Lo personal es político en el nuevo libro de Mike Marqusee
Spanish translation by Christine Lewis Carroll of the introduction to The Price of Experience
Lo personal es político en el nuevo libro de Mike Marqusee sobre vivir con el cáncer.
Cuando me diagnosticaron mieloma múltiple en 2007, prometí a mis amigos que no añadiría otro confesionario a los que ya existen sobre el cáncer. Tenía otros temas sobre los que escribir y seguramente nada que añadir sobre éste, ya amplia y completamente cubierto. Tenía que haberme dado cuenta de que fue una promesa imposible de cumplir.
Reconstruir las primeras fases de la enfermedad y el tratamiento (por mi experiencia es imposible separar la una del otro) es difícil para mí. Pero sí me acuerdo del día en el que oí por primera vez el diagnóstico ‘cáncer’. Read more