10 июня 2014 года Президиум Всеукраинской общественной женской организации "Дар жизни" направил своё обращение (и в электронной форме, и по почте) в ОБСЕ с просьбой защитить права нашей организации на осуществление правозащитной деятельности. Именно для этого должен был быть использован грант от "Фонда защиты прав российских соотечественников, проживающих за рубежом".
Однако СБУ, заручившись поддержкой прокуратуры, а потом и решением следственного судьи, арестовало счёт женской организации в "Укринбанке".
С 17 мая по решению суда расследуется это высосанное из пальца уголовное дело против ВОЖО "Дар жизни". Парализована деятельность общественной организации и заблокирована возможность правовой помощи нашим согражданам. И это именно тогда, когда она чрезвычайно необходима!
Что ж, пусть теперь этот вопрос соблюдения принципов "верховенства права" по отношению к ВОЖО "Дар жизни" изучит ОБСЕ!
Пресс-служба ВОЖО "Дар жизни"
Dear Mrs Vitrenko,
Thank you for your e-mail dated 10 June concerning the appeal of your organization "Gift of Life".
The Swiss OSCE chairmanship follows developments in Ukraine very closely, especially with regards to the human rights situation. The OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights and the High Commissioner for National Minorities have conducted a Human Rights Assessment Mission between February and April 2014. On 19 May, the Swiss Chairmanship has organized a session with all 57 OSCE participating States on the human rights situation in Ukraine. The OSCE Special Monitoring Mission monitors the situation, including human rights, throughout the country and publishes daily reports on their finding.
The responsibility for judicial investigations and oversight lies with the competent national authorities of Ukraine. However, through the Project Co-ordinator in Ukraine, the OSCE contributes to strengthening the rule of law and respect for human rights in Ukraine in the areas of legislative process, criminal, administrative, and constitutional justice, public awareness of human rights, and legal education.
The Swiss Chairmanship will continue to use its political contacts to stress the importance of the respect of the rule of law.
Sincerely,
Didier Burkhalter
President of the Swiss Confederation
Ответ от Департамента ОБСЕ по связям с общественностью
на Обращение Президиума Всеукраинской общественной женской организации "Дар жизни" от 6 июня 2014 года
02 июля 2014 г.
Уважаемая госпожа Витренко,
Спасибо за Ваше электронное письмо от 10 июня с Обращением вашей организации "Дар жизни".
Председательство ОБСЕ в Швейцарии очень пристально следит за развитием событий в Украине, особенно в отношении ситуации с правами человека. Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека и Верховный комиссар по делам национальных меньшинств организовали мониторинговую миссию по правам человека, пребывавшую в Украине в период с февраля по апрель 2014 года. 19 мая, Председательство ОБСЕ в Швейцарии провело семинар со всеми 57 государствами-участниками ОБСЕ по вопросам соблюдения прав человека в связи с ситуацией в Украине. Специальная Миссия наблюдателей ОБСЕ отслеживает ситуацию, в том числе в сфере прав человека, по всей стране и публикует ежедневные отчеты о своих наблюдениях.
Ответственность за проведение судебных расследований и осуществление надзора возложена на компетентные национальные органы Украины. Тем не менее, посредством Координатора проектов в Украине, ОБСЕ вносит свой вклад в укрепление верховенства права и уважения к правам человека в Украине в областях законодательного процесса, уголовного, административного и конституционного правосудия; способствует повышению осведомленности общественности в области прав человека и правовому образованию.
Председательство ОБСЕ в Швейцарии будет продолжать использовать свои политические связи, чтобы подчеркнуть важность уважения верховенства права.
С уважением,
Дидье Буркхальтер,
Президент Швейцарской Конфедерации
Электронная почта: press@vitrenko.org, n-vitrenko@yandex.ru. Мобильный телефон: +380676919341