|
|
Recent articles by Ilan S.
Palestine-Israel, Turmoiled weeks that backfired Israeli efforts to ig... Jul 07 14 Palestina-Israele: Lotta senza fine per bloccare l'avanzata del proget... Jun 29 14 Palestina-Israele, la lotta ed i cambiamenti sullo scenario internazio... Jun 26 14 Palestina-Israele, La lotta unitaria continua nonostante la situazione di stallo mashrek / arabia / irak |
lotte sul territorio |
cronaca
 Tuesday April 22, 2014 15:10 by Ilan S. - Anarchists Against the Wall, A-Infos, Ahdut Tel Aviv
 Report del 14.04.14 Sarà perché la Primavera Araba ed i movimenti nei paesi sviluppati avevano sollevato fin troppe speranze di cambiamento seguite poi dalla disillusione. Sarà perché (come il grande movimento che in in Israele aveva mobilitato circa il 10% della popolazione) si trattava di una sorta di valvola a pressione tenuta aperta... La lotta continua, ma il numero dei partecipanti diminuisce ed il morale di coloro che tengono duro non è per niente alto. La flebile fiamma di speranza per un cambiamento radicale nel nostro torturato paese viene alimentata dai cambiamenti all'interno degli equilibri imperialisti, col graduale disimpegno degli USA dalla regione e la crescente pressione per dei cambiamenti che proviene dall'Europa con la campagna B.D.S. innanzitutto. [English] La lotta unitaria continua nonostante la situazione di stalloBil'in, Ni'lin, Nebi Saleh, Qaddum, Ma'sara, Sheikh Jarrah, colline a sud di HebronSarà perché la Primavera Araba ed i movimenti nei paesi sviluppati avevano sollevato fin troppe speranze di cambiamento seguite poi dalla disillusione. Sarà perché (come il grande movimento che in in Israele aveva mobilitato circa il 10% della popolazione) si trattava di una sorta di valvola a pressione tenuta aperta... La lotta continua, ma il numero dei partecipanti diminuisce ed il morale di coloro che tengono duro non è per niente alto. La flebile fiamma di speranza per un cambiamento radicale nel nostro torturato paese viene alimentata dai cambiamenti all'interno degli equilibri imperialisti, col graduale disimpegno degli USA dalla regione e la crescente pressione per dei cambiamenti che proviene dall'Europa con la campagna B.D.S.(Boicottaggio, Disinvestimenti, Sanzioni, ndt) innanzitutto. Ma, la lotta unitaria continua ed il graduale defilarsi degli attivisti più anziani fra gli anarchici contro il muro viene parzialmente compensato da una nuova ondata di obiettori totali al servizio militare tra i diplomati delle scuole superiori e dai militanti comunisti-anarchici di Ahdut.Bil'in Venerdì 04.04.14 - mai vista finora una manifestazione del venerdì così poco partecipata. A causa della manifestazione contemporanea davanti il campo di concentramento di Ofer indetta dal comitato di coordinamento delle lotte popolari, c'erano solo 5 israeliani di Anarchici Contro con il Muro insieme a 5 residenti e 10 internazionali. Ci siamo diretti verso il cancello del muro della separazione scandendo slogan, con solo 2 bandiere - quella palestinese e quella anarchica rossa&nera.; Poi abbiamo costeggiato il muro tra i due recinti di "protezione"... ma non abbiamo visto né un lacrimogeno né una granata assordante lanciati contro di noi. La prima manifestazione del venerdì in cui non ci sono state aggressioni da parte delle forze armate. Bil'in, 11.04.14: manifestazione del venerdì. Circa 24 Israeliani - 10 con gli Anarchici Contro il Muro e 14 con Ahdut (l'organizzazione comunista anarchica) più 10 internazionali si sono uniti ai residenti per la manifestazione del venerdì. Ci siamo diretti verso il cancello del muro della separazione e poi lungo il muro in direzione del parco di Abu Lamun. Poco dopo le forze di stato hanno iniziato a lanciare lacrimogeni sui giovani che lanciavano pietre e che il vento trasportava verso di noi. Abbiamo resistito finché abbiamo potuto fino a quando i lacrimogeni hanno iniziato a soffocarci. E poi l'ospitalità di Wajee ci ha dato ristoro. https://www.facebook.com/media/set/?set=a.6892447144551...1517& https://www.facebook.com/haytham.alkhateeb/media_set?se...20161 Yigal Levin https://www.facebook.com/photo.php?fbid=310520839100347 Hebron 11.04.14 - manifestazione unitaria contro l'espansione dei coloni in un'altra area chiave, gli Israeliani sono stati invitati a prendere parte alla manifestazione. https://www.youtube.com/watch?v=9KTbwMy30aw&feature;=you...tu.be https://www.facebook.com/photo.php?v=736571683041303 Nabi Saleh 11.04.14 Palestinesi, accompagnati da attivisti israeliani ed internazionali si sono radunati nella Piazza dei Martiri nel centro di Nabi Saleh, per dare vita alla manifestazione settimanale del venerdì contro l'occupazione e l'annessione di terre. I manifestanti hanno preso per la strada che porta alla valle vicina, raggiungendo la fonte di al-Qaws (espropriata dai coloni di Halamish) quando sono stati attaccati da lacrimogeni e granate assordanti, lanciate dall'esercito nel tentativo di disperdere il corteo. Non ci sono stati feriti gravi. Però, due donne palestinesi e 3 giornalisti sono stati fermati all'ingresso del villaggio. I giornalisti sono stati poi rilasciati, ma le donne palestinesi sono state arrestate e portate in una stazione di polizia per essere interrogate. Haim Schwarczenberg: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.5203141647549...50543 Odai Qaddomi https://www.youtube.com/watch?v=c_5xfxI-hxM Venerdì, 11.04.14 Bilal Tamimi https://www.youtube.com/watch?v=g6qB5GWYLds David Reeb http://youtu.be/mql4Sz0CYPc Ofer 04.04.2014, Manifestazione del comitato di coordinamento dei comitati popolari con centinaia di palestinesi davanti al carcere militare di Ofer, per protestare contro la mancata liberazione di prigionieri politici palestinesi a causa del ripensamento di Israele sull'accordo che prevedeva il rilascio dei prigionieri. L'esercito ha sparato raffiche di lacrimogeni, proiettili d'acciaio ricoperti di plastica e proiettili veri. Almeno 10 persone sono state ricoverate nell'ospedale di Ramallah, tra cui un fotoreporter di Bil'in - Mohammad Basman Yassin che ha subito 2 ferite da fucile, una all'addome e l'altra al viso. 17 sono i Palestinesi feriti dai proiettili veri sparati da Israele. Haim Schwarczenberg: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.5170244950839...50543 David Reeb: Bituniya, vicino al carcere di Ofer, venerdì 04.04.14: http://www.youtube.com/watch?v=9oz5xWGIi_4 http://youtu.be/lGRJ_6Ch57o https://www.dropbox.com/sh/7pxczwxdj64ogbb/FtuKoSLDXH israelpnm: http://www.youtube.com/watch?v=sdIzuGG62l8 Qaddum Due palestinesi arrestati durante la manifestazione settimanale a Kafr Qaddum venerdì 11 Aprile. Sono stati arrestati 2 giovani palestinesi. Come ogni venerdì, la manifestazione [che si tiene dal 2011] è iniziata dopo la preghiera del mattino con la gente di Kafr Qaddum che attraversava il villaggio per protestare contro l'insediamento illegale di Qedumim. Situato sulle colline a sud-est di Kafr Qaddum, la presenza di questo insediamento illegale ha portato alla chiusura frequente della strada che i Palestinesi usano per andare a Nablus ma anche ad un assedio illegale del villaggio. Ieri il corteo si è fermato sulla strada dove si incontrano l'Area B [sotto il controllo civile palestinese e sotto il controllo congiunto palestino-israeliano per quanto concerne la sicurezza] e l'Area C (sotto il controllo sia civile che di sicurezza solo Israeliano). Il corteo è stato fermato da un lancio di lacrimogeni, mentre i giovani palestinesi lanciavano pietre verso i soldati. La situazione è precipitata, dato che 2 jeep militari ed un camion con cannone spara-puzzola [un grosso veicolo capace di spruzzare ad alta velocità un liquido chimico che lascia un putrido odore per oltre una settimana a che brucia la pelle], una ruspa militare, e circa 12 soldati sul posto. Alla manifestazione si era unito insolitamente un corteo nuziale tradizionale. Le famiglie e gli amici degli sposi danzavano tra i manifestanti dando al corteo un aspetto ottimistico e felice, fino a che l'esercito israeliano non ha attaccato ed iniziato a fare arresti. Due giovani palestinesi sono stati presi. Raleb Halmi (21 anni), studente alla Birzet University ed Ibrahim Adunan Iomma (21 anni), studente alla Al Quds Open University. Sono stati portati entrambi alla base militare di Huwwara senza sapere se li avrebbero rilasciati o di cosa erano accusati. Gli scontri sono continuati fino al pomeriggio, con i soldati israeliani che usavano la ruspa per liberare la strada dalle pietre al fine di poter accedere al villaggio. Verso le 16.30 l'esercito si è ritirato verso l'insediamento e fortunatamente, nonostante la grande quantità di lacrimogeni usata, il corteo si è sciolto senza feriti. https://www.facebook.com/media/set/?set=a.7205956046291...14816 Venerdì 11.04.14: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.7238642276356...14816 Sheikh Jarrah Manifestazione di venerdì Amir Bitan: https://www.facebook.com/amir.bitan/media_set?set=a.828...37581 Colline a sud di Hebron Sabato 05.04.14 "Oggi ero con Ta'ayush ad accompagnare i pastori palestinesi sulle colline a sud di Hebron vicino al villaggio di Zanuta, all'avamposto di Havat Mor ed all'insediamento di Tene. Era tutto molto tranquillo quando abbiamo visto le pecore correre ed i coloni urlare 'ci stanno rubando la terra della patria!'." Refusniks Sabato 05.04.14, militanti comunisti-anarchici di Ahdut ("unità") hanno preso parte ad una manifestazione con Yesh Gvul ("c'è un limite/confine") e il Comitato Arabo e Druso, e l'iniziativa Refusniks 2014, sulla collina che sovrasta il carcere militare 6, in solidarietà con il druso israeliano Omar Saad che si rifiuta di fare il servizio militare. https://www.facebook.com/alisa.stav/posts/761691470515867 Un altro ciclo di obiettori al servizio militare. Un iniziativa di circa 100 giovani - di cui fanno parte adolescenti attivisti anarchici. Sabato sera alle 20 saranno su canale 10, una delle tre reti israeliane. Tel Aviv Sabato 12.04.14 alcune centinaia di israeliani si sono radunati nella piazza del teatro nazionale Habima per un presidio di solidarietà con la lotta a Hebron dopo una richiesta degli attivisti di Hebron. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152356584832138 Ilan Shalif http://ilanisagainstwalls.blogspot.com/ Anarchici Contro Il Muro http://www.awalls.org Traduzione a cura di FdCA - Ufficio Relazioni Internazionali Sito in italiano su Anarchici Contro il Muro:
Add Your Comments >>
 printable version
with comments
   |
 Front pageهەڵوێستی سەربەخۆی جەماوەر لە نێوان داعش و & Contra a Copa e a Repressão: Somente a Luta e Organização! Nota Pública de soldariedade e denúncia Uruguay, ante la represión y el abuso policial To vote or not to vote: Should it be a question? Mayday: Building A New Workers Movement Anarchist and international solidarity against Russian State repression Argentina: Atentado y Amenazas contra militantes sociales de la FOB en Rosario, Santa Fe Réponses anarchistes à la crise écologique A verdadeira face da violência! Face à l’antisémitisme, pour l’autodéfense Reflexiones en torno a los libertarios en Chile y la participación electoral Mandela, the ANC and the 1994 Breakthrough: Anarchist / syndicalist reflections Melissa Sepúlveda "Uno de los desafíos más importantes es mostrarnos como una alternativa real" Declaración del FAO ante la coyuntura electoral chilena y el quiebre en el movimiento libertario Are Republican “Libertarians” Anarchists? Tareas del Anarquismo social chileno. Lo “libertario” como espacio de disputa. Brasil: Nova invasão policial do local da FAG El confederalismo democrático, propuesta libertaria del pueblo kurdo Mashrek / Arabia / Irak | Lotte sul territorio | Cronaca | it Thu 10 Jul, 03:47
Negli ultimi 12 giorni la macchina propagandistica israeliana ha pompato alla grande sul caso del sequestro dei 3 giovani coloni al fine di giustificare ulteriori sforzi per spingere i palestinesi ad un trasferimento "volontario". Hanno finto di usare il sequestro per spezzare Hamas. In realtà hanno usato entrambi nel tentativo disperato di provocare una terza Intifada. Far confluire 700 soldati nel villaggio di Na'ama (vicino Bil'in) che conta 2000 abitanti per arrestare due attivisti di Hamas è una cosa davvero ridicola a cui è difficile dare credito. Falliti i tentativi di far scoppiare una terza Intifada e di bloccare il compromesso tra Hamas e Fatah (uno dei più importanti pilastri della politica israeliana del divide et impera), si fa sempre più invasiva la pressione delle potenze imperialiste mondiali su Israele per mettere fine all'occupazione del 1967. [English]
La lotta palestinese non-armata si interfaccia con i cambiamenti nella regione e nelle dinamiche di potere mondiale a cui ha contribuito anche l'opinione pubblica nei paesi occidentali. I primi significativi successi della campagna B.D.S. (a cui partecipa la lotta unitaria) e il timore di parti dell'elite capitalista israeliana di perdere terreno a breve termine stanno minacciando lo status quo. Nonostante continuino gli sforzi di trasferire i palestinesi che vivono dentro Israele e nei territori occupati nel 1967, le conseguenze della crescente pressione internazionale sta portando a rotture all'interno dell'elite capitalistica israeliana al potere. La pressione per il compromesso dei 2-stati è stata espressa nell'appello di quasi metà della coalizione parlamentare al governo per predisporre la mappa del compromesso dei 2 stati. [English] Molte obiezioni sono state sollevate sulla partecipazione di israeliani alla lotta non-armata nelle aree palestinesi occupate con la guerra del 1967. Alcuni, perlopiù palestinesi, la considerano come un contributo alla cosiddetta "normalizzazione". Altri hanno sostenuto che gli attivisti israeliani dovrebbero fare la loro lotta all'interno della popolazione israeliana nei confini del 1948. Molti anarchici hanno sollevato riserve per il fatto che la lotta popolare palestinese sarebbe una sorta di capitalistica "lotta per l'indipendenza nazionale" per l'autodeterminazione dell'elite capitalistica palestinese a cui andrebbe il monopolio dell'opzione per lo sfruttamento delle masse lavoratrici palestinesi. [English]
Settimana dopo settimana, nei weekend ed in mezzo alla settimana, gli anarchici ed altri attivisti continuano a spingere a spalle per quello che possono le ruote della storia che girano troppo lentamente. Non c'è molta energia nelle masse e sono molti gli attivisti che non avvertono più l'urgenza di partecipare, eppure ci sono ancora molti di noi che persistono e si uniscono ai residui sforzi dei palestinesi che resistono all'avanzata degli sgomberi portata avanti dai coloni sionisti e dalle forze di stato. Gli attivisti internazionali che si uniscono a noi ci portano l'eco di una solidarietà internazionale che cresce sempre di più grazie anche al contributo della nostra lotta. [English]
La crescente pressione delle potenze imperialiste mondiali sembra portare una fazione del capitalismo israeliano ad accettare il compromesso offerto dall'elite palestinese. Un'altra fazione vuole ancora ritardare l'accordo per avvantaggiarsi sul breve termine o per strappare un accordo più favorevole. Credono di poter ritardare senza correre rischi l'accordo fino alle elezioni di novembre negli USA. Nel frattempo proseguono nel silenzio gli sforzi per sgomberare soprattutto l'area C della Cisgiordania occupata e per reprimere la ribellione popolare palestinese. [English]
Il prolungarsi dello status quo tra il governo israeliano ed i dirigenti palestinesi ha raggiunto un punto critico. I cambiamenti in corso negli equilibri interni al capitalismo israeliano sono ancora lenti, ma avvertibili. Non si espande la lotta unitaria degli attivisti palestinesi di base e dei radicali israeliani ma sembra ben promettere la nuova ondata di obiettori al servizio militare che ha superato il numero di cento giovani israeliani. Nonostante la dura repressione, resta di tanto in tanto accesa la fiaccola della lotta unitaria a Bil'in, Ni'lin, Nabi Saleh, Qaddum, Sheikh Jarrah, le colline a sud di Hebron, Araqeeb (in territorio israeliano) e di altri posti. [English]
La lotta unitaria continua; anche se molti anarchici sono "scoppiati" nell'attesa di vittorie e di conquiste a breve-termine. I progressi a livello internazionale stanno paradossalmente riducendo la militanza della maggior parte degli attivisti nonostante l'aumento della repressione da parte delle autorità israeliane e dei coloni in preda all'ansia. Il nocciolo duro degli attivisti prosegue la lotta a dispetto della repressione, incoraggiati da ogni piccolo successo, da ogni candelotto lacrimogeno restituito ai soldati, da ogni manifestazione che non riescono ad impedire. [English]
I negoziati politici, finalizzati ad impedire il coinvolgimento dei forum internazionali da parte dell'elite palestinese al potere, non fermano la lotta unitaria del movimento popolare che dà forza alla campagna Boycott, Disinvest, Sanctions ed alla lotta non-armata sul territorio. La cresciuta repressione sulle comunità in lotta e le deportazioni in una località a scelta non riescono a spegnere la fiamma della lotta e della persistenza del "tsumud". Incursioni notturne in aumento a Ni'lin, Bil'in, Nabi Saleh e Qaddum come pure gli arresti. Le minacce di disperdere le manifestazioni del venerdì con l'uso di proiettili veri verso i giovani lanciatori di pietre vengono messe in atto di tanto in tanto con spari diretti alle gambe dei giovani. [English]
La campagna BDS (Boycott, Disinvest, Sanctions, ndt) è ormai un'emergenza sui media israeliani, come per l'elite al governo e per le medie imprese capitalistiche. I maltrattamenti riservati ai villaggi di Ni'lin, Nabi Saleh e Qaddum vengono risparmiati a Bil'in che si trova al centro dell'attenzione internazionale. Pare che le forze di stato abbiano avuto ordini precisi ad essere più "indulgenti", anche in caso di sassaiola da parte dei giovani. Molti degli attivisti israeliani hanno diradato la loro presenza dato che non vedono sviluppi concreti e che sentono la campagna BDS come una cosa astratta. [English]
L'accelerazione della campagna B.D.S. (Boycott, Disinvest, Sanctions, ndt) e la pressione internazionale stanno causando un certo panico all'interno dell'elite più ideologicamente sionista. La loro reazione è un'accelerazione della repressione verso i Palestinesi e degli sforzi per trasferirli da quelle aree chiave da sogno duro a morire per tenerle per sempre. Le forze di stato israeliane sostengono i coloni irregolari e danno inizio a molte azioni in proprio. Sono più feroci che mai i maltrattamenti verso le popolazioni dei villaggi di Ni'lin, Nabi Saleh e Qaddum che non sono sotto l'attenzione dei media internazionali. Bil'in, che si era guadagnata fama internazionale ed attenzione dei media, gode di una parziale immunità. [English] more >>
Omar Aziz nacque a Damasco. Rientrò in Siria dal suo esilio in Arabia Saudita e negli Stati Uniti nei primi giorni della rivoluzione siriana. Intellettuale, economista, anarchico, marito e padre, all'età di 63 anni si è impegnato nella lotta rivoluzionaria. Lavorò con attivisti locali per raccogliere e distribuire aiuti umanitari nei sobborghi di Damasco, posti sotto assedio dal regime. Attraverso scritti ed attività ha promosso l'autogoverno locale, l'organizzazione orizzontale, la cooperazione, la solidarietà e il mutuo sostegno, quali mezzi attraverso i quali le persone possono liberarsi dalla tirannia dello Stato. Insieme con i suoi compagni, Aziz fondò il primo Consiglio Locale a Barzeh, Damasco. L'esempio si è poi diffuso attraverso la Siria e con esso sono nati alcuni dei più promettenti e duraturi esempi di autorganizzazione non gerarchica nei paesi della Primavera araba. [Ελληνικά]
La caratteristica principale della rivoluzione siriana sta nel suo aspetto giovanile e spontaneo, perché creato dalla strada e ad essa direttamente collegata. Si tratta di una rivoluzione senza controllo centralizzato, sorta dalla ribellione individuale, pertanto nessuno può pretendere di governarla o di condurla, ed il motivo è semplice: i giovani ribelli si sono levati spontaneamente e la partecipazione dei religiosi, specialmente quelli estremamente reazionari o di qualsiasi altra tendenza, non è visibile. [العربية ]
Una lotta durata 6 anni e 4 mesi ha costretto lo Stato di Israele a restituire quasi metà delle terre sottratte al villaggio di Bil'in e che erano destinate alla costruzione dell'insediamento coloniale di Modi'in Illit. La rimozione del vecchio muro della separazione è la vittoria della lotta unitaria che, a Bil'in come in tanti altri villaggi della Cisgiordania, vede insieme ogni settimana Palestinesi ed attivisti israeliani ed internazionali sfidare le forze di occupazione, per restituire la libertà e la terra ai palestinesi.
Ahmad Husam Yousef Mousa, di 10 anni, è stato assassinato ieri mentre manifestava insieme agli amici contro il muro della separazione che attualmente si sta costruendo sui terreni del suo villaggio, Ni'ilin. Arrivati al cantiere del muro, i militari hanno sparato proiettili di gomma verso i ragazzi, che hanno poi cominciato a ritirarsi. A quel punto, uno dei militari ha sparato un proiettile carico alla testa di Ahmad da una distanza di circa 10 metri.
In un momento di escalation drammatico come questo sostenere, diffondere e rendere merito a questi piccoli/grandi momenti di lotta di base non violenta, che con continuità resistono ad opporsi alle logiche di stato, di dominio e di violenza, è forse la sola risposta che possiamo dare come comunisti anarchici per la costruzione di una società senza muri, senza stati e senza frontiere, senza più guerre. |
Digg this
del.icio.us
Furl
Reddit
Technorati
Facebook
Twitter
|
