Plot
Rosa, named after the Marxist theorist and activist Rosa Luxemberg, struggles to deal with her overtly progressive mothers. Rosa's attempt at maintaining a normal teenage existence is constantly being challenged by the radical behaviour of her same sex parents. When life couldn't seem to get any worse, Rosa is confronted by a family of refugees who move into her home. But when their forced interactions lead to a companionship, Rosa's political outlook is altered forever.
Keywords: australia, character-name-in-title, family-relationships, gay-parent, lesbian, lesbian-couple, lesbian-interest, lesbian-mother, lesbian-relationship, mother-daughter-relationship
Plot
An arrogant and nosy aunt who is in a family dinner is disturbing all the guests, including the butler and the maid. Then, every one of the guests imagine a brutal way to kill her, but it's only in their imagination. In the end, all of them receive a great surprise.
Keywords: independent-film
The name Rosa, Latin and botanic name of the flowering shrub Rose, could refer to:
Milena Leticia Roucka (born October 25, 1979) is a Canadian professional wrestler, valet, and former model of Czech and Costa Rican descent. She is signed to WWE, and works as Rosa Mendes on the SmackDown brand. Her last name is pronounced roh-tskah.
Roucka studied business at the University of British Columbia, but left to pursue a modeling career. She won several competitions, including the 2004 Piel Dorada, and also acted in commercials.
In mid-2006, Roucka participated in the 2006 edition WWE Diva Search. Despite finishing fourth, she was hired by WWE, and assigned to train in Ohio Valley Wrestling (OVW) using the ring name 'Roucka'. On September 19, 2007, Roucka won the OVW Women's Championship, which she held for five months until February 20, 2008. The following month, Roucka transferred to Florida Championship Wrestling (FCW), WWE's new developmental territory.
In November 2008, Roucka began appearing on Raw, where she became associated with Beth Phoenix and Santino Marella. The following October, she was moved to the ECW brand and started an on-screen relationship with Zack Ryder, who she began to manage. The pair returned to the Raw brand in February 2010, and Mendes was drafted to SmackDown in April. In November, Mendes won the Queen of FCW title in FCW, and held it until February 2011.
Maria Gadú (born Mayra Corrêa Aygadoux December 4, 1986; São Paulo, Brazil), is a Brazilian singer, songwriter and guitarist. She has been nominated twice for a Latin Grammy Award. She released her first album in 2009, self-titled Maria Gadú. Her single "Shimbalaie" became a number one hit in Italy during summer 2011, staying atop the FIMI chart for five straight weeks.
She started playing music as a child, after having learned the basics of reading musical notation, seven years later she began to record songs on cassette tapes. Her real musical training begins at the age of thirteen, when she began to give concerts in the bars of Sao Paulo, playing music by Adoniran Barbosa, Marisa Monte and Chico Buarque. In 2008 she moved to Rio de Janeiro and began playing in bars, and she atracted the attention of famous musicians such as Caetano Veloso, Milton Nascimento, João Donato among others. Maria Gadu gained renown playing "Ne me quitte pas" by Jacques Brel for Jayme Monjardim, who was in preproduction of the television series Maysa - Quando Fala o Coração (Maysa, when the heart communicates). Maysa Matarazzo, singer and mother of the director, had been very successful in the 1950s and 1960s singing this song, among others. Gadú's version was soon included in the soundtrack of the series that would premiere in January 2009. Gadú also had a small acting part in the series. As 2009 began, Maria Gadú prepared her first album with Rio Slap.
Rosa
(J. Lyon/B. Bandiera)
Out in the street guitars are playing
Distant and soft like an old radio
Inside the fan sends the curtains to sway
The evening's come and, babe, I must go
I came to this place lost and alone
Found a love I've never felt before
Now all that's left is this broken heart
A Pinata spilled out on the floor
And, hey, Rosa, come closer
Ay ay ay I won't see you anymore
But, hey, Rosa, it's you I adore
Man on the street, he beggin' me to come with
I laughed at myself, but I went along
Just for one look at the woman he offered
Maybe she's something I can use in a song
Oh, but he opened up the door to my heart
Much to my shame and to my surprise
Now, when I look back, I search for a way
To cross the border, back into your eyes
And, hey, Rosa, come closer
Ay ay ay I won't see you anymore
But, hey, Rosa, it's you I adore
Out on the street the last light is fading
While in this house, love dies bit by bit
Children gone and the wife's slowly leaving
Pull up a chair and at my window I sit
I wonder if I'll ever get up the nerve
Go back down south and find you again
Break away from these sad suburban streets
And let my real life begin whooa
And, hey, Rosa, come closer
Ay ay ay I won't leave you anymore
And, hey, Rosa, it's you I adore
And, hey, Rosa, come closer
Ay ay ay I won't leave you anymore
And, hey, Rosa, it's you I adore
It's you I adore
Hey, Rosa, you know that sun is going on down
Take a walk with me, darling
Through this dusty border town
Some lonesome dog is barking as we're moving down the street
I fold you in my arms, you smell so sweet
Oh, come on, Rosa, come on, baby
Hey Rosa
Tanto, tanto, tanto claro
E tanto gris
Que é raro, raro, raro, raro
Que seja tanto assim
Sonâmbulo esquilo
Te faço gargalhar, ah
Será que assim eu vou sem ver o que não vi
Será que penso que me vou ainda fico aqui
Rubro Rubro Ouro Rimo
Desnuda o mineral
E qualquer nome lhe foi dado
Assim tá sem pensar
Pensam que não sabem nada
Que tu não pode amar
Dizem que é ver pra crer
E eu vou te explicar, aah
Te tiram da tua cama e
Tua mãe a te buscar
Sem mi lábios, sem parar
Não pode te encontrar
A vera rosa
Estranha rosa
Finjo Limpo, Limpo Lindo
Sangue é algodão
Montanha, viva, sacra
Ferida, doce e celestial
Começa assim com tal tristeza
Termina tudo igual
Tudo igual, termina tudo igual
Igual
Din gom durum
Din gom durum
(Estranha rosa)
Din gom durum
Wenn die vielen bunten Pillen
diese Leere nicht mehr füllen
Blei in allen Gliedern hängt
Angst dich in die Ecke drängt
wenn die vielen leeren Flaschen
dich nicht mal mehr überraschen
wünscht du dir'nen Augenblick
jemand dreht die Zeit zurück
Den Kopf zugeknallt
die Fäuste geballt
und immer
immer wieder
immer wieder ganz umsonst
den Kopf zugeknallt
die Fäuste geballt
und immer
immer wieder
gegen dieselbe Wand gerannt
gegen dieselbe Wand gerannt
Wenn die vielen bunten Pillen
diese Sehnsucht nicht mehr stillen
du dir fast das Herz ausrenkst
nur in Einbahnstraßen denkst
wenn dich all der Himbeergeist
nicht mehr aus der Tiefe reißt
Rosa Träume längst verblaßt
und der Rettungsring verpaßt
Den Kopf zugeknallt
die Fäuste geballt
und immer
immer wieder
immer wieder ganz umsonst
den Kopf zugeknallt
die Fäuste geballt
und immer
immer wieder
gegen dieselbe Wand gerannt
gegen dieselbe Wand gerannt
Ist das jetzt Endstation
jedes Wort nur Hohn
nur Hohn ?
Den Kopf zugeknallt
die Fäuste geballt
und immer
immer wieder
immer wieder ganz umsonst
den Kopf zugeknallt
die Fäuste geballt
und immer
immer wieder
gegen dieselbe Wand gerannt
Ai se não me desse o seu amor
O que seria de mim
Deus meu
O que seria de mim
Ai se não me desse o seu calor
O que seria do frio meu
O que seria de mim
Rosas violetas representam
O sincero carinho
Que tenho por você
Já que a solidão apavora
Por favor vá embora
E me deixe aqui
A pensar em ti
Grande amor
Um beijo teu cheiro
O calor verdadeiro
Cresce no peito
Louco por você
O puro sabor
Da mulher desejada
A qualquer hora
Até de madrugada
Ô rosa
Ô ô ô ô rosa
Ô ô rosa
Olodum alegria
Cidade a cantar
Mirame, aqui estoy
es todo lo que ves todo lo que soy
ya no se, si vendrás
necesito curar esta herida ya
debes comprender
que todo puede cambiar
no podras dar vuelta atrás
Cuando te oiga respirar
sentirás latir mi corazón
y verás que todo vuelve a sonreir
es la esencia de tu voz.
Sin mirar, sin pensar
coge un sueño y no lo dejes escapar
sin correr, sin parar
lánzate al vacio no esperes más
Debes comprender
que todo puede cambiar
no podrás dar vuelta atrás
Cuando te oiga respirar
sentirás latir mi corazon
y verás que todo vuelve a sonreir
es la esencia de tu voz
Ahora puedo entender
que lo nuestro es más que un sueño
es la esencia de tu voz
Cuando te oiga respirar
sentirás latir mi corazon
y veras que todo vuelve a sonreir
es la esencia de tu voz.
Llegó el momento de vivir la noche
Después de tanto y tanto trabajar
Todos necesitan disfrutar.
Voy caminando por estrechas calles
El ritmo empieza a turbar mi interior
Hay algo en el aire, es especial
Haz que no pare
Siente cómo late
Y yo pierdo el control
Don't stop the music, baby
Let's dance all night
Todo el mundo sueña, salta
Vuela, baila
Ya nada podrá hacernos cambiar
Don't stop the music, baby
Let's dance tonight
Todo el mundo sueña, salta
Vuela, baila
Ya nada podrá hacernos parar
Mientras yo bailo todo me parece
Estar muy lejos de la realidad.
No quiero que esto acabe, es para siempre
Sí, para siempre
Haz que no pare
Siente cómo late
Y yo pierdo el control
Don't stop the music, baby
Let's dance all night
Todo el mundo sueña, salta
Vuela, baila
Ya nada podrá hacernos cambiar
Don't stop the music, baby
Let's dance tonight
Todo el mundo sueña, salta
Vuela, baila
Ya nada podrá hacernos parar
Que no pare
Siente el ritmo como yo
Perdamos el control, perdamos el control
Don't stop the music, baby
Let's dance all night
Todo el mundo sueña, salta
Vuela, baila
Ya nada podrá hacernos cambiar
Don't stop the music, baby
Let's dance tonight
Todo el mundo sueña, salta
Vuela, baila
Ya nada podrá hacernos parar
Naciste siendo tu propio dueño, llegaste pleno de libertdad, te hieron tu propio yo, razon y corazon y mil caminos por andar.. te abraza la duda debes decidir, si buscas un sueño a otro debes renunciar, el principio sabes cual es, pero el final esta por ver, es un enigma, si estas haciendo bien o mal, bien o mal ( Rep)
Debes crearte tu propio destino, el corazon no equivoca el camino, aunque a veces te haga llorar,llena tu historia de sueños vividos, que tu recuerdo no se haga de olvidos, y el acierto o el error será tuyo nada más..
No te detengas si tropiezas, resistes siempre y no mires hacia atras la fuerza del corazon, no entiendo de confusion, te hara mas libre, te hara llegar al final, (rep 2)
Debes crearte tu propio destino, el corazon no equivoca el camino, aunque a veces te haga llorar,llena tu historia de sueños vividos, que tu recuerdo no se haga de olvidos, y el acierto o el error será tuyo nada más..(rep)
Aquella noche cuando el cielo desnude.. y en el camino de una estrella te encontré.. todo fue un sueño que paso y desperté sin tenerte a tí.. yo te abrazo y tu no estas, como puedo hacer para seguir y respirar...
No tengo amor después de tí, no veo el sol sin verte a ti.. a cada paso en cada cosa tengo que fingir, si en realidad yo ya no tengo vida, no tengo nada, despues de ti...
Por más que tuve un mundo mágico y real, mi corazon hoy parece de cristal, en mil pedazos lo tiraste y se partió, sin poder sentir, que me muero aquí sin tí.. esque contigo estan, mis ganas de vivir
No tengo amor después de tí, no veo el sol sin verte a tí.. a cada paso en cada cosa tengo que fingir, si en realidad yo ya no tengo vida, no tengo nada, despues de ti...
No tengo nada, después de tí
Y nose porque cuando me dijiste adiós en mi cielo cada estrella se apagó
No tengo amor después de tí, no veo el sol sin verte a tí.. a cada paso en cada cosa tengo que fingir, si en realidad yo ya no tengo vida, no tengo nada, después de tí...
AHORA SABES COMO SOY
Destrozada por amor,
Ahora siento mi dolor,
Y no puedo estar sin ti
Tu lo eres todo para mi
Ni si quiera fui capaz
de decirte la verdad
si no te dije la verdad
perdóname por no hablar.
Ahora sabes como soy
Ni me quedo ni me voy
Nadie sabe que es amar
Como yo puedo explicar
Y ahora sabes como soy
Ni me quedo ni me voy
Nadie sabe que es amar
Como yo puedo explicar
No pudimos ser felices
Por no ver las cosas claras
Sin saber que el tiempo pasa
Lentamente por los dos
Como hice tanto daño
No me di siquiera cuenta
Porque te amaba tanto
es imposible amarte así
Ahora sabes como soy
Ni me quedo ni me voy
Nadie sabe que es amar
Como yo puedo explicar
Y ahora sabes como soy
Ni me quedo ni me voy
Nadie sabe que es amar
Como yo puedo explicar.
Una sola vez yo prometi mi amor.
Una sola vez pude sentir dolor.
Una sola vez yo prometi mi amor.
Una sola vez pude sentir dolor.
Un dolor que con tu ausencia se hace grande.
Soledad que sin piedad me roba el aire.
Y el olvido se ha empeñado en recordarme,
que las noches solo sueñan con buscarte.
(Estribillo)
Como olivo solitario asi me encuentro,
deseando oir tu voz junto a mi cuerpo.
Las mañanas ya no brillan como antes.
Me marchito poco a poco y tu lo sabes.
(Estribillo)
Undolor que con tu ausencia se hace grande.
Soledad que sin piedad me roba el aire.
(Estribillo)
SOLO QUEDA TIEMPO PARA AMARTE
Voy a recorrer el universo y voy a hacerlo sólo por ti
lo he pensado mucho y es cierto, no quiero cerrarme a ser feliz
Yo quiero curar mi soledad
con la medicina que solamente tú me das
tú desapareces y te vas
y no sé que puedo hacer, si contigo quiero estar
Sólo queda tiempo para amarte y aprender a
conformarme con lo que me quieras dar
Dime si hay manera de salvarme, avanzar y tropezarme
y volver a comenzar
Tengo frío y sed a todas horas, no sé qué va a ser de mí
No sé para qué quiero ropa, si luego no quiero salir
Nada va a parar mis sueños, sobre todo si te tengo
Sólo tú lo tienes todo y ganas en cada juego
Hoy me he preguntado otra vez
qué soy yo cuándo te vas y no he sabido responder
Sólo queda tiempo para amarte y aprender a
conformarme con lo que me quieras dar
Dime si hay manera de salvarme, avanzar y tropezarme
y volver a comenzar...
NO JODAS POR FAVOR
Oye,
no sigas amargado
nuestras vidas
Vamos
no llenes de reproches
nuestro amor
Mira
que el tiempo que vivos es de gloria
entierra tu pasado en mi memoria
no jodas por favor
respeta nuestro amor
Oye
no ves que por tus ojos es que miro
sabes
que si respiras tú
respiro yo
Sigue
besándome la veces que me besas
y dame mil caricias locas de esas,
que borran lo que ayer
vivistes tú
Nunca
yo averigüé las veces
que te distes, ni cuantos tiempos
bellos repartistes
hoy me amas y te amo
se acabó
Oye
no ves que por tus ojos es que miro
sabes
que si respiras tú
respiro yo
Sigue
besándome la veces que me besas
y dame mil caricias locas de esas,
que borran lo que ayer
vivistes tú
Nunca
yo averigüé las veces
que te distes, ni cuantos tiempos
bellos repartistes
hoy me amas y te amo
se acabó
LAS CALLES DE GRANADA
Salió el gitano cuando el sol se fue
bailando entre las cañas
Se fue cantando una canción de amor
al son de una guitarra
En la ventana se quedó
una gitana hermosa
Oculta tras el rojo de un clavel
como una mariposa
Gitano no me llores, que algún días volverás
a pasear las calles de Granada
Te embriagarás de albahaca y azahar
perdido en los jardines de la Alhambra
Será la luna llena quién te ayude a regresar
será la nieve blanca de Granada
será el olor a rosa y a clavel
será el beso de fuego de tu amada
Mientras la noche se puso a bailar
en un claro de luna
a la gitana se le oyó cantar
una canción de cuna
Duérmete niño que al reloj
se le acaban las horas
que la mañana está llegando ya
carita de amapola
Gitano no me llores, que algún días volverás
a pasear las calles de Granada
Te embriagarás de albahaca y azahar
perdido en los jardines de la Alhambra
Será la luna llena quién te ayude a regresar
será la nieve blanca de Granada
será el olor a rosa y a clavel
será el beso de fuego de tu amada
Gitano no me llores que algún días volverás
a pasear las calles de Granada
LA APUESTA (DÚO CON MANU TENORIO)
Tú fuistes la muñeca que yo compré aquel día
tú fuistes mi mentira pero aun no lo sabías
la apuesta que mantuve con tres ó cuatro amigos
a que por esa puerta ya soldrías conmigo
de la mano
Tú fuistes para mi el sueño que escondía
desde que era una niña hasta que te conocía
abristes tú mi lista de amores el primero
apunante dos tantos por robarme mis
besos, sin saberlo
Y yo me fui enamorando sin darme apenas cuenta
Y yo ya me enteré de que tan solo fui tu apuesta
Y cómo demostar que ahora es verdad mis sentimientos
Y cómo vuelvo a confiar en ti, si yo ya no te creeo
Qué haremos?
Dejemos que el aire corra entre los dos
a ver qué nos cuenta viento
dejemos que el mundo gire y gire
hasta que nos encontremos de nuevo
Dejemos que el aire corra entre los dos
Tú fuistes la cajita que antes no me sorprendía
tú fuistes el universo en el que yo me perdía
la apuesta que mantuve equivocadamente
mientras te hacias un hueco despacito en
mi mente
y en mi corazón
Tú fuistes mi curiosidad y un nudo en el alma
porfin me decidí a desartar dos palabras
demasiado perfecto
era el guión de lo nuestro
apúntate dos tantos por robarme mis besos
mis primeros
Y no quería hacerte daño pero eran mis amigos
Y yo les ví riendo darte el premio merecido
Y cómo convencerte que ahora sí te soy sincero
Dame tiempo porque ahora aún te miro y solo
veo un juego
Qué haremos?
Dejemos que el aire corra entre los dos
a ver qué nos cuenta viento
dejemos que el mundo gire y gire
hasta que nos encontremos de nuevo
Dejemos que el aire corra entre los dos
a ver que nos cuenta viento
dejemos que el mundo gire y gire
Dejemos que el aire corra entre los dos
entre los dos
I SAY A LITTLE PRAYER FOR YOU
The moment I wake up
Before I put on my makeup
I say a little prayer for you
While combing my hair now
And wondering what dress to wear now
I say a little prayer for you
Forever and ever
You'll stay in my heart
And I will love you
Forever and ever
We never will part
Oh how I'll love you
Together, forever
That's how it will be
To live without you
Would only mean heartbreak for me
I run for the bus dear
While riding it I think of us dear
I say a little prayer for you
At work I just take time
And all through my coffe break time
I say a little prayer for you
Forever and ever...
My darling believe me
Form me there is no one
But you
Please love me too
I'm in love with you
Answer my prayer
Forever and ever...
HAY DÍAS
Hay días que los niños me saludan
Hay días que los perros me ladran
Días que me atraviesan las costuras y
siempre nos amarran contra el bien de la cordura
Hay días que no salen mal ni bien
días que no se sabe quién es quién
Hay días que no sé cantar
Días que no te pude amar
Hay días muy calientes que confunden a la gente
Pero te espero, pero hay días que te espero
Pero te espero, pero hay días que te espero mucho más
Hay días que los perros me saludan
Hay días que los niños me ladran
Días que me atraviesan las costuras
y siempre me despiertan una guitarra y la locura
Porque te quiero, porque hay días que te quiero
Porque te quiero, porque hay días que te quiero
Porque te quiero, porque hay días que te quiero
Porque te quiero, porque hay días que te quiero mucho más
Hay días que los hijos no se ven
Días que nos montamos a otro tren
Días que más debieran ser para el amor que va a nacer
Hay días que debieran ser borrados de los días
Hay días que debieran ser borrados de los días
Porque te amo, porque hay días que te amo
Porque te amo, porque hay días que te amo
Porque te amo, porque hay días que te amo
Porque te amo, porque hay días que te amo
EUROPE'S LIVING A CELEBRATION
Estoy feliz de encontrarme hoy aquí
y no me preguntes más porqué
ya corre en mis venas la emoción
y nace en mí una ilusión.
Siento algo nuevo en mi interior
que me lleva a ti.
Un camino por hacer
sin nada que esconder.
Europe's living a celebration
todos juntos vamos a cantar
Europe's living a celebration
nuestro sueño una realidad.
No se oirán jamás las voces que no
nos dejen dar el paso final
si existe en nosotros la pasión
y brilla una luz en tu interior.
Ahora el tiempo nos cambió
y será para siempre
no dudes por favor,
lo dice el corazón
Europe's living a celebration
todos juntos vamos a cantar
Europe's living a celebration
nuestro sueño una realidad.
No nos dejes amor
(no lo hagas por favor)
no digas adiós
(nunca jamás)
y crece, va creciendo
la fuerza y la ilusión.
Europe's living a celebration
todos juntos vamos a cantar
Europe's living a celebration
nuestro sueño una realidad.
Europe's living a celebration
nuevos tiempos, la necesidad
Europe's living a celebration
es tu fiesta y no hay vuelta atrás
celebration, celebration....
EL CORAZÓN ES EL QUE MANDA
Ya no puedo más
estoy perdiendo la razón
porque te marchas así
sin ninguna explicación
Tantos años convividos
tantos sueños compartidos
y en aquel día frío y gris
a lo nuestro le distes fin
Otro amor entró en tu vida
y a mí me toca sufrir
recuerda el cielo las caricias
y el amor que yo te di
Mi corazón vive entre llamas
espero que tú seas feliz
y que sepas que te amo y
que vas dentro de mi
y que vas dentro de mi
El amor es el que manda
cuando hay amor no hay venganza
yo viviré sin tu sonrisa
me quedaré sin tu mirada
El amor es el que manda
cuando hay amor no hay venganza
yo viviré sin tu sonrisa
me quedaré sin tu mirada
Sin tu mirada...
Y aunque pase el tiempo
nunca me podré olvidar
de su piel y sus caricias
de su forma de besar
porque cada primavera
él renace en mi jardín
Y aunque yo lo intento negar
mi corazón dice que sí
Luché contra viento y marea
pero me vende el corazón
con sus latidos de tristeza
que ya hoy no soporto, no
Hoy tengo que hacerme a la idea
y buscar un nuevo amor
que pueda aliviarme esta pena
y que me llene de ilusion
alégrame ese corazón
El amor es el que manda
cuando hay amor no hay venganza
yo viviré sin tu sonrisa
me quedaré sin tu mirada
El amor es el que manda
cuando hay amor no hay venganza
yo viviré sin tu sonrisa
me quedaré sin tu mirada
El amor es el que manda
cuando hay amor no hay venganza
yo viviré sin tu sonrisa
me quedaré sin tu mirada
El amor es el que manda
cuando hay amor no hay venganza
yo viviré sin tu sonrisa
me quedaré sin tu mirada
Sin tu miradaa
CANTAR
La vida está compuesta de esas pequeñas cosas
que pasan por delante y ni se ven
Cuando era más pequeña sentía mariposas
cantando melodías yo soñé
Soñaba que algún día, más antes que después
podría hablarle al mundo y serme fiel
El tiempo para callar
deja paso al tiempo de mi voz
Cantar, sólo necesito cantar
quiero darle tiempo al tiempo de soñar
Sentir que hoy empieza el mundo a reír
que se pone guapa la vida para mí
Hoy rompo las cadenas, peleo mis problemas
la música me ayuda a caminar
a veces tengo ganas de ser la niña que
sentía mariposas en la piel
Y apuesto que tú también
si te lo propones puede ser
Cantar, sólo necesito cantar...
De guante blanco es el ladrón
con su sonrisa inolvidable
como quien va de flor en flor
viene con una cada tarde
y es que te mira de manera que
parece conocer tus sentimientos
y tienes miedo la primera vez
cuando el deseo crece por momentos
ESTRIBILLO 1
poco a poco da un traguito de tu vaso
y tu solita te abandonas al fracaso
y me pregunto lo que tiene
quizá nunca convienen
los hombres como él
ESTRIBILLO 2
caradura, caradura
porque vas prometiendo la luna
si después de tus besos de judas
te me vas, te me vas caradura
besando las heridas de sus presas
es fácil parecer un caballero
pero detrás de su boca de fresa
hay un ladrón que te roba un te quiero
no tiene corazón ni tiene dueña
y solamente es fiel a sus antojos
pero lo malo es cuando tu te empeñas
en ser la única que ven sus ojos
ESTRIBILLO 1 y 2
ESTRIBILLO 2 (BIS, BIS)
deja que me quede a respirar sobre tu pecho
deja que me siembre en tus pupilas hasta ver el amanecer
deje que te cuente maravillas maravillas colgada de tus rodillas
deja qwue navegue tu piel
dejame desirte a lo que sabe este momento
deja que te mime entre mis dedos,quiero verte florecer
quiero convertirme si me miras en polvo y nubes de harina
deja que me tire a tus pies
cara o cruz
en cada momento de midia estas tu
de mi noche luz,de mi rio azul,tu eres hasta cuando me voy te llevo en mi equipaje
quiera o no
so te retrasas la que muere soy yo
de mi nocheluz,de mi rio azul,tu eres
hasta para evitarlo es demaciado tarde
quiero construirme un universo en tu cintura
quiero desidirme a tocar fondo mecida por tu vaiven
dejame pedirte que te quedes subiendo por las paredes
voy a echarte en falta otra vez
dejame saciarme toda la boca de tu boca
quiero dibujarme sobre tu pelo y luego hacerte llover
deja sujetar con alfileres,que me mueves,que me puedes
dejame tirarme a tus pies
cara o cruz.....
no me dejes sentada viendo el tiempo pasar
mira que es un milagro lo que siento que pasa con migo
si al pasar te rosa mi vestido
cara o cruz......
quiero contruirme un universo
esa sensacion de espejismo
cuando nos quedamos a solas
esa sensacion de tan frio
cuando alguien nos abandona
esa sensacion de peligro
esa sensacion tan de afuera
esa sensacion de tranquilo
cuando nadie nadie te espera
a solas con mi corazon
a solas sin pedir perdon
a solas puedo regresar
viviendo sin perder compas
el placer de ser una mismo
el placer de andar siempre a solas
el placer de reconocerse
sin tener a nadie en tu alcoba
con la sensacion de estar vivo
esa sensacion tan sincera
esa sensacion cuando pasa por tus ojos la vida entera
a solas con mi corazon........
YOUR SONG
It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but if I did
I'd buy a big house where we both could live
If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on
So excuse me forgetting but these things I do
you see I've forgotten if they're green or they're blue
anyway the thing is what I really mean
yours are the sweetest eyes I've ever seen
and you can tell everybody this is your song
it may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world.
UN SÁBADO MÁS
Ya no se quien soy
Ni tampoco a donde voy
Solo pido verte un sábado más
Para vibrar
No estoy loca, pienso yo
Por creer en este amor
Aunque ahora me siento muy mal
Tardes dándote calor
A mi nunca me importó
Aunque ahora me siento mal
Sentimientos que no puedo explicar
Sensaciones que no quiero olvidar
No me importa si alguien te da calor,
Jamás será como el que te di yo
Ya no se quien soy
Ni tampoco a donde voy
Solo pido verte un sábado más
Para vibrar
Ya no se quien soy
Ni tampoco a donde voy
Necesito amor un sábado más
Para vibrar
No estoy loca, pienso yo
Por creer en este amor
Aunque ahora me siento muy mal
Tardes dándote calor
A mi nunca me importó
Aunque ahora me siento mal
Sentimientos que no puedo explicar
Hay sensaciones que jamás podré olvidar, no
Ya no se quien soy
Ni tampoco a donde voy
Solo pido verte un sábado más
Para vibrar
Ya no se quien soy
Ni tampoco a donde voy
Necesito amor un sábado más
Para vibrar
Después de tanto tiempo me queda el sabor
De quererte tanto y más
Tu ausencia me enloquece, ya no se quien soy
Yo quiero verte un sábado más
Ya no se quien soy
Ni tampoco a donde voy
Solo pido verte un sábado más
Para vibrar
Ya no se quien soy
Ni tampoco a donde voy
Necesito amor un sábado más
Para vibrar
Rosa era una rosa,se mojaba con la lluvia y brillaba como el sol rosa era una rosa una mas en el jardin de la oportunidad
Las horas que pase soñando con mi cancion sentada en la ventana queriendo abrir mi corazon
Yo te daré mil gracias por tu fuerza, yo te llevare conmigo a mi manera, tu sabes lo que es vivir lo que es sufrir, si no estas tu las noches son frias en soledad..
Rosa era una rosa llena de color y vida nace hoy una ilusion, rosa solo una rosa
tu me has dado la alegria yo te debo mi cancion..
Las horas que pase soñando con mi cancion sentda en la ventana queriendo abrir mi corazon
Yo te daré mil gracias por tu fuerza, yo te llevare conmigo a mi manera, tu sabes lo que es vivir lo que es sufrir, si no estas tu las noches son frias en soledad..
(Repetición)
Si tu no estás..
SIN MIEDO A CAER
Ya no puedo negar que hoy
Me siento feliz
Ya se que estar a tu lado no es fácil
Pero quiero vivir
Siendo tan natural
Se que tendré que pasarlo mal
Son tus ojos de pasión vuelo libre al amor
Saltaré, empújame
Solo por esta vez
Aquí estoy, cuéntame
Todo lo que pidas te doy
Voy sin miedo a caerme
Ya no se ni quien soy
Todo lo que quiero es tu amor
Pues voy sin miedo a caerme
A caerme en tu trampa de amor
Es como un vuelo libre en las alas
Del eterno deseo
Es como un sueño que pueda estar contigo
Eres mi estrella y mi fuego
Se muy bien que tu y yo
Somos fuertes en este amor
(No tengo miedo)
solo una condición
cuida bien mi corazón
saltaré, empújame
Solo por esta vez
Aquí estoy, cuéntame
Todo lo que pidas te doy
Voy sin miedo a caerme
Ya no se ni quien soy
Todo lo que quiero es tu amor
Pues voy sin miedo a caerme
Y aunque escuche tus promesas
Y me jures que todo esto es verdad
Yo tengo miedo a no ser fuerte
Y caer otra vez
Al hechizo de tu voz
Aquí estoy, cuéntame
Todo lo que pidas te doy
Voy sin miedo a caerme
Ya no se ni quien soy
Todo lo que quiero es tu amor
Pues voy sin miedo a caerme
Aquí estoy, cuéntame
Todo lo que pidas te doy
Voy sin miedo a caerme
Ya no se ni quien soy
Todo lo que quiero es tu amor
Pues voy sin miedo a caerme.
LLega una nueva noche y otra vez sola y triste sin tu amor, soportare el vacio que hay en mi.. es question de fe
Presiento que estas lejos no me ves aqui estoy, pisando tus pies, sombra que viene y va por ti no hay nada que hacer
Miles de estrellas brillaran y en el firmamento quedaran, es un sueño que se esconde entre los dos.. nuevas estrellas naceran si nuestros sueños de la mano van.. y la luz del cielo nos dará su calor
LLega una nueva noche y otra mas sin poderte acariciar, soportare esta tu ausencia en soledad la verdad no lo se.. me veo sola a oscuras sin tu luz sin tu amor, todo al revés. creo en la fuerza que hay en mi.. no me rendire
Miles de estrellas brillaran y en el firmamento quedaran, es un sueño que se esconde entre los dos.. nuevas estrellas naceran si nuestros sueños de la mano van.. y la luz del cielo nos dará su calor
miles de estrellas miles de estrellas....
ahhhhhhhhh!!!!!!!!
Miles de estrellas brillaran y en el firmamento quedaran, es un sueño que se esconde entre los dos.. nuevas estrellas naceran si nuestros sueños de la mano van.. y la luz del cielo nos dará su calor
NO SOY PARA TI
Cuando era tu princesa,
Cuando eras mi pasión,
Solo tu sabias que era veneno,
Por las noches no dormía,
No parabas de llamar,
Malgaste mi tiempo por este sueño.
Y es que el centro del
Universo no eres tu.
Ya no hay marcha atrás,
Porque no puedo más.
Yo no quiero ser la que te espera,
Mientras vas de bar en bar,
Ya no quiero más mentiras,
Porque no puedes cambiar,
Yo no quiero ser la que te ayude,
Mi dinero es tu pasión,
Si eso es lo que estás
Buscando desde hoy no soy para ti…
Solo tu eras mi amante,
Parte de mi corazón.
Sólo yo llenaba ese vacío,
Pero ahora ya no estoy,
Nuestra luz ya se apagó.
Y otro cuerpo me protege del frio.
Y se que sentirás
Un gran odio hacia mi,
Tendrás que luchar,
Lo podrás superar.
Yo no quiero ser la que te espera,
Mientras vas de bar en bar,
Ya no quiero más mentiras,
Porque no puedes cambiar,
Yo no quiero ser la que te ayude,
Mi dinero es tu pasión,
Si eso es lo que estás
Buscando desde hoy no soy para ti…
No quiero saber nada de ti,
Por qué no te vas y me dejas ya?
No lo supiste aprovechar y se acabó,
Yo no quiero ser la que te espera,
Mientras vas de bar en bar,
Ya no quiero más mentiras,
Porque no puedes cambiar,
Yo no quiero ser la que te ayude,
Mi dinero es tu pasión,
Si eso es lo que estás
Buscando desde hoy no soy para ti…
No chico, no,
Te tienes que ir,
No puedo más,
No quiero,
Es el final,
Como lo ves?
No insistas más,
No puedo,
No te quiero…
Es el final…
No insistas más…
Yo no quiero ser la que te espera,
Mientras vas de bar en bar,
Ya no quiero más mentiras,
Porque no puedes cambiar,
Yo no quiero ser la que te ayude,
Mi dinero es tu pasión,
Si eso es lo que estás
Buscando desde hoy no insistas más…
Yo no quiero ser la que te espera,
Mientras vas de bar en bar,
Ya no quiero más mentiras,
Porque no puedes cambiar,
Yo no quiero ser la que te ayude,
Mi dinero es tu pasión,
Si eso es lo que estás
Buscando desde hoy no soy para ti…
MEJOR SIN TI
No llego a comprender
Que pudo suceder
Pero así es mejor
Así es mejor, sin ti
No te importó mi fe
Ni como a ti me entregué
Creo que así es mejor
Así es mejor, sin ti
Algo más
Espero algo más de un hombre
Sin saber su nombre
Compartir
Todo mi ser
En una noche
Abrí mi corazón
Lo heriste sin pedir perdón
Por eso así es mejor
Así es mejor, sin ti.
(No chico no, mejor sin ti)
Algo más
Espero algo más de un hombre
Sin saber su nombre
Compartir
Todo mi ser
En una noche
Es difícil continuar
El tiempo nos hará cambiar
Creo que así es mejor
Así es mejor,
Sin ti, sin ti.
De todas las flores
la rosa es la mas hermosa
y por eso yo te canto
a ti linda Rosa
a ti linda Rosa
Rosa que linda eres
Rosa que linda eres tu (bis)
Que linda eres Rosa
Rosa maravillosa
Rosa que linda eres
Rosa que linda eres tu (bis)
De todas las flores
la rosa es la mas hermosa
y por eso yo te canto
a ti linda Rosa
a ti linda Rosa
Rosa que linda eres
Rosa que linda eres tu (bis)
Del jardin de las mujeres
Rosa bella tu eres
Rosa que linda eres
(Pixinguinha - Otávio de Souza)
Tu és, divina e graciosa
Estátua majestosa do amor
Por Deus esculturada
E formada com ardor
Da alma da mais linda flor
De mais ativo olor
Que na vida é preferida pelo beija-flor
Se Deus me fora tão clemente
Aqui nesse ambiente de luz
Formada numa tela deslumbrante e bela
Teu coração junto ao meu lanceado
Pregado e crucificado sobre a rosea cruz
Do arpante peito seu
Tu és a forma ideal
Estátua magistral Oh alma perenal
Do meu primeiro amor, sublime amor
Tu és de Deus a soberana flor
Tu és de Deus a criação
Que em todo coração sepultas um amor
O riso, a fé, a dor
Em sândalos olentes cheios de sabor
Em vozes tão dolentes quanto um sonho em flor
És láctea estrela
És mãe da realeza
És tudo enfim que tem de belo
Em todo o resplendor da Santa Natureza
Perdão, se ouso confessar-te
Eu hei de sempre amar-te
Oh flor meu peito não resiste
Oh meu Deus o quanto é triste
A incerteza de um amor
Que mais me faz penar em esperar
Em conduzir-te um dia
Ao pé do altar
Jurar, aos pés do Onipotente
Em preces comoventes de dor
E receber a unção de tua gratidão
Depois de remir meus desejos
Em nuvens de beijos
Hei de envolver-te até meu padecer
You and your friends
Boxes of ten
Cool to the touch
You warn me so much
The white to your left
The red to your right
Are all that I'd seen
Til I realised the love that I seek
Lies right in-between
Rose
I love ya
Especially today
Rose
I love your delicate way
The chill in my veins
Relieves me from pain
Again and again
I lose all control
Your taking your toll
And i'm no longer sane
Dont be afraid
The love that I show is the love that you made
So dont be afraid
'Cos your in control
I'm just your slave
Rose,
I love ya,
Especially today,
Rose,
I love your delicate way.
Dont let him put you down
I won't let him put you down
'Cos your as good as the rest
And you're much better dressed
I think pink is my colour
I wont drink from no other
Lover
Oh I love ya
Especially today
Especially this way
Oh Rose
I want ya
Believe me this way
Rose
she talks loud as hell, drinks like she might as well
smokes my cigarette just like it's her last
all kinds of out of key, she sings a lot like me
and it echoes back under the overpass downtown
she likes to watch the sun come up
but looks like she don't care if it ever does
says it almost always looks the same
screwing up her face she laughs
like her left eye ain't still black or anything
I think that's why I like her anyway
one more night to kill, days that leave us still
waiting on little more, pocket change and liquor stores
she shakes like anyone strung out, she's almost done
hoping for something else less like this living
all I got is what you see
a beat up face and a world full of enemies
tying off her arm she jokes
I would trade this all for one more hit of dope
It's easy when you're high as this and drunk as shit
to make it another day
I think that's why I'm still here anyway
one more night to kill, days that leave us still
waiting on little more, pocket change and liquor stores
she shakes like anyone strung out, she's almost done
hoping for something else less like this living hell
A. Rosa fresca aulentissima c'apar' inver la state,
le donne ti disiano, pulzelle e maritate:
Oh stay a while
let this magic grow
let it build up slowly
until the sunlight shows
oh rose
she shines like diamonds
she's beautiful as sugar sweet
rose she sings like sirens
calling out to me
oh stay a while
the night is growing cold
warm yourself beside me
until the sunlight shows
oh rose
she shines like diamonds
she's beautiful as sugar sweet
rose she sings like sirens
calling out to me
oh don't forget it
we're never growing old
we should do it slowly
until the sunlight shows
oh stay a while
let this magic grow
let build up slowly
until the sunlight shows
rose
she shines like diamonds
she's beautiful as sugar's sweet
rose she sings like sirens
calling out to me
oh don't forget it
we're never growing old
we should do it slowly
until the sunlight shows
oh don't forget it
When I met her
I was younger
I fell before she spoke
I told her that I loved her
When I was lonely and broke
She was working as a waitress
On her way to Mexico
She lost the way in Santa Fe
And ended up back this way
She had the world figured out
Just spinning up back this way
She was lightning
I am thunder a moment behind
So Rosa could you love me Rosa come on
You’ve got an open invitation
I’ll take you when you’re ready to run
I’d have followed her to Boston
Followed her to Rome
Carved her from the mountains
The ice and from the stone
She was a desert rose
A sweet sip of wine
When there ain’t nothing but sand
Loneliness and time
And the world spinnin ‘round
Right in the back of your mind
So Rosa could you love me Rosa come on
You’ve got an open invitation
I’ll take you when you’re ready to run
When I met her
I was younger
I fell before she spoke
She was working as a waitress
For cigarettes and coke
I told her I loved her
And I really think I did
She just smiled something wicked
And turned away instead
So Rosa could you love me Rosa come on
You’ve got an open invitation
Rosa, so heißt die feine Dame
Rosa ist ihre Lieblingsfarbe
Rosa, ich bin verrückt nach dir
Rosa vom Kopf bis zu den Fersen
Rosa, so magst du es halt gerne
Ja, deine Welt ist rosarot
Rosa sind alle deine Worte
Rosa die Kerzen auf der Torte
Und rosa jeder Kuss
Rosa, so heißt...
Rosa sind alle deine Wände
Rosa der Lack an deinen Händen
Und rosa ist sogar dein Bett
Rosa lässt du die Hüllen fallen
Rosa, dann kommt mein Blut ins Wallen
Ein ganz gemeines Spiel
Rosa, so heißt...
Walzer der Liebe 123
Im Kreis herum und 123
Dein Rosa Kuss und 123
Tu és divina e graciosa, estátua majestosa, do amor
Por Deus esculturada e formada com o ardor
Da alma da mais linda flor, de mais ativo olor
Que na vida é preferida pelo beija-flor.
Se Deus, me fora tão clemente, aqui neste ambiente
De luz formada numa tela, deslumbrante e bela
O teu coração, junto ao meu, lanceado, pregado
E crucificado sobre a rósea cruz do arfante peito teu.
Tu és a forma ideal, estátua magistral
Oh! alma perenal do meu primeiro amor, sublime amor
Tu és, de Deus a soberana flor
Tu és, de Deus a criação, que em todo o coração
Sepultas o amor, o riso, a fé e a dor em sândalos olentes
Cheios de sabor, em vozes tão dolentes como um sonho em flor
És Láctea estrela , és mãe da realeza.
És tudo enfim que tem de belo
Em todo resplendor da santa natureza.
Perdão, se ouso confessar que hei de sempre amar-te.
Oh! Flor, meu peito não resiste, oh! meu Deus o quanto é triste
A incerteza de um amor que mais me faz penar
E esperar, em conduzir-te um dia ao pé do altar
Jurar, aos pés do Onipotente em prece comovente
De dor, e receber a unção de tua gratidão
Depois, de remir, meus desejos em nuvens de beijos
Hei de te envolver até meu padecer, de todo fenecer.
Di notte verr?
Per riprendermi quel che non ho
Mai potuto dimenticare
Ci? a cui non so rinunciare
Di notte sar?
Perch? il giorno veder non dovr?
Quando nella tua stanza buia
Sola pi? non resterai
Rosa non essere gelosa
Se non ti guardo pi?
Se penso solo a lei
Se la sogno ancora tra le mie lenzuola
Pi? bianca della luna bella come nessuna
Che notte sar?
Gi? la vedo negli occhi che hai
Occhi grandi che fanno male
Occhi che sanno stregare
La notte verr?
Con i venti d'oriente verr?
Sar? dolce dimenticare
Quando la notte sapr?
Di noi
Rosa non essere gelosa
Se non ti guardo pi?
Se penso solo a lei
Se la sogno ancora tra le mie lenzuola
Pi? bianca della luna bella come nessuna
Se tu fossi lei
Come ti vorrei
A A A A A
Rosa non essere gelosa
Se non ti guardo pi?
Se penso solo a lei
Pi? bianca della luna
Bella come nessuna
La notte si consuma
Pi? nulla mi consola… consola
Pi? nulla mi consola
Rosa… Rosa… Rosa… Rosa…
"Never doubt the truth of symbols
They are the only things man has
With which to orient himself in the world."
I thought that I was
On the beginning of a journey
I thought that I understood
The rose in bloom.
Because a Rose is a Rose.
And when I had the secret within the reach
Something inside me became quiet,
I was struck dumb.
"Nothing does not exist"
Sounded in the space
The words were of purple color
And I recollected
That the world was made of fire
There is no need for words
Even though we have read the signs
Even though we deciphered the alphabet
Even though we have revealed the omen
There is no choice but to be silent
The order that your mind imagines
Is like a net, or like a ladder
Built to attain something
But afterwards you must
Throw the ladder away
Because you discover that
Even if it was useful
It was meaningless...
The only things that are useful