Durga puja (Bengali:দূর্গা পূজা, pronounced [ˈd̪ʊrɡaː ˈpuːdʒaː]; (listen: Durga Puja (help·info)),‘Worship of Durga’), also referred to as Durgotsava (Bengali:দুর্গোত্সব, listen: Durgotsava (help·info)), ‘Festival of Durga’), is an annual Hindu festival in South Asia that celebrates worship of the Hindu goddess Durga. It refers to all the six days observed as Mahalaya, Shashthi, Maha Saptami, Maha Ashtami, Maha Navami and Vijayadashami. The dates of Durga Puja celebrations are set according to the traditional Hindu calendar and the fortnight corresponding to the festival is called Devi Paksha (Bengali:দেবী পক্ষ, ‘Fortnight of the Goddess’). Devi Paksha is preceded by Mahalaya (Bengali: মহালয়া), the last day of the previous fortnight Pitri Paksha, ‘Fortnight of the Forefathers’), and is ended on Kojagori Lokkhi Puja, ‘Worship of Goddess Lakshmi on Kojagori Full Moon Night’).
Durga Puja is widely celebrated in the Indian states of Assam, Bihar, Jharkhand, Orissa, Tripura and West Bengal, where it is a five-day annual holiday. In West Bengal and Tripura, which has majority of Bengali Hindus it is the biggest festival of the year. Not only is it the biggest Hindu festival celebrated throughout the State, but it is also the most significant socio-cultural event in Bengali society. Apart from eastern India, Durga Puja is also celebrated in Delhi, Uttar Pradesh, Maharashtra, Gujarat, Punjab, Kashmir, Karnataka and Kerala. Durga Puja is also celebrated as a major festival in Nepal and in Bangladesh where 10% population are Hindu. Nowadays, many diaspora Bengali cultural organizations arrange for Durgotsab in countries such as the United States, Canada, United Kingdom, Australia, Germany, France, The Netherlands, Singapore and Kuwait, among others. In 2006, a grand Durga Puja ceremony was held in the Great Court of the British Museum.
Asha Bhosle (born September 8, 1933) is an Indian singer. She is best-known as a playback singer in Hindi cinema, although she has a wider repertoire. Bhosle's career started in 1943 and has spanned over six decades. She has done playback singing for over a thousand Bollywood movies. In addition, she has recorded several private albums and participated in numerous solo concerts in India and abroad. Bhosle is the sister of playback singer Lata Mangeshkar.
Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian classical music, folk songs, qawwalis, and Rabindra Sangeets. Apart from Hindi, she has sung in over 20 Indian and foreign languages. In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognised her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. In 2011 she was officially acknowledged by the Guinness Book of World Records as the most recorded artist in music history. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
As a flower's stem rips its way through the soil
And a neonate takes a breath,
The earth was born as a child to the mother of all
From the universal force, eternal and infinite
As life flows and the bliss erodes, the will to be
Gains strength in a growing soul
For us to see the beauty of a perfectly carved stone
Durga Maa, preserve thy seed, for the seed has grown!
Om Dum Durgayei Namaha
Slayer of the ignorant
Om Dum Durgayei Namaha
Face the one who is deceived
Om Aing Hring Kleeng
Om Dum Durgayei Namaha
Chamundaye Vichchey Om
She who holds the divine smile
Om Aing Hring Kleeng
Om Dum Durgayei Namaha
Chamundaye Vichchey Om
As petals fall and leaves dry out,
Eyes turn white, becoming a mirror inside,
Which pictures the cosmic cycle free of sin..
Durga Maa, erase the seed, may new life begin!
Om Dum Durgayei Namaha
Slayer of the ignorant
Om Dum Durgayei Namaha
Face the forever naive
Om Aing Hring Kleeng
Om Dum Durgayei Namaha
Chamundaye Vichchey Om
She who holds the divine smile
Om Aing Hring Kleeng
Om Dum Durgayei Namaha
Chamundaye Vichchey Om
Cast your light on the world
Ananta, Sarvavidya, Sundari, Devamata
The power of all, the power beyond the world -
Durga Maa, mother of the universe
Om Dum Durgayei Namaha
Slayer of the ignorant
Om Dum Durgayei Namaha
Gift the one who believes
Om Aing Hring Kleeng
Om Dum Durgayei Namaha
Chamundaye Vichchey Om
She who holds the divine smile
Om Aing Hring Kleeng
Om Dum Durgayei Namaha