Boj na poziralniku (1982)

Actors

• Bozidar Ferk (actor)
• Maks Furijan (actor)
• Zmago Gantar (actor)
• Miha Kar (actor)
• Marko Martin (actor)
• Stanko Marvel (actor)
• Ales Mrdavsic (actor)
• Janko Oder (actor)
• Anton Petje (actor)
• Ivan Piko (actor)
• Robert Prilasnik (actor)
• Janez Rohacek (actor)
• Mitja Sipek (actor)
• Bert Sotlar (actor)
• Polde Bibic (actor)

Genres

• Drama

• Lyrics: play full screen play karaoke
• Esperame - Nek
• Fatti Amare - Nek
• La vida es - Nek
• Esprame - Nek
• Quando Saro Lontano - Nek
• Fianco A Fianco - Nek
• Nek - Tan sólo tú (Featuring Laura P - Nek
• Cielo y tierra (Duet with Dante Thomas) - Nek
• Al menos ahora - Nek
• Jane - Nek
• Tu Estas Aqui - Nek
• Se Io Non Avessi Te - Nek
• Laura Non C'e - Nek
• In Te - Nek
• Corazones en tempestades - Nek
• Tan sólo tú - Nek
• Mi naturaleza - Nek
• Cuando tu no estás - Nek
• Sul treno - Nek
• Cuori in tempesta - Nek
• Notte Bastarda - Nek
• Tu Sei Tu Sai - Nek
• Di Piu - Nek
• Tu nombre - Nek
• Sto Con Te - Nek
• Se Una Regola C'e - Nek
• Nati Per Vivere - Nek
• Le Vibrazioni Di Una Dona - Nek
• Laura no está - Nek
• La Vita E - Nek
• Laura se fue - Nek
• El Tren - Nek
• Angeles del ghetto - Nek
• Toddo de ti - Nek
• Las cosas que defenderé - Nek
• No preguntes por qué - Nek
• Quedate - Nek
• La consecuencia - Nek
• Almeno stavolta - Nek
• Su tal vez, su quizá - Nek
• El año cero - Nek
• Cielo y tierra - Nek
• Lascia Che Io Sia - Nek
• L'inquietudine - Nek
• Queda Mucho Mas - Nek
• Parliamo Al Singolare - Nek
• Labirinto - Nek
• Vivere Senza Te - Nek
• Con Un Ma E Con Un Se - Nek
• Dime Porque - Nek

Espérame, un poco más,
dame otro dia
espérame, para el reloj,
olvidate de los horarios,
deja el tiempo atrás
aqui y ahora
todo nos sobra,
déjate lievar
yo voy pisándote los pasos
voy intentando atar los lazos otra vez
tú dejas la piel
y escapas cada amanecer
no quiero nada,
sólo quédate
espérame, un poco más,
que un lunes gris podria ser domingo si tú no te vas
y se equivocan las palabras
que no saben contarte lo que siento
mis versos, cuentan a gritos que te quiero
y sin embargo se asoma el sol y tú ya no estás
juegos del amor,
tú sólo pones la pasión
y yo cada noche, pongo el corazón (dejo el corazón)
espérame, un poco más,
que un lunes gris podria ser domingo si tú no te vas
ya decidete, tú entre la espada y la pared
y yo desarmado, esperándote
mi amor, voy a por ti, sólo di que si
espérame, un poco más,
que un lunes gris podria ser domingo si tú no te vas
espérame, un poco más,

Cento candele per l?atmosfera
Mille riflessi negli occhi tuoi
Sopra ogni muscolo della schiena e su di noi
Il vento caldo di questa sera
Porta il profumo dolce di un orchidea
Il movimento che gia ci lega
È una marea
Ci fa salire in alto
Così più in alto che tu puoi
Mentre muovi i tuoi fianchi sui miei
Fatti amare, fallo come sai fare
Senza limite ne pudore
Ancora non frenare, fai l?amore così
Dentro un brivido solo cento metri dal suolo
Fatti amare, fatti desiderare
Fino a quando ce n?è
Fino all?ultima vertigine
Vuoi che ti accenda una sigaretta
Faccio un tiro solo poi la do a te
Ma la tua mano calda ancora mi vuole
Scacco al re
Perché sei così bella
Che nemmeno lo sai
Più bella degli dei
Mentre muovi i tuoi fianchi sui miei
Fatti amare, fallo come sai fare
Usa tutte le tue parole
Ancora non frenare, fai l?amore così
Dentro un brivido solo cento metri dal suolo
Fatti amare, fatti desiderare
Fino in fondo così
E dimmi un?altra volta di si
Io sento che ci sei che mi dai
La vibrazione che è giusta ormai
Sento che tu vai oltre il limite che c?è
Incatenata a me
Così ti guardo e ti confesso adesso
Che siamo noi
La vera prova che
Un paradiso c?è
Fatti amare, fallo come sai fare
Abbandona le tue paure
Ancora non frenare fai l?amore così
Dentro un brivido solo centro metri dal suolo
Fatti amare, fatti desiderare
Senza limite ne pudore
E lasciati portare
Dove ancora per me
Dove ancora per te

Amor inmeso tu la dueña de todos mis besos cuando t te vas soy un desierto yo que me burlaba del amor y ya me ves
Amor inmeso cuando tu te vas soy un desierto yo que me burlaba del amor y ya me ves y ya me ves
la vida es amanecer y despertar donde tu estes quedate aqui abrazame lo que me pidas yo te lo dare
en tu cuerpo se cumplen todos mis sueños si estoy vivo es por ti
Amor inmenso tu le dueña de todos mis besos cuando tu te vas soy un desierto yo que me burlaba del amor y ya me ves
Amor inmenso yo no se contar cuanto te quiero si te veo lejana tengo miedo es porque comprendo que sin ti no se vivir
La vida es tenerte aqui ver que tus ojos tienen ganas de mi, tu corazon es mi pais si me faltaras no sabria vivir y no hay dudas mi amor ya no tiene cura nada tengo si tu no estas
Amor inmeso tu la dueña de todos mis besos cuando tu te vas soy un desierto yo que me burlaba del amor y ya me ves
Amor inmenso yo no se contar cuanto te quiero si te veo lejana siento miedo es porque comprendo que sin ti no se vivir
hey desde que llegaste ya no hay nadie mas porque te quiero tener una y otra vez otra vez!!!!!
Me acelera el ritmo de tus caderas y por eso te seguire
Amor inmeso.....................
Amor inmeso.....................

Espérame, un poco más, dame otro dia
Espérame, para el reloj, olvidate de los horarios
Deja el tiempo atrás aqui y ahora todo nos sobra
Déjate lievar yo voy pisándote los pasos
Voy intentando atar los lazos otra vez
Tú dejas la piel y escapas cada amanecer
No quiero nada, sólo quédate espérame, un poco más
Que un lunes gris podria ser domingo si tú no te vas
Y se equivocan las palabras
Que no saben contarte lo que siento
Mis versos, cuentan a gritos que te quiero
Y sin embargo se asoma el sol y tú ya no estás
Juegos del amor, tú sólo pones la pasión
Y yo cada noche, pongo el corazón
(Dejo el corazón)
Espérame, un poco más
Que un lunes gris podria ser domingo si tú no te vas
Ya decidete, tú entre la espada y la pared
Y yo desarmado, esperándote
Mi amor, voy a por ti, sólo di que si
Espérame, un poco más
Que un lunes gris podria ser domingo si tú no te vas
Espérame, un poco más

Quando sarò lontano
guarda il cielo e pensa che
è il cielo che guardo anch'io
racchiudilo dentro di te
prima di addormentarmi
prima di averti mandato un bacio
io ti respirerò nell'aria
in questa notte chiara e troppo calda
Io sto a pezzi senza di te
non so a chi parlare
ho tante amiche però
gli dico sempre no
io ci sto troppo bene con te
sei la mia leggenda
quando con l'indice
i tuoi capelli tolgo via, c'è poesia
Quando tu serai lontana
guardando il sole io ti penserò
penserò a una cosa sola
a tenerti stretta vicino a me
al tuo respiro calmo e dolce
quando il cuore tace un po'
se non ci sei l'amore non farò
Io sto a pezzi senza di te
vado al manicomio
ma adesso chiamami dai
e non parto mai
io ci sto troppo bene con te
quando in controluce
mentre ti pettini mi fai
le facce buffe tu
Ti vedrò nel rosso cielo
di un tramanto che si spegne
ricorderò di possedere
questo amore grande più del mare
coi suoi profondi abissi da esplorare
Io sto a pezzi senza di te
altro non so dire

Tu per noi
sei qui
fuori no
dentro si
e io lo so
che adesso sei
nell'aria
quando io
sono giú
o un'idea
non ho piú
con me camminerai
e piú nenergia mi darai
fianco a fianco
siamo giá
percorrendo nuove etá
noi nel mondo e nei perché
la tua strada e la mia
e per noi
é cosi ti parliamo anche se tu
non sei qui
dimmi un pó che stella sei
e ti cercheró nei giorni bui
fianco a fianco
siamo giá
rivivendo la tua etá
e uno schianto dentro il blu
verso un mondo che non c'é quaggiú

Por que me gustas
De todos modos
De cada lado
Mi perspectiva tú
Si tú me faltas
Se me hace un nudo
No respiro me duele el corazón
Por que no pides
Que te perdone
Y si me abraza no te cansas de jugar
Así consigues que muera un hombre
Con la inocencia del pudor que no tendrás
Tan solo tú viviendo en mí
Siempre tú para mí
Tan solo tu y dime que
Yo también para ti seré
Por que eres bella y me haces daño
Mas no te importa o
Nisiquiera tú lo ves
Después esperas llegar la noche
Para amarnos como la primera vez
Tan solo tu en mi soñar
Siempre tú seguirás
Tan solo tú para mí
No se ve a nadie más aquí
Anulado estoy
Conquistado
Tu esclavo soy (tu esclava soy)
Llegas nada mas (llegas solo tú)
Tan solo tú (tan solo) viviendo en mí
Siempre tú (solo) para mí
Tan solo tú (tan solo)
Diciéndome
Solo tú (solo) para mí
Por que me gustas
De todos modos
De cada lado mí
Perspectiva tu (solo, solo tu)
Si tú me faltas
Se me hace un nudo
Yo también para ti seré
Tan solo tú (tan solo) viviendo en mí (yeah!)
Siempre tú (siempre tú, siempre para mí)
Tan solo tu (tan solo tu) y dime que
Todo el resto no importa
El resto no importa
No nos importa
Todo el resto eres solo tú.

Escribo tu nombre amigo mío
En este adiós triste y vació
Inevitable debe ser
Preguntare por eso
Si pudiste hacerme ver
Que eres débil y por qué?
Where was I when you tumbled down
Oh when you needed me around
I think about all we might have shared
I think about you without me
Y mi recuerdo a navegar
The anger you needed to hide
De repente vuelvo a estar allá, ahora
Tu eras el cielo y yo la tierra
Y cada uno una mitad
En cada duda en cada realidad
Tu eras la sangre y yo las venas
La misma luz en el cuerpo en el alma
Sad is the soul that walks alone
Cold is the wind, hard is the road
Si hay un culpable yo seré
Si es que te sientes solo
Came into my life again
Y dos latidos se uniran
And time would never make us feel betrayed
And on that day
Heaven and earth we'd walks as angel
Heaven and earth we'd shine like friends
Ocean and sky we'd search our eyes and there
Find out selves
Heaven and earth as close as brothers
Knowing each other's innocent heart so well
Así mientras yo me alejo todavía
A vivir mi vida
And let the early hours bring us home
Again
Bring us home again
Yooo ahh!!
Grande y para siempre
Tu eras el cielo y yo la tierra
Heaven and earth we'd shine like friends
Heaven and earth as close as brothers
And know that we've come home again
Know that we've come home again.

Al Menos Ahora del album "Lo Mejor de Nek"
Si no quieres fiarte, al menos óyeme
Permanecer hostiles no sirve a ti ni a mi.
No quiero interrogarte, reprocharte nada hoy,
Yo más bien estoy buscando donde estás, quién soy.
Al menos ahora
Hablamos a solas.
Al menos ahora, nos miramos sin volver la cara
las dudas, los hechos, me explotan contra el pecho.
Será que estamos hartos de nuestro mal humor
la lista de defectos que hicimos tú y yo.
Olvida los temores de un problema que no fue
dame el tiempo de aclararte todos tus porqués...
Al menos ahora
Hablamos a solas.
Al menos ahora, nos miramos sin volver la cara
las dudas, los hechos, me explotan contra el pecho.
Y yo aquí esta noche
Tras de un sí que no sale.
Al menos ahora, nos miramos sin volver la cara
Al menos ahora, ten dan ganas de entregarte toda
Y es aquí cuando y donde,
gritarás tú mi nombre.
Si no quieres fiarte, al menos óyeme

Oh Jane non ti rivedrò mai più per noi si è fermato il tempo
Nessuno più ci riunirà non scorderò mai
I tuoi grandi occhi blu l'amore che mi hai dato tu
Con te ho toccato il settimo cielo
Oh Jane la vita a volte è così
Nessuno ci può fare niente e niente comanda il cuore
Gli amori sono due anime che si uniscono
O capita che si sfiorano come due nuvole
Ricorda che
Una parte di me è con te
Sarà un grande legame invisibile
Che a vicenda ci ricorderà
I nostri nomi sui muri dell'amore
Più forti di ogni altro cuore
Per sempre così l'ultimo sguardo
L'ultimo sogno che si spezza a metà
L'ultima stella che mai più brillerà
L'ultima rosa Jane
L'ultima rosa Jane

Son las tres en mi habitación
tú dormida y enredada en mi
yo perdido en la desnudez
que guarda tú piel
y en tus sueños ya no te alcanzo
tú viajas a algún lugar
dónde puedo no ser tu dueño
quizá, quizá
cuando duermes, dónde te vas
quién se ocupa de tu soledad
quién recorrera cada rincón
de tú corazón
di mi nombre con un susurro
repiteme que me quieres otra vez
dime mi amor
que cuando sueñas tú
seguimos siendo dos
tú estás aqui
al borde de mi piel
tú estás aqui, quiero dejarme llevar
y llenarte cada sueño
caminarte rendida y olvidar que tú
cuando duermes no eres mia
a las seis el amanecer
deja ver tu cuerpo a contraluz
nos buscamos atándonos
bajo el edredón
y al mirarte las dudas se me aparecen
me da miedo pensar que te pueda perder
que haria yo, si me faltaran tu almohada, tu voz,
tu respiración
tú estás aqui
al borde de mi piel
tú estás aqui, tú me calmas la sed
me tropiezo con tus ojos
casi abiertos me regalan un poco de tu amor
y entre risas dices, contigo soñe
entra la mañana
subo por tu espalda
besos para desayunar
dices sonriendo
sólo tengo un sueño
y es pasarme la vida junto a ti
tú estás aqui
no sé vivir sin tu latido
tú estás aqui
tú estás aqui

Se io non avessi teforse mi arrendereitu sei la prima chefa una viaggio dentro mee poi non molla mai
se io non avessiche alternative avrei
qualcuno ha detto già
che non funzioneràma io non cambio idea
dò retta solo a me
scelgo e riscelgo teSai che amarti non è mai abbastanza
è che tu sai tutto quello che mi manca
dimmi un po`
dimmi cos`altro c`é
se io non avessi te
se io non avessi teforse vivrei a metá
e un uomo chiuso in sé
vegeta e non lo sa
che se non dai non haie ti convinci poi
che solo non ce la faiSai che amarti non è mai abbastanzaè che tu sei tutto quello che mi mancae cosi
come una scheggia te
sei entrata dentro mese io non avessi te
sai che amarti non è mai abbastanza
è che tu sei tutto quello che mi manca
ed andiamo avanti soli o in mezzo a tantisempre accelerando sempre fino in fondo

Laura non c'e', e' andata via
Laura non e' piu' cosa mia
e te che sei qua e mi chiedi perche'
l'amo se niente piu' mi da'
mi manca da spezzare il fiato
fa male e non lo sa
che non mi e' mai passata
Laura non c'e', capisco che
e' stupido cercarla in te
Io sto da schifo credi e non lo vorrei
stare con te pensando a lei
stasera voglio stare acceso
andiamocene di la'
a forza di pensare ho fuso.
Chorus:
Se vuoi ci amiamo adesso, se vuoipero' non e' lo stesso tra di noi
da solo non mi basto stai con me
solo e' strano che al suo posto ci sei te, ci sei te.
Laura dov'e', mi manca sai
magari c'e' un altro accanto a lei
giuro non ci ho pensato mai
che succedesse proprio a noi
lei si muove dentro un altro abbraccio
su di un corpo che non e' piu' il mio
e io cosi' non ce la faccio.
Se vuoi ci amiamo adesso, se vuoi
pero' non e' lo stesso tra di noi
da solo non mi basto stai con mesolo e' strano che al suo posto ci sei te, ci sei te.
Forse e' difficile cosi' ma non so che cosa fare
Credo che sia logico, per quanto io provi a scappare lei c'e'.
Non vorrei che tu fossi un emergenzama tra bene e amore c'e'
solo Laura e la mia coscienza.
Se vuoi ci amiamo adesso oh no
pero' non e' lo stesso ora so
c'e' ancora il suo riflesso tra me e te
mi dispiace ma non posso Laura c'e'.
Se vuoi ci amiamo adesso oh no
mi casca il mondo addosso ora so
c'e' acora il suo riflesso tra me e te
mi dispiace ma non posso Laura c'e'

Risalirò col suo peso sul petto
come una carpa il fiume
mi spalmerò sulla faccia il rossetto
per farlo ridere
per lui poi comprerò sacchetti di pop-corn
potrà spargerli in macchina
per lui non fumerò a quattro zampe andrò
e lo aiuterò a crescere.
Lui vive in te
si muove in te
con mani cucciole
è in te
respira in te gioca e non sa
che tu vuoi buttarlo via.
Gli taglierò una pistola di legno
gli insegnerò a parlare
la sera poi con noi due farà il bagno
e vi insaponerò
Per lui mi cambierò, la notte ci sarò
perchè non resti solo mai
per lui lavorerò, la moto venderò e lo proteggerò aiutami.
Lui vive in te
Lui vive in te
o sta provandoci
è in te, si scalda in te
dorme o chissa', lui sta gia' ascoltandoci.
Lui si accuccerà
dai tuoi seni berrà
con i pugni vicini
tra noi dormirà un po' scalcerà
saremo i cuscini noi due.
Con gli occhi chiusi lui
la vita afferra già
il figlio che non vuoi
è già con noi.
Lui vive in te
si culla in te
con i tuoi battiti
è in te
lui nuota in te

Candidos ojos que mirar amor
En tu espejito ves un monstruo tu
No es lo de fuera tu preocupación
Es todo el resto, toda tu inquietud
Se cuenta entre amigas como es el amor
Más cuando lo hacemos solo somos dos
Y la experiencia se o no se
La vez primera puede defraudar
Decías despacio y yo pensaba en mi
Dudabas incluso si eras frígida
Decías tan solo vete ya de aquí
Tuviste una crisis fue porque
Tú fuiste una niña con tu ineptitud
No es como ayer te imaginabas tu
Somos dos
Dos tempestades tu y yo
Dos corazones sin domar
Tú ciertamente me odiarás
Mi vida
Déjalo porque si me mentiste un día
Diciendo que eras solo mía
Lo habías hecho ya
Y en cambio yo...
Si quieres ir al centro a pasear
Un escaparate te descubrirá
Que ya las uñas no te comes tu
Comprenderemos de repente que
Que no es un problema de virginidad
Que se es más mujer si se ha perdido ya
Que en realidad te hiere mas crecer
Somos dos
Dos tempestades tu y yo
Dos corazones sin domar
Tú ciertamente me odiarás
Mi vida
Déjalo he estado atento y como no
No somos únicos amor
Mi vida dímelo
Miremos bien ese calendario
No te habrás quedado verás
Un simple retraso te muerdes el labio
Si es una alarma ya no lo hago mas
Somos dos
Dos tempestades tu y yo
A casa te acompañare
Te hecho de menos ven...
Llámame me encerraré en mi habitación
Me comeré el teléfono y reiremos tu y yo
Ahora, somos dos
Dos tempestades tu y yo
Hasta budista yo me haré y te complaceré
Por ti lo haré...

Porque me gustas de todos modos,
de cada lado y perspectiva, tú.
Si tú me faltas se me hace un nudo,
no respiro,
me duele el corazón.
Porque no pides que te perdone,
y si me abrazas no te cansas de jugar.
Así consigues que muera un hombre,
con la inocencia del pudor que no tendrás.
Tan sólo tú,
viviendo en mí,
siempre tú
para mí.
Tan sólo tú,
y dime que
yo también para ti seré.
Porque eres bella y me haces daño,
más no te importa o ni siquiera tú lo ves.
Después esperas llegar la noche
para amarnos como la primera vez.
Tan sólo tú,
en mi soñar,
siempre tú, seguirás.
Tan sólo tú,
para mí,
no se ve a nadie más aquí.
Anulado estoy,
conquistado,
tu esclavo soy...
Quedas nada más...
Tan sólo tú,
viviendo en mí,
siempre tú
para mí.
Tan sólo tú,
diciéndome,
sólo tú
para mí.
Tan sólo tú,
viviendo en mí,
siempre tú
para mí.
Tan sólo tú,
diciéndome,
yo también para ti seré.
Tan sólo tú,
viviendo en mí,
siempre tú
para mí.
Tan sólo tú y dime que
todo el resto no importa,
no nos importa,
todo el resto eres sólo tú.

Es cierto que
No echo raices
No es mi primera necesidad
Persigo sólo ser yo mismo
Ir adelante un paso más
Así rechazo el conformismo
Hago mi santa volontad
Alguno dice 'que egoismo'
Pero otro dice 'es libertad'
Mi naturaleza
Es lo que yo soy lo que seré
Mi naturaleza
Por nadie yo jamás la cambiaré
Y si me tomas así
Si tú mi aceptas así
Contigo siempre viviré
Con tus alas volaré
Es cierto que
No tiengo miedos
No siento pudor a decir que no
Mi religion la que confieso
Es la palabra que te doy
Mi naturaleza
Es lo que yo soy lo que seré
Mi naturaleza
Mi instinto que yo siempre seguiré
Y si me tomas así
Si tú mi aceptas así
Contigo siempre viviré
Sin tener un limite
Yo no se decir ya más
La decisión la tienes tu
Si viene sabes como soy
Mi naturaleza
Es lo que yo soy lo que seré
Mi naturaleza
La prueba de que te respetaré
Mi naturaleza
Explicarla a todos no, yo no sé
Mi naturaleza
Es cierto que no echo raices
No es mi primera necesidad
Mas si tú haora me lo pides

Cuando tu no estas, mis sentidos van
Hablándome de ti
Y tus manos voy, notando en mí
Cuando tu no estas, nisiquiera yo
Me parezco a mí
Y esto me hace amor, más frágil ante ti
Y me tienes, no conviene
Con mi instinto te entretienes
Te perdono, busco el modo
De razón o yo no se
No ves ahora aquí conmigo y en ti un escalofrió y un solo latir
No ves ahora tú, que sigues en mi, enamorándome
Muriendo por ti
Cuando tu no estas me he dado cuenta que
No hay alternativa a ti
Al ritmo que tú das
Al lió que hay en mi
Y mis males, son normales
Eres fácil para odiarte
Te perdono, de todos modos
Veo solo yo no sé ee ee
No ves ahora aquí, conmigo y en ti un escalofrió y un solo latir
No ves ahora tu, qué sigues en mi, enamorándome
Por que igual como tu
Ninguna más me ha hecho el efecto que me hace soñar
El reclamo de tu corazón, es mas fuerte que yo ehh
Pero no sientes que así, dependo de ti
Dale a tu boca tus ansias de mi
No has sido ni nunca serás algo ya habitual
Cuando tu no estas, mis sentidos van, hablándome de ti

Come stai, cosa fai,
come mai su questo treno
dove vai, con chi sei
vedi ancora quello che non ride mai,
stai bene insieme a lui?
Dormi qua, se ti va, io mi fermo su a Milano
vuoi caffe, dai che c'e, nel vagone letto non c'e un anima
puoi star tranquilla ma dai...
Storie ne ho quando capita, niente di serio pero'
chiudi le tende sul sole che scende tra noi
e tu, sul treno che va lassu'
adesso sei qui e non so, se e' un caso o no
Tu di la, io di qua
il silenzio e imbarazzante
zitto io, zitta tu
fisso le mie scarpe ma ti bacerei
tu ti avvicini e lo fai
e come sempre fai quel che vuoi
e sa di buono lo sai
il tuo profumo, l'odore di fumo che hai
e tu, sul treno che va lassu'
mi abracci e gia sei sui miei
punti piu deboli
e tu, sul treno che va lassu'
riapri una storia che
e' chiusa ormai con te
e poi ti rivesti
(Forse e' meglio cosi, ma si)
Vorrei parlarti e mi accorgo che
un argomento non c'e
c'e il tuo profumo, l'odore di fumo su me
ma tu, sul treno che va lassu',
ti guardi allo specchio e sei, gia lontanissima,
e tu, sul treno che va lassu'
mi chiedi che ora e'
riapri la tenda e,

con gli occhi gonfi ti riaggiusti un pò
nello specchietto vedi un mostro tu
ma non è il fuori a preoccuparti no
è tutto il resto che ci butta giù
un conto è parlarne con le amiche tue
ma a fare l'amore si è soltanto in due,
poi l'esperienza c'è o non c'è...
la prima volta può deludere,
dicevi "Fà piano" ed io pensavo a me
mi chiedi persino se sei frigida
volevi soltanto andassi via da te
se sei andata in crisi c'è un perchè
tu eri bambina e non lo sai più
che non è come immaginavi tu...
dai, dai, dai, cuori in tempesta siamo noi
fuori di testa adesso sei
e certamente mi odierai...amore...
dai, dai, dai, perchè se hai detto una bugia
quelle menate a casa mia
l'avevi fatto già e invece poi...
andiamo al centro, passeggiamo, vuoi?
da una vetrina forse scoprirai
che le unghie a pelle non ti mangi più
e all'improvviso capiremo noi
che non è un problemo di verginità,
si è certo più donne quando non si ha,
ma quel che graffia dentro è il crescere
dai, dai, dai cuori in tempesta siamo noi
fuori di testa adesso sei
piccola frana, mi odierai...amore...
dai, dai, dai, ci sono stato attento sai
ma sto da cani come te, ti sto vicino dai
guardiamo bene sul calendario, non ci sei rimasta vedrai
semplici ritardi, ed un labbro mordi
se mi va bene non lo faccio o più
chiamami, ci chiuderemo in camera
le bocche suol telefono
ci rideremo su noi due
adesso, dai, dai, dai cuori in tempesta siamo noi
anche buddista mi farei
per far piacere a te, a te, per te...

Se tu non scegli mai ma permetti che qualcun altro ti scelga
Quanto vali non sai
Se poi ti fermi li
Non pretendere una vita che valga
Prendi quello che puoi
Se lealtà fedeltà sono belle parole
Usale tu
Parla molto però chi non sa cosa dire
E se ti chiederai che sapore ha una notte bastarda
La inventiamo se vuoi
Così ti accorgerai che la verità non è dietro la curva
Ma sta dentro di noi
Se poi ti chiudi in te chi ti spiegherà il colore dell'alba
E il profumo che ha
Verità dignità sono solo parole
Usale tu
Sono quelle alle volte che fanno più male
E se ti chiederai che sapore ha una notte bastarda
La inventiamo se vuoi
Così ti accorgerai che la notte è come un sole che scalda
Che entra dentro di noi
Fossi in te ci penserei mille volte
Fossi in te comincerei da stanotte
E se ti chiederai che sapore ha una notte bastarda
La inventiamo se vuoi
Così ti accorgerai che la verità non è dietro la curva

Già le 3 tu ti scopri un pò
stai dormendo attaccata a me
e sorridi però non so ora dove sei
tu vicina e cosi distante
il cuore ti batte ma
per chi batte non ne so niente chissà, chissÃÂ
fantasie che l'insonnia damagari adesso un altro sta con te
se potessi li ucciderei tutti i sogni tuoi
piano piano vorrei svegliarti
per rassicurarmi e per palare un pò
e invece no, forse ho paura di capire con chi stai
Tu sei tu sai nel sogno da chi vai
tu sei con me ma la mente dov'è
seguo il ritmo del respiro
movimenti leggeri della fronte tua
quando sogni non sei mia
Già le 6 è l'alba ormai
e il tuo cuscino è scivolato giù
muovi i piedi cercando i miei e ritorni tu
quella che io potrei perdere un giorno o l'altro
debbo ammetterlo sai, non c'ho pensato mai
convinto che se le altre storie finiscono
quella nostra no
Tu sei tu sai nel sogno da chi vai
tu sei tu sai stai svegliandoti ormai
mi sorprendo i tuoi occhi
quasi chiusi poi accesi , spalancati in me
dici sorridendo: "sognavo di te!"
Fino alla gola
tiri le lenzuola
con un calcio mi spingi via
se ti tocco gridi
poi ti giri e ridi
e alla fine ci cadi in un si
Tu sei tu sai
sorpresi insieme dal mattinotu sei tu sai
tu sei tu sai
tu sei tu sai

Non c'é tempo
il tempo non aspetta mai
cammina per i fatti suoi
con dentro noi
e non so
quali facce incontreró
o se un fucile in faccia avró
con di dietro un uomo
troppo facile dire va cosi
fino a che son qui appartengo al mondo
troppo facile dire che non so
e restar nascosto dietro ad un no
C'é di piú, di piú
di un giorno da spento
c'é di piú, di piú
di un tempo violento
c'é di piú, di piú
ma stammi accanto
c'é molto di piú della tv
che appanna i pensieri ormai
che pensa anche per noi
Si lo so
non sempre tutto é come vuoi
e calci in bocca prendi e dai
ma alla fine tu sei quello che fai
e non dire di dare ma dai tu
anche quando non ce n'é piú
per qualcuno é giá importante
oh noi, tra quelle cose che non vediamo mai
decine di mani arrese, tese verso noi
C'é di piú, di piú
di un giorno da spento
c'é di piú, di piú
di un tempo violento
c'é di piú, di piú
ma stammi accanto
c'é molto di piú e lo sai anche tu
insieme si cade giú
ma insieme si torna su
C'é di piú
del mantenerci vivi
C'é di piú
dell'essere aggressivi
C'é di piú
bisogna comunicare
C'é di piú, di piú
di un giorno da spento
c'é di piú, di piú
di un tempo violento
c'é di piú, di piú
restiamoci accanto

Me despiertan tus besos al amanecer
si te vas mis mañanas se cubren de hiel
sólo hay algo mejor pararme a pensar en ti
recorrerte desnuda de principio a fin
no hay palabras que expliquen como el corazón
cuánta falta me hace tu risa, mi amor
sin pedirme tú nada, casi sin saber
me das todo en un beso sin miedo a perder
me olvidé del ayer en tu cuerpo
tu cintura es la curva de un sueño
donde todas las noches la luna me encontrará
no sé cómo has hecho pero al final
en mi corazón está grabado tu nombre, tan grande
pasa el tiempo y voy queriéndote más
en toda esta pasión se esconde tu nombre, tu nombre
yo no intento cambiar ni una de tus ideas
las respeto y acepto por muy locas que sean
eres tan diferente a lo que concoi
todo el mundo está solo y yo te tengo a ti
en tus labios yo pierdo los dias
en tu cuerpo la razón, porque...
no sé como has hecho pero al final
en mi corazón está grabado tu nombre, tan grande
cubro cada muro de esta ciudad
con graffitis que repiten tu nombre, tu nombre
no sé cómo has hecho pero al final
en mi corazón está grabado tu nombre, tan grande
pasa el tiempo y voy queriéndote más
en toda esta pasión se esconde tu nombre, tu nombre
no sé cómo has hecho pero al final
en mi corazón está grabado tu nombre, tan grande
pasa el tiempo y voy queriéndote más

E' per parlare
che sono qui
non è facilenonostante ciò sto qui
ho fatto male
ho preferito gli amici a noi
delle altre non ti ho detto mai
anche se so che lo sai
vorrei, dovrei
ritornare sugli sbagli miei
e dirti che
Di cercarti sai
non ho smesso mai
me ne accorgo solo adesso
ed è chiaro che
il più fragile
tra noi due non sei te
che da me punti fermi non ne hai, me li dai
ecco qua quello che c'èsto con te
si ho sbagliato
ad alzar la voce lo so
tu sei l'unica
che mi accetta coi difetti che ho
dovrei, vorrei
stringerti e trasmetterti i pensieri miei
ti calmerei
Di cercarti sai
non ho smesso mai
me ne accorgo solo adesso
e capisco che
tempo non ce n'è
perchè sto rischiando te
e se tu mi dicessi è tardi ormai,non me ne andrei
ecco qua quello che c'èsto con te
Di cercarti sai
non ho smesso mai
me ne accorgo solo adesso
ed è chiaro che

Mi dici cosa c'è che non va
pensi ancora a quella storia là
lo so già si fatica a stare soli
sai che rimango qua finchè vuoi
io capisco bene come stai
fossi in te
credo che
reagirei
che consigli vuoi da me
se poi fai quel che vuoi te
sai che mai
ti direi
va' da lei
Se una regola c'è
non la chiedere a me
che le donne non le ho capite mai
ma una cosa la so
quando dicono no
poi convincerle un attimo però
resta sempre quel no oh oh oh
e nient'altro che no oh oh oh
Ti do una mano io ma già so
quando capita un momento no
dentro hai un'angoscia che ti rompe
ti apriresti il petto poi
per mostrarle in quale posto è lei
non sai più
cosa fai
masai che la vuoi
Se una regola c'è
devi dirmela te
che le donne non le ho capite mai
ma una cosa la so
quando dicono no
ti puoi rassegnare è sempre no
e nient'altro che no oh oh oh
resta sempre quel no oh oh oh
E se ti ha lasciato addosso un male fisico
qua ci vuole solo un po' di senso pratico
una strada non c'è mai
c'è soltanto quella che tu fai
troverai
una che
non dà guai
Se una regola c'è

Sto con quelli che
dicono basta
tanta voglia c'é
di libertá
poi sto con te
selvaggia ed unica
quanta gente c'é
fuori di testa
ombre intorno a noi le incontri un pó ovunque vai
ognuno fa
gli affari suoi
ognuno é ostaggio del silenzio che c'é in noi
Nati per vivere una volta sola
nessuno resta santo qui in cittá
ma se qualcuno é con te
sai che la strada non é
solo l'idea di un sorpasso
nati per esserci altre notti ancora
e per capire cosa c'é piú in la
un viaggio al centro di noi
per fare a pezzi se puoi
le porte chiuse dai no, peró, lo stesso proveró
Tutto quel che c'é
prendilo adesso
scegli da che parte stai, con chi stai e dopo vai
domani é´giá qua
facciamo presto
basta un gesto e il mondo a noi si aprirá
Nati per vivere una volta sola
nessuno resta santo qui in cittá
la notte si ballerá
tappi di birra qua e la
ma debbo usare la testa, la testa
e con la ritmica che sfonda il petto
lontani con il corpo e il cuore no
io terró con te il contatto
fino a che potró
sotto un cielo che sa di plastica
ma la notte non é solo musica
qualche amico c'é che non ce la fa
droghe non ce n'é mi faró di te
dagli schiaffi del mondo salvami
voglio muovermi, la cittá non puó finire in un bar
Nati per vivere una volta sola
sopravvissuti noi del sabato
la pelle brucia perché
l'ho tatuata di te
cosi mi stai sempre addosso adesso
nati per esserci altre notti ancora
e per capire cosa c'é piú in la
sulle righe della strada
fari accesi, sguardi tesi

Da quando ci sei
non serve che inventosei qualcosa di caldoche sta dentro me
nei miei giorni oramai
sei un taglio profondo
e di notte poi
fai andare via di testa te
donna...hai
Le vibrazioni di una donna, donna
è l´istinto che c´hai tela sicurezza di chi è bella, che se parlatiene tutti intorno a sé
ed è strenata questa voglia, che ci spoglia
sei l´eccitazione in me
niente è garantito mai con te
certe volte sei
selvaggia e impazientela vergogna te
neanche sai cos´è
a volte poi
se una voglia impovvisa ti prende e c´è gente
tu lo vuoi fare là
sei convinta che
tutto è più eccitante...hai
Le vibrazioni di una donna, donna
è l´istinto che c´hai tela sicurezza di chi è bella, che se parlatiene tutti intorno a sé
io benedico chi ti ha sciolta, quella volta
che hai conosciuto me
perchè sai adeguarti ai ritmi miei
per l´intesa che ora c´è tra noi
non hai complessi nel letto e non me ne crei
non me ne importa con chi l´hai imparato sai
so che cosi ci funziona alla grande
Le vibrazioni di una donna, donna
è l´istinto che c´hai tela sicurezza di chi è bella, che se parlatiene tutti intorno a sé
ed è strenata questa voglia, che ci spoglia
sei l´eccitazione in me
perchè sai adeguarti ai ritmi miei
ed è incredibile cosi
Con un ma e con un se
Mi dico è meglio da soloche stare male per lei
che da un a vita mi lega a se
e quel che credo è anche veroma io ce l´ho nella pelle ormai
non so pensare a me senza lei
meglio un ma, meglio un se di un suo mai
Va bene cosi

Laura no está, Laura se fue
Laura se escapa de mi vida
y tu que si estás, preguntas porqué
la amo a pesar de las heridas
lo ocupa todo su recuerdo, no consigo olvidar
el peso de su cuerpo.
Laura no está, eso lo sé
y no la encontraré en tu piel, es enfermizo
sabes que no quisiera besarte a ti, pensando en ella
esta noche inventaré una tregua
ya no quiero pensar más
contigo olvidare su ausencia
Y si te como a besos tal vez
la noche sea más corta, no lo sé
yo solo no me basto quédate
y lléname su espacio, quédate, quédate
Laura se fue no dijo adiós
dejando rota mi pasión
Laura quizá ya me olvido y otro rozo su corazón
y yo solo se decir su nombre
no recuerdo ni siquiera el mío
quien me abrigagrá este frío
Y si te como a besos tal vez
la noche sea más corta, no lo sé
yo solo no me basto quédate
y lléname su espacio, quédate, quédate
Puede ser difícil para ti
pero no puedo olvidarla, creo que es lógico
por mas que lo intente escaparme ... ella esta
unas horas jugaré a quererte
pero cuando vuelva a amanecer
me perderás ara siempre
Y si te como a besos sabrás o mucho que me duele esta dolor
no encontrare en tu abrazo el sabor
de los sueños que Laura me robó
si me enredo en tu cuerpo sabrás
que solo Laura es la dueña de mi amor
no encontrare en tu abrazo el sabor

è chiaro adesso
ora riesco ad essere me stesso
nella vita tu sei il mio successo
io che con l'amore non ci avevo preso mai
è chiaro adesso
ora riesco ad essere me stesso
nella vita tu sei il mio successo
io che con l'amore non ci avevo preso mai... davvero mai
la vita è sapere che
dovunque sei
dovunque vai
se hai dei perché
o sei nei guai
mi chiedi aiuto se non ce la fai
e capisco di amarti non me l'hai chiesto
ma il mio posto è con te
è chiaro adesso
ora riesco ad essere me stesso
nella vita tu sei il mio successo
io che con l'amore non ci avevo preso mai
è chiaro adesso
quando litighiamo e sto nel giusto
quando dico vado e invece resto
è perché son certo che con te la vita è
la vita è avere te
vederti assorta e scordarmi di me
guardarti sai mi calma già
quando alla fine qualche cosa non va
e capisco perché se ti vedo esisto
non c'è gusto senza di te
è chiaro adesso
ora riesco ad essere me stesso
nella vita tu sei il mio successo
io che con l'amore non ci avevo preso mai
è chiaro adesso
quando litighiamo e sto nel giusto
quando dico vado e invece resto
è perché son certo che con te la vita è
hei dal tuo sguardo non allontanarmi mai
perché voglio stare lì voglio essere dentro te
e capisco che mi da di più un tuo gesto
ma non solo per questo io sono qui
è chiaro adesso
ora riesco ad essere me stesso
nella vita tu sei il mio successo
io che con l'amore non ci avevo preso mai
è chiaro adesso
quando litighiamo e sto nel giusto
quando dico vado e invece resto
e perché son certo che con te la vita è

Laura no esta Laura se fue
Laura se escapa de mi vida
y tu que si estas
preguntas porque
la amo a pesar de las heridas
lo ocupa todos su recuerdos
no consigo olvidar
el beso de su cuerpo
Laura no esta
eso lo se
y no la encontrare en tu piel
es enfermizo sabes que no quisiera
besarte a ti pensando en ella
esta noche inventare una tregua
ya no quiero pensar mas
contigo olvidare su ausencia
Estribillo:
y si te como a besos
tal vez
la noche se haga mas corta
no lo se
yo solo no me basto quedate
y llename su espacio quedate,quedate
OH OH OH
Laura se fue
no dijo adios
dejando rota mi pasion
Laura quiza ya me olvido
y otro gozo su corazon
yo solo se decir su nombre
no recuerdo ni siquiera el mio
quien mi abrigara este frio
ESTRIBILLO
puede ser
dificil para ti
pero no
puedo olvidarla
creo que es logico
por mas que yo intente escaparme
ella esta
unas horas jugare
a quererte
pero cuando vuelva a amanecer
me perderas para siempre
y si te como a besos
sabras lo mucho que me duele
este dolor
no encontrare en tu abrazo
el sabor de los sueños que Laura
me robo
y si me enredo en tu cuerpo
sabras que solo Laura es dueña
de mi amor
no encontrare en tu abrazo el sabor
de los besos que Laura
me robo me robo

Eres tú?, como estás?
ha pasado tanto tiempo
donde vas? y con quien?
nunca imaginé encontrarte en este tren
quiero saber de ti
Yo me voy a Milán
ven y sientate a mi lado
en el bar hay café
creo que esta noche va a ser mágica
quiero invitarte a soñar
Solos tu y yo
no hace falta más
este es un juego de dos
deja que tiente a la suerte
no digas que no
Y el tren
camino de algún lugar
estás junto a mi no sé
si es casualidad
La atracción crece más
el silencio se hace grande
quiero yo, quieres tú
este fuego ya no dejará de arder
hasta después del amor
Y como siempre caeré a tus pies
no sé frenar la pasión
caigo rendido
tu cuerpo es como una obsesión
Y el tren
camino de algún lugar
me abrazas y empiezo a arder
ya bebo de tu piel
Y el tren camino de algún lugar
y el tiempo me vuelve a ver
amándote otra vez
luego te vistes
A veces mejor así, así
No sé explicar cual es la razón
no sé que tienes mujer
caigo rendido
caigo rendido
tu cuerpo es como una obsesión
Y el tren
camino de algún lugar
tal vez no te vuelva a ver
ya estás lejísimos
Y el tren camino de algún lugar
preguntas que hora es
y miras riéndote
luego te vas
Ooohhh

Cambiará
Ella al final comprenderá
Cederá
Tu madre me conocerá
Al instante acudiré, si me llamas
Y mi corazón verás, como estalla
Se hundirá
El Himalaya mas yo no
Encontraré, casa
los 18 cumplirás, amor
Con mi mano en tu cintura, te divierten mis tonterías
Los amigos nos dirán que hoy, se cambian dosis de energía
Allí nadie nos critica, ni se fija en como voy
Ángeles del ghetto, con alma de gatos
Tenemos derecho, a nuestro amor
Yo te quiero en medio, de éste mar inmenso
Como un barco a la deriva voy
En un tiempo que no pasa estoy
Libre soy
Libre soy
Cambiará
Porque al final trabajaré
Cambiará Oh sí!
Y algún dinero correrá
Es un reto contra el mundo, que me adores
Contigo estaré
Corrigiendo errores, yo te abrazare
Contigo dormiré, lo se
Ángeles del ghetto, con alma de gatos
La vida es esto, el cielo sobre mí
Vamos como locos, los dos en una moto
Con tu pelo, el viento que me da
En la cara, cuando voy detrás
Ángeles del ghetto, con alma de gatos
Y nadie nos puede aquí robar, la mejor edad
Compro una estrella, y de la mas bella
Y en la piel inventaremos hoy
Mil caricias mientras te las doy
Y Ángeles del ghetto...
Ángeles del ghetto, yo te siento al lado
Y en un banco escribirás que hoy
Tu conmigo estas, contigo estoy
Ángeles del ghetto, y a volver a casa
El sol en tu silencio, me sentirás
Apagarás la luces, y en sueños felices
Con la sabana te cubrirás
Suspirando te acariciaras
Sonriendo tú te dormirás
Soñando en mí

Quiero estar besándote la boca
sin parar en horas y volverte loca
en un ascensor ahora o en el cine viendo un film
Y sentir en mi tu mano que me toca
vamos, vamos hasta que llegamos
tanto amor creamos que mi cuerpo no resiste mas
Despertar por la mañana
verte ahí desnuda en la cocina muñequita
Saber que es mío cada aliento tuyo
cada gesto tuyo en suma
todo de ti
Todo de ti,
todo de ti, en suma todo de ti
Yo no intentare engañarte nunca
quiero que no sufras que la vida es bella
pero corta que no dura tanto como te amo yo
Te amo y nunca dejare de hacerlo luego
tú eres todo aquello que yo quiero de este mundo
Nada mas me importa solo existes tú
Espero solo no causarme daño
a fuerza de soñarte, a fuerza de soñarte
Espero tanto en todas tus caricias
todas tus sonrisas tanto
todo de ti
Todo de ti
todo de ti
en suma todo de ti... para mi
Todo de ti
todo de ti
en suma todo de ti
Tengo pocas ganas de conversaciones
Las palabras se que solo son rumores
es mejor dejar pasar las horas junto a ti
Contigo y con tus manos
hasta abandonarnos
dentro de este abrazo hasta emocionarnos
a buscar lo que ya es
y que será
Todo de ti
Todo de ti
todo de ti
en suma todo de ti... para mi
Todo de ti
todo de ti
en suma todo de ti
Todo de ti
Quiero estar besándote la boca sin para en horas…
Todo de ti
Y sentir en mi tu mano que me toca vamos, vamos…
Todo de ti
Yo no intentare engañarte nunca quiero que no sufras…
Todo de ti
Te amo y nunca dejare de hacerlo luego tu eres todo aquello…
En suma todo de ti.

Hoy me quedo fuera, fuera de tantas confusiones
Donde pierde el nombre, la verdad
Siento como suena, esta armonía al tocar mis cuerdas
Y las sensaciones, que me da
Todo va en directa, pero no siempre en línea recta
Lo que nos espera, que será?
Valoro la importancia, que significa tu presencia
Y el fuego de la ausencia, que me provoca ahora nunca cambiara
Tengo por aquí, muy dentro de mí, agitándose
Las cosas que defenderé
Todas por aquí, la primera de todas tu
Ya no hay más por que, bajo el signo tuyo viviré
Así me voy notando, que estoy de nuevo preparado
Para afrontar el mundo, junto a ti
Por que los días van pasando, y el miedo es cosa del pasado
Por que mis emociones, continuaran hasta el final diciendo así
Tengo por aquí, muy dentro de mí, revelándose
Las cosas que defenderé
Todas por aquí la primera de todas tu
Ya no hay más por que, bajo el signo tuyo viviré
Mi reencuentro en tu mirada, esa respuesta que buscaba para mí
Tengo por aquí, muy dentro de mí, revelándose
Las cosas que defenderé
Todas por aquí, la primera de todas tu
Ya no hay más por que, bajo el signo tuyo viviré
Las cosas que defenderé.

Tus ojos dejan ver la verdad
sé que llueve desde que no está
sé también que no es fácil estar solo
hay tanto que olvidar si el amor
se arrepiente y dice que se va
sin querer, el corazón
mira hacia atrás
y no hay forma de aprender
a estar vivo y no caer
tropezar
y empezar otra vez
CORO
No preguntes por qué
ya no sois los de ayer
que es un juego sin reglas la pasión
que te puedo ayudar
que te ayude a curar
las heridas que deja el desamor
si tan solo hay dolor
ya habrá un tiempo mejor
De nada sirve ya remover
las cenizas que dejó el placer
no vendrá, no repitas más su nombre
que aunque te engañes el adios
es calle de una sola dirección
se marchó
y hay que dar
cuerda al corazón
CORO
Se que estas tocando fondo
pero asómate
la ciudad te está invitando
vamos muevete
Que otros labios de mujer
te darán mañana de beber
volverás
a sentir
otra vez
CORO

Vuelvo a buscarte
vuelvo a por ti
déjame intentar
rescatar lo que perdí
Si no es bastante
decir que vengo a pedir perdón
di qué puedo hacer para ocupar
otra vez tu corazón
Mi amor, por ti
he olvidado todo lo que fui
y estoy aquí
para darte más
y volverme atar
a los lazos de tu cuerpo
aunque me alejé
nunca me olvidé
del sabor de tu piel
eres más de lo que pude soñar, y si te vas
sé que voy a enloquecer
quédate
Abre los brazos
y que vuelva atrás el reloj
déjate llevar
lléname de besos la soledad
Mi amor, sin ti
cada madrugada es como un sueño gris
estoy aquí
para darte más
y volverme atar
a los lazos de tu cuerpo
ven y enséñame
a quererte bien
dame todo lo de ayer
No me digas que todo está dicho ya,
que si te vas
sé que voy a enloquecer
quédate
quiero darte más
y volverme atar
a los lazos de tu cuerpo
sé que sabes que
no me rendiré
ya no tengo más que perder
Mírame que sin ti no puedo ser
más que un corazón
que se queda a la mitad
después de ti no hay nada, y si te vas
sé que voy a enloquecer
quédate

No se regalarte flores, llamar cuando quieres tu
Porque, mi cielo no es tu cielo siempre azul
Yo no, soy mejor que nadie será por ingenuidad
Se que tu y yo no somos nada iguales
Mas no creas que, a ti renunciaré
La consecuencia es que yo
Te guardo todo mi amor
No te lo pienses tanto y has con el aquello que soñamos los dos
Yo no, no cedo a compromisos
Me entrego con el corazón
Y respeto al completo lo que harás
En todo caso tu me importas de verdad
La consecuencia es que yo
Te guardo todo mi amor
No te lo pienses tanto y has con él aquello que soñamos los dos yeah!
Y por que en ti creo yo
Te guardo todo mi amor
No lo encontraba pero tu has con él lo que prefieras
Hazle hoja al viento piedra tuuuu
No te digo cuanto yo te quiero, que la mano pongo en el fuego
No confieso mi intimo deseo, por orgullo, por orgullo
No te digo cuanto tu me faltas
No te digo que tu no me cansas
No confieso cuanto yo te quiero
Por orgullo, por orgullo
La consecuencia es que yo
Te guardo todo mi amor
No te lo pienses tanto y has con él aquello que soñamos los dos
Y por que en ti creo que yo
Te guardo todo mi amor
La consecuencia es que yo yeah!
La consecuencia es que yo
La consecuencia es que yo
La consecuencia uhh!
No te digo cuanto yo te quiero
Que la mano pongo en el fuego
No confieso mi intimo deseo por orgullo, por orgullo
(La consecuencia es que yo) no te digo cuanto tu me faltas
No te digo que tu (te guardo todo mi amor) no me cansas
No confieso cuanto yo te quiero
Por orgullo, por orgullo
Por orgullo, por orgullo, por orgullo.

se non ti vuoi fidare, almeno ascoltami
di rimanermi ostile, non serve a te ne a me
non voglio interrogarti, rinfacciarti quel che fai
io piuttosto sto cercando, chi eravamo noi
almeno stavolta, almeno ascolta
almeno stavolta
col corragio di guardarci in faccia
ridammi l'effetto di un battito nel petto
sara che siamo stanchi, sara il carattere
la liste dei difetti, l'hai fatta tu, io mai
ora smetti di pensare, a un problema che non c'e`
dammi il tempo di inchiodare, tutti i tuoi perche
almeno stavolta, almeno ascolta
almeno stavolta
col corragio di guardarci in faccia
ridammi l'effetto di un battito nel petto
sono qui, questa notte, dietro un si, che non parte...
almeno stavolta, con la voglia di guardarci in faccia
sperando che un'ora, ti dia voglia, di ridarti ancora
e cosi non so come, griderai il mio nome
se non ti vuoi fidare, almeno ascoltami
di rimanermi ostile, non serve a te ne a me.

Espero y me desespero
se va si le digo ven
pero ella sabe que aguantaré
Si digo que ya no
ella consigue que vuelva atrás
me enseña lo que podría perder
y es mejor un después que un jamás
CORO
Me conformaré
con lo que me da
hasta que decida que quiere jugar
me conformaré otra noche más
aunque ella me de
su tal vez, su quizá
Hay un secreto en sus labios
y sólo yo lo descubriré
el tiempo pasa y yo borraré
su no se, su quizá, su tal vez
Y por perderme en sus brazos
hoy bailo al ritmo de su compás
porque en mis sueños es la única mujer
y es mejor un después que un jamás.
CORO
Con sus dudas va creciendo mi ansiedad
no sé cuando callaré, su quizá, su tal vez
su no sé, su quizá, su tal vez
su no sé, su quizá, su tal vez
su no sé, su quizá, su tal vez
CORO

Harto de mí, harto de todo,
harto de tantos días que se doblan sobre mí,
harto de quien duerme en mi lecho,
de causa-efecto, deslealtad y de banalidad,
me tomaré un somnífero y a ver,
si al menos dormiré.
Recorreré calles perdidas,
zonas lejanas que olvidé y ganas que dejé,
y encontraré almas dispersas,
en esta niebla densa que no deja ver la luz,
un día todo esto cambiará y el año cero vendrá, y el año cero vendrá .
Yo te querré aunque me falles,
y si tu loca veleidad a ti me puede atar,
una jodida guerra no vendrá,
sólo abofetearé a la realidad,
y el año cero vendrá, y el año cero vendrá
Así una nueva luz desgarrará,
un cielo que no ha visto nadie'más, más, más
y el año cero vendrá, y el año cero vendrá, y el año cero vendrá, y el año cero es... ya.

Escribo tu nombre sin el mío,
hoy en tu adiós y desvarío,
inevitable debe ser,
preguntaré por eso,
si al perderte aprenderé,
a renunciar a ti.
Más si te miro siento que,
te asusta tanto como a mí,
pudo haber sido y no lo fue,
pudo, más no lo fue.
Y mi recuerdo al navegar,
a través del alma va,
de repente vuelvo a estar allá, ahora...
Tú eras el cielo y yo la tierra y cada uno una mitad,
en cada duda, en cada realidad.
Tú eras la sangre y yo las venas,
la misma luz en el cuerpo, en el alma.
Sin respirar te buscaré,
sin respirar, ahogándome,
no hay un culpable, ya lo ves,
ni una inocente sólo,
y ahora un instante más,
y dos latidos se unirán,
con la impresión de que de nuevo sea,
igual como antes...
Tú eras el cielo y yo la tierra y cada uno una mitad,
en cada duda, en cada realidad, en la mirada.
Tú eras la sangre y yo las venas,
la misma luz en el cuerpo, en el alma.
Así mientras yo te veo todavía,
que te vas, mi vida,
y no consigo no sentirte mía,
es... que estar sin ti yo no sé,
no podré olvidarte.
Casa palabra que me decías,
cada proyecto de libertad,
por qué ya no puede ahora ser ayer.
Que estar sin ti no sé,
qué estar sin ti no sé.

Io non ti chiedo niente
Il tuo saluto indifferente mi basta
Ma tu non puoi più farmi
Male da starci male
Non vali più di questa luna spenta
Ricorda che dicevi a me
Lascia che io sia il tuo brivido più grande
Non andare via accorciamo le distanze
Nelle lunghe attese tra di noi
Io non ho confuso mai
Braccia sconosciute con le tue
e parli e scherzi e ridi
Ti siedi e poi mi escludi sento addosso
Sorrisi che conosco sorrisi sulla pelle
Quando eravamo terra e stelle
Adesso se tu mi vuoi e se lo vuoi
Lascia che io sia il tuo brivido più grande
E non andare via accorciamo le distanze
Nelle lunghe attese tra di noi
Io non ho confuso mai
I tuoi pensieri mi sfiorano
Ti vengo incontro e più niente è importante
Solo...
E se lo vuoi
Lascia che io sia il tuo brivido più grande
E non andare via non sei più così distante
Quello che c'è stato tra di noi
Io non l'ho confuso mai
I tuoi pensieri mi sfiorano
Ed il passato si arrende al presente

Quando il buio scende io mi siedo qui
Libero la mente che va via e così
Guardo l'universo sento il suo fruscio
Sembra un manifesto dove sono anch'io
Si distende su me una calma che va
Oltre le cose oltre le attese
Oltre me oltre noi
Le mie difese
Oltre le cose le mani chiuse
Su di me quando c'è
L'inquietudine
È notte quando il vento muove la foschia
Seguo i lineamenti della vita mia
Il silenzio dentro non spaventa più
Ai suoi rami appendo la malinconia
Si distende su me questa calma che va
Oltre le cose oltre le attese
Oltre me oltre noi
Le mie difese
Oltre le cose le mani arrese
Oltre me quando c'è
L'inquietudine
L'alba mi dipinge dice ancora si
E le mie speranze le ritrovo qui
Oltre le cose le lunghe attese
Oltre me oltre noi
Oltre l'immenso
E quando ti penso in te mi anniento
Sento che spazzi via
L'inquietudine
L'inquietudine
L'inquietudine
L'inquietudine

Pasa el tiempo se escapa dentro del reloj
Sin huellas para regresar no hay vuelta atrás
Y tal vez las horas que dejé correr
Guardaban algo que aprender que pasó de largo
Sé que quedan tantas risas por reír
Tanto por sentir y hoy estamos juntos
Tantos sueños con ventanas hacia el mar
Tantas caricias por estrenar
Queda mucho más
Que un futuro incierto
Queda mucho más
Que un tiempo violento
Queda mucho más
Apuesta el resto
Queda mucho más, más, mucho más
No dejes el corazón
A veces nos hace trampas el alzar
Y vuelve el alma a tropezar
En los ojos tristes de una verdad
Pero no dejes pasar una ocasión
Siempre arriesga el ganador
El que no busca no encuentra
No hay más tiempo que el que tenemos
Y hay que echar más leña al fuego
Que arda la pasión
Queda mucho más
Que un futuro incierto
Queda mucho más
Que un tiempo violento
Queda mucho más apuesta el resto
Hay más, hay mucho más por empezar
No dejes el corazón dormido en un callejón
Mucho más tenemos tanto dentro
Mucho más matarnos pero a besos
Mucho más sé dueños de este tiempo
Queda mucho más
Queda mucho más
Queda mucho más
Hay más hay mucho más por empezar
Más más más mucho más

Prima o poi dovr imparare a non amare pi cos
E ridare terra e mare tra I miei nervi fragili, prima o poi
Asciugher le mie ferite con il fuoco di un falo
E mi sentir felice della vita che far, prima o poi
Non qui, non purtroppo con te
Non qui, non adesso perch
Perch non basta stare insieme
Per dire che va bene
Che un altro ci appartiene ancora si
Ormai, parliamo al singolare
E mi fa troppo male, perch eri parte di me
Prima o poi avr una casa circundata da alberi
E una rosa che, quella rosa che non sei, non per me
Perche non basta stare insieme
Per dire che va bene
Che qualcosa ti trattiene ancora qui
Ormai parliamo al singolare
E tutto ci fa male, lo sai io non ti sento uguale
E tu non puoi cambiare
Non qui, non purtroppo con me
Non qui, non adesso perch

Ti ho vista ieri a sera, che camminavi in fretta
Avrei voluto darti una carezza e poi
In questa primavera, che il sole ancora aspetta
Non so riuscito a dirti, nemmeno come stai
Ma quante volte ormai la voglia di chiamarti sai
Di risentire la tua voce
Per poi convincermi che inutile cos
Annegare nuovamente tra i miei brividi
Hei, tu dimmi se un modo c'e
Per ritornare io e te, oppure se
E meglio che, lasciamo perdere
E andiamo via, adesso via per imparare a vivere
E te che resti li, inmobile a pensare
Se hai voglia di scappare, o di restare qui
Catena che ci lega, e poi si spezza appena
Cerchiamo quell'abraccio, che non si chiude mai
Sarebbe semplice, e forse invece non lo e
Capire veramente se davvero amore e
In ogni labirinto un'uscita sola c'e
Ma ora, ancora e come sempre nessuno sa dov'
Hei, tu dimmi se un modo c'e, per ritornare io e te
Oppure se, e meglio che, lasciamo perdere
Andiamo via adesso via, per imparare a vivere
Perche siamo co`i, sensibili, e stiamo qui a rincorrerci
Fino a che poi, sfiorandoci fuggiamo via da noi
E io mi chiedo quello che tu domandi a te
E gia finita oppure ancora un'emozione c'e
Hei, tu dirmi se un modo c'e
Per ritornare io e te oppure se
E meglio che lasciamo perdere
E andiamo via adesso via
Per imparare a vivere perche siamo cos
Sensibili, e stiamo qui a rincorrerci

Vivere senza te é stata una pazzia
e quando non ci sei la testa mi va via
so bene dove vai ed ho fiducia in te
peró il tuo posto é qui con me
vivere senza te é come una pazzia
lo so che sei ormai la mia mania
é stabilito che da solo non si puó
tu lontano ce la fai io no
cosi tra i casini miei mancavi solo tu
ma mi piace come sei mi dai una marcia in piú
so che ho scelto certi amici ed ho sbagliato
o ragazze per un pó la colpa anch'io ce l'ho
per paura di non essere nessuno
ti fai strada nella vita come puoi
e non sempre trovi chi ti da una mano
ci provi ma non sai, se un giorno ce la fai
Vivere senza te potrei sparire non é uno scherzo
se non ci fossi te ora sarei diverso
adesso che ti ho non mollo piú
a stare senza te non c'hai provato tu
Cosi non mi bruceró come un fiammifero
e bisogno non avró piú di quel sonnifero
facciamo i nostri sbagli come gli altri perché no
e il mondo ci sta giá staccando i pagheró
ma il mondo che ne sa di questa storia qua
Vivere senza te potrei sparire non é uno scherzo
se non ci fossi te ora sarei diverso
e se nelle vene mie va giá su e giú
adesso anche le idee le hai prese tu
Che strano é
un giorno senza te
é inutile
ti sto pensando a nient'altro c'é
niente c'é ...
e non sempre trovi chi ti da una mano
se fai successo é ok se no uno zero sei
Vivere senza te potrei sparire non é uno scherzo
se non ci fossi te ora sarei diverso
adesso che ti ho non mollo piú
a stare senza te non c'hai provato tu

Mi dico e meglio da solo
che stare male per lei
che dá una vita mi lega a se
con un si, con un ma e con un se
é quel che credo anche vero
ma io ce l'ho nella pelle ormai
non so pensare a me senza lei
meglio un ma, meglio un se di un suo mai
Va bene cosí
va bene com'é
finche dici sí prendo quello che c'é
va bene cosí
va bene per me
mi tieni con te
con un ma e con un se
funziona tutto alla grande
se mi entra in circolo insieme a lei
l'adrenalina che esplode in me
con un sí, con un ma e con un se
lei primadonna fra tante
e sempre al centro di tutto ormai
ma tra il fastidio e la voglia lei che c'é
meglio un ma, meglio un se di un suo mai
Va bene cosí
va bene com'é
finche dici sí prendo quello che c'é
va bene cosí
va bene per me
finche resti qui
con un ma e con un se
avrei voglia di riscrivere il mio film
nella storia lei si c'é
senza ma e senza se
con un sí, con un ma e con un se
con un sí, con un ma e con un se
con un sí, con un ma e con un se

Me sorprendo otra vez
buscando en tus besos
algo que nos robó
el paso del tiempo
duele ver en tus ojos
la tristeza que esconde el corazón
el amor que inventamos se escapó como un ladrón
dime, dime, dime que fué
de la pasión
dime, dime, dime porqué
se nos rompió
hoy me abraza la soledad
contigo a mi lado
y presiento que hay un adiós ... en tu voz
que te puedo contar
si todo ya es nada
el olvido no sabe nunca volver hacia atrás
el otoño derrama
hojas secas en nuestra habitación
la rutina es quién mueve
las agujas del reloj
dime, dime, dime qué fué
de la pasión
dime, dime, dime porqué
se nos rompió
entre tus caderas yo perdi mil guerras
y en tus labios sabios aprendi a soñar
ah, se nos fué lo que fuimos ayer
ah, tú y yo
naúfragos de un sueño que nos rompe el corazón
dónde estuvo el error
cual fué el silencio
que se hizo eterno entre los dos
como un lamento
mis palabras te buscan
pero tú andas tan lejos ya de mi
que no alcanzo a contarte
que no sé vivir sin ti
dime, dime, dime qué fué
de la pasión
dime, dime, dime porqué
se nos quebró
dime, dime qué haré
con mi dolor
dime, dime, dime porqué