Dharma is a 1973 Bollywood action film directed by Chand. The film stars Pran in the title role. The rest of the cast includes Ajit and the pair Navin Nischol and Rekha. The film became a "Superhit" at the box office. It was remade into the Telugu film "Na Pere Bhagavan" (1976). 'Dharma' film is also known for its music, especially the quawwali sequence between pran and bindu. A couple of other songs were also nicely tuned and presented.
Bien plus profond que la foule de regards
Accusant la souffrance dans les parloirs
Bien plus grand que le temps qui s'égare
Dans des cellules niant l'espoir
Par-delà cette immense forêt de grilles
Le ciel qui peu à peu se mue en gris
S'évader même dans l'inertie
La clé se trouve dans ton esprit
Il existe un monde empreint de mystères
Empli d'une énergie millénaire
Il existe un monde, un de ces sanctuaires
Qu'on ne voit qu'avec l'âme sincère
refrain:
Puise au fond de toi, dans cette force que tu as
C'est bien la vérité, le dharma
Surmonte les épreuves, elles font partie du Karma
C'est bien la vérité, le Dharma
Quelque soit le nom que peut lui donner, ta foi
C'est bien la vérité, le Dharma
Tant de douleurs dans une vie
Mais la vie sans douleurs est-elle?
Bien plus haut que les murs qui nous tourmentent
Bien plus fort que tous les cris qui nous hantent
Bien plus loin que ces hommes qui déchantent
Sous les yeux de femmes impuissantes
Par-delà les montagnes et les prairies
Ce que voit l'oeil humain, même aguerri
A la foi ailleurs et ici
En écho aux messages des prophéties
Il existe un monde empreints de mystères
Empli d'une énergie millénaire
Il existe un monde, un de ces sanctuaires
Qu'on ne voit qu'avec l'âme sincère
Refrain
Si tout a un lien, suis le chemin
Hors de l'éveil il n'est rien
Un cycle sans fin au lendemain
Forgé dans ton coeur, et de tes mains
Il existe un monde empreints de mystères
Empli d'une énergie millénaires
Il existe un monde un de ces sanctuaires
Qu'on ne voit qu'avec l'âme sincère
Out of space into the dirt
You re falling down my friend
The summer sun is fading fast
Your world's dying over again
Love, hate, and everything under the sky
Is now aligned like puzzle pieces
Your time has come to fall
Strangers know who you are
You can run, but you can't hide from what you are
Life is so short that it must be lived slowly
Open your eyes look at the things calmly
You might grab the sun
You can reach out for the sky
You can push it around
You can try
You feel most alive
When you are closest to death
But you don't want to die, until you've said,
All you need to say to those you care about.
Sometimes things happen
And there is no way to stop
A new life was given to me
Oh please God, help me to see again
I want to rise while others fall
To the ground...to the deepest hole
I see now I must fight harder
Oh please God ,give me the strength
Of a million angels to hold back my fears.
I'm here for only one reason and that's to win
I will be strong while watching others run away
Why should they crawl on the floor
Why would they get away
They tried to kill me a million times
And made me feel more dead than alive
But I'm still standing, I'm still standing tall
I will push them back to the deepest hole
Drink it to my life like a deep
Did you get under my skin?
You're so close, I feel so right
Steal the past from my mind.
Hello, hello I know your name
Hello, hello I'm in the game
Hello, hello I'm here to stay
Hello, hello I can't run away.
One by one burn the cups??
All I've lost shine light through my eyes
'Bout future seem so right.
Live my life day by day, time is ticking away.
Hear my heart, cause it's so broke.
Right out 'bout a minute to loose.
Drink it to my life like a deep
Did you get under my skin?
You're so close, I feel so right
Steal the past from my mind.
Hello, hello I know your name
Hello, hello I'm in the game
Hello, hello I'm here to stay
Hello, hello I can't run away.
One by one burn the cups??
All I've lost shine light through my eyes
'Bout future seem so right.
Live my life day by day, time is ticking away.
Hear my heart, cause it's so broke.
Right out 'bout a minute to loose.
Shine light through my eyes
'Bout future seem so right.
Live my life day by day, time is ticking away.
Hear my heart, cause it's so broke.
I escape to coma
Where it's beautiful,where I can reach you
Lost in dream's cold misty fog
I 'm waiting to take me with you
Wonderful alien
Tinkling voices
You twisted my mind
I suffer from the silence take me to your paradise
Open your arms wide open
And hold me tight
Fly with me
Into the starlit night
Original, wanted ,fake it is
Kingdom of illusion
And he could be unexplainable
Dope created Icon
I 'm living the death
I 'm living in the darkness
Heavenly hell on earth
The man the drugs the hate and the pain
That makes me feel like dirt
And maybe if you come to your
Sacred angel one time
I could be released from this
Empty world that's not mine
When I see the light
I have to hide just one more time
And you know why
I have seen your birth
I will see your death
A dream that haunts you until the end
I have seen your rise
You will see your fall ‘cause you want all or nothing
at all
Your world (world) ain’t gonna be the same
They have sold your soul for fortune and fame
Duplicate yourself to stay in the game
'Cause they’ll steal your life for money and shame
Your world (world) ain’t gonna be the same
They have sold your soul for fortune and fame
Duplicate yourself to stay in the game
Cause’ they’ll steal your life for money and shame
New messiah of the sonic anarchy
Can you handle this monster of energy
Welcome to the star factory
Hollywood whores
Synthetic dope for free
Welcome to the star factory
You‘re the future of the music industry
Welcome to the star factory
Hollywood whores
Synthetic dope for free
Welcome to the star factory
You‘re the future of the music industry
Welcome to the Stardust Gallery
Some big names are closing doors
They sold your soul for Rock and roll
‘Cause you want all or nothing at all
Vissza
Desire me
The secret in your mind
Plays out your fantasy
Playing the part of your life
It's left you so dirty
We all have a cross to bear
Some of us have a lot of them
Are you bold enough to live
your life with no regrets
Don't get down on your knees
You have nothing to fear
Deliver me to your dreams
Don't get down on your knees
You have nothing to fear
I'll wash away your sins
Desire me
To tell you of the misery
Which memory
Reenacts
Every day and every night
Upon the stage of my heart
The secret in your mind
Plays out your fantasy
Playing the part of your life
It's left you so dirty
We all have a cross to bear
Some of us have a lot of them
Are you strong enough to take
You had a dream last night
I was inside your mind
You were screaming my name,
But you couldn't find a way to take the pain away.
There where you were laying in your soul
Started laughing, laughing like hell.
Something takes your breath away
Gets sweating you hot.
Why's that? Guess who's back!?
[Hook:]
I am consciousness, I am energy
I am vibration, I am electricity.
I'm creation, imagination
Meditation, a new dimension.
I am free, I am energy
I am salvation, I am electricity.
I'm creation, imagination
Vanitation, the last temptation.
I'm creative, I am energy
I am passion, I am electricity.
Appreciation, imagination.
The final destination!!
You had a dream last night
I was inside your mind
You were screaming my name,
But you couldn't find a way to take the pain away.
There where you were laying in your soul
Started laughing, laughing like hell.
Something takes your breath away
Gets sweating you hot.
Why's that? Guess who's back!?
[Hook:]
I am consciousness, I am energy
I am vibration, I am electricity.
I'm creation, imagination
Meditation, a new dimension.
I am free, I am energy
I am salvation, I am electricity.
I'm creation, imagination
Vanitation, the last temptation.
I'm creative, I am energy
I am passion, I am electricity.
Appreciation, imagination.
The final destination!!
(Guess who's back!?)
Final destination.
Final destination!
The final destination.
I know that you can't fall in love
With anyone else just with yourself
I go
And leave you alone
To let you enjoy your own cell
What's wrong
So you only want to say
That I'll always be the real spell
Now when the time is passed
You came to me ,for tell me that
Made mistake, I love you too
I don't need this shit from you
Forgot you,I've stepped away
No more drama,no more pain
You think,you did it so damned well
I don't need, you go to hell!
GO TO HELL
GO TO HELL
GO TO HELL
Wanna feel the power of your souls love
It's something I need in my heart.
Wanna taste the wine of your body,
Your blood bulling in my veins.
Wanna hear the sound of your breathing,
Bring the lungs deep in my soul.
Let me taste the honey of your sweet lips,
Pull your ?? to finger tips.
[Hook:]
Sex in your eyes, not in your soul
Sex, blood and rock 'n roll.
Come on, strip to your skin
And enter the door, sex blood and rock 'n roll.
Sex in your eyes, not in your soul
Sex, blood and rock 'n roll.
Come on, strip to your skin
And enter the door, sex blood and rock 'n roll.
Come On!!
Wanna feel the power of your soul girl
It's something I need in my heart.
Wanna taste the wine of your body,
Your blood bulling in my veins.
Wanna dance to the rhythm of your heartbeat,
It's like a ?? rush running through my mind.
Let me hide you, let me guide you,
Mix with divine paradise.
[Hook (x2):]
Sex in your eyes, not in your soul
Sex, blood and rock 'n roll.
Come on, strip to your skin
And enter the door, sex blood and rock 'n roll.
Sex in your eyes, not in your soul
Sex, blood and rock 'n roll.
Come on, strip to your skin
And enter the door, sex blood and rock 'n roll.
Every deep and every thought
Recorded in your eternal love.
Every motion and every action
All created God's protection.
Free of dance, the coming nature
The fifth element, tired circle.
Ancient worlds encoded in fire
We were made for desire,
Sin of pains higher and higher
We were made for desire.
Every deep and every thought
Recorded in your eternal love.
Every motion and every action
All created God's protection.
Free of dance, the coming nature
The fifth element, tired circle.
Ancient worlds encoded in fire
We were made for desire,
Sin of pains higher and higher
We were made for desire.
Subliminal guide into the falls,
Five thousand years and a secret home.
Swimming through your universal mind,
Sea of the world and mankind.
Free of dance, the coming nature
The fifth element, tired circle.
Ancient worlds encoded in fire
We were made for desire,
Sin of pains higher and higher
Master
Master
I’m your slave
I’m your slave
I won’t betray you
Just let me live
Let me live
Punish me
Torture me
But let me live
Let me be
Let them bleed
Let them bleed
Flies Flies Flies Flies
Fat spiders spinning web
Rats Rats Rats Rats
With their eyes blazing red
Cats Cats Cats Cats
Small bites on their necks
Two wounds give you life
A maniac fight
But the sun has gone
Leaving shadows behind
The blood gives you life
It makes me alive and God won’t damn
My lunatic mind
My lunatic mind
Master
Master
I’m your slave
I’m your slave
I keep your secret
Just let me live
Are you living in a dream or living your dreams
Are you awakened every morning by the hollow screams
You've been hiding out, keeping away from the creeps
When will you realize what fear really means
Are you scared
Demons around your head
Are you scared
Facing with your death
Now that you are all alone
You feel like
There is no one out there for you
Now that you are all alone
You feel like
There is nothing you cannot do
It's time to leave your world behind
And come to a place where life isn't blind
You can escape your memories
In a perfect world
Where time stands still
Forsaken mind
Makes you wanna kill
Souls are burning
While you still alive
You made a deal
With the devil inside
You've left your mark on me
It will be there for eternity
Where you have always been
And I will never be
We are praying breathing bleeding
Sanity
In your tears
I see their lives go by
Wasted years
You left your mind behind
Can't take
This feeling from the heart
You're more
Than what you've become
Shouting God's name
To the empty sky
You see their lives
Hey you
I know what you're searching for
But I can't understand that
Why don't you want a little bit more
I'm here
And you push me away
Like a child gets rid of a bad toy
That's right
'Cause you only want to play
And I don't let you play with my joy
Manipulation and Utilization
Things that you know perfectly
Analization and Judication
It's too easy
Love me for myself
Even if I'm hard
Take me and then break me
Not that is what I want
Hold me with strong hands
Never let me go
Feel me and then lead me
I'd like to try throwing the I-Ching
I'd like to try some analyzing my writing
I'd like what's written on the crystal stones
And see what happens if I put on my turban and start throwing bones, hey!
Maybe I'll be a gofer, getting bagels for the UN
Maybe I'll cruise bars in futile search of perfect tens
And maybe I'll be the legendary scandal-ridden pol
Keeping up my solid citizen front when I'm really just bought and sold
Mirror, mirror on the wall
Palm readings and crystal balls
It's obvious for all to see
How uncertain it will be
And hand-writing and dice rolls
I-Ching and crystal stones
And tea leaves and astrology
Get someone to interpret your dreams
Still I don't know where we'll be
Will you take this ride with me
Maybe I'll be a doctor, ophthalmologist checking out eyes
Maybe I'll get a job making little skinny curly fries
I might feel important as a security guard
And I'd love to lean on you when times get too hard, hey!
Maybe I'll be the overweight ex-jock chasing skirts
Tell 'em my old stories, you know the older you get the better you were
You can be my right hand, tell me when I'm a joke
And maybe they'll be some times when we feel like we're not just blowing smoke
Mirror, mirror on the wall
Palm readings and crystal balls
It's obvious for all to see
How uncertain it will be
And hand-writing and dice rolls
I-Ching and crystal stones
And tea leaves and astrology
Get someone to interpret your dreams
Still I don't know where we'll be
Will you take this ride with me?
Maybe I'll invent the nuclear magnetic resonance stomp
Or create a synthetic hue for you
Or make chemical breakthroughs
Take a map of the genome and get directions to a friend
And develop a crumb, crisp coating for a new cake and ice cream blend, hey!
Mirror, mirror on the wall
Palm readings and crystal balls
It's obvious for all to see
How uncertain it will be
Fortune tellers and mirrored walls
Tarot cards and Ouija boards
And tea leaves and astrology
Why don't you come and play with me?
Still I'll wonder where we'll be
Will you take this ride...
Will you take this ride with me?
You hold one candle to your face
And I hold the other to mine
I watched as the light danced
In your darkened eyes
Shadows are rising
To swallow the stars
Whispers are coming
From our scars
Anywhere we hide
Is never too far away
Everything I know
Is a gift from the devil
And everywhere you go
You will see the signs
He is giving
My hands on your skin
We play in the dark
Lips of my Angel
Kiss me good night
Hey you
I know what you're searching for
But I can't understand that
Why don't you want a little bit more
I'm here
And you push me away
Like a child gets rid of a bad toy
That's right
'Cause you only want to play
And I don't let you play with my joy
Manipulation and Utilization
Things that you know perfectly
Analization and Judication
It's too easy
Love me for myself
Even if I'm hard
Take me and then break me
Not that is what I want
Hold me with strong hands
Never let me go
Feel me and then lead me
your gline flying in the balance
Listen from the sky, start it's now over
Alien brought life, ancient prophecy
Dues this calling
Time is an illusion
one perfect..
what is true, what is false
we don't really care about
drown..it all, it never..
drown..it all, whatever the..
Returning to the light moving in to something else
gravity into black hoe gliding into..
Alien brought life, ancient prophecy
dues this calling
Apocalypse
Time is an illusion
one perfect..
what is true, what is false
we don't really care about
drown..it all, it never..
drown..it all, whatever the..
Gente de Estados Unidos
por su..la sangre de los..
el oro negro que se..
hecho los inteligentes
aqui estamos los inteligentes
los que vendemos el mundo,
la selva, el aire puro
el agua puro
Alien brought life, ancient prophecy
dues this calling
Apocalypse
Todos los..del mundo indicar
para difundir en el mundo y decir
no destruir la naturaleza
no destruir las raices
What it's true, what it's false
we don't really care about
drown..it all, it never..
Black sensation (black sensation)
The darkest celebration (the darkest celebration)
Dress tequila leather (dress tequila leather )
It's like the pain & pleasure (the pain & pleasure).
Music is dead, but love is alive
These are the new, feel rhythm of the life.
Music is dead, but love is alive
These are the new, feel rhythm of the life.
Music is dead, but love is alive
These are the new, feel rhythm of the life.
You're addicted to lost, addicted to morrow
Addicted to sin, when you're watching the sexy.
You're addicted to lost, addicted to morrow
Addicted to sin, when you're watching the sexy.
It's like a one last down, after another
After hit you like a smack
Bite you like a brother.
One last down, after another
After hit you like a smack
Bite you like a brother.
Red light, red wine in the backstage of our mind.
Red tongue is so hot,
French kiss, tasty blood.
Black sensation
The darkest celebration
Dress tequila leather
It's like the pain & pleasure.
Music is dead, but love is alive
These are the new, feel rhythm of the life.
Music is dead, but love is alive
These are the new, feel rhythm of the life.
Music is dead, but love is alive
These are the new, feel rhythm of the life.
You're addicted to lost, addicted to morrow
Addicted to sin, when you're watching the sexy.
You're addicted to lost, addicted to morrow
Addicted to sin, when you're watching the sexy.
It's like a one last down, after another
After hit you like a smack
Bite you like a brother.
One last down, after another
After hit you like a smack
Bite you like a brother.
Red light, red wine in the backstage of our mind.
Red tongue is so hot,
French kiss, tasty blood.
Black sensation (black sensation)
Trapped in the circle of birth
Reincarnated flash
will of self self turning between good and bad
Came here to breathe, came here to die
Long on the river goddess
Take us to the other side
Ashes on the ground I'm smoke in the end
Notice the cry; she set up free my friends
Ashes on the ground I'm smoke in the end
Notice the cry; she set up free my friends
Here in your face untouchable flames
Feelings to staring in the waves of them...
Came here to breathe, came here to die
Long on the river goddess
Take us to the other side
Ashes on the ground that smoke in the end
Notice the cry; she set up free my friends
Ashes on the ground that smoke in the end
Notice the cry; she set up free my friends
But it's committed there
A pile of burning licks
As we stopped the circle, something will free from
the...
Came here to breathe, came here to die
Long on the river goddess take us to the other side
Ashes on the ground that smoke in the end
Notice the cry; she set up free my friends
Ashes on the ground that smoke in the end
I have been asking myself
Is it more than I could expect
Is it more than I could do than close my eyes and think
about you
I think I speak for everyone when I say that we had fun
But you have pierced all my bones and I was nailed to
the cross
Grant me to life
Drag me out of hell
Make the same prayer as the repentant man
Grant me to life
Drag me out of hell
Make the same prayer as the repentant man
I've been draining
You've been holding out with the fire in my eyes
Our bed
Our funeral pyre
Ashes of empire
I've been draining
You've been holding out with the embers in your heart
I've been drowning with a burning liar
Energy Vampire
Stop bleeding me dry
I was broken and empty
Burnt out inside
They loved me ,They blamed me
I don't know why
But you came
As the rainbow after rain
You brought me to life again
And I opened myself to you
So come come to me my Saviour ,tonight
So come come to me and bring me the light
Cause' I just want to get your fever running through my
blood
Shine my heart with sacred fire , keep it burning strong
I choose not to blame them
I choose to survive
I feel something is rising
Deep down inside
'Cause you came
As the rainbow after rain
You brought me to life again
Seven system of the highest high
Cast the song with frozen mouth.
Burn to wings will spread the light
Leaving ?? hard to lie.
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight.
...I would be
Nothing you would say,
I've paid the price for the mortal sins.
God made this, with nothing left to say.
Crucified the truth I'm still OK.
...I would be
Nothing you would say,
I've paid the price for the mortal sins.
God made this, with nothing left to say.
Crucified the truth I'm still OK.
Calling water from the desert sky
Open up the brave above the firefly.
Shower the sheets of our live,
Once is found it will be right.
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight.
...I would be
Nothing you would say,
I've paid the price for your mortal sins.
God made this, with nothing left to say.
Crucified the truth I'm still OK.
...I would be
Nothing you would say,
I've paid the price for your mortal sins.
God made this, with nothing left to say.
Crucified the truth, I'm still OK.
Take me down from the cross
I want to wake in a modern jar
Take me down from the cross
I want to wake in a modern jar.
...I would be
Nothing you would say,
I've paid the price for your mortal sins.
God made this, with nothing left to say.
Crucified the truth I'm still OK.
(Nothing you would say
The brightest flame
Leaves the deepest scar
You know what's coming
It's gonna hurt you
The highest law
Is the will of truth
It's gonna burn you
Your ashes fall to the ground.
Everything you give me so far
The karma comes back to you
Everything you give me so far
All comes back to you ,threefold
The brightest flame
Lights the darkest star
Burns our signs
It's gonna blind you
With your foolish judge
Tried to bring me down
But I wouldn't let you
You're gonna hit the ground
Self-love slaps you
Right in the face
Put melted lead
In your ears
Self-love slaps you
It makes you deaf
It puts a hole
Show me how to think
Show me how to live
Show me how to dream
Show me how to build
Show me how to try
Show me how to find
Show me how to smile
Yeah ease the mind
It lengthens my life
It brightens the day
It strengthens the will
Let's born again
I received this love
Sent back to the heart
It's shivered my spine
Like the heat of the night
Use my senses
Do not doubt
Light our fire
It'll take us higher
Never doubt
Never stop
Never drop
Oh I'll never doubt
Thank you for the life
The life you gave us
Thank you for these energies of sacrifice
Thank you for the love
The love you save us