift from Aramaic to Hebrew in the documents he studied, which had been written during the time of the Bar Kokhba revolt. In his book, Bar Kokhba: The rediscovery of the legendary hero of the last Jewish Revolt Against Imperial Rome, Yigael Yadin notes, "It is interesting that the earlier documents are written in Aramaic while the later ones are in Hebrew. Possibly the change was made by a special decree of Bar Kokhba who wanted to restore Hebrew as the official language of the state".
In another book by Sigalit Ben-Zion, Yadin said: "it seems that this change came as a result of the order that was given by Bar Kokhba, who wanted to revive the Hebrew language and make it the official language of the state." Yadin points out that Aramaic was the lingua franca at the time.
Hebrew historian Josephus comments on learning Greek in first century Judea:
I have also taken a great deal of pains to obtain the learning of the Greeks, and understand the elements of the Greek language, although I have so long accustomed myself to speak our own tongue, that I cannot pronounce Greek with sufficient exactness; for our nation does not encourage those that learn the languages of many nations, and so adorn their discourses with the smoothness of their periods; because they look upon this sort of accomplishment as common, not only to all sorts of free-men, but to as many of the servants as please to learn them. But they give him the testimony of being a wise man who is fully acquainted with our laws, and is able to interpret their meaning; on which account, as there have been many who have done their endeavors with great patience to obtain this learning, there have yet hardly been so many as two or three that have succeeded therein, who were immediately well rewarded for their pains.
— Antiquities of Jews XX, XI
In the first century AD, the Aramaic language was widespread throughout the Middle East, as is supported by the testimony of Josephus's The Jewish War.
Zahi Shaked A tour guide in Israel and his camera zahigo25@walla.com +972-54-6905522 tel סיור עם מורה הדרך ומדריך הטיולים צחי שקד 0546905522
My name is Zahi Shaked
In 2000 I became a registered liscenced tourist guide.
My dedication in life is to pass on the ancient history of the Holy Land.
https://wn.com/Listen_To_The_Language_Of_Jesus_Aramaic._Church_Of_The_Nativity,_Bethlehem._Guide_George_Safar
Information about the site itself will be provided after this announcement.
Unfortunately, I have not been able to work as a tour guide as from Feb 2020
Should you wish to support me and my videos please subscribe to my channel and let me guide you through the Holy Land via my videos. In this way I will be able to continue to do my work of uploading to YouTube. Upon your request and in return I am very much happy to pray for you at the Western Wall and/or light a candle in your name at the Church of the Holy Sepulchre or anywhere else in the Holy Land of Israel.
Should you have a personal request I will be more than happy to respond and even film it in a personal video.
Donations: https://www.buymeacoffee.com/zahishaked
Kindly share this site with your other friends/family that are interested in the rich and sacred history of Israel.
Thank you so much
Your tour guide
Zahi Shaked
https://www.facebook.com/zahishakedisraelitourguide
https://www.instagram.com/zahi_shaked_israeli_tour_guide/
https://linktr.ee/zahishakedtourguide?fbclid=IwAR1Xad1mAX7Hzcvp2aXJO-t1q0chntMrdAEXlG0NdT5mFSNQIWmwUOHy8fo
Jesus and his disciples primarily would have spoken Aramaic,the common language of Judea in the first century AD, most likely a Galilean dialect distinguishable from that of Jerusalem. This is generally agreed upon by historians. The villages of Nazareth and Capernaum in Galilee, where Jesus spent most of his time, were Aramaic-speaking communities. It is also likely that Jesus knew enough Koine Greek to converse with those not native to Judea, and it is reasonable to assume that Jesus was well versed in Hebrew for religious purposes
Aramaic was the common language of the Eastern Mediterranean during and after the Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, and Achaemenid empires (722–330 BC) and remained a common language of the region in the first century AD. In spite of the increasing importance of Greek, the use of Aramaic was also expanding, and it would eventually be dominant among Jews both in the Holy Land and elsewhere in the Middle East around 200 AD and would remain so until the Islamic conquests in the seventh century.
According to Dead Sea Scrolls archaeologist Yigael Yadin, Aramaic was the language of Hebrews until Simon Bar Kokhba's revolt (132 AD to 135 AD). Yadin noticed the shift from Aramaic to Hebrew in the documents he studied, which had been written during the time of the Bar Kokhba revolt. In his book, Bar Kokhba: The rediscovery of the legendary hero of the last Jewish Revolt Against Imperial Rome, Yigael Yadin notes, "It is interesting that the earlier documents are written in Aramaic while the later ones are in Hebrew. Possibly the change was made by a special decree of Bar Kokhba who wanted to restore Hebrew as the official language of the state".
In another book by Sigalit Ben-Zion, Yadin said: "it seems that this change came as a result of the order that was given by Bar Kokhba, who wanted to revive the Hebrew language and make it the official language of the state." Yadin points out that Aramaic was the lingua franca at the time.
Hebrew historian Josephus comments on learning Greek in first century Judea:
I have also taken a great deal of pains to obtain the learning of the Greeks, and understand the elements of the Greek language, although I have so long accustomed myself to speak our own tongue, that I cannot pronounce Greek with sufficient exactness; for our nation does not encourage those that learn the languages of many nations, and so adorn their discourses with the smoothness of their periods; because they look upon this sort of accomplishment as common, not only to all sorts of free-men, but to as many of the servants as please to learn them. But they give him the testimony of being a wise man who is fully acquainted with our laws, and is able to interpret their meaning; on which account, as there have been many who have done their endeavors with great patience to obtain this learning, there have yet hardly been so many as two or three that have succeeded therein, who were immediately well rewarded for their pains.
— Antiquities of Jews XX, XI
In the first century AD, the Aramaic language was widespread throughout the Middle East, as is supported by the testimony of Josephus's The Jewish War.
Zahi Shaked A tour guide in Israel and his camera zahigo25@walla.com +972-54-6905522 tel סיור עם מורה הדרך ומדריך הטיולים צחי שקד 0546905522
My name is Zahi Shaked
In 2000 I became a registered liscenced tourist guide.
My dedication in life is to pass on the ancient history of the Holy Land.
- published: 06 Sep 2017
- views: 104119
10:41
Similarities Between Assyrian Aramaic and Arabic
In today’s language challenge, we are comparing two Semitic languages, Aramaic and Arabic! The participants are Berta (neo-Aramaic speaker) and Meena (Arabic sp...
In today’s language challenge, we are comparing two Semitic languages, Aramaic and Arabic! The participants are Berta (neo-Aramaic speaker) and Meena (Arabic speaker from Iraq), challenging each other with a list of words and phrases. Neo-Aramaic consists of several languages which are varieties of Aramaic. Among these, the Northeastern Neo-Aramaic and Central Neo-Aramaic dialects are spoken primarily, but not exclusively, by ethnic Assyrians, who are native to Iraq, Syria, Iran, and Turkey. Assyrians are among the Christian minorities in the Middle East, being members of the Assyrian Church of the East, Chaldean Catholic Church (Eastern Rite Catholics), Syriac Orthodox Church, Ancient Church of the East, Assyrian Pentecostal Church and Assyrian Evangelical Church. What makes videos such as this even more important is the fact that the number of fluent Neo-Aramaic speakers has shrunk significantly, especially since many have been forced to leave their ancestral homelands.
Arabic is a Central Semitic language and has official/national status
Algeria, Bahrain, Comoros, Chad, Djibouti, Egypt, Iraq, Israel, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Morocco, Oman, Palestine, Qatar, SADR, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, Syria, Tanzania (Zanzibar), Tunisia, United Arab Emirates, and Yemen.
I would like to thank my friend Paul for helping me put this wonderful video together!
If you live in Toronto or the surrounding areas and would like to participate in a future video, and/or if you have any suggestions or feedback, please contact us on Instagram:
Shahrzad (@shahrzad.pe): https://www.instagram.com/shahrzad.pe
Bahador (@BahadorAlast): https://www.instagram.com/BahadorAlast
https://wn.com/Similarities_Between_Assyrian_Aramaic_And_Arabic
In today’s language challenge, we are comparing two Semitic languages, Aramaic and Arabic! The participants are Berta (neo-Aramaic speaker) and Meena (Arabic speaker from Iraq), challenging each other with a list of words and phrases. Neo-Aramaic consists of several languages which are varieties of Aramaic. Among these, the Northeastern Neo-Aramaic and Central Neo-Aramaic dialects are spoken primarily, but not exclusively, by ethnic Assyrians, who are native to Iraq, Syria, Iran, and Turkey. Assyrians are among the Christian minorities in the Middle East, being members of the Assyrian Church of the East, Chaldean Catholic Church (Eastern Rite Catholics), Syriac Orthodox Church, Ancient Church of the East, Assyrian Pentecostal Church and Assyrian Evangelical Church. What makes videos such as this even more important is the fact that the number of fluent Neo-Aramaic speakers has shrunk significantly, especially since many have been forced to leave their ancestral homelands.
Arabic is a Central Semitic language and has official/national status
Algeria, Bahrain, Comoros, Chad, Djibouti, Egypt, Iraq, Israel, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Morocco, Oman, Palestine, Qatar, SADR, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, Syria, Tanzania (Zanzibar), Tunisia, United Arab Emirates, and Yemen.
I would like to thank my friend Paul for helping me put this wonderful video together!
If you live in Toronto or the surrounding areas and would like to participate in a future video, and/or if you have any suggestions or feedback, please contact us on Instagram:
Shahrzad (@shahrzad.pe): https://www.instagram.com/shahrzad.pe
Bahador (@BahadorAlast): https://www.instagram.com/BahadorAlast
- published: 17 Nov 2018
- views: 360200
13:51
Similarities Between Assyrian Aramaic and Hebrew
In today’s episode, we’ll be comparing some of the similarities between two Semitic languages, Hebrew and Aramaic, with Berta and Sidorie (Assyrian Neo-Aramaic ...
In today’s episode, we’ll be comparing some of the similarities between two Semitic languages, Hebrew and Aramaic, with Berta and Sidorie (Assyrian Neo-Aramaic speakers) and Hila and Noa (Hebrew speakers from Israel) challenging each other with a list of words and sentences. Hebrew and Aramaic have many similarities, which Hebrew being a Northwest Semitic language and the only living Canaanite language left in world, while Neo-Aramaic consists of several languages which are varieties of Aramaic. Among these, the Northeastern Neo-Aramaic and Central Neo-Aramaic dialects are spoken primarily, but not exclusively, by ethnic Assyrians, who are native to Iraq, Syria, Iran, and Turkey. Assyrians are among the Christian minorities in the Middle East, being members of the Assyrian Church of the East, Chaldean Catholic Church (Eastern Rite Catholics), Syriac Orthodox Church, Ancient Church of the East, Assyrian Pentecostal Church and Assyrian Evangelical Church. Ancient Hebrew went extinct as a spoken language many centuries ago. However, it survived as a liturgical language for Judaism thanks to Jewish liturgy, rabbinic literature, intra-Jewish commerce, and other texts. For this reason, Hebrew is now considered the only truly successful example of a revived dead language. In the 19th century, it was revived as a spoken and literary language. Hebrew became the lingua franca of Palestine's Jews, and subsequently the official language of the State of Israel. After Israel, the United States has the second largest Hebrew-speaking population in the world.
If you live in the Greater Toronto Area and would like to participate in a future video, and if you have any suggestions or feedback, please contact us on Instagram as we are unable to respond to all YouTube comments.
Shahrzad (@shahrzad.pe): https://www.instagram.com/shahrzad.pe
Bahador (@BahadorAlast): https://www.instagram.com/BahadorAlast
My apologies for the few typos in the video. I would like to take a minute to address them.
In the video the words nefesh (נפש) and sakhah (שחה) were read, but I had written נְשָׁמָה and לשחות
as I had multiple terms. "len" (ܠܢ) in the first Assyrian Aramaic sentence is a vernacular contraction and should be spelt (ܠܐ ܝܘܢ). "reshakh" (ܪܫܟ̣) has a silent feminine yod at the end, so should be spelt (ܪܫܟ̣ܝ). Also, just to note, the word "shna" (ܫܢܐ) is the absolute state of the feminine noun meaning year - and that's more a feature of Biblical Aramaic and Classical Syriac. In modern Assyrian absolute state is only used in fossilized vocabulary borrowed from Classical Syriac, so it's practically never used. So in almost all cases, the emphatic state which is "sheta" (ܫܢ̄ܬܐ) in the singular, and "shinne" (ܫܢ̈ܐ) in the plural are used.
https://wn.com/Similarities_Between_Assyrian_Aramaic_And_Hebrew
In today’s episode, we’ll be comparing some of the similarities between two Semitic languages, Hebrew and Aramaic, with Berta and Sidorie (Assyrian Neo-Aramaic speakers) and Hila and Noa (Hebrew speakers from Israel) challenging each other with a list of words and sentences. Hebrew and Aramaic have many similarities, which Hebrew being a Northwest Semitic language and the only living Canaanite language left in world, while Neo-Aramaic consists of several languages which are varieties of Aramaic. Among these, the Northeastern Neo-Aramaic and Central Neo-Aramaic dialects are spoken primarily, but not exclusively, by ethnic Assyrians, who are native to Iraq, Syria, Iran, and Turkey. Assyrians are among the Christian minorities in the Middle East, being members of the Assyrian Church of the East, Chaldean Catholic Church (Eastern Rite Catholics), Syriac Orthodox Church, Ancient Church of the East, Assyrian Pentecostal Church and Assyrian Evangelical Church. Ancient Hebrew went extinct as a spoken language many centuries ago. However, it survived as a liturgical language for Judaism thanks to Jewish liturgy, rabbinic literature, intra-Jewish commerce, and other texts. For this reason, Hebrew is now considered the only truly successful example of a revived dead language. In the 19th century, it was revived as a spoken and literary language. Hebrew became the lingua franca of Palestine's Jews, and subsequently the official language of the State of Israel. After Israel, the United States has the second largest Hebrew-speaking population in the world.
If you live in the Greater Toronto Area and would like to participate in a future video, and if you have any suggestions or feedback, please contact us on Instagram as we are unable to respond to all YouTube comments.
Shahrzad (@shahrzad.pe): https://www.instagram.com/shahrzad.pe
Bahador (@BahadorAlast): https://www.instagram.com/BahadorAlast
My apologies for the few typos in the video. I would like to take a minute to address them.
In the video the words nefesh (נפש) and sakhah (שחה) were read, but I had written נְשָׁמָה and לשחות
as I had multiple terms. "len" (ܠܢ) in the first Assyrian Aramaic sentence is a vernacular contraction and should be spelt (ܠܐ ܝܘܢ). "reshakh" (ܪܫܟ̣) has a silent feminine yod at the end, so should be spelt (ܪܫܟ̣ܝ). Also, just to note, the word "shna" (ܫܢܐ) is the absolute state of the feminine noun meaning year - and that's more a feature of Biblical Aramaic and Classical Syriac. In modern Assyrian absolute state is only used in fossilized vocabulary borrowed from Classical Syriac, so it's practically never used. So in almost all cases, the emphatic state which is "sheta" (ܫܢ̄ܬܐ) in the singular, and "shinne" (ܫܢ̈ܐ) in the plural are used.
- published: 09 Dec 2018
- views: 489392
2:42
The Lord's Prayer - in Aramaic + English Translation
The Lord's Prayer with English Translation in Aramaic Language
The Lord's Prayer with English Translation in Aramaic Language
https://wn.com/The_Lord's_Prayer_In_Aramaic_English_Translation
The Lord's Prayer with English Translation in Aramaic Language
- published: 16 Jun 2016
- views: 286571
1:20
The Sound of the Chaldean Neo-Aramaic language (Numbers, Greetings & The Lord's Prayer)
Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together. I created this for educational purposes to spread ...
Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together. I created this for educational purposes to spread awareness that we are diverse as a planet. Please feel free to subscribe to see more of this. I hope you have a great day! Stay happy! Please support me on Patreon!
https://www.patreon.com/user?u=16809442. If you are interested to see your native language/dialect to be featured here. Submit your recordings to crystalsky0124@gmail.com. Looking forward to hearing from you!
Special Thanks to Eli - Xaphan :D
Chaldean Neo-Aramaic (Sūreṯ / ܣܘܪܝܬ)
Native to: Iran, Iraq, Syria, Turkey
Region: Mosul, Ninawa; now also Baghdad and Basra
Native speakers: 241,610 (2019)
Language family: Afro-Asiatic
ISO 639-3: cld
Glottolog: chal1275
Chaldean Neo-Aramaic, or simply Chaldean, is a Northeastern Neo-Aramaic language spoken throughout a large region stretching from the plain of Urmia, in northwestern Iran, to the Nineveh plains, in northern Iraq, together with parts of southeastern Turkey.
Chaldean Neo-Aramaic is closely related to Assyrian Neo-Aramaic, where it is at times considered a dialect of that language. Most Assyrians in Iraq, Iran and the Khabour River Valley in Syria speak either the Chaldean Neo-Aramaic or Assyrian Neo-Aramaic variety, two varieties of Suret. Despite the two terms seeming to indicate a separate religious or even ethnic identity, both dialects or languages and their native speakers originate from and are indigenous to the same Upper Mesopotamian region (what was Assyria between the 9th century BC and 7th century BC).
https://wn.com/The_Sound_Of_The_Chaldean_Neo_Aramaic_Language_(Numbers,_Greetings_The_Lord's_Prayer)
Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together. I created this for educational purposes to spread awareness that we are diverse as a planet. Please feel free to subscribe to see more of this. I hope you have a great day! Stay happy! Please support me on Patreon!
https://www.patreon.com/user?u=16809442. If you are interested to see your native language/dialect to be featured here. Submit your recordings to crystalsky0124@gmail.com. Looking forward to hearing from you!
Special Thanks to Eli - Xaphan :D
Chaldean Neo-Aramaic (Sūreṯ / ܣܘܪܝܬ)
Native to: Iran, Iraq, Syria, Turkey
Region: Mosul, Ninawa; now also Baghdad and Basra
Native speakers: 241,610 (2019)
Language family: Afro-Asiatic
ISO 639-3: cld
Glottolog: chal1275
Chaldean Neo-Aramaic, or simply Chaldean, is a Northeastern Neo-Aramaic language spoken throughout a large region stretching from the plain of Urmia, in northwestern Iran, to the Nineveh plains, in northern Iraq, together with parts of southeastern Turkey.
Chaldean Neo-Aramaic is closely related to Assyrian Neo-Aramaic, where it is at times considered a dialect of that language. Most Assyrians in Iraq, Iran and the Khabour River Valley in Syria speak either the Chaldean Neo-Aramaic or Assyrian Neo-Aramaic variety, two varieties of Suret. Despite the two terms seeming to indicate a separate religious or even ethnic identity, both dialects or languages and their native speakers originate from and are indigenous to the same Upper Mesopotamian region (what was Assyria between the 9th century BC and 7th century BC).
- published: 21 Aug 2020
- views: 37272
28:38
The Lord's Prayer in Aramaic: THE ANCIENT LANGUAGE OF JESUS
Hello, Welcome to The AIB Network Channel. In This Amazing Video,
We will Show You The Lord's Prayer in Aramaic: THE ANCIENT LANGUAGE OF JESUS. We Hope You Like...
Hello, Welcome to The AIB Network Channel. In This Amazing Video,
We will Show You The Lord's Prayer in Aramaic: THE ANCIENT LANGUAGE OF JESUS. We Hope You Like This Video!
How do you say Lord's prayer in Aramaic?
For example, The Lord's prayer begins with "Our Father," a translation of the word, "abba."
But the actual Aramaic transliteration is "Abwoon" which is a blending of "abba (father)" and "woon" (womb),
Jesus's recognition of the masculine and feminine source of creation.
Is Aramaic the language of Jesus?
The Lord's Prayer in Aramaic: THE ANCIENT LANGUAGE OF JESUS
Most religious scholars and historians agree with Pope Francis that the historical Jesus principally spoke a Galilean dialect of Aramaic.
Through trade, invasions and conquest, the Aramaic language had spread far afield by the 7th century B.C.,
and would become the lingua franca in much of the Middle East.
Join us as he gives us a closer look into the ancient language of Jesus, his background in learning Aramaic under the tutelage of Dr.
George Lamsa and common misunderstandings found once the bible was translated from Aramaic to Greek.
***Purchase this episode and more here: https://www.aibtv.com/shopaib/lordspr... ***
Watch Episode 2 Here: https://youtu.be/gZYNjJLL0ac
=============================================================
OUR VIDEOS:
*Hello Taekwondo! | Block, Strike, Grapple!
https://cutt.ly/0OsjPEv
*CeCe Winans Interview | Money Making Conversation (Ep.22)
https://cutt.ly/tOsjcXA
*Jennifer Barrett Interview | Money Making Conversation (Ep.18)
https://cutt.ly/qOsjnZW
*Hola Adventures in Spanish with Señora Lisa | With Feeling!
https://cutt.ly/QOsjFan
*Criminal Justice Reform | Atlanta Speaks with Dr. John Eaves
https://cutt.ly/bOsjJx7
=========================================
#Prayer #lordsPrayer #aramaic
#jesus #AIB #Aibvideos
=====================================
*Related Keywords:
the lord's prayer in aramaic lyrics
lord's prayer in aramaic pdf
original lord's prayer in hebrew
syriac aramaic lord's prayer
the lord's prayer in aramaic youtube
aramaic language of jesus
The Lord's Prayer in Aramaic
=============================
****** Be Sure to Follow AIB on Social Media! *******
FACEBOOK: https://www.facebook.com/watchaibtv/
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/watchaibtv/
TWITTER: https://twitter.com/watchaibtv
Shop Aib Networks:
SHOP AIB: https://www.aibtv.com/shopaib/
Donations: https://aibtv.com/donate/
Subscribe To AIB:
https://www.youtube.com/c/AIBNetwork/featured...
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Turn My Post Notifications On! :)
❤️ Like & Subscribe ❤️
👉 SUBSCRIBE & KEEP UPDATED: AIB
➖
Please Like, Comments & Share!!!!!
Thank You So Much
https://wn.com/The_Lord's_Prayer_In_Aramaic_The_Ancient_Language_Of_Jesus
Hello, Welcome to The AIB Network Channel. In This Amazing Video,
We will Show You The Lord's Prayer in Aramaic: THE ANCIENT LANGUAGE OF JESUS. We Hope You Like This Video!
How do you say Lord's prayer in Aramaic?
For example, The Lord's prayer begins with "Our Father," a translation of the word, "abba."
But the actual Aramaic transliteration is "Abwoon" which is a blending of "abba (father)" and "woon" (womb),
Jesus's recognition of the masculine and feminine source of creation.
Is Aramaic the language of Jesus?
The Lord's Prayer in Aramaic: THE ANCIENT LANGUAGE OF JESUS
Most religious scholars and historians agree with Pope Francis that the historical Jesus principally spoke a Galilean dialect of Aramaic.
Through trade, invasions and conquest, the Aramaic language had spread far afield by the 7th century B.C.,
and would become the lingua franca in much of the Middle East.
Join us as he gives us a closer look into the ancient language of Jesus, his background in learning Aramaic under the tutelage of Dr.
George Lamsa and common misunderstandings found once the bible was translated from Aramaic to Greek.
***Purchase this episode and more here: https://www.aibtv.com/shopaib/lordspr... ***
Watch Episode 2 Here: https://youtu.be/gZYNjJLL0ac
=============================================================
OUR VIDEOS:
*Hello Taekwondo! | Block, Strike, Grapple!
https://cutt.ly/0OsjPEv
*CeCe Winans Interview | Money Making Conversation (Ep.22)
https://cutt.ly/tOsjcXA
*Jennifer Barrett Interview | Money Making Conversation (Ep.18)
https://cutt.ly/qOsjnZW
*Hola Adventures in Spanish with Señora Lisa | With Feeling!
https://cutt.ly/QOsjFan
*Criminal Justice Reform | Atlanta Speaks with Dr. John Eaves
https://cutt.ly/bOsjJx7
=========================================
#Prayer #lordsPrayer #aramaic
#jesus #AIB #Aibvideos
=====================================
*Related Keywords:
the lord's prayer in aramaic lyrics
lord's prayer in aramaic pdf
original lord's prayer in hebrew
syriac aramaic lord's prayer
the lord's prayer in aramaic youtube
aramaic language of jesus
The Lord's Prayer in Aramaic
=============================
****** Be Sure to Follow AIB on Social Media! *******
FACEBOOK: https://www.facebook.com/watchaibtv/
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/watchaibtv/
TWITTER: https://twitter.com/watchaibtv
Shop Aib Networks:
SHOP AIB: https://www.aibtv.com/shopaib/
Donations: https://aibtv.com/donate/
Subscribe To AIB:
https://www.youtube.com/c/AIBNetwork/featured...
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Turn My Post Notifications On! :)
❤️ Like & Subscribe ❤️
👉 SUBSCRIBE & KEEP UPDATED: AIB
➖
Please Like, Comments & Share!!!!!
Thank You So Much
- published: 19 Aug 2014
- views: 296906
1:00
A prayer in the Aramaic language | Jeries speaking Syriac | Wikitongues
Jeries is a Syriac Orthodox deacon from Amman, Jordan. This prayer is in Syriac, a variety of the Aramaic language spoken by Assyrians and Syriac Orthodox Chris...
Jeries is a Syriac Orthodox deacon from Amman, Jordan. This prayer is in Syriac, a variety of the Aramaic language spoken by Assyrians and Syriac Orthodox Christians. A cousin of Hebrew and Arabic, Aramaic was the predominant language of Roman Judea during the time of Jesus.
Listen more at wikitongues.org/languages/syc/.
Submit your own video at wikitongues.org/submit-a-video.
More from Wikipedia: Syriac (; ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ Leššānā Suryāyā), also known as Syrian/Syriac Aramaic, Syro-Aramaic or Classical Syriac, is a dialect of Middle Aramaic of the Northwest Semitic languages of the Afroasiatic family that is written in the Syriac alphabet, a derivation of the Aramaic alphabet. Having first appeared in the early first century AD in Edessa, classical Syriac became a major literary language throughout the Middle East from the 4th to the 8th centuries, preserved in a large body of Syriac literature. Indeed, Syriac literature comprises roughly 90% of the extant Aramaic literature. Syriac was once spoken across much of the Near East as well as Anatolia and Eastern Arabia. Syriac originated in Mesopotamia and eventually spread west of Iraq in which it became the lingua franca of the region during the Mesopotamian Neo-Assyrian period. The Old Aramaic language was adopted by the Neo-Assyrian Empire (911–609 BC) when the Assyrians conquered the various Syro-Hittite states to its west. The Achaemenid Empire (546–332 BC), which rose after the fall of the Assyrian Empire, also retained Old Aramaic as its official language, and Old Aramaic remained the lingua franca of the region. During the course of the third and fourth centuries AD, the inhabitants of the region began to embrace Christianity. Because of theological differences, Syriac-speaking Christians bifurcated during the 5th century into the Church of the East, or East Syrians under Sasanian rule, and the Syriac Orthodox, or West Syrians under the Byzantine empire. After this separation, the two groups developed distinct dialects differing primarily in the pronunciation and written symbolization of vowels. The modern, and vastly spoken, Syriac varieties today include Assyrian Neo-Aramaic, Chaldean Neo-Aramaic, and Turoyo, among others, which, in turn, have their own subdialects as well. Alonisrag with Latin and Greek, Syriac became one of "the three most important Christian languages in the early centuries" of the Common Era. From the 1st century AD, Syriac became the vehicle of Syriac Christianity and culture, and the liturgical language of the Syriac Orthodox Church, the Maronite Church, and the Church of the East, along with its descendants: the Chaldean Catholic Church, the Assyrian Church of the East, the Ancient Church of the East, the Malankara Mar Thoma Syrian Church, the Malankara Orthodox Syrian Church, the Syro-Malabar Catholic Church, the Syro-Malankara Catholic Church, the Syriac Catholic Church, and the Assyrian Pentecostal Church. Syriac Christianity and language spread throughout Asia as far as the South Indian Malabar Coast and Eastern China, and was the medium of communication and cultural dissemination for the later Arabs and, to a lesser extent, the Parthian Empire and Sasanian Empire. Primarily a Christian medium of expression, Syriac had a fundamental cultural and literary influence on the development of Arabic, which largely replaced it towards the 14th century. Syriac remains the sacred language of Syriac Christianity to this day.
https://wn.com/A_Prayer_In_The_Aramaic_Language_|_Jeries_Speaking_Syriac_|_Wikitongues
Jeries is a Syriac Orthodox deacon from Amman, Jordan. This prayer is in Syriac, a variety of the Aramaic language spoken by Assyrians and Syriac Orthodox Christians. A cousin of Hebrew and Arabic, Aramaic was the predominant language of Roman Judea during the time of Jesus.
Listen more at wikitongues.org/languages/syc/.
Submit your own video at wikitongues.org/submit-a-video.
More from Wikipedia: Syriac (; ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ Leššānā Suryāyā), also known as Syrian/Syriac Aramaic, Syro-Aramaic or Classical Syriac, is a dialect of Middle Aramaic of the Northwest Semitic languages of the Afroasiatic family that is written in the Syriac alphabet, a derivation of the Aramaic alphabet. Having first appeared in the early first century AD in Edessa, classical Syriac became a major literary language throughout the Middle East from the 4th to the 8th centuries, preserved in a large body of Syriac literature. Indeed, Syriac literature comprises roughly 90% of the extant Aramaic literature. Syriac was once spoken across much of the Near East as well as Anatolia and Eastern Arabia. Syriac originated in Mesopotamia and eventually spread west of Iraq in which it became the lingua franca of the region during the Mesopotamian Neo-Assyrian period. The Old Aramaic language was adopted by the Neo-Assyrian Empire (911–609 BC) when the Assyrians conquered the various Syro-Hittite states to its west. The Achaemenid Empire (546–332 BC), which rose after the fall of the Assyrian Empire, also retained Old Aramaic as its official language, and Old Aramaic remained the lingua franca of the region. During the course of the third and fourth centuries AD, the inhabitants of the region began to embrace Christianity. Because of theological differences, Syriac-speaking Christians bifurcated during the 5th century into the Church of the East, or East Syrians under Sasanian rule, and the Syriac Orthodox, or West Syrians under the Byzantine empire. After this separation, the two groups developed distinct dialects differing primarily in the pronunciation and written symbolization of vowels. The modern, and vastly spoken, Syriac varieties today include Assyrian Neo-Aramaic, Chaldean Neo-Aramaic, and Turoyo, among others, which, in turn, have their own subdialects as well. Alonisrag with Latin and Greek, Syriac became one of "the three most important Christian languages in the early centuries" of the Common Era. From the 1st century AD, Syriac became the vehicle of Syriac Christianity and culture, and the liturgical language of the Syriac Orthodox Church, the Maronite Church, and the Church of the East, along with its descendants: the Chaldean Catholic Church, the Assyrian Church of the East, the Ancient Church of the East, the Malankara Mar Thoma Syrian Church, the Malankara Orthodox Syrian Church, the Syro-Malabar Catholic Church, the Syro-Malankara Catholic Church, the Syriac Catholic Church, and the Assyrian Pentecostal Church. Syriac Christianity and language spread throughout Asia as far as the South Indian Malabar Coast and Eastern China, and was the medium of communication and cultural dissemination for the later Arabs and, to a lesser extent, the Parthian Empire and Sasanian Empire. Primarily a Christian medium of expression, Syriac had a fundamental cultural and literary influence on the development of Arabic, which largely replaced it towards the 14th century. Syriac remains the sacred language of Syriac Christianity to this day.
- published: 26 Nov 2020
- views: 11648
0:51
The Lord's Prayer In Aramaic
Charles Morris, President & Speaker of Haven Ministries, asked a local pastor in Iraq to recite The Lord's Prayer in Aramaic - the language that Jesus spoke ove...
Charles Morris, President & Speaker of Haven Ministries, asked a local pastor in Iraq to recite The Lord's Prayer in Aramaic - the language that Jesus spoke over 2,000 years ago. To watch the full mini documentary, visit http://www.rescueforrefugees.com.
https://wn.com/The_Lord's_Prayer_In_Aramaic
Charles Morris, President & Speaker of Haven Ministries, asked a local pastor in Iraq to recite The Lord's Prayer in Aramaic - the language that Jesus spoke over 2,000 years ago. To watch the full mini documentary, visit http://www.rescueforrefugees.com.
- published: 23 Sep 2015
- views: 244829