Bočar (Serbian Cyrillic: Бочар) is a village located in the Novi Bečej municipality, in the Central Banat District of Serbia. It is situated in the Autonomous Province of Vojvodina. The village has a Serb ethnic majority (80.26%) with a present Hungarian minority (11.34%) and its population numbering 1,895 people (2002 census).
In Serbian, the village is known as Bočar (Бочар), in Hungarian as Bocsár, and in German as Botschar.
The municipality of Boñar (Spanish pronunciation: [boˈɲar]) is located in the province of León, Castile and León, Spain. According to the 2010 census (INE), the municipality has a population of 2,085 inhabitants with almost all of the residents living in the main town of Boñar. In addition to Boñar, the municipality includes the villages of Adrados, Barrio de las Ollas, Las Bodas, Cerecedo, Llama de Colle, Felechas, Grandoso, Orones, Oville, Poblado del Pantano, Rucayo, Valdecastillo, Valdehuesa, La Vega de Boñar, Veneros, Vozmediano, and Voznuevo. Most surrounding villages in the municipality of Boñar have between 10 and 30 permanent residents. A few larger villages may have as many as 250 villagers.
For most of the year, the town of Boñar can be characterized as a sleepy town. Each summer however, the population of Boñar surges because it is a popular vacation destination for people from northern Spain seeking to escape the crowded coastal cities in the north. Many vacationers in Boñar own summer homes there and return year after year for their summer holiday. The rural setting is ideal for enjoying outdoor activities.
Ein gebrochener Arm, ein gebrochenes Herz
Mitten im Höhenflug, ein Häufchen Elend
Dann diese Augen, Dein Blick
Bringt die Wende, bringt mir Glück
Hast mich getröstet, hast mich gepflegt
Bedingungslos, freier Eintritt in meine Seele
Schlafende Geister geweckt
Dummheit gedeckt
Neuen Mut in mich hineingelacht
Mich belebt mit Deiner großen Macht
Ja, das kaum Geglaubte doch geschafft
Ich hab zwar lang gebraucht, gezögert
Doch endlich muß es raus
Ich lieb' Dich, egal wie das klingt
Ich lieb' Dich, ich weiß daß es stimmt
Denn ich lieb' mich bei Dir, ich lieb' mich an Dir
Ich lieb' mich in Dir fest, wenn Du mich nur läßt
Anfangs war es ein Rausch, doch der Kater blieb aus
Und Du, Schatz und Maus, hast mich gefangen
Gelockt und mit dem, was mich reizt
Nicht gegeizt
Ich fühl' mich eifersüchtig wohl nach Dir
Bitte tu' was sich nicht gehört mit mir
Nimm den netten Jungen und das Tier
Oh, nimm Dir, was ich brauch'
Und hol' das Beste aus mir raus
Ich lieb' Dich, egal wie das klingt
Ich lieb' Dich, ich weiß daß es stimmt
Denn ich lieb' mich bei Dir, ich lieb' mich an Dir
Ich lieb' mich in Dir fest, wenn Du mich nur läßt
Ich lieb' Dich, egal wie das klingt
Ich lieb' Dich, ich weiß daß es stimmt
Denn ich lieb' mich bei Dir, ich lieb' mich an Dir
Ich lieb' mich in Dir fest, wenn Du mich nur läßt
Wir spiel'n das Biest und die Schöne
doch welche Rolle spiel' ich?
Nein, daß Du zweifellos schön bist
Nein, das bestreit ich nicht
Doch zum Glück bist du auch ein Biest
Ich krieg' Dich, verlaß' Dich drauf
Ich krieg' Dich, ich geb' nicht auf
Denn ich lieb' mich bei Dir, ich lieb' mich an Dir
Ich lieb' mich in Dir fest
Oh, ich lieb' Dich...