Odanak, Indian Reserve, Quebec, Canada http://www.myvideomedia.com English see below Odanak liegt ist in der nahe der Mündung des Rivière Saint-François in den St. Lorenz-Strom in der Provinz Québec. In Odanak, auch Saint Francis genannt, lebt noch eine kleine Gruppe von etwa zweihundert echte Abanaki Indianern auf einem Gebiet von 5,7 km². Als „echte" Indianer werden diejenigen bezeichnet, deren beide Elternteile Indianer sind. Der Name Odanak kommt aus der Sprache der Abanaki Indianer und bedeutet „im Dorf". Die Bewohner, offiziell als St. Francis Abenaki of the Odanak Reserve genannt, haben ihre alte indianische Kirche erhalten und ein kleines Museum aufgebaut, um wenigstens einen Teil ihrer Kultur zu erhalten und zu zeigen. Ihre Geschichte dürfte typisch für die vieler kanadischer Indianer sein. Zuerst kamen die Franzosen, missionierten die Abanaki und trieben Pelzhandel mit ihnen. Die Engländer überfielen ihr Dorf mehrere Male und brannten die Kirche nieder. Später, in den Kriegen zwischen Franzosen und Engländern, wurden sie als Puffer zwischen den Frontlinien missbraucht. Erst der Zusammenschluss mehrerer Stämme im heutigen östlichen Kanada sicherte ihr Überleben. Heute sind sie in das Alltagsleben integriert und bei den Meisten fällt es schwer ihre indianische Abstammung zu erkennen. In einem Nebenraum des Museums hat man eine Multimediashow vorbereitet, die versucht den Besuchern in kurzer Zeit etwas von der Naturreligion der Indianer (First Nations) nahezubringen. Die Kirche zeigt viele indianische Motive. Eine der letzten Abanaki Frauen erläutert voller Stolz und mit viel Hingabe die Bedeutung der einzelnen Gegenstände. ********[en.] Odanak lies near the confluence of the Saint François River and the Lawrence River in the province Quebec. In Odanak, also called Saint Francis, a small group of about two hundred real Abanaki Indians live on an area of 5.7 km ². Real Abanakis are those where both parents are Abanaki Indians. The name Odanak comes from the language of the Abanaki Indians and means "in the village". The residents, officially called St. Francis Abenaki of the Odanak Reserve, had conserved their old Indian church and have built a small museum in order to preserve and show at least a part of their culture. Their story is probably typical for many Canadian Indians. First, the French came, proselytized the Abanakis and traded with fur. The British attacked their village several times and burned the church. Later, in wars between the French and British, they were abused as a buffer between the front lines. Only the association of several tribes in today's eastern Canada secured their survival. Today they are integrated into the daily life and it is hard to recognize their Indian ancestry. In a side room of the museum, a multimedia show give the visitors an understanding of the natural religion of the Indians (First Nations). The church has many Indian motifs. One of the last Abanaki women explains the meaning of the individual objects with pride and passion.

• published: 16 Jan 2014
• views: 18