Britain's prime minister and main opposition leader canceled their weekly showdown in Parliament to unite Wednesday in a last-minute bid to persuade Scottish voters to reject independence. Prime Minister David Cameron implored Scots on Tuesday not to vote for independence in next week's referendum, pledging to do everything he could to keep the United Kingdom together. Labour leader Ed Miliband also will skip Wednesday's scheduled House of Commons faceoff. The two will travel separately to Scotland, but they said “our message to the Scottish people will be simple: `We want you to stay.' “ Two recent polls suggest a surge in Scottish support for breaking away from the United Kingdom, which has rattled Britain's political leaders. A referendum on independence, set for September 18, is too close to call, a poll showed on Tuesday, as London scrambled to shore up the 307-year union by pledging more autonomy to Scotland. Polls show surge In a poll released Tuesday, the number of people saying they would vote “No” to independence fell to 39 percent from 45 percent a month ago while “Yes” support leapt to 38 percent from 32 percent. “This poll reveals a remarkable shift in voting intentions,” said Tom Costley, head of TNS Scotland. “It is too close to call and both sides will now be energized to make the most of the last few days of the campaign and try and persuade the undecided voters of the merits of their respective campaigns." TNS Scotland gave the unionists a 13-point lead in August. The fate of the United Kingdom is in the balance after a YouGov poll in the Sunday Times put the pro-independence camp slightly ahead for the first time this year and led to a fall in the pound and British share prices. Sterling held near a 10-month low on Tuesday. The late surge by the “Yes” campaign led by Alex Salmond's Scottish National Party, the ruling party in Edinburgh, makes a break-up - long seen as a pipedream - a distinct possibility. British promise more powers In a last-ditch attempt to head off growing separatist support, Britain's three main political parties united on Tuesday to promise greater powers for Scotland if it rejects independence in next week's referendum, steps nationalists said betrayed panic within the British elite. Former British Prime Minister Gordon Brown, a Scottish Labor politician vilified by the ruling Conservatives for presiding over the 2008 economic crisis, proposed a timetable for the devolution of further powers to the Scottish Parliament. Brown, who remains popular in Scotland, set out a timetable on Monday to transfer new powers over income tax and welfare spending to the devolved government in Edinburgh, promising that new draft legislation could be ready as soon as January. At a press conference in Edinburgh on Tuesday, the leaders of the Scottish Conservative, Labour and Liberal Democrat parties united to endorse the plan. "It's possible to vote 'No' on September 18 as a patriotic choice, but also to say that you're voting for change and more powers for the Scottish parliament," said Scottish Labour leader Johann Lamont. But Salmond, the SNP leader, said the "panicky" unionists were merely re-packaging proposals published earlier this year. "I think today what we've seen is the disintegration of the 'No' campaign," he told reporters at a rally in Edinburgh. "A back-of-an-envelope non-plan to cobble something together at the last minute because they're losing this election." Salmond added: "We are extremely confident of victory but we're not over-confident and we are going to be working flat out." Cameron's job could be at risk if Scots voted for independence in the September 18 referendum. Negotiations Following an independence vote, Britain and Scotland would face 18 months of negotiations over how to carve up everything from North Sea oil and the pound to European Union membership and Britain's main nuclear submarine base. Up until Tuesday, Cameron has been largely absent from the debate after conceding that his privileged English background and center-right politics mean he is not the best person to win over Scots, usually more left-wing than the English. That has left the opposition Labour party with much of the burden of trying to convince Scots to stick with the union. However, on Tuesday, Cameron said that he would make every effort to persuade the Scots to stay when he traveled there on Wednesday. “The right place to be isn't in Westminster at Prime Minister's questions; it's being in Scotland listening to people, talking to people,” he said. “In the end, it is for the Scottish people to decide, but I want them to know that the rest of the United Kingdom - and I speak as Prime Minister - want them to stay," Cameron added.

• published: 10 Sep 2014
• views: 2