Strom pohádek: Divoké labute (1988)

Actors: Simona Stasová (actress), Hans Christian Andersen (writer), Miroslav Vladyka (actor), Ljuba Skorepová (actress), Vilma Cibulková (actress), Jaroslav Kepka (actor), Petr Pelzer (actor), Zdenek Podhurský (actor), Ruzena Merunková (actress), Ruzena Merunková (actress), Antonín Navrátil (actor), Petr Svoboda (actor), Stepánka Hanicincová (actress), Stepánka Hanicincová (writer), Eva Horká (actress),

Genres: Family,

O princezne Jasnence a létajícím sevci (1988)

Actors: Zdenek Troska (director), Lubor Tokos (actor), Helena Ruzicková (actress), Karel Belohradský (actor), Otto Sevcík (actor), Michaela Kuklová (actress), Antonie Hegerlíková (actress), Václav Kankovský (actor), Vladimír Huber (actor), Stanislav Tríska (actor), Yvetta Blanarovicová (actress), Zdenek Podhurský (actor), Jan Potmesil (actor), Vlastimila Vlková (actress), Vladimír Svabík (actor),

Genres: Family,

O nosate carodejnici (1984)

Actors: Alena Kreuzmannová (actress), Vlastimil Bedrna (actor), Karel Augusta (actor), Roman Skamene (actor), Josef Vetrovec (actor), Stella Zázvorková (actress), Zdena Hadrbolcová (actress), Vladimír Hrubý (actor), Ondrej Havelka (actor), Ladislav Staidl (composer), Ladislava Kozderková (actress), Martin Stropnický (actor), Therese Herz (actress), Jirina Pokorná-Makoszová (director), Miroslav Masopust (actor),

Genres: Comedy, Family,

Malá morská víla (1976)

Actors: Karel Kachyna (director), Ota Hofman (writer), Zdenek Liska (composer), Libuse Safránková (actress), Hans Christian Andersen (writer), Jana Svandová (actress), Milena Dvorská (actress), Karel Kachyna (writer), Marie Rosulková (actress), Jan Pohan (actor), Radovan Lukavský (actor), Jindrich Narenta (actor), Zdenek Srstka (actor), Miroslav Hájek (editor), Petr Skarke (actor),

Plot: The little mermaid rescues a prince from drowning and falls in love with him. To be with him, she makes a deal with the evil sorceress: her beautiful voice against a life on land. It seems to work at first, the prince is enchanted with her lovely appearance. But the memory of a foreign princess still haunts him: The one who found him on the beach where the mermaid had left him, and whom he (of course) believes to be his saviour. To resolve this mistake is too much for the mute little mermaid, and not even her father, king of all seas, can help her in the impending catastrophe.

Keywords: female-nudity, foreign-language-adaptation, grief, little-mermaid, love, mythology, sea, tragedy
Genres: Drama, Family, Fantasy, Romance,

Quotes:

Little Mermaid's elder sister: The other day I got caught in some fishermen's net. Of course, I had to drown them. I couldn't allow them to touch me, could I?

Queen of the Sargasso Sea: Where we live, men have started building dikes. Every night my husband tears them down again. I don't even remember what it's like to have a good sleep.

[pointing at the figurehead on a shipwreck, it depicts Poseidon]::King of All Seas: They think we look like fish!

[addressing the Little Mermaid]::Captain: You look very pale. You shouldn't have sailed with us. That's not for women. If I told you what my divers have seen in the ocean, you would certainly be horrified. Giant snakes with two heads. And many octopusses that break a man's bones and suck out his blood!