Corsica ( /ˈkɔːrsɪkə/; French: Corse, IPA: [kɔʁs]; Corsican: Corsica; Italian: Corsica, IPA: [ˈkɔrsika]) is a French island in the Mediterranean Sea. It is located west of Italy, southeast of the French mainland, and north of the Italian island of Sardinia. Mountains comprise two-thirds of the island, forming a single chain.
Corsica is one of the 27 régions of France, although strictly speaking Corsica is designated as a territorial collectivity (collectivité territoriale) by law. As a territorial collectivity, it enjoys greater powers than other French régions, but for the most part its status is quite similar. Corsica is referred to as a "région" in common speech, and is almost always listed among the other régions of France.
Although the island is separated from the continental mainland by the Ligurian Sea and is closer to Italy than to the French mainland, politically Corsica is part of Metropolitan France. It was once briefly an independent Corsican Republic, until being incorporated into France in 1769. Its culture has French and Italian elements blended into it.
L'éternité, c'est Zonza !
Les tours génoises ont vu passer
De la birème aux plaisanciers
Beaucoup d'hommes qui ne savaient pas
Que si tu t'offres, on te prend pas
Ma liberté, c'est Zonza !
Un bout de terre au fond du sud
Où s'évanouit ma lassitude
Comme un rêve qui ne revient pas...
O Corsica bella Corsica,
Fleur de montagne posée sur l'eau
Où la mer s'abreuve aux ruisseaux Pour éclairer son bleu-marine.
Corsica, ma belle Corsica,
Si je pouvais choisir l'endroit
Où la mort me recouvrira
De son manteau de cornaline,
J'aimerais qu'elle m'endorme chez toi.
L'éternité, c'est Zonza !
Elle a protégé les brigands
Quand ils étaient bandits d'honneur,
Comme on l'est tous du fond du cœur.
Lorsque le joug est trop pesant
Ma liberté, c'est Zonza !
Les tours d'en bas m'avertiront
Quand tout au fond de l'horizon
Mon dernier matin paraîtra...
O Corsica bella Corsica,
Fleur de montagne posée sur l'eau
Où la mer s'abreuve aux ruisseaux Pour éclairer son bleu-marine.
Corsica, ma belle Corsica,
Si je pouvais choisir l'endroit
Où la mort me recouvrira
De son manteau de cornaline,
J'aimerais qu'elle m'endorme chez toi.
O Corsica bella Corsica,
Corsica, ma belle Corsica,
Si je pouvais choisir l'endroit
Où la mort me recouvrira
De son manteau de cornaline,
Alors qu'elle m'endorme chez toi.
L'éternité, c'est Zonza !