Interpreter

Open Collage in a new Window

Lyubov-Morkov 3 (2011)

Actors

Genres

Comedy

The Government Inspector (2005)

Actors

Genres

Quotes:

Dr. David Kelly: I don't think I will ever return to Iraq. Except as a tourist...

Richard Ottaway: [to Dr. Kelly] You did your job too well.

Green Card Fever (2003)

Actors

Plot
Green Card Fever is the story of a young man in the United States who overstays his visa in the pursuit of a "Green Card". He naively muddles through an underworld of illegal immigrants, immigration lawyers and the INS, and the love of an American girl of Indian origin.

Keywords: color-in-title, indian-american, reference-to-mahatma-gandhi

Genres

Born to Be Wild (1995)

Actors

Plot
Rick Heller is a juvenile delinquent who keeps getting himself into trouble. To keep him out of trouble his mother puts him to work cleaning the cage of a gorilla named Katie which she is teaching to communicate through the use of sign language. When the owner of the gorilla takes her back to become a flea market freak Rick takes it upon himself to break Katie out and take her on an adventureous journey to get her out of the country.

Keywords: animal-research, birthday, cage, child-driving-car, gorilla, lawyer, primatologist, river, rubber-duck, seattle-washington

Genres

Taglines:

The story of a 15 year old boy and one incredible gorilla on the road to freedom.
What do you do when your best friend's a 400-pound gorilla? Anything she likes.

Quotes:

[Rick has narrowly escaped by climbing a fence after being chased by a squad car]::Rick Heller: Hey, that was pretty good. You guys are getting a lot faster.

[as punishment for his bad behaviour, Rick's mother is forcing him to clean out the gorilla cage. She hands him a mop]::Margaret Heller: Hours are four to six.::Rick Heller: There's gotta be a law or something against this.

Rick Heller: She thinks, she feels things. I mean, if we don't help her, who will?

[Katie is being displayed in a department store window]::Rick Heller: [signing to Katie what he is saying] I want you out too.::Lacey Carr: [surprised] You can talk to her.::[Rick places his hand on the glass]::Rick Heller: She doesn't belong in there.

Rick Heller: [shouting] Couple of guys looking for adventure!

Rick Heller: Yes Katie, I know there's a train coming, thank you!

[while running through a forest, Rick trips and falls. A farmer with a shotgun approaches him]::Farmer: [yelling] Stay right where you are!::[Behind them, Katie roars loudly]::Rick Heller: [smiles; looks up] No can do.

[Rick hands Katie a can of Coke. She starts to shake it]::Rick Heller: [annoyed; signing to Katie what he is saying] Whoa, whoa, whoa! What did I say about doin' that?::[the can bursts and Rick is covered with Coke]

Rick Heller: [annoyed] I can't believe I'm wrestling a gorilla for my dinner!

Det. Lou Greenberg: [stares furiously at Bob] The dog just peed on my leg!::Bob the Paramedic: [looks at the dog] Bad dog! [after a pause] Good dog!

Combat High (1986)

Actors

Plot
"Police Academy"-style comedy set in a military school. Two errant high-school students are ordered by a judge to spend a year at a prestigious military academy, where one of the cadets finds out who is responsible for a spate of midnight thefts.

Keywords: cadet, dove, father-son-relationship, female-soldier, fireworks, friend, friendship, general, gun, gun-in-mouth

Genres

Comedy

Taglines:

West Point, It Ain't.
This academy picks up where "Police Academy" left off! IT'S NOT JUST A SCHOOL, IT'S A RIOT!
Making the world safe for laughter!

Quotes:

Maj. Biff Woods: What are you all doing in my room? And what's this forest is doing in my room?

Le magnifique (1973)

Actors

Plot
Francois Merlin is an espionnage-book writer. He likes to mix every-day character he can met in his book. In his book, he is Bob Saint Clar, his neighbour Christine appears as Tatiana and his editor Georges Charon as Colonel Karpoff.

Keywords: action-hero, action-heroine, bad-guy, beach, black-humor, blood, compacted-car, cult-film, cult-movie-cast, exploding-head

Genres

Quotes:

Bob Saint-Clair: Ah, betrayed!

Bob Saint-Clair: [answering the phone] Yes.No.OK

Tatiana: You are a great seducer!::Tatiana: I don't know about it.

Ôsaka-jô monogatari (1961)

Actors

Plot
Mohei is a wandering swordsman. He arrives in the city of Osaka, where the Toyotomi clan accepts him and comes to depend upon his courage and his battlefield skills. Those skills are sorely tested when Osaka Castle is besieged by the army of the opposing Tokugawa clan.

Keywords: japanese-history, jidai-geki, siege

Genres

Taglines:

Can one man save one hundred?

Geronimo (1939)

Actors

Genres

Western

Taglines:

The Red Raider Roars Into Battle . . . with 10,000 yelling Indians at his back !
"Geronimo" is on the warpath !
THRILL to the heart-thudding courage of a boy and a girl who risked their very lives for their love . . . who dared the ruthless wrath of the war-mad demon, Geronimo!
THRILL to the love of a father for his son . . . a love that sent him single-handed to battle a whole army of reckless, ravaging Redskins!
THRILL to the stirring sight of President Grant awarding the medal of honor to the famous Sixth cavalry, conquerors of Geronimo!

Swing High, Swing Low (1937)

Actors

Plot
In Panama, Maggie King meets soldier Skid Johnson on his last day in the army and reluctantly agrees to a date to celebrate. The two become involved in a nightclub brawl which causes Maggie to miss her ship back to the States. Now stranded, she's forced to move in with Skid and his pal Harry. She soon falls in love with Skid. Skid gets a job playing the trumpet at a local club and becomes a big success. Fame and fortune go to his head which eventually destroys his relationship Maggie and his career.

Keywords: arrest, based-on-play, beauty-salon, cafe, christmas-eve, cockfighting, dissipation, divorce, drunkenness, engagement

Genres

Quotes:

Skid Johnson: I'm all washed up in the army. This is my last day. Say, there's an idea - we oughta celebrate.::Marguerite 'Maggie' King: Yeah, the army will probably do the celebrating!

Skid Johnson: How about meeting me on the dock, under the moon?::Marguerite 'Maggie' King: What if there isn't a moon?::Skid Johnson: I'll meet you under the dock!::Skid Johnson: No kiddin- how about you and me going places tonight when your boat gets in? Okay?::Marguerite 'Maggie' King: No kiddin- how about you scram until I've seen some of the scenery down here.::Skid Johnson: I AM the scenery down here. I'm Skid Johnson, the one man army. Ask anybody.

Ella: Do the tropics always smell like this? [runs back to the woman whose hair has just burned]

Cloakroom Attendant: Check your coat?::Harry: Yes please. [takes off overcoat, revealing a second one underneath]::Cloakroom Attendant: [to her assistant] Oh, there's one for you too!

Marguerite 'Maggie' King: You wouldn't want him running around New York in ice cream pants, would you?::Murphy: I wouldn't want him running around New York at all.

Make changes yourself !

Sign Language Interpreter Translates Mandela Memorial Imposter's Signs

Order: Reorder
Duration: 3:22
Updated: 12 Dec 2013

Many prominent leaders from around the world went to Nelson Mandela's memorial service in South Africa and, as is often the case at big events like this, they had a sign language interpreter there to translate for the hearing impaired. The only problem was that the movements the translator was making with his hands made no sense and many people became suspicious of him. So we brought in a real sign language interpreter to tell us what this guy was actually signing. Jimmy Kimmel Live - Sign Language Interpreter Translates Mandela Memorial Imposter's Signs #KIMMEL Jimmy Kimmel Live's YouTube channel features clips and recaps of every episode from the late night TV show on ABC. Subscribe for clips from the monologue, the interviews, and musical performances every day of the week. Watch your favorites parts again, or catch-up on any episodes you may have missed. Website: http://www.jimmykimmellive.com Channel: http://www.youtube.com/jimmykimmellive Subscribe: http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=jimmykimmellive

http://wn.com/Sign_Language_Interpreter_Translates_Mandela_Memorial_Imposter's_Signs

United Nations, A Day in the Life of Real Interpreters

Order: Reorder
Duration: 8:18
Updated: 14 Aug 2013

"A Day in the Life of Real Interpreters" by director Sydney Pollack is an interesting look at the challenges of simultaneous interpretation, explained by Dia...

http://wn.com/United_Nations,_A_Day_in_the_Life_of_Real_Interpreters

Interpreter Training (Part 1)

Order: Reorder
Duration: 8:51
Updated: 05 May 2013

Part 1 of a video correcting common interpreting mistakes.

http://wn.com/Interpreter_Training_Part_1

Nelson Mandela sign language interpreter "a complete fraud" - Truthloader

Order: Reorder
Duration: 2:07
Updated: 11 Dec 2013

The sign language interpreter at Nelson Mandela's memorial service has been accused of being a fake, who merely flapped his arms around during speeches. Here's some raw footage from the memorial so you can see for yourselves and make your own minds up. Cara Loening, director of Sign Language Education and Development in Cape Town has said: "He's a complete fraud, he wasn't even doing anything. There was not one sign there. Nothing. He was literally flapping his arms around." Subscribe to our channel: http://bit.ly/TRUsub Why you should subscribe to Truthloader: http://bit.ly/1aGJD0a More videos from Truthloader: Syria is starving: http://bit.ly/1bV4tdD What is Israel's Magic Wand?: http://bit.ly/1emh4a4 Where is the most polluted place on Earth?: http://bit.ly/1g21m4d Police officer brutally beaten up in New York: http://bit.ly/18tzhRO Occupy abolish $15m debt in the US: http://bit.ly/I4mYB1 Afghan army torture prisoner as US forces look on: http://bit.ly/HCBcJg Private prisons: How US corporations make money out of locking you up: http://bit.ly/HKLbNb Anonymous Million Mask London 2013: http://bit.ly/16DVDPh Is China taking over the world?: http://bit.ly/HwHcmv Saudi whips and beats victim for looking at his wife: http://bit.ly/1aLlSET The NSA has collected your address book: http://bit.ly/1cswbRD Abductions and executions: Counterterrorism under Obama: http://bit.ly/18G9zoK The war on drugs is a war on you (Part One): http://bit.ly/19pXcgC A race for what's left of the planet - The Arctic battleground: http://bit.ly/15hsbOy Check out our top 20 videos playlist: http://bit.ly/V55Vna Follow us on Facebook: http://facebook.com/truthloader Follow us on Twitter: http://twitter.com/truthloader Join us on Google+: http://google.com/+truthloader Read our reddit: http://reddit.com/r/truthloader Truthloader is a channel dedicated to citizen journalism. We find the best examples of crowd-sourced video and independent content, then use our expertise to add context and analysis. We respond to the stories you're interested in, so if you've got a story you'd love us to get to the bottom of, tweet us, Facebook us, or respond to our videos with a comment - and perhaps check out our reddit.

http://wn.com/Nelson_Mandela_sign_language_interpreter_a_complete_fraud_Truthloader

Catherine Tate Interpreter

Order: Reorder
Duration: 2:49
Updated: 19 Aug 2013

Can you interpret into 7 different languages? Can you interpret into 7 different languages? I know someone who does. Have a look at the following video ;-) D...

http://wn.com/Catherine_Tate_Interpreter

Mandela memorial sign language interpreter fights back

Order: Reorder
Duration: 2:35
Updated: 13 Dec 2013

After charges that he is a fake, the Mandela memorial deaf interpreter speaks out and tells CNN he has schizophrenia.

http://wn.com/Mandela_memorial_sign_language_interpreter_fights_back

Was the Mandela memorial interpreter a fake?

Order: Reorder
Duration: 2:41
Updated: 12 Dec 2013

Oscar-winning deaf actress Marlee Matlin believes the Mandela memorial interpreter was not at all authentic.

http://wn.com/Was_the_Mandela_memorial_interpreter_a_fake?

Interpreter refuses to sign for CNN

Order: Reorder
Duration: 2:39
Updated: 13 Dec 2013

Thamsanqa Jantjie, the sign language interpreter at Nelson Mandela's memorial, defends his "translation" at the event. More from CNN at http://www.cnn.com/

http://wn.com/Interpreter_refuses_to_sign_for_CNN

Fake interpreter an insult to Madiba

Order: Reorder
Duration: 4:22
Updated: 12 Dec 2013

For more on this and other stories please visit http://www.enca.com/ December 12 - Ingrid Parkin from St Vincent School for the Deaf tells eNCA that having a fake sign language interpreter at the memorial was a great insult to Madiba. She says the issue of fraudulent interpreters is also a serious problem in rural areas.

http://wn.com/Fake_interpreter_an_insult_to_Madiba

Fake Sign Language Interpreter Not Even Close At Mandela Funeral

Order: Reorder
Duration: 3:47
Updated: 12 Dec 2013

"There's outrage among many in the deaf community over the appearance on stage Tuesday of a man who they say was only pretending to do sign language interpretation as President Obama and other world leaders eulogized Nelson Mandela in Johannesburg, South Africa. Among those who noticed what was happening was Wilma Newhoudt, the first deaf person elected to South Africa's parliament and a vice president of the World Federation of the Deaf. "Shame on this male so called interpreter on the stage," she wrote on Twitter during the memorial service. "What is he signing? He knows that the deaf cannot vocally boo him off. Shame on him!""* The Young Turks hosts Cenk Uygur and Ana Kasparian break it down. *Read more here from Mark Memmott / NPR: http://www.npr.org/blogs/thetwo-way/2013/12/11/250179179/fake-sign-language-interpreter-marred-mandela-memorial

http://wn.com/Fake_Sign_Language_Interpreter_Not_Even_Close_At_Mandela_Funeral

Mandela Interpreter Claims Haunted Past, Saw Angels

Order: Reorder
Duration: 5:09
Updated: 13 Dec 2013

"A South African sign language interpreter accused of gesticulating gibberish during a memorial to Nelson Mandela defended his "champion" performance Thursday, but said he may have suffered a schizophrenic episode while on stage. The interpreter, identified as 34-year-old Thamsanqa Jantjie, told Johannesburg's Star newspaper he started hearing voices in his head and hallucinating, resulting in gestures that made no sense to outraged deaf people around the world. "There was nothing I could do. I was alone in a very dangerous situation. I tried to control myself and not show the world what was going on. I am very sorry. It's the situation I found myself in," he told the paper. He did not know what triggered the attack, Jantjie added, saying he took medication for his schizophrenia."* The Young Turks hosts Cenk Uygur and Ana Kasparian break it down. *Read more here from Reuters / NBC News: http://worldnews.nbcnews.com/_news/2013/12/12/21871429-sign-language-interpreter-at-mandela-memorial-i-was-hallucinating-hearing-voices Download audio and video of the full two hour show on-demand + the members-only post game show by becoming a member at http://www.tytnetwork.com/member-options/. Your membership supports the day to day operations and is vital for our continued success and growth. Join The Young Turks Network mailing list http://www.tytnetwork.com/member-options/register-subscriber/ or Support The Young Turks by Subscribing http://www.youtube.com/user/theyoungturks Like Us on Facebook: http://www.facebook.com/TheYoungTurks Follow Us on Twitter: http://www.twitter.com/TheYoungTurks Support TYT for FREE by doing your Amazon shopping through this link (bookmark it!) http://www.amazon.com/?tag=theyoungturks-20 Buy TYT Merch: http://theyoungturks.spreadshirt.com/

http://wn.com/Mandela_Interpreter_Claims_Haunted_Past,_Saw_Angels

How to be an interpreter

Order: Reorder
Duration: 2:51
Updated: 30 Jul 2013

speech assignment!

http://wn.com/How_to_be_an_interpreter

Mandela Funeral Interpreter a FAKE!!!

Order: Reorder
Duration: 1:56
Updated: 11 Dec 2013

South African sign language translator at Nelson Mandela's funeral was a fraud. Buy some awesomeness for yourself! http://www.forhumanpeoples.com/collections/sourcefed Our Sources: http://bit.ly/1h0zZs1 More stories at: http://www.sourcefed.com or check out: http://youtube.com/sourcefed for our 5 daily videos or anything else we've ever done. Follow us on Twitter: http://twitter.com/sourcefed Follow us on Tumblr: http://sourcefed.tumblr.com/ Like us on Facebook: http://on.fb.me/xQDV8M Philly D OFFICIAL APP for instant updates: http://bit.ly/aIyY0w Get your SourceFed Posters here: http://bit.ly/SourceFedPosters P.O. Box address: Attention: SourceFed 6433 Topanga Canyon Blvd. #805 Canoga Park, CA 91303 The @SourceFed Host: @joebereta @leenewtonsays Music: @ronaldjenkees, @Hagemeister

http://wn.com/Mandela_Funeral_Interpreter_a_FAKE!!!

Unit 1: Role of the Interpreter

Order: Reorder
Duration: 12:42
Updated: 31 Jul 2013

Interpreting Asia - Interpreting Europe Unit 1: Role of the Interpreter.

http://wn.com/Unit_1_Role_of_the_Interpreter

Why Candidates Fail Interpreting Examinations

Order: Reorder
Duration: 59:18
Updated: 17 Aug 2013

Discover important tips and techniques to help you prepare for that upcoming interpreting examination. For more free sample lectures like this, please subscr...

http://wn.com/Why_Candidates_Fail_Interpreting_Examinations

'Fake' interpreter at Nelson Mandela memorial

Order: Reorder
Duration: 2:10
Updated: 11 Dec 2013

The sign language interpreter at a high-profile memorial event for Nelson Mandela has been accused of making signs up. The man, who signed for a portion of the ceremony including Barack Obama's speech, was simply making up his own signs, say the Deaf Federation of South Africa. David Buxton, the CEO of the British Deaf Association, said the man, who was supposed to be signing in South African, was "waving his hands around but there was no meaning." Mr Buxton said it was "childish hand gestures and clapping, it was as if he had never learnt a word of sign language in his life." He said sign languages across the world share a similar structure and pattern, but his were just repetitive hand movements. "It was hours of complete nonsense. He is clearly a fraud who wanted to stand on stage with big and important people. It's quite audacious if you think about it." Get the latest headlines http://www.telegraph.co.uk/ Subscribe to The Telegraph http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=telegraphtv Like us on Facebook http://www.facebook.com/telegraph.co.uk Follow us on Twitter https://twitter.com/telegraph Follow us on Google+ https://plus.google.com/102891355072777008500/ Telegraph.co.uk and YouTube.com/TelegraphTV are websites of The Daily Telegraph, the UK's best-selling quality daily newspaper providing news and analysis on UK and world events, business, sport, lifestyle and culture.

http://wn.com/'Fake'_interpreter_at_Nelson_Mandela_memorial

Nelson Mandela memorial fake sign language interpreter -- what he actually said - This is Genius

Order: Reorder
Duration: 1:19
Updated: 11 Dec 2013

Deaf and sign language groups have reacted with some confusion after it transpired the sign language interpreter at Nelson Mandela's memorial service was actually speaking total nonsense. Our signing experts have taken a look at some of the footage and translated what was actually said. Connect with This is Genius! https://www.facebook.com/thisisgenius - Facebook http://www.twitter.com/thisisgenius - Twitter http://www.google.com/+thisisgenius - Google+ This is Genius is a channel dedicated to experiencing the unusual side of life. Comedy, sketches and tongue-in cheek location reports from around the world. We use a lot of music by a chap called StoneOcean, a little label for him appears in our videos when we do. Like his stuff? Check out his channel. StoneOcean's music: www.stoneocean.info StoneOcean's channel: http://www.youtube.com/user/RatedmusicOfficial Check out some of our other videos: http://bit.ly/17XvmhO -- We get our skate on with Nitro Circus http://bit.ly/17WrAQr -- Flying a helicopter with your brain. And no hands. http://bit.ly/1au5kBI -- How many pegs can I fit on my face? http://bit.ly/1hiqln1 - What's it like to be 80 for the day? http://bit.ly/17UnFXE -- We went to actual Tokyo to be actual Samurai's with the actual green power ranger. Looking for the old This is Genius? Ok, here you are: http://bit.ly/195Zhzb -- That was Genius 2012 http://bit.ly/1jKjFeo -- That was Genius late 2011 http://bit.ly/1jKjGPt -- That was Genius early 2011 http://bit.ly/Ih6WEp -- That was Genius late 2010 http://bit.ly/1dB3F0O -- That was Genius early 2010

http://wn.com/Nelson_Mandela_memorial_fake_sign_language_interpreter_-_what_he_actually_said_This_is_Genius

Mandela Memorial Fake Sign Interpreter Thamsanqa Jantjie Says He Has Schizophrenia

Order: Reorder
Duration: 2:02
Updated: 12 Dec 2013

Mandela Memorial Fake Sign Interpreter Thamsanqa Jantjie Says He Has Schizophrenia Mandela Memorial Fake Sign Interpreter Thamsanqa Jantjie Says He Has Schizophrenia Mandela Memorial Fake Sign Interpreter Thamsanqa Jantjie Says He Has Schizophrenia The man accused of faking sign interpretation while standing alongside world leaders like U.S. President Barack Obama at Nelson Mandela's memorial service said Thursday he saw "angels" at the event, has been violent in the past and suffers from schizophrenia. Thamsanqa Jantjie said in a 45-minute interview that his hallucinations began while he was interpreting and that he tried not to panic because there were "armed policemen around me." He added that he was once hospitalized in a mental health facility for more than one year. Jantjie, who stood gesticulating three-feet (1 meter) from Obama and others who spoke at Tuesday's ceremony that was broadcast around the world, insisted that he was doing proper sign-language interpretation of the speeches of world leaders. But he also apologized for his performance that has been dismissed by many sign-language experts as gibberish. The statements by Jantjie raise serious security issues for Obama, other heads of state and U.N. Secretary-General Ban Ki-moon who made speeches at FNB Stadium in Soweto, Johannesburg's black township. The ceremony honored Mandela, the anti-apartheid icon and former president who died on Dec. 5. "What happened that day, I see angels come to the stadium ... I start realizing that the problem is here. And the problem, I don't know the attack of this problem, how will it come. Sometimes I get violent on that place. Sometimes I will see things chasing me," Jantjie said. "I was in a very difficult position," he added. "And remember those people, the president and everyone, they were armed, there was armed police around me. If I start panicking I'll start being a problem. I have to deal with this in a manner so that I mustn't embarrass my country." Asked how often he had become violent, he said "a lot" while declining to provide details.

http://wn.com/Mandela_Memorial_Fake_Sign_Interpreter_Thamsanqa_Jantjie_Says_He_Has_Schizophrenia

A Day in the Life of an Interpreter

Order: Reorder
Duration: 4:26
Updated: 19 Aug 2013

The Monterey Institute of International Studies is the premier US graduate institution for the study of translation and interpretation. This video profiles a...

http://wn.com/A_Day_in_the_Life_of_an_Interpreter

Mandela´s Sign Language Interpreter Appears On Saturday Night Live ?

Order: Reorder
Duration: 1:41
Updated: 17 Dec 2013

Saturday Night Live - Mandala´s Sign Language Interpreter

http://wn.com/Mandela´s_Sign_Language_Interpreter_Appears_On_Saturday_Night_Live_?

Working as an interpreter: you thought words were the most important? Think again!

Order: Reorder
Duration: 1:50
Updated: 15 Aug 2013

Watch the interpreters in action during the March 2012 EU Summit. EU Council at work.

http://wn.com/Working_as_an_interpreter_you_thought_words_were_the_most_important?_Think_again!

How Jay Leno, Jimmy Kimmel Mock Interpreter for Deaf at Mandela Memorial

Order: Reorder
Duration: 2:11
Updated: 13 Dec 2013

Fox business news, fox cable news, uk news, abc news, nbc news, reuters news, canada news, world business news, cnn student news, cnn student news, news on japan, philadelphia daily news, philadelphia daily news, environmental science news, science news articles _________________________ Subscribe, like and share videos! http://www.youtube.com/user/bbreakingnewss?sub_confirmation=1 _________________________ MSNBC 'Hard Ball' Chris Matthews 12/12/2013 Jay Leno joked, "I knew he was a fake! Look at what he did later on, it was so obvious!" Leno then had a gag where the interpreter was making balloon animals. Mandela memorial's interpreter for deaf: I'm schizophrenic (CNN) -- [Breaking news update 8:23 a.m.] The sign language interpreter widely ridiculed for his performance at the Nelson Mandela memorial spoke Wednesday with CNN's David McKenzie. "For the deaf association, if they think that I've done a wrong interpretation, I ask forgiveness," Thamsanqa Jantjie said. But he said he has long been "a champion of what I've been doing." He also said he is schizophrenic. [Previous story published 8:03 a.m.] The sign language interpreter widely ridiculed for his performance at the Nelson Mandela memorial stands by his work. Thamsanqa Jantjie told CNN affiliate Radio 702 in Johannesburg that he is a fully qualified interpreter and has been trusted in the past with other big events. "I've interpreted in many press conferences, including the presidential conference," he said. "There was no one at all that said I interpreted wrong." Not so, says the head of the South Africa Translators' Institute. There were complaints last year after Jantjie interpreted the proceedings at the ruling African National Congress elective conference, the institute's chairman Johan Blaauw told the South African Press Association. "If I was not interpreting right, why was it was not picked up at that time?" Jantjie said. "You must remember, you are talking about an interpreter who has been interpreting through these years. And if I was interpreting wrong through these years, why should it become an issue now? It's one of the questions I've never ever gotten an answer for." The radio station interviewer asked Jantjie to comment on media reports that he was hearing voices in his head and hallucinating during the Mandela event Tuesday. Pressed twice, Jantjie reluctantly acknowledged that he was a "patient receiving a treatment in schizophrenia." At a news conference Wednesday, Hendrietta Bogopane-Zulu, South Africa's deputy minister of women, children and people with disabilities, admitted that mistakes had happened during the memorial but added that Jantjie was not a "fake." She said there was no sign language standard in South Africa and deaf people spoke different dialects. Sign educators on Mandela interpreter Questions grow Bogopane-Zulu also said the government tracked down the company Jantjie worked for, but the owners "seemed to have vanished." "They have obviously been providing substandard service for years," she said. Jantjie told Talk Radio 702 that he was hired by a company called SA Interpreters, which was hired by the ANC. He also said he's formally qualified as an interpreter and that his qualifications are filed with the company. "I think that I've been a champion of sign language," he said. As outrage over his interpretation skills have grown, so have questions about who hired him. A spokesman for the ANC said the party had not hired him for the Mandela event. "We have used him on some occasions. But yesterday was not an ANC event. So we cannot answer for yesterday," spokesman Jackson Mthembu said Wednesday. The South African government was investigating the reports, said Collins Chabane, minister for performance monitoring and evaluation in the presidency. Interpreter at Mandela memorial a fake, group says 'Fake interpreter' The national director of the Deaf Federation of South Africa sees it differently. He called Jantjie a "fake interpreter." "The deaf community is in outrage," said Bruno Druchen. "He is not known by the Deaf Community in South Africa nor by the South African Sign Language interpreters working in the field." The man showed no facial expressions, which are key in South African sign language, and his hand signals were meaningless, Druchen said. "It is a total mockery of the language," he added. The service to commemorate Mandela, who died last week at 95, was broadcast to millions of viewers. While dignitaries addressed the crowd at Johannesburg's FNB stadium, Jantjie produced a series of hand signals that experts said meant nothing. "It was almost like he was doing baseball signs," deaf actress Marlee Matlin told CNN on Wednesday, through a sign language interpreter. "I was appalled." Though each country has its own sign language, all of them entail facial expressions, she said. She called his lack of facial expression "a giveaway." "I knew exactly right and

http://wn.com/How_Jay_Leno,_Jimmy_Kimmel_Mock_Interpreter_for_Deaf_at_Mandela_Memorial

Fake interpreter claims to suffer from schizophrenia

Order: Reorder
Duration: 4:54
Updated: 12 Dec 2013

Johannesburg -- Thami Jantjie, the infamous sign language interpreter at the Mandela memorial service on Monday, says he suffers from schizophrenia.

http://wn.com/Fake_interpreter_claims_to_suffer_from_schizophrenia

photo: White House / Pete Souza

File - President Barack Obama views the Gulf of Finland during a break at the G20 Summit in Saint Petersburg, Russia, Sept. 5, 2013.

Edit

Obama’s incredible shrinking ‘empire’

Boston Herald

20 Feb 2014

Of all the time-honored failings for which we criticize sitting presidents — by “we” I mean pundits, academics and other members of the chattering phylum — two charges stand out. imperialism and shrinkage. Usually it’s one or the other ... When the Republicans lost control of Congress in 2006, the Economist proclaimed “The Incredible Shrinking Presidency” of George W. Bush on its cover ... Rep ... Rep ... ....(size: 5.1Kb)

photo: AP / Sergei Chuzavkov

Anti-government protesters are silhouetted against the flame during a clash with riot police in Kiev's Independence Square, the epicenter of the country's current unrest, Ukraine, Thursday, Feb. 20, 2014.

Edit

Ukrainian president agrees to truce with opposition following deadly clashes

Newstrack India

20 Feb 2014

Tweet. London, Feb. 20 (ANI). Ukrainian President Viktor Yanukovych has agreed to a truce with opposition leaders, after at least 26 people died in clashes this week ... (ANI). Post comments.. ) .. ).. Comments.. HOME . . . . . . .. . . .. ....(size: 1.3Kb)

photo: WN / Imran Nissar

Kashmiri Muslims offer prayers on the Friday following Eid -e-Milad marking the birth anniversary of Prophet Muhammad, at the Hazratbal shrine in Srinagar, the summer capital of Indian Kashmir, 17 January, 2014.

Edit

Schism between Sunni and Shia has been poisoning Islam for 1,400 years - and it's getting worse

The Times of India

20 Feb 2014

The war in Syria began much earlier than is generally recognised. The conflict actually began in the year 632 with the death of the Prophet Mohamed. The same is true of the violence, tension or oppression currently gripping the Muslim world from Iraq and Iran, though Egypt, Bahrain and Saudi Arabia to Yemen, Pakistan and Afghanistan. A single problem lies behind all that friction and hostility ... But Mohamed had no son, only a daughter ... ....(size: 11.5Kb)

photo: AP / Efrem Lukatsky

Anti-government protesters clash with riot police in Kiev's Independence Square, the epicenter of the country's current unrest, in Ukraine, Wednesday, Feb. 19, 2014.

Edit

Police storm protest camps in central Kiev after bloodiest clashes

CNTV

19 Feb 2014

KIEV, Feb. 19 (Xinhua) -- Ukrainian riot police continued a massive assault on anti-government protesters in central Kiev early Wednesday, after the bloodiest outburst of violence in nearly three months of demonstrations. The police began to surround the Independence Square, the main site where protesters had camped, at around 8 p.m ... Two vehicles blocking the way to the parliament were torched by the demonstrators ... U.S ... Xinhua ... Topics ... ....(size: 6.7Kb)

« back to news headlines

Edit

Constitutional reinterpretation of collective defense right not problematic

The Japan News

21 Feb 2014

The Yomiuri Shimbun Prime Minister Shinzo Abe has expressed his willingness to review the government’s current constitutional interpretation to enable the country to exercise its right of collective self-defense ... Since the government’s interpretation of the supreme law is statutorily up to the judgment of the cabinet as a whole based on advice from the Legislation Bureau, the prime minister’s statement is not wrong....(size: 5.2Kb)

Edit

Upgrades planned at Wabash and Erie Canal museum

Springfield News-Sun

21 Feb 2014

Visitors of the Wabash and Erie Canal Center will see a lot of changes to the Interpretive Museum in the coming months ... "This really is an interpretive center, not a traditional museum ... Mysliwiec designed the Interpretive Museum 10 years ago and has continued to advise on the outdoor exhibits and now the new plans to update the exhibits ... When the Interpretive Center building was created 10 years ago, the estimated cost was $600,000....(size: 4.5Kb)

Edit

>Upgrades planned at Wabash and Erie Canal museum

Seattle Post

21 Feb 2014

(AP) — Visitors of the Wabash and Erie Canal Center will see a lot of changes to the Interpretive Museum in the coming months ... "This really is an interpretive center, not a traditional museum ... Mysliwiec designed the Interpretive Museum 10 years ago and has continued to advise on the outdoor exhibits and now the new plans to update the exhibits....(size: 4.5Kb)

Edit

Abe: Cabinet to decide interpretation

The Japan News

21 Feb 2014

Jiji Press The government will hold a Cabinet meeting when it changes the interpretation of the Constitution, Prime Minister Shinzo Abe said. The procedures for changing the constitutional interpretation to allow Japan to exercise its right to collective self-defense will involve discussions between the two ruling parties and a Cabinet decision, Abe told a House of Representatives Budget Committee meeting....(size: 1.8Kb)

Edit

Indicators of the competitive position of the industrial sector (PCSI). 3Q 2013 [+] (IDESCAT - Statistical Institute of Catalonia)

noodls

21 Feb 2014

(Source. IDESCAT - Statistical Institute of Catalonia) ... An increase in the Index of Competitive Position in Prices is interpreted as a reduction in the competitiveness of Catalan manufacturing in relation with competing countries and markets ... As opposed to the Index of Competitive Position in Prices, an increase in the Index of the Revealed Competitive Position is interpreted as an improvement in competitiveness ... distributed by ... (noodl....(size: 1.8Kb)

Edit

Ramesh defends mass transfer of IPS officers

The Times of India

21 Feb 2014

THIRUVANANTHAPURAM. Home minister Ramesh Chennithala termed the recent mass transfer of IPS officers as a routine matter that is usually carried out by all the governments for "administrative reasons". "Many are trying to interpret it as the new minister's implementation of his vested interests ... "Many are trying to interpret it as the new minister's implementation of his vested interests ... ....(size: 2.7Kb)

Edit

Phone-hacking trial told of 'bin man' who sold documents to newspapers

The Guardian

21 Feb 2014

Rebekah Brooks explains reference to 'binology' on invoice sent to the News of the World in 2001 while she was editor. Rebekah Brooks has been questioned about a reference to 'binology' at the phone-hacking trial. Photograph ... Asked by her counsel, Jonathan Laidlaw QC, how she would have interpreted the invoice had she seen it before, she replied. "[I] probably would have interpreted it as an invoice for a private detective." ... ....(size: 3.1Kb)

Edit

Notice Concerning Investment Unit Split, Changes to the Certificate of Incorporation and Revision of Forecasted Cash Distribution (MORI TRUST Sogo Reit Inc)

noodls

21 Feb 2014

(Source. MORI TRUST Sogo Reit Inc). Press Release. Issuer of Real Estate Investment Trust Securities. MORI TRUST Sogo Reit, Inc ... 2 ... Should a discrepancy be found, the Japanese original will always govern the meaning and interpretation ... 3 ... Should a discrepancy be found, the Japanese original will always govern the meaning and interpretation ... Should a discrepancy be found, the Japanese original will always govern the meaning and interpretation....(size: 7.0Kb)

Edit

Chinese ambassador to U.S. calls for "constructive" attitude toward bilateral ties

CNTV

21 Feb 2014

WASHINGTON, Feb. 20 (Xinhua) -- China's top envoy to the U.S. on Thursday refuted U.S. criticism of China's move over contested waters, calling for "constructive" attitude towards highly sensitive issues in Sino-U.S. relations ... In addition, Cui voiced his disapproval to "unilateral interpretations of some international legal instruments and attempt to impose these interpretations on others." ... Some U.S ... State of California last June ... Xinhua ... ....(size: 4.7Kb)

Edit

‘Nash’ motion unlikely to be passed

The Irish Times

21 Feb 2014

The proposal has become associated with Cork’s Anthony Nash, who in last year’s championship developed the technique of lifting the ball a considerable distance before striking ... Dublin without Paul Ryan for daunting Clare challenge ... Several interpretations. “Very few are able to do what Anthony Nash does and our view on it is that the wording of the motion is open to several interpretations ... Sufficiently accomplished ... ....(size: 4.5Kb)

Edit

Creative experiments

The Hindu

21 Feb 2014

At Gallery Veda, the sound of dripping water (from a video installation) reverberates through quiet as I enter to see Parvathi Nayar’s The Ambiguity Of Landscapes, an Art Chennai show ... Nayar experiments like a scientist in her laboratory, distilling her drawings and films ... But the aura is not reproducible ... “How does your work get interpreted?” “Tides ... There are multiple interpretations — I am happy for that....(size: 4.5Kb)

Edit

Knows Correct Interpretation Of Amendment

Hartford Courant

21 Feb 2014

Sadly, this is a hallmark of the gun haters -- to make unsubstantiated claims through vitriolic attacks in the hope that their anger and feelings will be interpreted ......(size: 0.8Kb)

Edit

Local artists invited to show work at Art Scientifique (California State University, Fresno)

noodls

21 Feb 2014

(Source. California State University, Fresno). Local artists are invited to enter their work in the fourth annual Art Scientifique. Artistic Interpretation of Science show that opens March 6 ... Van Ness Ave) ... Thursday, March 6. ... distributed by ... (noodl....(size: 1.1Kb)

This page contains text from Wikipedia, the Free Encyclopedia - http://en.wikipedia.org/wiki/Language_interpretation

This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.

This page contains text from Wikipedia, the Free Encyclopedia - http://en.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela

This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.

This page contains text from Wikipedia, the Free Encyclopedia - http://en.wikipedia.org/wiki/Catherine_Tate

This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.

This page contains text from Wikipedia, the Free Encyclopedia - http://en.wikipedia.org/wiki/Jay_Leno

This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.

This page contains text from Wikipedia, the Free Encyclopedia - http://en.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Kimmel

This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.