Edrychwch isod am y Gymraeg.

TIMETABLE

Sat 30th Aug – Fri 5th Sep in Newport, South Wales

All week: action camp near Newport, with gigs, workshops, skillshares.
Plus additional infopoint in Newport. Locations announced near the time (via contacts below).

Sat 30th Aug – Infopoint opens & Radical bloc will join demo against NATO in Newport.

Sun 31st Aug – Day of action against drones, securitisation and policing.

Mon 1st Sep – Day of action against austerity, benefit cuts and evictions.

Tue 2nd Sep – No Borders South Wales day of action.

Wed 3rd Sep – Day of skillshares and action training.

THU 4th SEP – STOP NATO MASS ACTION to disrupt the summit. Further details nearer the time (via contacts below). Affinity group actions to help disrupt the summit also welcome!

Fri 5th Sep – Affinity group actions against capitalism, the state and NATO; get together with your mates and organise your own action.

More details of all events will be available at the camp, and from:
Stop Nato Cymru and Anarchist Action Network.

@anarchistaction 07440 192330 Email: stopnatocymru [AT] riseup.net

-------------------------------------------------------------------

Eleni, bydd NATO yn cynnal eu cynhadledd flynyddol yn y Celtic Manor yng Nghasnewydd, de Cymru. Yn gynnar ym mis Medi 2014 bydd Obama, Hollande, Cameron, Merkel ac eraill yn dod at ei gilydd ar gyrion y ddinas hanesyddol Gymreig hon. Mae’r ‘arweinwyr rhyngwladol’ hyn a’u cynghreiriaid i gyd yn uniongyrchol gyfrifol am farwolaeth ar raddfa eang, teithiau artaith anghyfreithlon, a rhyfeloedd a gaiff eu hymladd er mwyn diogelu buddiannau busnes Gorllewinol a llwybrau cyflenwi adnoddau. Bydd llawer o bobl o Gasnewydd, Caerdydd, Bryste a thu hwnt, yn gwrthwynebu’r gynhadledd ac yn defnyddio amrywiaeth o dactegau i wrthdystio yn ei erbyn. Rydym ni yn rhwydwaith wrth-gyfalafol, wrth-militaraidd yn ne Cymru yn cynllwynio i hwyluso mobileiddiadau a darparu lle i weithdai, digwyddiadau rhannu sgiliau, a digwyddiadau cymdeithasol cael eu cynnal. Rydym yn trefnu heb arweinwyr ac nid ydym yn cytuno gyda bomiau na meistri.

Sad 30fed Aws - Gwen 5ed Medi Casnewydd, De Cymru

Drwy'r wythnos: gwersyll gweithredu ger Casnewydd, gyda gigs, gweithdai, rhannu-sgiliau. Yn ogystal a hyn man gwybodaeth yng Nghasnewydd. Caiff lleoliadau eu cyhoeddi yn agosach at yr amser (drwy'r cysylltiadau isod).

Sad 30fed Awst – Bloc Radicaladidd yn ymunno a'r brotest yn erbyn NATO ac yr 'Infopoint' yn agor.

Sul 31fed Awst – Diwrnod o weithredu yn erbyn adar angau. gwarchodigaeht a phlismona.

Llun 1af Medi – Diwrnod o weithredu yn erbyn llymder, torri budd-daliadau a dadfeddiant.

Maw 2il Medi – Diwrnod o weithredu Dim Ffiniau De Cymru.

Merch 3ydd Medi – Diwrnod o rannu sgiliau a hyfforddi ar gyfer gweithredu uniongurchol.

IAU 4ydd o FEDI – Gweithred Torfol Stop NATO er mwyn amharu ar yr uwchgynhadledd. Manylion pellach yn agosach at yr amser (drwy'r cysylltiadau isod). Croeso hefyd i weithredoedd grwpiau affinedd i helpu amharu ar yr uwchgynhadledd!

Gwen 5ed Medi – Gweithredoedd grwpiau affinedd yn erbyn cyfalafiaeth, y wladwriaeth a NATO; ymunwch gyda'ch cyfeillion a trefnwch gweithred eich hunain!

Bydd rhagor o fanylion ynglyn a'r holl ddigwyddiadau ar gael yn y gwersyll ac o:
Stop Nato Cymru a Anarchist Action Network

@anarchistaction 07440 192330 stopnatocymru [AT] riseup.net