Inchworm, Inchworm
Messuring's are merry gold
You and me together, you merry are go far
Inchworm, Inchworm
Messuring's are merry gold
You and me together, how beautiful they are?
2 and 2 are 4
4 and 4 are 8
8 and 8 are 16
16 and 16 are 32...
(repeat all verses)
(Is he gone? Can you imagine? He asked me to marry him.
Me? The wife of that borish, brainless...)
Madame Gaston,
can't you just see it?
Madame Gaston,
his little wife.
No, sir, not me
I guarantee it.
I want much more then this provincial life.
I want adventure in the great wide somewhere
I want it more then life can tell
and for once it might be grand
to have someone understand
I want so much more then they've got planned.
Das Farbenspiel des Winds
Für dich bin ich nur eine Wilde.
Es ist klar das du so denkst, denn
du bist sehr viel gereist.
Doch sehe ich nicht ein,
wenn so wild ich dir erschein,
wie kommt's das du so vieles gar nicht weißt?
Gar nicht weißt?
Du landest hier und gleich gehört dir alles,
das Land ist für dich frei und nur noch Holz.
Doch jeder Stein und Baum und jedes Wesen,
hat sein Leben, seine Seele, seinen Stolz.
Für dich sind echte Menschen nur die Menschen,
die so denken und so aussehen wie du.
Doch folge nur den Spuren eines Fremden,
dann verstehst du und du lernst noch was dazu.
Kannst du hören wie der Wolf heult unterm Silbermond?
Und weißt du auch, warum der Luchs so grinst?
Kannst du singen wie die Stimmen in den Bergen?
Kannst du malen wie das Farbenspiel des Winds?
Kannst du malen wie das Farbenspiel des Winds?
Komm renn mit mir im Schattenlicht der Wälder,
probier' die süßen Beeren dieser Welt.
Komm wälze dich in ihrer reichen Vielfalt,
und du merkst, dass im Leben dir nichts fehlt.
Der Regen und der Fluss sind meine Brüder,
der Reiher und der Otter mein Geleit
und jeder dreht sich mit und ist verbunden
mit dem Sonnenrad, dem Ring der Ewigkeit.
Wie weit wachsen Bäume hinauf?
Doch wenn du sie fällst,
kriegst du's nie heraus.
Und vergessen sind die Wölfe und der Silbermond
und dass wir alle ebenbürtig sind.
Wir müssen singen wie die Stimmen in den Bergen,
müssen malen wie das Farbenspiel des Winds.
Fremde Erde ist nur Fremd,
wenn der Fremde sie nicht kennt,
drum gehört sie nur
dem Farbenspiel des Winds.
Pobres almas en desgracia
(Disney)
Para obtener lo que quieres
Deberás convertirte en humano
Ohhh y usted podría hacerlo?
Pero pequeña y dulce niña
Eso hago, para eso vivo
Para ayudar almas en infortunio
Como la tuya
Sola triste y sin tener con quien contar
Yo admito que solía ser muy mala
No bromeaban al decir que bruja soy
Pero ahora encontraras
Que mi camino enmendé
Que firmemente arrepentida estoy
Cierto es
Por fortuna conozco algo de magia
Un talento que yo siempre poseí
Y últimamente no te rías
Lo uso en favor
De miserables que sufren depresión
Patético
Pobres almas en desgracia
Que sufren necesidad
Esta quiere ser delgada
Y este quiere una pareja
Quien los ayudo, yo lo hice
Pobres almas en desgracia
Tan tristes, tan solas
Vienen rogando a mi caldera
Implorando mis hechizos
Quien les ayudo, lo hice yo
Un par de veces ha pasado
Que el precio no han pagado
Y tuve que sus cuerpos disolver
Todos se han quejado
Pero la santa me han llamado
Estas pobres almas en desgracia
Aceptas querida
Si me convierto en humana
Ya no veré a mi padre
Ni a mis hermanas
Pero tendrás a tu hombre (rizas)
Es difícil decidir en la vida
No crees Ariel (rizas)
Ohhh y además hay otro
Pequeño detalle
No hemos hablado de cómo me pagaras
No se puede recibir sin dar nada a cambio
Pero yo no tengo nada que….
No es mucho lo que pido
Lo que quiero es tu voz
Pero sin mi voz como
Eso no importa te vez muy bien
No olvides que tan solo tu belleza
Es más que suficiente jaaaaa
Los hombres no te buscas si les hablas
No creo que los quieras aburrir
Allá arriba es preferido
Que las damas no conversen
A no ser que no te quieras divertir
Veras que no logras nada conversando
A menos que los pienses ahuyentar
Admirada tu serás si callada siempre estas
Sujeta bien tu lengua y triunfaras Ariel!
Pobre alma en desgracia
Que harás
Piensa ya
No me queda mucho tiempo
Ocupada voy a estar
Y solamente es tu voz
Pobre alma en desgracia
Que haré por ti
Si tú quieres ser feliz
Entonces tienes que pagar
No te vas a arrepentir
No dudes más y firma ya
Que sencillo fue
Que tonta es
Muy pronto salvare
A esta pobre alma de aquel
C.Z.A
(Versión original)
Pobres almas en desgracia
(Disney)
Para obtener lo que quieres
Deberás convertirte en humano
Ohhh y usted podría hacerlo?
Pero pequeña y dulce niña
Eso hago, para eso vivo
Para ayudar almas en infortunio
Como la tuya
Sola triste y sin tener con quien contar
Yo admito que solía ser muy mala
No bromeaban al decir que bruja soy
Pero ahora encontraras
Que mi camino enmendé
Que firmemente arrepentida estoy
Cierto es
Por fortuna conozco algo de magia
Un talento que yo siempre poseí
Y últimamente no te rías
Lo uso en favor
De miserables que sufren depresión
Patético
Pobres almas en desgracia
Que sufren necesidad
Esta quiere ser delgada
Y este quiere una pareja
Quien los ayudo, yo lo hice
Pobres almas en desgracia
Tan tristes, tan solas
Vienen rogando en mi caldera
Implorando mis hechizos
Quien los ayudo, lo hice yo
Un par de veces me ha pasado
Que el precio no han pagado
Y tuve que sus cuerpos disolver
Todos se han quejado
Pero la santa me han llamado
Estas pobres almas en desgracia
Aceptas querida
Si me convierto en humana
Ya no veré a mi padre
Ni a mis hermanas
Pero tendrás a tu hombre (rizas)
Es difícil decidir en la vida
No crees Ariel (rizas)
Ohhh y además hay otro
Pequeño detalle
No hemos hablado de cómo me pagaras
No se puede recibir sin dar nada a cambio
Pero yo no tengo nada que….
No es mucho lo que pido
Lo que quiero es tu voz
Pero sin mi voz como
Eso no importa te vez muy bien
No olvides que tan solo tu belleza
Es más que suficiente jaaaaa
Los hombres no te buscas si les hablas
No creo que los quieras aburrir
Allá arriba es preferido
Que las damas no conversen
A no ser que no te quieras divertir
Veras que no logras nada conversando
A menos que los pienses ahuyentar
Admirada tu serás si callada siempre estas
Sujeta bien tu lengua y triunfaras Ariel!
Pobre alma en desgracia
Que harás
Piensa ya
No me queda mucho tiempo
Y ocupada voy a estar
Y solamente es tu voz
Pobre alma en desgracia
Que haré por ti
Si tú quieres ser feliz
Entonces tienes que pagar
No te vas a arrepentir
No dudes más y firma ya
Que sencillo fue
Que tonta es
Muy pronto salvare
A esta pobre alma de aquel
C.Z.A
Nånting händer
Det är nåt skumt på gång
Och våra vänner
Dom vaktar dagen lång
Och dom finns i trakten
Här omkring
Vill du ha hjälp så ring!
REFRÄNG
Här kommer Piff och Puff
Är på språng
Här kommer Piff och Puff
Varje gång nu
Här kommer världens bästa räddningspatrull
Som löser fallen för din skull
Ledtråd, fotspår
En uppfinnig dom gjort
Ett bra trick, det gick
Och fallet löstes snart
Av ett gäng som klarar
Vad dom vill
Och säkert lite till
REFRÄNG
Meet a boy named Phil and his family
On vacation from the 22nd century
They got a rented time-machine and they're on their way
To a time way, way, way back in the day
Chorus:
So now he's Phil, Phi-il of the future
Keeping it together just as best as he can
Phil, Phi-il of the future
He's a 22nd century man
A 22nd century man
On a holiday through history,
But the final destination was a mystery
But something on the time-machine had blown
So they ended up right here in our time-zone
So now he's Phil, Phi-il of the future
Never knew in history just where he would land
Phil, Phi-il of the future
He's a 22nd century man
A 22nd century man
The are despots and dictators
Political manipulators
There are blue bloods with the intellects of fleas
There are kings and petty tyrants
Who are so lacking in refinements
They'd be better suited swinging from the trees
He was born and raised to rule
No one has ever been this cool
In a thousand years of aristocracy
An enigma and a mystery
In Meso American History
The quintessence of perfection that is he
He's the sovereign lord of the nation
He's the hippest dude in creation
He's a hep cat in the emperor's new clothes
Years of such selective breeding
Generations have been leading
To this miracle of life that we all know
What's his name?
Kuzco, Kuzco (That's his name)
Kuzco (He's the king of the world)
Kuzco, Kuzco (Is he hip or what?)
Kuzco (Ya)
He's the sovereign lord of the nation
He's the hippest cat in creation
He's the alpha, the omega, a to z
And this perfect world will spin
Around his every little whim
'Cos this perfect world begins and ends with
What's his name?
Kuzco, Kuzco, Kuzco
Kuzco (That's his name)
Kuzco, Kuzco (Is he hip or what)
kuzco (Don't you know he's the king of the world?)
Kuzco-(oh ya)-oooo (ow!)
Hoje eu tenho uma porção
De coisas lindas nesta colecção
Posso dizer que eu sou
alguém que tem quase tudo...
O meu tesouro é tão precioso
Tudo o que eu tenho é maravilhoso
Por isso eu posso dizer...Sim...
Tenho quase tudo
Essas coisas humanas são uteis
mas pra mim são bonitas demais
para o povo do mar são inuteis
Mas para mim ainda é pouco
Quero mais...
Eu quero estar onde o povo está
Eu quero ver um homem dançando
e passeando em seus...
Como eles chamam?...
Ahh, pés!!
Com barbatanas não se vai longe,
tem que ter pernas para ir andando
ou pra passear lá na...
Como é que eles chamam?
...rua...
Durante a noite
Durante o dia
Lá eles andam com alegria
Tudo eu faria
Eu so queria
Ser desse mundo
O que eu daria pela magia
de ser humana
eu pagaria por um só dia poder viver
Com aquela gente conviver
e ficar fora dessas aguas
Eu desejo, eu aumejo este prazer
Eu quero saber o que eles sabem
Fazer perguntas ouvir respostas
o que é o fogo?
o que é queimar?
Será que eu posso ver?
Quero saber, quero morar
Naquele mundo cheio de ar
Quero viver
Não quero ser....mais deste mar........
Parte de el
(Disney)
Si tan solo pudiera hacerle ver
Que no veo las cosas como él lo hace
No es posible que un mundo
Que hace tantas maravillas sea tan malo
Que tengo aquí
Que lindo es
Es un tesoro que descubrí
Es muy simple decir
Que no hay más que pedir
Que lo que ves
A tu alrededor
Tanta abundancia tanto esplendor
Me hace pensar que yo no
Necesito más
Regalitos así tengo miles
Aunque a veces no sepan que son
Quieres nosemapas tengo 20
Pero yo, en verdad quiero más
Yo quiero ver algo especial
Yo quiero ver una bella danza
Y caminar con los como se llaman
Ahh pies
Solo nadar no es original
Porque no tener un par de piernas
Y salir a pasear
Como dicen
A pies
Y poder ir
A descubrir
Que siento al estar ante el sol
No tiene fin
Quiero saber
Más mucho más
Que debo dar para vivir fuera del agua
Que hay que pagar para un día completo estar
Pienso que allá lo entenderán puesto que
No prohíben nada
Porque habrían de impedirme ir a jugar
Ohhhhhhhhh
A estudiar que hay por saber
Con mis preguntas y sus respuestas
Que es fuego que es quemar
No podré ver
Cuando me iré
Quiero explorar
Sin importarme cuando volver
El exterior
Quiero formar
Parte de el.
C.Z.A
What would I give to live where you are,
What would I pay to stay here beside you
What would I do to see you, smiling at me
Where would we walk?
Where would we run?
If we could stay all day in the sun
Watch and you'll see
Wish I could be, part of that world
I don't know when,
I don't know how
But I know something's starting right now
Watch and you'll see
Someday I'll be
Part of your world
Look at this stuff.
Isn't it neat?
Wouldn't you think my collection's complete?
Wouldn't you think I'm the girl,
The girl who has everything?
Look at this trove.
Treasures untold.
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here you'd think
Sure, she's got everything
I've got gadgets and gizmo's a-plenty
I've got woozits and whatzits galore
You want thingamabobs? I've got 20.
But who cares?
No big deal,
I want more.
I wanna be where the people are.
I wanna see,
Wanna see 'em dancing.
Walking around on those
[What do you call 'em? oh, feet!]
Flipping your fins you don't get to far.
Legs are required for jumping, dancing,
strolling along down the
What's that word again? Street.
Oh, Up where they walk,
Up where they run,
Up where they stay all day in the sun,
Wandering free,
Wish I could be,
Part of that world.
What would I give
If I could live
Out of these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Bet'cha on land,
They understand
that they don't reprimend their daughters.
Bright young women,
Sick of swimming,
Ready to stand.
And I'm ready to know what the people know.
Ask 'em my questions and get some answers.
What's a fire and why does it
What's the word? Burn.
When's it my turn?
Wouldn't I love.
Love to explore the shore up above?
Out of the sea,
Wish I could be,
Part of that world.
Out of the sea,
Wish I could be,
Part of your world.
Sjá þetta djásn, dásamlegt er.
Akkúrat það sem mig vantaði hér.
Svo virðist vera sem mig...
Mig skorti ekki neitt.
Og sjá þennan sjóð, silfur og gull
Skrýnin mín öll fyrir löngu orðin full.
Þú sérð það og hugsar með þér,
Vá, skortir ekki neitt.
Ég á allskonar ólíka muni.
Antikk nælu út látúni og leir
Viltu líta aðeins á? hundrað stykki!
Hvað með það, ekkert mál
Ég vil meir.
Ég vil sjá fólk, fá að snerta það.
Fýs er að sjá, ég vil sjá það dansa.
Gefa einhverjum undir, hvað heitir það nú?
Ó, fót.
Sporður og fit hrökkva ansi skammt.
Fætur ég þarf til þess að dansa.
Þeir meiga kalla mig, hvað er orðið aftur?
Snót!
Upp alla leið það er mín þrá.
Þangað sem sólin skín öll ár
þar er ég frjáls
þarf finn ég allt, allt annað líf.
Ég gæfi flest fyrir að búa meðal manna,
Allt sem ég á fyrir smá sund á sólarströnd.
Svo tel ég víst að uppi þar
Feðurnir ávíta ekki dætur
Ég vil komast, burt úr sænum
Og upp á land.
Ég læri og les allt um mannlífið.
Legg fyrir spurninga, leyta svara.
Hvað er eldur og hví kviknar...hvað var það? Bál!
Ó, hvað ég vil vera uppi þar
komast sem fyrst upp ár köldu???
Ég þrái að, að hefja þar
Allt annað líf.
Maybe he's right
Maybe there is something the matter with me...with me
I just don't see how a world that makes such wonderful things could
be bad
Look at this stuff
Isn't it neat?
Wouldn't you think my collection's complete?
Wouldn't you think I'm the girl
The girl who has everything?
Look at this trove,
Treasures untold,
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here you'd think
"Sure, she's got everything"
I've got gadgets and gizmo's a-plenty
I've got woozits and whatzits galore
[You want thingamabobs? I've got 20!
But who cares?
No big deal,
I want more!
I wanna be where the people are
I wanna see
Wanna see 'em dancing
Walking around on those
[What do you call 'em? oh, feet!]
Flipping your fins you don't get to far
Legs are required for jumping, dancing
strolling along down the
[What's that word again?] street
Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wandering free
Wish I could be
Part of that world
What would I give
If I could live
Out of these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Bet'cha on land
They understand
Bet they don't reprimand their daughters
Bright young women
Sick of swimming
Ready to stand
And ready to know what the people know
Ask 'em my questions and get some answers
What's a fire and why does it
[What's the word?] burn
When's it my turn?
Wouldn't I love
Love to explore the shore up above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world
What would I give to live where you are
What would I pay to stay here beside you
What would I do to see you, smiling at me
Where would we walk
Where would we run
If we could stay all day in the sun
Just you and me
And I could be..
Part of your
world..[gets distracted by dog]
I don't know when
I don't know how
But I know something's starting right now
Watch and you'll see
Someday I'll be
Part of your
world.
lovers, olala
welcome my friend to paris
here have a flower on me
forget where your from
your in france children come
i show you that fench swondry
paris holds the key to her heart
and all of pairs plays a part
you'll stroll two by two
down la reak a la roo
and soon all paris will be singing to you
olala olala olala
paris holds the key to la more
when don't even fright knows the cure
theres love in the air
and before ye pazar
the french have it down to and art
paris holds the key to her heart
when your feeling blue come to la mode
when your hearts says don't
the french say do
when you think you can't
you'll find you can can
everyone can can can
you can can can too
paris holds the keey to her past
yes princess i've found you atlast
no more prented
you'll be gone thats the end
paris holds the key to her heart
you'll be trueasary and so smart
come dance through the night
and forget all your woes
in the city of lights
where a rose is a rose
and one never knows what is holds
paris holdes the key
to her heart
(random olalals to fade)
One Song
I have but one song
One song
Only for you
One heart
Tenderly beating
Ever entreating
Constant and true
One love
That has possessed me
One love
Thrilling me through
One song
My heart keeps singing
Of one love
Only for you
Gömmer ni
vackra ting
minnet av gamla vänner?
Och en sång
någon sjöng
längesen i december
Minnet av en öppen famn
i min dröm är jag trygg och varm
Par i dans och harmoni
till minnets melodi
[Instumental]
Minnet av en öppen famn
i min dröm är jag trygg och varm
Par i dans och harmoni
till minnets melodi
Men en dag
ska jag få
svaret på mina minnen
Allt mitt hjärta kom ihåg
alla skuggor försvinner
Som en sång
någon sjöng
Längesen i december
Frodo:
The world is cruel, the world is wicked
It's I alone who you can trust in this whole city
I am your only friend
I who keep you, teach you, feed you, dress you
I who look upon you without fear
How can I protect you, boy, unless you always stay in here
Away in here.
(Spoken) Remember what I've taught you, Quasimodo.
You are deformed (Quasimodo): I am deformed
And you are ugly (Quasimdo): And I am ugly
And these are crimes for which the world shows little pity
You do not comprehend (Quasimodo): You are my one defender
Out there, they'll revile you as a monster (Quasimodo): I am a monster
Out there, they will hate and scorn and jeer (Quasimodo): Only a monster
Why invite their calumny and consternation, stay in here
Be faithful to me (Quasimodo): I'm faithful
Grateful to me (Quasimodo): I"m grateful
Do as I say, obey, (Quasimodo): I'll stay
(Both): In here.
Quasimodo: Safe behind these windows and these parapets of stone
Gazing at the people down below me
All my life I watch them as I hide up here alone
Hungry for the histories they show me.
All my life I memorize their faces,
knowing them as they will never know me
All my life I wonder how it feels to pass a day
Not abover them, but part of them
And out there, living in the sun
Give me one day out there, all I ask is one
To hold forever, out there
Where they all live unaware
What I'd give, what I'd dare
Just to live one day out there!
Out there among the millers and the weavers and their wives
Through the roofs and gables I can see them
Everyday they shout and scold and go about their lives
Heedless of the gift it is to be them
If I was in their skin, I'd treasure every instant
Out there, strolling by the Siene
Taste a morning out there, like ordinary men
Who freely walk about there
Just one day, and then I swear I'll be content
With my share
Won't resent,
won't despair,
Old and bent,
I won't care
I'll have spent one day out there!
Hier ver weg, waar ik woon
Is het zinderend warm
Zie je zanderig veel woestijn
Als je steelt, knijpt men hier
Even hard in je arm
Dat doet pijn
Maar ach, het is hier fijn
Als de wind hevig loeit
en de zon je verschroeit
zodat ieder naar water smacht
Ga dan weg uit de tijd
op een vliegend tapijt
naar zo'n prachtige oosterse nacht
Een oosterse nacht
en een oosterse dag
Zijn zoals je weet
verschrikkelijk heet
Dat is een heel hard gelag
Een oosterse nacht
met een oosterse maan
Mijn trouwe kameel
is het nu echt te veel
om verder te gaan
OOGIE BOOGIE
Well, well, well, what have we here?
Sandy Claws, huh?
Oh, I'm really scared
So you're the one everybody's talkin' about, ha, ha
You're jokin', you're jokin'
I can't believe my eyes
You're jokin' me, you gotta be
This can't be the right guy
He's ancient, he's ugly
I don't know which is worse
I might just split a seam now
If I don't die laughing first
When Mr. Oogie Boogie says
There's trouble close at hand
You'd better pay attention now
'Cause I'm the Boogie Man
And if you aren't shakin'
Then there's something very wrong
'Cause this may be the last time now
That you hear the boogie song, ohhh
THREE BATS
Ohhh
OOGIE BOOGIE
Ohhh
SEVEN LIZARDS
Ohhh
OOGIE BOOGIE
Ohhh
SEVEN LIZARDS
Ohhh, he's the Oogie Boogie Man
OOGIE BOOGIE
Well if I'm feelin' antsy
And there's nothin' much to do
I might just cook a special batch
Of snake and spider stew
And don't ya know the one thing
That would make it work so nice?
A roly-poly Sandy Claws to add a little spice
THREE SKELETONS
Ohhh
OOGIE BOOGIE
Oh, yeah
THREE BATS
Ohhh
OOGIE BOOGIE
Ohhh
THREE BATS
Ohhh
OOGIE BOOGIE AND THREE SKELETONS
Oh, yeah, I'm (he's) the Oogie Boogie Man
SANTA
Release me now
Or you must face the dire consequences
The children are expecting me
So please, come to your senses
OOGIE BOOGIE
You're jokin', you're jokin'
I can't believe my ears
Would someone shut this fella up
I'm drownin' in my tears
It's funny, I'm laughing
You really are too much
And now, with your permission
I'm going to do my stuff
SANTA
What are you going to do?
OOGIE BOOGIE
I'm gonna do the best I can
(Musical interlude)
Oh, the sound of rollin' dice
To me is music in the air
'Cause I'm a gamblin' Boogie Man
Although I don't play fair
It's much more fun, I must confess
When lives are on the line
Not mine, of course, but yours, old boy
Now that'd be just fine
SANTA
Release me fast or you will have to
Answer for this heinous act
OOGIE BOOGIE
Oh, brother, you're something
You put me in a spin
You aren't comprehending
The position that you're in
It's hopeless, you're finished
You haven't got a prayer
'Cause I'm Mr. Oogie Boogie
And you ain't going nowhere
Robin Hood and Little John
Walkin' through the forest
Laughin' back and forth
At what the other has to say
Reminiscin', this-'n'-thattin'
Havin' such a good time
Oo-de-lally, Oo-de-lally
Golly, what a day
Never ever thinkin' there was danger in the water
They were drinkin', they just guzzled it down
Never dreamin' that a schemin' sherrif and his posse
Was a-watchin' them an' gatherin' around
Robin Hood and Little John
Runnin' through the forest
Jumpin' fences, dodgin' trees
An' tryin' to get away
Contemplatin' nothin'
But escapin' finally makin' it
Oo-de-lally, Oo-de-lally
Golly, what a day
Oo-de-lally, Oo-de-lally
Golly, what a day
robin hood och lille john går igenom skogen
har skojigt med varann i glada vänners lag
tänka på den glada tid de upplevt med varanndra
oo de lally oo de lally hoppsan vilken dag
ingen kunnde någonsin tro att vattnet som de dricker
kunnde vara något farligt i sej
ingen av dom kunnde tänka att sheriffen
tänkte dränka båda i ett enda stort tjohej
robin hood och lille john dom springer genom skogen
känner inga bojor lever efter egen dag
tänka bara på sitt fria liv och hur man klarar sej
oo de lally oo de lally hoppsan vilken dag
oo de lally oo de lally hoppsan vilken daaag
Disception
Disgrace
Evil as clear as the scar on his face
Disception (An outrage)
Disgrace (For Shame)
He asked for trouble the moment he came
Disception (An outrage)
(He cant change his stripes)
Disgrace (For shame)
(You know these outsider types)
Evil as clear as the scar on his face
(See you later agitator)
Disception (An outrage)
(Just leave us alone)
Disgrace (For shame)
(Traitor go back with your own)
He asked for trouble the moment he came
(See you later agitator)
Born in greif
Raised in hate
Helpless to defy his fate
Let him run
Let him live
But do not forget what we cannot forgive
And he is not one of us
He has never been one of us
He is not part of us
Not our kind
Someone once lied to us
Now were not so blind
For we knew he would do what he's done
And we know that he will never be one of us
He is not one of us
Disception
Disgrace
Disception
Disgrace
Disception
So you wanna be a hero kid, well whoop de doo.
I have been around the block before with blockheads just like you
Each and everyone of them a dissapointment
pain and ache for which ther'ye no ointment.
So much for excuses, dumb old kid of Zeus's,
asking me to jump into the frame.
My answer is two words " O K"
Oh oh! You win! Oh gosh! Oy Vay!
I've givin' hope that someone would come along.
A fella who'd ring the bell for once not the gong.
The kind who wins trophies won't settle for low fees.
At least semi-pro fees, but no I get the green horn.
I've been out to pasture pal, my ambition gone.
Content to spend lazy days in to graze my lawn.
You need an advisor, a sayter but wiser
A good merchindiser and WHOA there goes my ulcer.
I'm down to one last hope and I hope it's you.
Though kid you're not exactly a dream come true.
I've trained enough turkey's who never came through
You're my one last hope, so you'll have to do.
(music plays)
Demi- gods have faced the odds and ended up a mockery
Don't believe the stories that you read on all the crockery
To be a true hero kid is a dying art.
Like paintin' a masterpiece it's work of heart.
It takes more than sinew.
It comes down to what's in you.
You'll have continue to grow, now that's more like it.
I'm down to one last shot, and my last high note.
Before that blasted underworld get's my goat.
My dreams are on you kid go make them come true.
Climb that uphill slope, keep pushing the envelope, you're
my one last hope and kid it's uuuuuuup tooooooo yoooooooooou!
Gotta keep
One jump ahead of the bread line
one swing ahead of the sword
i steal only what i can't afford
thats everything
One jump ahead of the lawmen
That's all, and that's no joke
These guys don't appreciate I'm broke
[Crowd:] Riffraff! Street rat! Scoundrel! Take that!
[Aladdin:] Just a little snack, guys
[Crowd:] Rip him open, take it back, guys
[Aladdin:] I can take a hint, gotta face the facts
You're my only friend, Abu!
[Crowd:] Who?
[Ladies:] Oh it's sad Aladdin's hit the bottom
He's become a one-man rise in crime
I'd blame parents except he hasn't got 'em
[Aladdin:] Gotta eat to live, gotta steal to eat
Tell you all about it when I got the time!
One jump ahead of the slowpokes
One skip ahead of my doom
Next time gonna use a nom de plume
One jump ahead of the hitmen
One hit ahead of the flock
I think I'll take a stroll around the block
[Crowd:] Stop, thief! Vandal! Outrage! Scandal!
[Aladdin:] Let's not be too hasty
[Lady:] Still I think he's rather tasty
[Aladdin:] Gotta eat to live, gotta steal to eat
Otherwise we'd get along
[Crowd:] Wrong!
[Aladdin:] One jump ahead of the hoofbeats
(Vandal!)
One hop ahead of the hump
(Street rat!)
One trick ahead of disaster
(Scoundrel!)
They're quick, but I'm much faster
(Take that!)
Here goes, better throw my hand in
Wish me happy landin'
All I gotta do is jump
One Jump Ahead (Reprise)
Music: Alan Menken
Lyrics: Tim Rice
[Aladdin:] Riffraff, street rat
I don't buy that
If only they'd look closer
Would they see a poor boy? No, siree
They'd find out
There's so much more to me
This is the story you wanted to write well tonight is the night that you can
Just get this done and by dawns early light you can finish the fight you began
This time we're in it to stay
Think about seizing the day
Think of that train as she rolls into old Santa Fe
Tell her I'm on my way
Old man Pulitzer is snug in his bed
he don't care if we're dead or alive
three satin pillows are under his head
while we're begging for bread to survive
Joe if your still counting sheep
wake up and read em and weep
you got your thugs with their sticks and their clubs
yeah but we got a promise to keep
once and for all
somethings tells me the tide'll be turnin
once and for all there's a fire inside me that
won't stop burning
Now that the choices are clear
Now that tommorrow is here
Watch how the mighty will fall
For once and for all
This is for kids shining shoes on the street
with no shoes on their feet everyday
this is for guys sweating blood in the shops
while the bosses and cops look away
this is to even the score
this ain't just newsies no more
this ain't just kids with some pie in the sky
this is do it or die
this is war
once and for all we'll be there to defend one another
once and for all every kid is a friend
every friend a brother
five thousand fists in the sky(five thousand fists in the sky)
five thousand reasons to try(five thousand reasons to try)
we're going over the wall
better to die than to crawl
either we stand or we fall
for once, once and for all
:::whistling:::
Goofy: Do you need a break from modern living?
Do you long to shed your weary load?
If your nerves are raw and your brain is fried just grab a friend
and take a ride together upon the open road.
"Come on Maxie"
Max: All in all, I'd rather have detention.
All in all I'd rather eat a toad. Goofy (ugh)
And my old man drives like such a cluts.
That I'm about to hurl my guts directly
Upon the open road.
Goofy: There's nothing can upset me cuz know we're on our way
Our trusty map we'll guide us straight and true.
Max: Roxanne please don't forget me I will return some day.
(Ahh)Though I may be in traction when I do.
Goofy: Me and Max relaxing like the old days.
Max: This is worse than dragon breath and acne.
Goofy: In a buddy-buddy kind of mode.
Max: I'm so mad I think I may explode.
Goofy: When I see that highway I could cry.
Max: You know that's funny so could I
Both: Just being out on the open road.
(Western music)
Cowgirls: Howdy, boys is this the way to Nashville?
Fat guy: Watch it Mack, or you'll be gettin' towed.
Prisoner: I'm in no hurry to arrive cuz I'll be turning 65 the next
time I sees the open road.
Little guy: Just a week of rest and relaxation.
His wife: Yeah!
Little guy: And the odd romantic episode.
Max: (Spoken) Very odd.
Mickey Mouse: (Haha) It's Ca-la-for-ni-a or bust.
Old Lady: Look out you dirtbags eat my dust. From now on I
own the open road.
Goofy: It's me and little Maxie, my pipsqueek pioneer.
Nuns: They're partners forever westward ho yeeha.
Max: Could someone call a taxi and get me out of here to
Beverly Hills 90210?
Everyone: Oh every day another new adventure.
Every mile another new zip code.
And the cares we've had are gone for good.
Max: and I would go with them if I could.
Everyone: I got no strings on me.
I'm feeling fancy free.
How wonderful to be.
On the open roooo oo oo oo oo ooo ooooad.
:::clank:::
Tell everybody I'm on my way
New friends and new places to see
With blue skies ahead yes
I'm on my way
And there's no where else I'd rather be
Tell everybody I'm on my way
And I'm loving every step I take
With the sun beating down yes
I'm on my way
And I cant keep this smile off my face
Cause there's nothing like seeing
Each other again
No matter what the distance between
And the stories that we tell
Will make you smile
Oh it really lifts my heart
So tell 'em all I'm on my way
New friends and new places to see
And to sleep under the stars
Who could ask for more
With the moon keeping watch over me
Not the snow, Not the rain
Can change my mind
The sun will come out, wait and see
And the feeling of the wind in your face
Can lift your heart
Oh there's nowhere I would rather be
'Cause I'm on my way now--
Well and truly
I'm on my way now
(I'm on my way now )
(I'm on my way now)
Tell everybody I'm on my way
And I just cant wait to be there
With blue skies ahead yes
I'm on my way
And nothing but good times to share
So tell everybody I'm on my way
And i just cant wait to be home
With the sun beating down yes
I'm on my way
And nothing but good times to show
I'm on my way
Yes, I'm on my way
Het maakt rivieren zo wondermooi
Je stapt nooit in dezelfde rivier
Het water blijft veranderen en stromen
De mens zoekt liever de veiligheid
Betaalt de prijs, blijft hier
Maar wat zou een mens toch tegen kunnen komen
Om de kromming van de stroom
Kijk eens om de kromming van de stroom
Waar zoek ik naar
Om de kromming van de stroom
Dan denk ik: vaar
Ik de bocht voorbij
Wat wacht daar dan
Achter steeds een nieuwe boom
Om de kromming van de stroom
Op mij
Wat wacht op mij
Voorbij de bomen langs het bos
En na die bocht een nieuwe bocht
Zo dwarrelen en dwalen mijn gedachten
En een man die hoge muren bouwt
Weerhoudt mij van mijn tocht
Maar wat zou er voor een wereld op mij wachten
Om de kromming van de stroom
Om de kromming van de stroom
Waar zoek ik naar
Om de kromming van de stroom
Ik droom en vaar
Zo de zee voorbij
Steeds verder waar
Houdt een teugel mij in toom
Om de kromming van de stroom
Om de kromming van de stroom
Kies ik voor het kalm verloop
Het rustig ritme van de trom
Trouw ik straks met Kocoum
Is dat het einde van de droom
Waar, dromengeest, laat je mij belanden
Om de kromming van de stroom
Oh, sing sweet nightingale
sing sweet nightingale
high
oh sing sweet nightingale
sing sweet nightingale
Oh, sing sweet nightingale
sing sweet
oh, sing sweet nightingale, sing
Oh, sing sweet nightingale
oh sing sweet
oh sing
NYC, what is it about you
You're big, you're loud
You're tough
(''Will you be needing the car?''
''No, i think she's been cooped up long enough.'')
NYC, i go years without you
And i can't get enough
Enough of cab drivers answering back
In a language far from pure
Enough of frankfurters answering back
Brother, you know you're
In NYC, too busy, too crazy
Too, hot too, cold
Too late, I'm sold
Again on NYC
NYC, the shadows at sundown
The roofs that scrape the sky
NYC, the rich and the run down
The big parade goes by
What other town has the empire state
And a mayer 5 foot 2
No other town in the whole 48
Can half compare to you
You make more post cards
You crowd, you cramp
Your still the champ
Amen for NYC
The shimmer of Times Square
The pulse, the beat, the drive
The city's bright as a penny arcade
It blinks, it tilts it rains
To think i lived here all of my life and never seen these things
NYC, just got here this morning
3 bucks, 2 bags, 1 me
NYC, i give you fair warning
Up there in lights, i'll be
Go ask the gerschwins
Or Coffman and Heart
The place they love the best
Though california plays big for their art
Their fan-mail comes adressed to
NYC, tomorrow a pent-house
Thats way up high
Tonight the ''Y''
Why not, it's NYC
NYC your standing the lonely
You crowd
You cramp
You're still the champ
Amen for NYC
NYC what is it about you
Your big your loud
Your tough
(talking)
I go years without you
And i cant get enough
Enough of cab drivers answering back
In a language less then pure
Enough of frank footers answering back
The brother you know yours
In Nyc to busy to crazy
To hot to cold
To late im sold
Again on NYC
NYC the shadows at sundown
The roofs that spray the stars
NYC the rich and the run down
The big parade goes by
What other town has the empire state
And a mayer 5 foot 2
No other town in the whole 48
Can half compare to you
N..Y..C
You make more post cards
You crowd you cramp
Your still the champ
Amen for NYC
The shimmer of times square
The punks the beat the drum
The citys bright as a penny of kauge
It blinks it tilts it rains
To think i lived here all of my life and never seen these things
NYC just got here this morning
3 bucks
2 bags
1 me
NYC I give you fair warning
Up There in lights
I'll be
Go ask the gurshwens
Or coffman and heart
The place they love the best
Though california pays big for their art
Their fanmail comes adressed to..
NYC tomorrow a pent house
Thats way up high
tonight the why
Why not
ITS NYC
NYC your standing ramonley
you crowd
you cramp
your still the champ
Amen for NYC
Every town
Has its ups and down
Sometime ups
Outnumber the downs
But not in Nottingham
I'm inclined to believe
If we were so down
We'd up and leave
We'd up and fly if we had wings for flyin'
Can't you see the tears we're cryin'?
Can't there be some happiness for me?
Not in Nottingham
Vengo yo dee un lugar,
de una tierra sin par,
donde ves caravanas pasar.
Y si allí caes mal,
te van a mutilar
¡qué barbarie!, pero es mi hogar.
Cuando hay viento del este,
y hay sol al oeste,
y la hora el reloj te da.
Yo te invito a pasear,
en la alfombra a volar,
una noche de Arabia gozar.
De Arabia son,
noche y día por igual,
intenso calor,
no he visto algo peor,
todo puede pasar.
En noches así,
bajo la luna fiel
muy listo hay que ser,
para no caer,
al desierto cruel.
[Max:]
There are times when you drive me, shall we say, bananas
And your mind is missing, no offence, a screw
[Goofy:] None taken
[Max:]
Still whatever mess I land in, who was always understandin'?
Nobody else but you
[Goofy:]
Oh your moodyness is now and then bewilderin'
And your values may be, so to speak, askew
[Max:] Gesundheit!
[Goofy:] Thanks!
[Goofy:]
Who deserves a hero's trophy, as we face each cat-a-strophy?
Nobody else but you
[Both:]
No-booooody else but you
It's just our luck, we're stuck together
No-booooody else but you
Is crazy enough to believe we'll come through
[Max:] So your jokes are all, let's face it, prehistoric
[Goofy:] And your music sounds like monkeys in a zoo
[Both:]
But when life becomes distressin'
Who will I be S.O.S'n?
[Max:]
If you're having trouble guessing, here's a clue!
Though he seems intoxicated, he's just highly animated!
And he's nobody else, but...
[Both:]
No-boooooody else but you
We've turned into, a true blue duo
Hard times, we've had a few
[Goofy:] Like we're thrown in the drink
[Max:] Like we're tossed outta town
[Both:]
But when I start to sink
Hey I'd rather go down
With nobody else, but
Y - O - U!
Everywhere I turn, I hurt someone
But there's nothing I can say to change
the things I've done
Of all the things I hid from you
I cannot hide the shame
And I pray someone, something will come
to take away the pain
(Chorus)
There's no way out of this dark place
No hope, no future
I know I can't be free
But I can't see another way
I can't face another day
Tell me where, did I go wrong
Everyone I loved, they're all gone
I'd do everything so differently
but I can't turn back the time
There's no shelter from the storm
inside of me
(Chorus Repeat)
There's no way out of this dark place
No hope, no future
I know I can't be free
But I can't see another way
I can't face another day
I can't believe the words I hear
It's like an answer to a prayer
When I look around I see
This place, this time, this friend of mine
I know it's hard but you
found somehow
To look into your heart and
to forgive me now
You've given me the strength to see
just where my journey ends
You've given me the strength
to carry on
I see the path from this dark place
I see my future
Your forgiveness has set me free
Oh and I can see another way
I can face another day!
I see the path, I can see the path
I see the future
I see the path from this dark place
I see my future
I see the path, I can see the path
I see the future...
si a los engaños dieran premios ,
hubiera varios ya ganado ,
no me interesa tener novios
eso es historia ya lo se todo
a quien crees que engañas,
el es lo que tu mas quieres
ocultarlo tratas , es hermoso
lo que sientes , no lo disimules,
bien sabemos donde esta tu corazon
no van a oir que lo dija no no
tu sueño es , no lo nieges uh-oh
jamas lo hare , no hablare de mi amor
creia ya haber aprendido ,
siempre el inicio es hermoso
mi mente dice ten cuidado
porque no todo es maravilloso
claramente vemos ,
que lo quieres y lo extrañas
no lo aceptaremos , date
cuenta que lo amas , trata de
admitirlo , debes de aceptarlo ,
muy enamorada estas
no van a oir que lo dija no no
ya rindite tu sonrisa es de amor ,
no insistan mas no dire que es amor,
quieras o no te atrapo el amor ,
no pidan mas que lo dija, uh-oh
no haran jamas que lo dija
su orgullo no deja que hable de amor
oh-oh-oh
nadie sabra no hablare de mi amor
Hey oh ma ma ma...
Hey oh ma ma ma...
Hey oh ma ma ma...
Hey oh ma ma ma
I've been a-waiting since I can't remember
I've been a-waiting just to find somebody true
Somebody like you
Do you know?
I'll never let you go
Hey oh ma ma ma...
Hey oh ma ma ma Hey-ah
Never let you go
Hey oh ma ma ma
I'll never let you go
I'll never let you go
(I'm never gonna let you go)
Never let you go
(I'm never gonna let you go)
I used to think about another morning
I'd think about it and it used to make me blue
But then I found you
Do you know?
I'll never let you go
Hey oh ma ma ma...
Hey oh ma ma ma Hey-ah
Never let you go
Hey oh ma ma ma
I'll never let you go
I'll never let you go
(I'm never gonna let you go)
Never let you go
(I'm never gonna let you go)
Hey oh ma ma ma
Hey oh ma ma ma
Hey oh ma ma ma...
Hey oh ma ma ma...
Never let you go...
Hey oh ma ma ma...
I'll never let you go...
My name is James
thats what mother called me
my name is James
so its always been
sometimes I forget
when I'm lonely or afraid
and I'll go inside my head
and look for James
There's a city that I dreamed of
very far from here
very very far away from here
very far away
there are people in the city
and they come to me
but it's very very far away you know
very far away
They'll say James, James, James how are ya ?
Isn't it a lovely day
James, James, James
were so glad you came here where we are
from so very very very far
My name is James, James, James
Well Ali Baba had them forty thieves
Scheherezad-he had a thousand tales
But master you in luck 'cause up your sleeves
You got a brand of magic never fails
You got some power in your corner now
Some heavy ammunition in your camp
You got some punch, pizzazz, yahoo and how
See all you gotta do is rub that lamp
And I'll say
Mister Aladdin, sir
What will your pleasure be?
Let me take your order
Jot it down
You ain't never had a friend like me
No no no
Life is your restaurant
And I'm your maitre d'hotel
C'mon whisper what it is you want
You ain't never had a friend like me
Yes sir, we pride ourselves on service
You're the boss
The king, the tsar
Say what you wish
It's yours! True dish
How about a little more Baklava?
Have some of column "A"
Try all of column "B"
I'm in the mood to help you dude
You ain't never had a friend like me
Can your friends do this?
Do your friends do that?
Do your friends pull this out their little hat?
Can your friends go, poof?
Well, looky here
Can your friends go, Abracadabra, let 'er rip
And then make the sucker disappear?
So doncha sit there slack jawed, buggy eyed
I'm here to answer all your midday prayers
You got me bona fide, certified
You got a genie for your chare d'affaires
I got a powerful urge to help you out
So what-cha wish? I really wanna know
You got a list that's three miles long, no doubt
Well, all you gotta do is rub like so - and oh
Mister Aladdin, sir, have a wish or two or three
I'm on the job, you big nabob
You ain't never had a friend, never had a friend
You ain't never had a friend, never had a friend
You ain't never, had a, friend like me
Never had a friend like me, hah!
uit De Kleine Zeemeermin
"..Ik zie de dingen niet zoals hij ze ziet.
Ik snap echt niet dat een wereld die zulke mooie dingen maakt.. slecht is!
Moet je eens zien
wat hier al ligt
Zoiets is toch
een geweldig gezicht
Vind je me dan niet een kind
een meisje dat alles heeft
Zoveel gevonden
hier in de zee
Als je hier rondkijkt
dan krijg je t idee
't meisje dat dit heeft vergaard
tja... die heeft alles wel
Al die spulletjes vind ik zo prachtig
Ik bewonder ze iedere keer
Wilje dittemedat?
'k heb er tachtig
Maakt niet uit
't Heeft geen zin
Ik wil meer
Ik wil eens zien
waar de mensen zijn
Ik wil eens zien
hoe die mensen dansen
Zij lopen rond op die..
Hoe noem je dat?
Oh ja, voeten!
Slaan met je staart
heeft geen enkele zin
Benen zijn nodig voor
springen, dansen
of als je wandelt op..
Hoe heet dat ook al weer?
Straat
Daar wil ik heen
Als dat nog kon
Heerlijk genieten
warm in de zon
dat is mijn wens
net als een mens
bij hen te zijn
Das mijn idee
Boven de zee
wil ik graag leven
Denk je eens in
Een zeemeermin
lui op t strand
niemand zal mij
daar op t land
hoop ik
ooit een standje geven
daar zijn pa'tjes
en mama'tjes
heel tolerant
En ik wil zo graag
als ik hen iets vraag
Dat zij mij zeggen
wat iets betekent
Wat is vuur nou?
Je ziet dat t
hoe noem je dat
brand
ik wil aan land
't Lijkt me zo fijn
ik wil omhoog
naar de zonneschijn
dat is mijn wens
Net als een mens
bij hen te zijn..."
Skönheten:
Jag ser nåt´ sött och nästan rart
han som var elak och brutal så uppenbart
nu é han snäll, ja absolut
jag undrar så var han har
gömt det där förut.
Odjuret:
Hon såg på mig,
visst var det så
och fast jag rörde henne
stod hon kvar ändå
jag har nog fel, ja absolut
men hon har aldrig inte sett
på mig sådär förut.
Skönheten:
Han.... har fått nåt att hända
jag har nästan glömt
hur han ser ut
han är väl nog förändrad
men då finns det något som
jag aldrig sett förut.
(vem kunde tro)
(vem hade drömt)
(men vi ska ...)
(vem tänkte så?)
(vem hade talat om ett par och menat dom?)
(men jag tror säkert, men vi ska få
ett svar till slut, det kanske
finns nånting som inte fanns förut?)
(vem vet det kanske finns nånting
som inte fanns förut?)
(det kanske finns nånting som inte fanns förut?)
My own home, my own home
My own home, my own home
Father's hunting in the forest
Mother's cooking in the home
I must go to fetch the water
'Til the day that I'm grown
'Til I'm grown, 'til I'm grown
I must go to fetch the water
'Til the day that I'm grown
Then I will have a handsome husband
And a daughter of my own
And I'll send her to fetch the water
I'll be cooking in the home
Then I'll send her to fetch the water
I'll be cooking in the home
Hush, my little one; you must be exhausted.
Sleep, my little Kovu
Let your dreams take wing
One day when you're big and strong
You will be a king
I've been exiled, persucuted
Left alone with no defense
When I think of what that brute did
I get a little tense
But I dream a dream so pretty
That I don't feel so depressed
'Cause it soothes my inner kitty
And it helps me get some rest
The sound of Simba's dying gasp
His daughter squealing in my grasp
His lionesses' mournful cry
That's my lullaby
Now the past I've tried forgetting
And my foes I could forgive
Trouble is I knows it's petty
But I hate to let them live
So you found yourself somebody who'd chase Simba up a tree
Oh, the battle may be bloody, but that kind of works for me
The melody of angry growls
A counterpoint of painful howls
A symphony of death, oh my!
That's my lullaby
Scar is gone... but Zira's still around
To love this little lad
Till he learns to be a killer
With a lust for being bad!
Sleep, ya little termite!
Uh-- I mean, precious little thing!
One day when you're big and strong
You will be a king!
The pounding of the drums of war
The thrill of Kovu's mighty roar
The joy of vengeance
Testify!
I can hear the cheering
Kovu! What a guy!
Payback time is nearing
And then our flag will fly
Against a blood-red sky
That's my lullaby!
Newsies - My Lovey-Dovey Baby
//Medda sings this whole song//
My lovey-dovey baby,
I boo-hoo-hoo for you.
I used to be your tootsie-wootsie.
Then you said toodle-ee-doo...
I miss the hanky-panky...
Each nighty-night till three...
Come back, my lovey-dovey baby...
And cootchie-coo with me...
Our life was ducky wucky,
So goody-good were we.
Come back, my lovey dovey baby,
And cootchie-coo with me.
Chimps are going ape, giraffes remain above it all
Elephants remember, though just what I can't recall
Crocodiles are snapping up fresh offers from the banks
Showed interest in my nest egg but I quickly said "No thanks!"
We haven't paid the hornbills and the vultures have a hunch
Not everyone invited will be coming back for lunch
This is the morning report
Gives you the long and the short
Every grunt, roar, and snort
Not a tale I distort
On the morning report
The buffalo have got a beef
About this season's grass
Warthogs have been thwarted
In attempts to save their gas
Flamingoes in the pink and
Chasing secretary birds
Saffron is this season's color
Seen in all the herds
Moving down the rank and file
To near the bottom rung
Far too many beetles are
Quite frankly in the dung
Aaaaaak!
This is the morning report
Gives you the long and the short
Every grunt, roar, and snort
Not a tale I distort
On the morning report
This is the morning report
Gives you the long and the short
Every grunt, roar, and snort
Not a tale I distort
On the morning report
Spoken:
Now Mouseketeers
there's one thing we want you
always to remember.
Come along and sing our song
and join our family
M-I-C
K-E-Y
M-O-U-S-E
Through the years we'll all
be friends
wherever we may be.
M-I-C
K-E-Y
M-O-U-S-E
Mickey Mouse
Mickey Mouse
forever let us hold our
banner high.
Now its time to say goodbye
to all our company.
M-I-C
Spoken:
see you real soon
K-E-Y
Spoken:
why? because we like you
M-O-U-S-E.
If there's a prize for rotten judgement.
I guess I've already won that.
No man is worth the aggravation.
That's ancient history been there done that.
(Muses)
Who'd ya think you're kidding?
He's the earth and heaven to you.
Try to keep it hidden, honey we can see right through ya.
Girl you can't conceal it,
We know how you're feeling- who you're thinking of.
(Meg)
No chance, no way, I won't say it, no no!
(Muses)
You swoon, you sigh, why deny it? Uh-oh.
(Meg)
It's too cliche I won't say I'm in love.
(Muses)
Shoo doop, shoo doop, ooo ooo ooo.
(Meg)
I thought my heart had learned it's lesson.
It feels so good when you start out.
My head is screaming get a grip girl.
Unless you're dying to cry you're heart out.
Ohh...
(Muses)
You keep on denying who you are and how your feeling.
Baby were not buying, hon we saw you hit the ceiling
Face it like a grown up when you gonna own up?
That you got got got it bad.
(Meg)
Ohh!
No chance no way I won't say it no no.
(Muses)
Give up or give in check the grin you're in love.
(Meg)
This scene won't play I won't say I'm in love.
(Muses)
Your doing flips read our lips your in love.
(Meg) You're way off base I won't say it.
(Muses)
She won't say "in love"
(Meg)
Get off my case I won't say it.
(Muses)
Girl don't be proud it's okay your in love.
(Meg)
Ohhhh. At least out loud I won't say I'm in love.
Maybe far away, or maybe real near by.
He may be pouring her coffee, She may be Straightning his tie.
Or Maybe in a house all hidden by a hill,
She's sittin' playin' Piano, He's sittin' payin' a bill.
Betcha they're young. Betcha they're smart,
Bet they collect things like ashtrays and art.
Betcha there good. Why shouldn't they be?
Their one mistake was giving up me.
So maybe now it's time,
and maybe when I wake,
They'll be there calling me baby,
Maybe.
Betcha he reads. Betcha she sews.
Maybe she's made me a closet of clothes.
Maybe they're strict as straight as a line.
Don't really care as long as they're mine.
So Maybe now this prayer's,
the last one of it's kind.
Won't you please come get your baby,
Maybe.....
CLOWN
This time, this time
GROUP
Making Christmas
ACCORDION PLAYER
Making Christmas
MAYOR
Making Christmas, making Christmas
Is so fine
GROUP
It's ours this time
And won't the children be surprised
It's ours this time
CHILD CORPSE
Making Christmas
MUMMY
Making Christmas
MUMMY AND CORPSE CHILD
Making Christmas
WITCHES
Time to give them something fun
WITCHES AND CREATURE LADY
They'll talk about for years to come
GROUP
Let's have a cheer from everyone
It's time to party
DUCK TOY
Making Christmas, making Christmas
VAMPIRES
Snakes and mice get wrapped up so nice
With spider legs and pretty bows
VAMPIRES AND WINGED DEMON
It's ours this time
CORPSE FATHER
All together, that and this
CORPSE FATHER, WOLF MAN
With all our tricks we're
CORPSE FATHER, WOLF MAN, DEVIL
Making Christmastime
WOLF MAN
Here comes Jack
JACK
I don't believe what's happening to me
My hopes, my dreams, my fantasies
Hee, hee, hee, hee
HARLEQUIN
Won't they be impressed, I am a genius
See how I transformed this old rat
Into a most delightful hat
JACK
Hmm, my compliments from me to you
On this your most intriguing hat
Consider though this substitute
A bat in place of this old rat
Huh! No, no, no, now that's all wrong
This thing will never make a present
It's been dead now for much too long
Try something fresher, something pleasant
Try again, don't give up
THREE MR. HYDES
All together, that and this
With all our tricks we're making Christmastime
(Instrumental)
GROUP
This time, this time
JACK
It's ours!
GROUP
Making Christmas, making Christmas
La, la, la
It's almost here
GROUP AND WOLF MAN
And we can't wait
GROUP AND HARLEOUIN
So ring the bells and celebrate
GROUP
'Cause when the full moon starts to climb
We'll all sing out
JACK
It's Christmastime
Hee, hee, hee
Shang:
Let's get down to business--to defeat the Huns.
Did they send me daughters when I asked for sons?
You're the saddest bunch I ever met
But you can bet before we're through
Mister, I'll make a man out of you
Tranquil as a forest
But on fire within
Once you find your center
You are sure to win
You're a spineless, pale, pathetic lot
And you haven't got a clue
Somehow I'll make a man out of you!
Chien-Po:
I'm never gonna catch my breath
Yao:
Say good-bye to those who knew me
Ling:
Boy I was a fool in school for cutting gym
Mushu:
This guy's got 'em scared to death
Mulan:
Hope he doesn't see right through me
Chien-Po:
Now I really wish that I knew how to swim!
Shang and Chorus:
(Be a man)
We must be swift as the coursing river
(Be a man)
With all the force of a great typhoon
(Be a man)
With all the strength of a raging fire
Mysterious as the dark side of the moon
Time is racing toward us till the Huns arrive
Heed my every order and you might survive
You're unsuited for the rage of war
So pack up, go home, you're through
How could I make a man out of you?
Shang and Chorus:
(Be a man)
We must be swift as the coursing river
(Be a man)
With all the force of a great typhoon
(Be a man)
With all the strength of a raging fire
Mysterious as the dark side of the moon
(Be a man)
We must be swift as the coursing river
(Be a man)
With all the force of a great typhoon
(Be a man)
With all the strength of a raging fire
Mysterious as the dark side of the moon
Látom én, mi készül
A szívek úrja sok
Hogy?
Elcsábítja tõlünk majd
Így lesz a trióbol duó
A vágy tüzében égve
Varázslat minden szó
A vonzó vad románc csak elvakít
A vész nem látható
Érzed már a szív szavát
A béke égig száll
Egy perc elég
Ma minden összeáll
És egymásra talál
Hisz annyi minden történt
De hogyan kezdjem én
Mert elkísér a múlt, oly makacs
Hogy alig van remény
Egy szót se szól, 's nem értem
Hogy meddig és mit vár
Hogy m'ért nem lép a trónra õ
Aki a törvényes király
Érzed már a szív szavát
A béke égig száll
Egy perc elég
Ma minden összeáll
És egymásra talál
Érzed már a szív szavát
A közeledben jár
A nagy õ
Az éjen oson át
És elõtted áll
Az fix, hogy még ma rátalál
Hívja õt az út
A cimboránk ma
Végleg elmegy
A legjobb srác bezúg
Att ha kraften att ha stark
att ha vishet att va klok
Allt det där, det lär du dej till slut
Och på resan som du gör nu
dina frågor vill ha svar
Det är du som väljer vägen
det är du som ger och tar
Människa - se himlen nu
öppna hjärtat känn dej fri
Var det livet lät dej bli
En dag är du glad att du är du
Du får lära själv att leva
ingen finns att ta din hand
Med förtröstan, tro och tillit
Ska du växa från barn till man
Människa - se himlen nu
öppna hjärtat känn dej fri
Se vad livet lät dej bli
En dag är du glad att du är du
Så lär du dej till slut
utav det du själv lär ut
Du tar din plats
bland dem du håller av
Och sånt som du har drömt om
den längtan som du haft
Se, du närmar dig ditt mål nu
tog dej dit av egen kraft
Människa - se himlen nu
öppna hjärtat känn dej fri
Var det livet lät dej bli
Människa var glad att du är du
Eeo- eeo-, människa
Människa, människa du lever nu
Love is a song that never ends
Life may be swift and fleeting
Hope may die yet love's beautiful music
Comes each day like the dawn
Love is a song that never ends
One simple theme repeating
Like the voice of a heavenly choir
Love's sweet music flows on
Love
It seems like only yesterday
You were just a child at play
Now you’re all grown up inside of me
Oh how fast those moments flee
Once we watched a lazy world go by
Now the days seem to fly
Life is brief, but when it’s gone
Love goes on and on
Love will live
Love will last
Love goes on and on and on
Once we watched a lazy world go by
Now the days seem to fly
Life is brief but when it's gone
Love goes on and on
There are things in life you'll learn
In time you'll see
Cause out there somewhere
It's all waiting
If you keep believing
So dont run, Dont hide
It will be all right
You'll see, Trust me
I'll be there watching over you
Just take a look through my eyes
Threes a better place
somewhere out there
Just take a look through my eyes
Everything changes
You'll be amazed what you'll find
If you take a look through my eyes
There will be time on this journey
All you'll see is darkness
Out there somewhere daylight finds you
If you keep believing
So dont run, dont hide
It will be all right
You'll see, Trust me
I'll be there watching over you
Just take a look through my eyes
There's a better place
somewhere out there
Just take a look through my eyes
Everything changes
You'll be amazed what you'll find
If you take a look through my eyes
All the things that you can change
there's a meaning in everything
And you will find all you need
There's so much to understand
Just take a look through my eyes
There's a better place
somewhere out there
Just take a look through my eyes
Everything changes
You'll be amazed what you'll find
If you take a look through my eyes
Take a look through My eyes
You know that you can always stare at me?
You'll never know what you are gonna see
So I'm the only girl who walks around
A boy named Steven makes an ugly sound
Oh Steven
I love you
Chorus:
Watch out I'm going to shout
You don't know what I'm talking about
Look me in the eye
Shut up I'm talking to you
You don't know what you are going to do
Look me in the eye (music)
(Repeat Chorus)
Wtach out I'm gooing to shout
You don't know what I'm talking about
Look me in the eye
Look me in the eye
If you believe...
We've got a picture perfect plan
We've got you fooled,
Cause we only do the best we can.
Sometimes we make it.
Sometimes we fake it.
And we get one step closer
Each and every day....
When we figure it out our own way.
Little girls
Little girls
Everywhere I turn
I can see them
Little Girls
Little Girls
Night and day
I eat, sleep and breathe them
I'm an ordinary woman
With feelings
I'd like a man to nibble on my ear
But I'll admit, no man has bit
So, how come i'm the mother of the year?
Little cheeks
Little teeth
Everything around me is little
If I wring
Little necks
surely I will get an acquittal
Some woman are dripping with diamonds
Some woman are dripping with pearls
Lucky me!
Lucky me!
Look at what i'm dripping with
Little girls!
How I hate
Little shoes
Little socks
And each little bloomer
I'd have cracked a
Years ago
If it weren't for my
Sense of humour
Some day I'll step on their freckles
Some night Ii'll straighten their curls
Send the flood
Send the flu
Anything that
You can do
To, little girls
Some day I'll land in the nuthouse
With all the nut and the squirr'ls
There I'll stay
Tucked Away
Until the prohibition of
Little girls
Once there was the sun
bright and warm and wonderful
shining like the love
within my heart
Now there’s no more sun
winter has killed everything
and although it’s dark december
forever I’ll remember sun
Cornelius:
Let me be your wings
Let me be your only love
Let me take you far beyond the stars
Let me be your wings
Let me lift you high above
Everything we're dreaming of will soon be ours
Anything that you desire
Anything at all
Everyday I'll take you higher
And I'll never let you fall
Let me be your wings
Leave behind the world you know
For another world of wondrous things
We'll see the universe and dance on Saturn's rings
Fly with me and I will be your wings
Anything that you desire
Anything at all
Everyday I'll take you higher
And I'll never let you fall
Thumbelina:
You will be my wings
You will be my only love
Wondrous things are sure to happen
Both:
We'll see the universe and dance on Saturn's rings
Cornelius:
Heaven isn't too far
Thumbelina:
Heaven is where you are
Both:
Stay with me
And let me be your wings!
With tuppence for paper and strings,
you can have your own set of wings!
With your feet on the ground, you're a bird in flight
with your fist holding tight
to the string of your kite!
Ohhhh, let's go fly a kite
up to the highest height!
Let's go fly a kite and send it soaring
up through the atmosphere,
up where the air is clear!
Oh, let's go fly a kite!
When you send it flyin' up there,
all at once you're lighter than air!
You can dance on the breeze
over Alpses and trees
with your fist holdin' tight
to the string of your kite!
Ohhhh, let's go fly a kite
up to the highest height!
Let's go fly a kite and send it soaring
up through the atmosphere,
up where the air is clear!
Oh, let's go fly a kite!
Now gather 'round, my possum pals, join the jamboree
Come hoot and howl and holler from the heart
And every chicken, pig, and goat will help
By givin' out a yodel, here at Lester's Possum Park!
Lester's Possum Park!
Skin that cat Beula!
Visit Beula's farm of fiddles
Pet our varmits, taste our vittles
Lulu's lizard gizzard pie's a work of art!
Then do a do-si-do and dance
Like there's a possum in your pants
Down at Lester's Possum Park!
Well don't you wanna be?
A-hangin' from a tree?
We're mighty glad to see ya
And the parking's always freeeeeeee!
Here at Lester's
Po ...
Po ...
Po ...
Possum Park!
Les poissons
Les poissons
Ik ben dol op poissons
Met een houw
Is die vis er geweest
Daarna snijd ik door dat heen
Dat beest van zijn graat
Ah, mais oui
De diner wordt een feest
Les poissons
Les poissons
Hi hi hi
Ho ho ho
Met een hakmes klief ik ze in twee
Ikke kruid ze en dan
Gaan ze zut in de pan
Délicieux, al die vis
Uit de zee
Als kok word ik steeds maar bekwamer
Niets voor niets ben ik chef de cuisine
Met een klap maak je hem plat met een hamer
Met een mes door zijn huid
Haal je alles eruit
En wie veel van vis houdt
Die masseert hem met zout
Zut alors, die hoort er ook bij!
Sacre bleu!
Wat is dat?
Moet je zien, ik vergat
Die exquise, een sappige krab
O, wat ben ik toch dom
Jij gaat snel in de kom
Met wat bloem is het zo voor elkaar
Dat je volstopt met brood
Voel je niet, jij bent dood
En je boft,ander is het zo naar
Want je voelt je niet thuis
Op dat hete fornuis
Toudelou, mon poisson
Au revoir
Les poissons
Les poissons
How I love les poissons
Love to chop
And to serve little fish
First I cut off their heads
Then I pull out the bones
Ah mais oui
Ca c'est toujours delish
Les poissons
Les poissons
Hee hee hee
Hah hah hah
With the cleaver I hack them in two
I pull out what's inside
And I serve it up fried
God, I love little fishes
Don't you?
Here's something for tempting the palate
Prepared in the classic technique
First you pound the fish flat with a mallet
Then you slash through the skin
Give the belly a slice
Then you rub some salt in
'Cause that makes it taste nice
(Zut alors, I have missed one!)
Sacre bleu
What is this?
How on earth could I miss
Such a sweet little succulent crab?
Quel dommage
What a loss
Here we go in the sauce
Now some flour, I think
Just a dab
Now I stuff you with bread
It don't hurt 'cause you're dead
And you're certainly lucky you are
'Cause it's gonna be hot
In my big silver pot
Toodle loo mon poisson
Au revoir!
It's One, two, three
then suddenly
i see it at a glance
she's radiant and confident
and born to take this chance...
i taught her well,
i planned it all,
i just forgot romance...
Vlad, how could you do this,
how will we get through this?
i never should have let them dance....
(VLADIMIR)
You were born in a palace by the sea.
[ANASTASIA]
A palace by the sea? Could it be?
(VLADIMIR)
Yes, that's right. You rode horseback when you were only three.
[ANASTASIA]
Horseback riding? Me?
(VLADIMIR)
And the horse...
[DIMITRI]
He was white!
(VLADIMIR)
You made faces and terrorized the cook!
[DIMITRI]
Threw him in the brook!
[ANASTASIA]
Was I wild?
[DIMITRI]
Broke the book!
(VLADIMIR)
But you'd behave when your father gave that look!
[DIMITRI]
Imagine how it was!
(VLADIMIR)
Your long-forgotten past!
{VLADIMIR AND DIMITRI}
We've lots and lots to teach you and the time is gonig fast!
[ANASTASIA]
All right...I'm ready!
(VLADIMIR)
Now, shoulders back and stand up tall
[DIMITRI]
And do not walk, but try to float.
[ANASTASIA]
I feel a little foolish. Am I floating?
(VLADIMIR)
Like a little boat!
[DIMITRI]
You give a bow.
[ANASTASIA]
What happens now?
(VLADIMIR)
Your hand receives a kiss
{VLADIMIR AND DIMITRI}
Most of all remember this
(VLADIMIR)
If I can learn to do it, you can learn to do it.
[DIMITRI]
Something in you knows it
{VLADIMIR AND DIMITRI}
There's nothing to it!
(VLADIMIR)
Follow in my footsteps, shoe by shoe!
{VLADIMIR AND DIMITRI}
You can learn to do it too!
(VLADIMIR)
Now, elbows in and sit up straight
[DIMITRI]
And never slurp the stroganoff.
[ANASTASIA]
I never cared for stroganoff!
(VLADIMIR)
She said that like a Romanov!
[DIMITRI]
The Samovar.
(VLADIMIR)
The caviar.
[ANASTASIA]
Dessert and then goodnight?
{VLADIMIR AND DIMITRI}
Not until you get this right!
(VLADIMIR)
If I can learn to do it
[DIMITRI]
If he can learn to do it
(VLADIMIR)
You can learn to do it!
[DIMITRI]
You can learn to do it
(VLADIMIR)
Pull yourself together
{VLADIMIR AND DIMITRI}
And you'll pull through it!
(VLADIMIR)
Tell yourself it's easy
{VLADIMIR AND DIMITRI}
And it's true!
You can learn to do it too!
(VLADIMIR)
Next, you must memorize the names of the royalty.
Now here we have Kropotkin
[DIMITRI]
Shot Potemkin
(VLADIMIR)
In the Botkin.
[ANASTASIA]
(VLADIMIR)
And dear old uncle Vanya loved his vodka
[DIMITRI]
Got it Anya?
[ANASTASIA]
(VLADIMIR)
The Baron Pushkin
[ANASTASIA
He was...?
[DIMITRI]
Short!
(VLADIMIR)
Count Anatoly
[ANASTASIA]
Had a... ?
[DIMITRI]
Wart!
(VLADIMIR)
Count Sergei
[DIMITRI]
Wore a feathered hat.
(VLADIMIR)
I hear he's gotten very fat.
[ANASTASIA]
And I recall his yellow cat!
(VLADIMIR)
I don't believe we told her that.
[ANASTASIA]
If you can learn to do it,
I can learn to do it!
(VLADIMIR)
Don't know how you knew it
[ANASTASIA]
I simply knew it! Suddenly I feel like someone new...
{VLADIMIR AND DIMITRI}
Anya, you're a dream come true!
If I can learn to do it,
[ANASTASIA]
If I can learn to do it
{VLADIMIR AND DIMITRI}
You can learn to do it!
[ANASTASIA]
You can learn to do it.
{VLADIMIR AND DIMITRI}
Pull yourself together
(ALL THREE)
And you'll pull through it!
(VLADIMIR)
Tell yourself it's easy,
(ALL THREE)
And it's true --
{VLADIMIR AND DIMITRI}
You can learn to do it,
[ANASTASIA]
Nothing to it!
(ALL THREE)
You can learn to do it too!
Slagwerk, strijkers, blazers...woorden...
Daar zit ze dan,
Vind je haar niet een juweel.
Zeggen doet ze niet erg veel,
Maar ze heeft iets bijzonders.
Ja je raakt verward want je hart klopt
zo hard omdat je haar kussen wilt.
Ja dat is waar, geef het nou maar eerlijk toe,
Kijk haar aan dan zie je hoe zij op jou zit te wachten.
Doe zoals het hoort en verspil geen woord, toe jongen
kus haar dan.
''Zing maar mee dan''
Shalalalalala wheeowhee
je krijgt een reuze spijt als
je geen vin veroert.
Shalalalalala Jeeojee
Je raakt die meid nog kwijt en dat is
heel beroerd.
(Solo-muziekstuk)
Dit is je kans
(jajaja)
'Tis zo'n mooie volle maan
(jajajahaa)
Laat je nu toch even gaan,
Het is zo natuurlijk
(jajajajaja)
Je weet hoe het moet,
nou laat zien hoe goed jij
haar wel kussen kan.
Shalalalalala wees niet bang,
die lieverd wacht zo lang,
schiet op en kus haar dan.
Shalalalalala wees een man,
Zij is in vuur en vlam, nou
jongen, kus haar dan.
Shalalalalala zet maar door,
we zingen steeds in koor,
toe jongen kus haar dan.
Shalalalalala het wordt tijd
dat jij die lieve meid nu met
een kus bevrijd.
(kus bevrijd)
Kus haar dan
(jahaa, doe het)
Kus haar dan
(ja doe het)
Kus haar dan
(Ja, kus haar dan)
in koor: KUS HAAR DAN!!!!!!!!!!!
In het verleden was ik niet bepaald een doetje
Heel begrijpelijk werd ik vaak een heks genoemd
Maar ik heb gedecideerd
Op een dag mezelf bekeerd
En heb me met mijn nieuw bestaan verzoend
Toch? Ja!
Kijk, met toveren ben ik tamelijk behendig
Het is een gave die ik altijd al bezat
En de laatste tijd besteed
Ik mijn zorgen aan dat leed
Voor die stakkers heb ik steeds een zwak gehad.
Wat zielig!
Wat een kommer en kwel
Zo triest
Zo gemeen
Deze wilde graag wat dunner
Die daar smachtte naar een vrouw
Daar bied ik hulp aan
Ja, meteen!
O, wat een kommer en kwel
Wat rot
Wat een sof
Ze verschijnen op mijn spreekuur
Smekend: "help ons alsjeblieft!"
Daar bied ik hulp aan
Nou en of
Maar soms kreeg een arme klant
De betaling niet tot stand
En mijn methodes zijn dan niet zo erg subtiel
Klachten kreeg ik niet zo snel
Want ik geef heel mijn hart en ziel
Aan al die kommer en kwel
De mannen daar zijn niet gesteld op praatjes
Een vrouw die roddelt, vinden zij een zwets
Op het land is men gewend
Dat een vrouw zwijgt als decent
En bovendien, je hebt toch niets aan dat geklets
Nou dan, die mannen houden niet van conversatie
Een echte heer vermijdt dat als hij kan
Maar ze vallen bijna flauw
Voor zo'n schone stille vrouw
Dus iemand die zijn mond houdt, krijgt een man
Kom maar met al je kommer en kwel
Ga je gang
Kies maar voor hem
Laat me niet zo op je wachten
Want ik heb nog veel te doen
Ik vraag niet veel
Alleen jouw stem
Jij met je kommer en kwel
Het is triest, maar waar
Als je echt zo graag naar boven wilt
Dan talm je geen moment
Pak je pen en zet je naam
Hier onderaan dit document
Het is voor de bakker want ik haar
Die meid zegt nu vaarwel
Aan al die kommer en kwel
Ben ik een onwetende wilde
jij bevoer de hele wereld
je kijkt vast niet verkeerd
toch heb ik het idee
dat de wilde van ons twee
degeen is die niet luistert en niet leert
die niet leert
Jij denkt dat 't land waar jij belandt van jou is
jij plukt de aarde als een aasgier kaal
maar ik weet elke rots en boom elk wezen
heeft een ziel heeft een leven heeft een taal
Jij noemt de mensen eigelijk pas mensen
als die mensen precies zo zijn als jij
maar treed eens in het voetspoor van een vreemde
en dan leer je in een oogwenk zoveel bij
Hoor je ooit de wolf een ode brengen aan de maan
of vraag jij ooit een lynx waarom hij spint
ben je doof voor alle stemmen van de bergen
ben je blind voor alle kleuren van de wind
ben je blind voor alle kleuren van de wind
kom rennen laat je leiden door de larix
het hert toont zijn betoverend domein
verover het en rol je door die rijkdom
maar vraag nooit wat het waard zou kunnen zijn
de regen de rivier het zijn mijn broeders
de reiger en de otter lucht en land
en alles staat met alles in verbinding
in een cirkel een oneindig groot verband
hoe hoog reikt de esdoorn ooit
wie de bomen rooit
hoort het antwoord nooit
die hoort nooit de wolf een ode brengen aan de maan
in wit of koper ongeacht je tint
Blijf niet doof voor alle stemmen van de bergen
Blijf niet blind voor alle kleuren van de wind
wie de aarde zo begeert
vindt slechts aarde tot hij leert
het te zien
in alle kleuren van de wind
Ben ik een onwetende wilde?
Jij bevoer de hele wereld,
je kijkt vast niet verkeerd.
Toch heb ik het idee,
dat de wilde van ons twee
degeen is die niet luistert en
niet leert.
Die niet leert.
Jij denkt dat land
waar jij belandt van jou is.
Jij plukt de aarde
als een aarsgier kaal.
Maar ik weet
elke rots
en boom,
elk wezen
heeft een ziel,
heeft een leven,
heeft een taal.
Jij noemt de mensen eigenlijk
pas mensen als die mensen
precies zo zijn als jij.
Maar treed eens in het voetspoor
van een vreemde en dan
leer je in een oogwenk zoveel bij.
Hoor je ooit de wolf een ode
brengen aan de maan?
Of vraag jij ooit een lynx waarom
hij spint?
Ben je doof voor alle stemmen
van de bergen?
Ben je blind voor alle kleuren
van de wind?
Ben je blind voor alle kleuren
van de wind?
Kom rennen, laat je leiden door
de larix.
Het hert toont zijn betoverend domein.
Verover het en rol je door die rijkdom.
Maar vraag nooit wat het waard
zou kunnen zijn.
De regen, de rivier,
het zijn mijn broeders.
De reiger en de otter,
lucht en land.
En alles staat met alles
in verbinding.
In een cirkel,
een oneindig groot verband.
Hoe hoog raakt de esdoorn
ooit?
Wie de bomen rooit
hoort het antwoord nooit.
Die hoort nooit de wolf een
ode brengen aan de maan.
In wit of koper,
ongeacht je tint.
Blijf niet doof voor alle stemmen
van de bergen.
Blijf niet blind voor alle kleuren
van de wind.
Wie de aarde zo begeert,
vindt slechts aarde tot hij leert
het te zien
in alle kleuren van
de wind.
A pair of new shoes with matching laces
A permanent box at the sheepshead races
A porcelain tub with boiling water
A Saturday night with the mayors daughter
Look at me I'm the king of New York
Suddenly I'm respectable starin right at ya
Lousy with stature
Nobbin with all the muckety mucks
I'm blowin my dough and going deluxe then
there I be ain't I pretty
it's my city
I'm the King of New York
A corduroy suit with fitted knickers
A mezzanine seat to see the flickers
Havana cigars that cost a quarter
an editors desk for the star reporter
tip your hat hes the king of new york (how bout that i'm the king of new york)
in nothing flat he'll be covering
Brooklyn to Trenton
our man Denton
making the headline out of hunch
protecting the weak
and paying for lunch
when i'm at bat
strong men crumble
proud yet humble
I'm the King of New York(He's the King of New York)
Gotta be either dead or dreamin
just look at that pape with my face beamin
tomorrow they may wrap fishes in it
but I was a star for one whole minute.
Starting now, I'm the king of New York
Ain't ya heard I'm the King of New York
Holy Cow!
It's a miracle
Pulitzer's cryin, Weasel he's dying
Flashpots are shooting bright as the sun
I'm one high falutin son of a gun
don't ask me how fortune found me
fate just crowned me
Now I'm king of New York!
Look and see
once a piker now a striker
I'm the King of New York!
Victory front page story
guts and glory
I'm the King of New York
Gaston: The beast will make off with your children,
he'll come after them in the night.
We're not safe 'till his head is mounted on my wall.
I say we kill the beast!
Man: We're not safe until he's dead.
Man 2: He'll come stalking us at night.
Woman: Set to sacrifice our children to his montrous appetite.
Man 3: He'll wreak havok on our village if we let him wander free!
Gaston: So it's time to take some action boys!
It's time---to---fol---low---me!
Through the mist, through the woods,
through the darkness and the shadows.
It's a nightmare but it one exciting ride.
Say a prayer, then we're there,
at the drawbridge of a castle,
and there's something truly terrible inside.
It's a beast, he's got fangs razor sharp ones.
Massive paws, killer claws for the feed.
Hear him roar, see him foam,
but we're not coming home,
'till he's dead, good and dead. Kill the beast.
Belle: NO! I won't let you do this!
Gaston: If you're not with us, you're against.
Bring the old man!
Maurice: Get your hands off me!
Gaston: We can't have them running off to warn the creature.
Belle: Let us out!
Gaston: We'll rid the village of this beast, who's with me?!
Chorus:
Get your torch, mount you horse,
Gaston:
Through your courage to the stinking place.
Chorus:
We're counting on your stud to lead the way.
Through a mist to the wood, where we see a haunted castle,
something's lurking that you don't see every day.
It's a beast, just as tall as a mountain,
We won't rest 'till he's good and deceased.
Steady fourth, tally ho! Grab your sword, grab your bow!
Let's get on and here we go!
Gaston: We'll lay seige to the castle, and bring back his head!
Belle: We have to warn the beast. This is all my fault.
OH papa what are we going to do?!
Maurice: Now, now. We'll think of something.
Chip: AWWWWWW!
Chorus: We don't like what we don't...
understand and in fact it scares us,
and this monster is mysterious at least.
Bring your guns, bring your knives,
save children and and your wives,
so save our village and our lives!
LETS KILL THE BEAST!
Cogsworth: I knew it, I knew it was foolish to get our hopes up.
Lumiere: Maybe it would have been better if she'd never come at all.
Dog barks
Lumiere: Could it be?
Mrs Potts: Is it she?
Lumiere: Scara bleu! Invaders!
Cogsworth: Encroachers!
Mrs Potts: and they 'ave the mirror!
Cogsworth: Warn the master. If it's a fight they want,
we'll be ready for them. Who's with me! Arrrgh!
Gaston: Take whatever booty you can find, but remember!
THE BEAST IS MINE!
Castle Furnishings:
Find a place, stand aside, we go marching into battle,
unafraid of all the things you just decreed.
Village chorus:
Raise the ram, sing this song,
here we come at fifty strong.
If fifty frenchmen can be wrong,
let's kill the beast!
LOCK, SHOCK, AND BARREL
Kidnap Mr. Sandy Claws
LOCK
I wanna do it
BARREL
Let's draw straws
SHOCK
Jack said we should work together
Three of a kind
LOCK, SHOCK, AND BARREL
Birds of a feather
Now and forever
Wheeee
La, la, la, la, la
Kidnap the Sandy Claws, lock him up real tight
Throw away the key and then
Turn off all the lights
SHOCK
First, we're going to set some bait
Inside a nasty trap and wait
When he comes a-sniffing we will
Snap the trap and close the gate
LOCK
Wait! I've got a better plan
To catch this big red lobster man
Let's pop him in a boiling pot
And when he's done we'll butter him up
LOCK, SHOCK, AND BARREL
Kidnap the Sandy Claws
Throw him in a box
Bury him for ninety years
Then see if he talks
SHOCK
Then Mr. Oogie Boogie Man
Can take the whole thing over then
He'll be so pleased, I do declare
That he will cook him rare
LOCK,SHOCK, AND BARREL
Wheeee
LOCK
I say that we take a cannon
Aim it at his door
And then knock three times
And when he answers
Sandy Claws will be no more
SHOCK
You're so stupid, think now
lf we blow him up to smithereens
We may lose some pieces
And then Jack will beat us black and green
LOCK,SHOCK, AND BARREL
Kidnap the Sandy Claws
Tie him in a bag
Throw him in the ocean
Then, see if he is sad
LOCK AND SHOCK
Because Mr. Oogie Boogie is the meanest guy around
If I were on his Boogie list, I'd get out of town
BARREL
He'll be so pleased by our success
That he'll reward us too, I bet
LOCK, SHOCK, AND BARREL
Perhaps he'll make his special brew
Of snake and spider stew
Ummm!
We're his little henchmen and
We take our job with pride
We do our best to please him
And stay on his good side
SHOCK
I wish my cohorts weren't so dumb
BARREL
I'm not the dumb one
LOCK
You're no fun
SHOCK
Shut up
LOCK
Make me
SHOCK
I've got something, listen now
This one is real good, you'll see
We'll send a present to his door
Upon there'll be a note to read
Now, in the box we'll wait and hide
Until his curiosity entices him to look inside
BARREL
And then we'll have him
One, two, three
LOCK, SHOCK, AND BARREL
Kidnap the Sandy Claws, beat him with a stick
Lock him up for ninety years, see what makes him tick
Kidnap the Sandy Claws, chop him into bits
Mr. Oogie Boogie is sure to get his kicks
Kidnap the Sandy Claws, see what we will see
Lock him in a cage and then, throw away the key
Kidnap Mister Sandy Claws?
I wanna do it
Let’s draw straws!
Jack said we should work together
Three of a kind
Birds of a feather
Now and forever!
Whee!
La la la…..
Kidnap the Sandy Claws
Lock him up real tight!
Throw away the key and then
Turn off all the lights
First were going to set some bait
Inside a nasty trap and wait
When he comes a-sniffing
We will snap the trap and close the gate
Wait I got a better plan
To catch this big red lobster man
Let’s pop him in a boiling pot
And when he’s done,
We’ll butter him up!
Kidnap the Sandy Claws
Throw him in a box
Bury him for 90 years
Then see if he talks
Then Mr. Oogie Boogie man
Can take the whole thing over then
He’ll be so pleased I do declare
That he will cook him rare
Whee!
I say that we take a cannon
Aim it at his door and then
Knock three times
And when he answers
Sandy Claws will be no more!
You’re so stupid!
Think now, if we blow him up to smithereens
We may lose some pieces
And then Jack will beat us black and green!
Kidnap the Sandy Claws
Tie him in a bag
Throw him in the ocean than
See if he is sad
Because Mr. Oogie Boogie is the meanest guy around
If I were on his boogie list
I’d get out of town
He’ll be so pleased by our success
That he’ll reward us too, I’ll bet
Perhaps he’ll make a special brew
Of snake and spider stew!
We’re his little henchmen and we take our job with pride
We do our best to please him, and stay on his good side
I wish my cohorts weren’t so dumb
I’m not the dumb one,
You’re no fun!
Shut up!
Make me!
I’ve got something, listen now
This one is real good you’ll see
We’ll send a present to his door
Upon will be a note to read
Now in the box
They’ll wait and hide
Until his curiosity
Entices him to look inside
And then we’ll have him
1,2,3!
Kidnap the Sandy Claws
Beat him with a stick
Lock him up for 90 years
See what makes him tick
Kidnap the Sandy Claws
Chop him into bits
Mr. Oogie Boogie is sure to get his kicks
Kidnap the Sandy Claws
See what we will see
Lock him in a cage and then
Throw away the key!
Timon: Ich sehs jetzt schon kommen.
Pumba: WAS?
Timon: Sie ist das A und O.
Pumba: WO?
Timon: Sie werden sich verlieben, glaub es mir, dann sind wir nur noch Zwo.
Pumba: OH!
Timon: Die zärtliche Begegnung ist wie ein Zauberbann. Es ist ja so romantisch aber das Disaster fängt erst an.
Kann es wirklich Liebe sein?
Im sanften Augenblick.
Die Harmonie voll tiefer Friedlichkeit
mit allem was wir sind.
Simba:
Wie soll ichs ihr erklären?
Ob sie es auch versteht?
Sie will die Wahrheit
die Vergangenheit,
wer weiß ob sie dann geht?
Nala:
Was will er nur verbergen?
Er tuts die ganze Zeit.
Warum will er kein König sein,
denn als König wär er frei.
Chorus (2x)
Kann es wirklich Liebe sein?
Im sanften Augenblick.
Die Harmonie voll tiefer Friedlichkeit
mit allem was wir sind.
Kann es wirklich Liebe sein?
Spürst du sie überall?
Endlich eins,
im Schutz der Dunkelheit,
Liebe ist erwacht!
Timon:Und wenn er sich heut Nacht verliebt
kommen wir nicht drum rum...
Pumba:Die schöne Zeit der Unbekümmertheit
Timon&Pumba;: ist um, mein Freund,wie dumm!
Kailanman (Forever)
Version of Maso
Minsan lang nang tayo ay mag kalayo
Ang puso'y umiibig pa rin
Nalulumbay sa tuwing naalala ang lumipas natin
At itong mata ko'y laging may luha
Hindi kaya mayroon ka nang iba
Sabihin mong ako
Ako pa rin ang ini-ibig mo
Kailanman ikaw lang aking mahal
Kailanman ang tangi kong pinagdarasl
Minsan pa sana'y mayakap ka
Patutunayan na mahal kita
Kahit saan man ako naroon
Nais kong iyong malaman
Hinding hindi kita
Magagawa na aking kalimutan
Ang lahat sa aking nagdaan
Tatangapin kong aking kayamanan
Wala nang hihigit pa
Sa ating ginintoang pag-ibig
Kailanman ikaw lang aking mahal
Kailanman ang tangi kong pinagdarasal
Minsan pa sana'y mayakap ka
Patutunayan na mahal kita
Kailanman ikaw lang aking mahal
Kailanman ang tangi kong pinagdarasal
Minsan pa sana'y mayakap ka
Patutunayan na mahal kita
Kailanman ikaw lang aking mahal
Kailanman ang tangi kong pinagdarasal
Minsan pa sana'y mayakap ka
Patutunayan na mahal kita
Jag ser vad som händer (va)
fast inte dom förstår (oh)
Men blir dom kära krymper faktiskt nu
vår trio ner till två (ååh)
Jag känner vibrationen, förtrollningarnas kväll.
Här finns en ljuv romantiskt atmosfär,
är bäddat för en skräll.
Känn en doft av kärleken,
den sveper tyst förbi.
En kort sekund kan allt som lever här,
få känna harmoni.
Vill visa all min kärlek men hur förklarar jag,
det hemska som har hänt? - omöjligt!,
för skuggorna finns kvar.
Det är nånting han gömmer,
jag undrar vad det är.
Han vill inte bli kung och ändå
är han född till det.
Känn en doft av kärleken,
den sveper tyst förbi.
En kort sekund kan allt som lever här,
få känna harmoni.
Känn en doft av kärleken,
den kommer närmare.
Den når in i varje liten vrå,
den finns där dom är.
Och om han nu blir kär ikväll (snyft)
Ja, det ser så ut.
Dom glada dar vi haft tillsammans,
är utan tvekan slut. (gråt)
Kiara:
I en bättre värld
Än vi aldrig sett
Hade allt det här som hänt
aldrig ha skett
Låt de ha sin värld
bygger upp en ny
Mitt i allt elände finns en tröst
En viskning från mitt hjärtas röst
Refr:
Jag vet, kärleken är stark
Jag kan leva var som helst
Om du finns där bredvid mig
Som träd bryter genom mark
Blommorna slår ut
Når du mig tillslut
Kärleken är stark
Kovo:
Jag var svag och rädd
Sökte inga svar
Våga inte tro att kärleken fanns kvar
Men en bättre värld finns djupt inom oss
Kovo och Kiara:
Låt de se att kärleken är sann
Den glädje som vi ger varann
Refr Tillsammans:
Vi vet, att kärleken är stark
Vi kan leva var som helst
Om vi är där tillsammans
Som träd bryter genom mark
Blommorna slår ut
Så når du mig tillslut
Kärleken är stark
Vi vet kärleken är stark
Ei jokeen astua koskaan voi ja jäädä
paikkaan rauhaisaan, kun vesi eteenpäin näin aina virtaa.
Vaan kaikki elää ei voi niin polkuja muutellen.
Kotiin jäät, jos kokonaan et tiedä koskaan.
Virta minne veneen vie, sinne mutkan takaa käy jo tie.
Ja katson taas, virta minne veneen vie.
Ja huomaan taas, miksi lennä en.
En tietää saa, mitä päivä mukanaan tuo,
kun virta kuljettaa, jo saan, saan kokonaan.
En tiedä, mikä joen saa näin läpi mutkain kulkemaan.
Kun kotona on paikka minun varmaan,
luona miehen jyrkän, joka jyrkät seinät rakentaa,
ja unohtaa voin unelmani armaan.
Virta minne veneen vie, virta minne veneen vie?
Ja katson taas, virta minne veneen vie.
Ja huomaan taas, meren taakse käy.
En tietää saa, miksi jahtaan unelmaa,
virta vie sen mukanaan,
virta vie sen mukanaan.
Käynkö virtaan rauhaisaan perinteitä vaalimaan?
Naidako siis Kokoum, se kohtaloni onko lie?
Vai onko tää syömmeni viel jossain,
virta minne veneen vie?
What I love most about rivers is you can't step in the same river twice.
The water's always changing always flowing
But people I guess can't live like that
They all must pay a price
To be safe we lose our chance of ever knowing
What's around the river bend
Waiting just around the river bend
I look once more just around the river bend
Beyond the shore where the gulls fly free
Don't know what for
What I dream the day might send just around the river bend
For me, coming for me
I feel it there beyond those trees
Or right behind these waterfalls
Can I ignore that sound of distant drumming?
For a handsome sturdy husband who builds handsome sturdy walls
And never dreams that something might be coming
Just around the river bend
Just around the river bend
I look once more just around the river bend
Beyond the shore, somewhere past the sea
Don't know what for
Why do all my dreams extend just around the river bend
Just around the river bend
Should I choose the smoothest course steady as the beating drum?
Should I marry Kokoum?
Is all my dreaming at an end?
Or do you still wait for me, dream-giver, just around the river bend?
Heart don't fail me now
Courage don't desert me
Don't turn back now that we're here
People always say
Life is full of choices
No one ever mentions fear
Or how the world can seem so vast
On a journey... to the past
Somewhere down this road
I know someone's waiting
Years of dreams just can't be wrong
Arms will open wide
I'll be safe and wanted
Finally home where I belong
Well, starting now I'm learning fast
On this journey... to the past
Home, love, family
There was once a time I must have had them too
Home, love, family
I will never be complete untill I find you...
One step at a time
One hope, them another
Who knows where this road may go--
Back to who I was
On to find my future
Things my heart still needs to know
Yes, let this be a sign
Let this road be mine
Let it lead me to my past
And bring me home...
At last!!!!!!!!!
Heart don't fail me now
Courage don't desert me
Don't turn back now that we're here
People always say
Life is full of choices
No one evet mentions fear
Or how our road can seem so long
How the world can seem so vast
Courage see me through
Heart I'm trusting you
On this journey to the past
Somewhere down this road
I know someone's waiting
Years of dreams just can't be wrong
Arms will open wide
I'II be safe and wanted
Finally home where I belong
Well, starting here my life begins
Starting now I'm learning fast
Courage see me through
Heart I'm trusting you
On this journey to the past
Heart don't fail me now
Courage don't desert me
Home, love, family
There was once a time
I must've had them to
Home, love, family
I will never be complete until I find you
One step at a time
One hope then another
Who knows where this road may go
Back to who I was
Onto find my future
Things my heart still needs to know
Yes, let this be a sign
Let this road be mine
Let it lead me to my past
Courage see me through
Heart I'm trusting you
To bring me home
At last
At last
Courage see me through
Heart I'm trusting you
Yeeeah
"Heart don't fail me now
Courage don't desert me
Don't turn back now that we're here
People always say
Life is full of choices
No one ever mentions fear
Or How the world can seem so vast
On the journey to the past
Somewhere down this road
I know someone's waiting
Years of dreams just can't be wrong
Arms will open wide
I'll be safe and wanted
Finally home where I belong
Well, Starting now I’m learning fast
On this journey to the past
Home, love, family
There was once a time
I must've had them too
Home, love, family
I will never be complete until I find you
One step at a time
One hope then another
Who knows where this road may go
Back to who I was
Onto find my future
Things my heart still needs to know
Yes, let this be a sign
Let this road be mine
Let it lead me to my past
And bring me home
At Last
Ain't it glorious day
Right as the morning in May
I feel like I could fly
Mary Poppins: Now Bert none of your laughing about...
Have you ever seen the grass so green
Or a bluer sky
Oh it's a jolly holiday with Mary,
Mary makes your heart so light
When the day gray and ordinary Mary makes the sun shine bright
Mary Poppins: Oh honestly!
Oh happiness is bloomin' all around her
The daffodill's are smilin' at the doves
When Mary holds your hand you feel so grand,
your heart starts beatin' like a big brass band
Mary Poppins: (laughing) You are lightheaded...
It's a jolly holiday with Mary no wonder that it's Mary that we love
(music)
Animals:
Oh it's a jolly holiday with Mary
Mary makes your heart so light
when the day is gray and ordinary
Mary makes the sun shine bright
oh happiness is bloomin' all around her
The daffodill's are smilin' at the doves (oink oink)
When Mary holds your hand you feel so grand,
your heart starts beatin' like a big brass band
it's a jolly holiday with Mary no wonder that it's Mary that we love
(Music)
Mary Poppins:
Oh it's a jolly holiday with you Bert
Gentlemen like you are few
Bert: A vanishing breed that's me
Though you're just a diamond in the rough Bert underneath your blood is blue
You'd never think of pressing your advantage fore bearance is the hallmark of your creed
Bert: True
A lady needant fear when you are near your sweet gentility is crystal clear
Oh it's a jolly holiday with you Bert a jolly jolly holiday with you
(Music)
to the end
Come on, kids! Let's do the JB Stomp!
Kick, kick this way
And kick, kick that way
Swim, swim forwards
And swim, swim backwards
Now, Stomp! Stomp! Stomp! Stomp!
Clap! Clap! Clap! Clap!
Hop, hop this way
And hop, hop that way
Run, run forwards
And run, run backwards
Now, stretch and Relax
OK, Feel good?
nuff people say they know they cant believe,
jamaica we have a bobsled team
(repeat once)
we have the one derice,
and the one jr.,
yule brenner,
and the man sanka
the fastest of the fastest of jamaican sprinters,
go to olymipcs,
fight for jamaica
(repeat everything except for that last part)
the fastest of the fastest of jamaican sprinters,
respect to the man irv blitser
Snövit: Lyssna nu en stund
Det är vid en önskebrunn vi står
Ropa ner i brunnen här,
Den önskan du har kär
Och hör du då ett eko där,
Du får allt du begär
Jag önskar (jag önskar)
Prinsen jag har kär,
Ska komma (ska komma)
Idag (idag)
Jag hoppas (jag hoppas)
Och jag tror,
att den han älskar (han älskar)
Är jag (är jag)
Ha ha ha ha ha (ha ha ha ha ha)
Ha ha ha ha ha (ha ha ha ha ha)
Jag önskar (jag önskar)
Prinsen jag har kär
Ska komma (ska komma)
Idag
Prinsen: Idag
There are few who deny at what I do I am the best
For my talents are reowned far and wide
When it comes to surprises in the moonlit night
I excel without ever even trying
With the slightest little effort of my ghostlike charms
I have seen grown men give out a shriek
With the wave of my hand and a well-placed moan
I have swept the very bravest off their feet
Yet year after year it's the same routine
And I grow so weary of the sound of screams
And I Jack the PUMPKIN KING!
Have grown so tired of the same old thing...
Oh somewhere deep inside of these bones
And emptiness begins to grow
There's something out there far from my home
A longing that I've never known
I'm a master of fright and a demon of light
And I'll scare you right out of your pants
To a guy in Kentucky I'm Mister Unlucky
And I'm known throughout England and France
And since I am dead I can take off my head
To recite Shakespearean quotations
No animal or man can scream like I can
With the fury of my recitations
But who here would ever understand
That the Pumpkin King with the skeleton grin
Would tire of his crown- if they only understood
He would give it all up if he only could
Oh there's an empty place in my bones
That calls out for something unknown
The fame and praise come year after year
Does nothing for these empty tears...
Ja, vi elsker dette landet som det stiger frem.
Furet, værbitt over vannet med de tusen hjem.
Elsker, elsker det å tenke på vår far og mor,
og den saganatt som senker drømme på vår jord,
og den saganatt som senker, senker drømme på vår jord.
Norske mann i hus og hytte, takk din store Gud.
Landet ville han beskytte, skjønt det mørkt så ut.
Alt hva fedrene har kjempet, mødrene har grett
Har vår Herre stille kjempet, så vi vant vår rett
Har vår Herre stille kjempet, så vi vant, vi vant vår rett.
It's the hard knock life for us!
It's the hard knock life for us!
'Stead a treated we get tricked,
'Stead a kisses we get kicked!
It's the hard knock life!
Got no folks to speak of, so!
It's the hard knock row we hoe.
Cotten blankets, 'stead of wool,
empty bellies, 'stead of full!
It's the hard knock life!
Don't it feel like the wind is always howlin'?
Don't it seem like there's never any light?
Once a day don't you want to throw the towel in?
Well It's easier than puttin' up a fight.
No one's there when your dreams at night get creepy,
no one cares if you grow or if you shrink.
No one dries when your eyes get wet and weepy,
from the cryin' you would think this place would sink.
Empty-Belly Life!
Rotten, Smelly Life!
Full of sorrow life!
No tomorrow life!
Santa Clause we never see.
Santa Clause whats that, who's he?
No one cares for you a smidge,
when your in an orphanidge!
It's the hard knock life.
(Yes it is)
It's the hard knock life.
(Yes it is)
It's the hard knock life.
Finns det ett pris för verklig dumhet
Då har jag redan vunnit
Men ingen man får mig att vackla
Det är historia, tid som svunnit
Vem är det du lurar han är allt du tänker på
hur du kan bygga murar men vi ser och kan förstå
du försöker att glömma du kan inte glömma han är allt för dig.
Helt fel lägg av inte jag inte här
Du svimmar snart underbart du är kär
Sånt trams lägg av inte jag inte kär
Jag trodde att jag lärt min läxa
Jag vet hur sångerna låter
Jag känner ingenting sånt där nu
En sång inom mig där hjärtat gråter
Fortsätt att förneka vem du är och vad du känner du kan säkert leka
men vi är ju dina vänner dags att du förstår nu vet du vad vi tror nu
ja att du har ja du har fel
Ta't lugnt lägg av inte jag inte här
Ge upp och se vad det är du är kär
Nej som jag sa inte jag inte kär
En hemlighet men vi vet du är kär
Men ni har helt fel inte jag nej
Inte hon nej
Inget spel inte jag nej
Var ärlig då och förstå du är kär
Vem drömmer då inte jag jag är kär
Pinocchio: Nej trådar har jag inga kvar
Som binder mig vid det som var
Dansar till min melodi
Som trådlös är man fri
Hej hå och lunka på
Jag kan ta mig vart jag vill
Alla kan nog förstå, det är svårt att vara still
För ingen styr mitt liv med tråd
Och jag behöver inga råd
Andra sitter fast men tvi,
Som trådlös är man fri.
Andra dockor: Att trådlös gå, är ingen skam,
Det har jag hört i Amsterdam.
Om du vill bli min lyckas smed,
Jag sliter mina med
(musik)
En trådlös man comme ci comme ca
Din lyster är oh lala
Säg att du och jag blir oss,
Så sliter jag mig loss
Nere vid Volgas strand
Håller jag min Ivans hand
Men om du vill bli min prins
Glömmer jag att Ivan finns! Hej!
(musik)
Pinocchio: Som trådlös är man
fri!
In the dark of the night I was tossing and turning,
and the nightmare I had was as bad as can be.
it scared me out of my wits!
a corpse falling to bits!
then I opened my eyes and the nightmare was me!
I was once the most mystical man in all Russia (ooh ahh ooh)
when the royals betrayed me they made a mistake (ooh ahh ooh)
my curse made each of them fade
but one little girl got away,
little anya beware Rasputin's awake!
in the dark of the night evil will find her
in the dark of the night just before dawn
revenge will be sweet,
when the curse is complete,
in the dark of the night, she'll be gone!
I can feel that my powers are slowly returning
tie my sash and a dash of cologne for that smell!
as the pieces fall into place,
I'll see her cute little face,
las vedanya anya your grace, farewell!
in the dark of the night, terror will find her (terror's the least I tell you!)
in the dark of the night, evil will brew
soon she will feel,
that her nightmares are real
in the dark of the night, she'll be through
in the dark of the night evil will find her (find her)
in the dark of the night, terror comes true (doom her)
my dear, heres a sign,
its the end of the line,
in the dark of the night (2x)
Come, my minions
rise for your master,
let your evil shine
bring her now yes fly her faster
in the dark of the night (3x)
she'll be mine!
Belle:
In ons dorp, is het altijd rustig,
en iets nieuws, dat gebeurd hier niet.
In ons dorp, zingen alle mensen,
steeds hetzelfde lied.
Dorpelingen:
Bonjour!
Bonjour!
Bonjour!
Bonjour!
Bonjour!
Belle:
Daar gaat de bakker met zijn brood als altijd,
Hij raakt het kwijt, al is het oud.
Alles gaat zoals het hoort, in dit afgelegen oord,
dat is wat mij soms benauwd.
Bakker:
Goedenmorgen Belle!
Belle:
Goedenmorgen bakker!
Bakker:
Waar ga je heen?
Belle:
Naar de boekwinkel, ik heb net zo'n prachtig verhaal gelezen.
Over een bonenstaak en een monster en....
Bakker:
Wat leuk, Marie, de baguettes! Schiet eens op!
Dorpelingen:
Kijk haar nou gaan, dat rare kind, zo typisch.
Ze loopt te dromen, zie je wel.
Vaak is zij het liefst alleen,
Nogal vreemd vind iedereen,
Alle mensen, wat een rare meid die Belle.
meneer 1:
Bonjour!
vrouw:
Hallo!
meneer 1:
Tot 12 uur he!
mevrouw 1:
Bonjour!
meneer 2:
Hallo!
mevrouw 1:
Hoe is het met je vrouw?
mevrouw 2:
Ik wil er 6!
meneer 3:
Die is wel duur he!
Belle:
Moet dit nu zo mijn hele leven gaan?
Boekhandelaar:
Ah! Belle
Belle:
Goedemorgen, ik kom mijn boek terugbrengen dat ik heb geleent.
Boekhandelaar:
Heb je het alweer uit?
Belle:
Oh ik kreeg er niet genoeg van! Heeft u iets nieuws?
Boekhandelaar:
(grinnekent)Niet sinds gisteren
Belle:
Oh, dat geeft niet, dan neem ik... dit boek!
Boekhandelaar:
Dat boek? Maar dat ken je al.
Belle:
Maar het is mijn lievelingsboek! Verre landen, zwaardgevechten,
tovenaars, een vermomde prins en....
Boekhandelaar:
Als je zo dol bent op dat boek, hou het dan.
Belle:
Maar meneer..
Boekhandelaar:
Ik sta erop!
Belle:
Oh dank u! duizend maal dank!
Dorpelingen:
Kijk haar nou gaan, ze is toch wel wat anders,
Is zij wel helemaal gezond?
Of er niemand meer bestaat, loopt ze lezent over de straat.
Maar die rare Belle maakt het wel heel erg bond.
Belle:
Ooooh! Is het niet verbazend! Het is mijn lievelingsboek omdat, kijk hier!
Zij hem ooit eens zal krijgen, maar ze weet nog niet dat het gebeurd, in hoofdstuk vier!
Vrouw:
Haar naam zegt ons al dat ze heel erg mooi is, zij is een echte mademoiselle!
Man:
Maar de mensen vinden haar, toch altijd een beetje raar,
ze is anders dan wij allemaal.
Allemaal:
Zij doet niet als wij allemaal, ze is anders dan wij allemaal, die Belle!
Lefou:
Elk schot van jou was raak Gaston, jij bent de beste jager ter wereld!
Gaston:
Weet ik
Lefou:
Jij krijgt elk dier die je maar wil, en elk meisje trouwens ook!
Gaston:
Klopt Lefou, en ik heb nu een oogje op die daar.
Lefou:
D-de dochter van de uitvinder??
Gaston:
Jah precies, ze boft dat ze met mij mag trouwen!
Lefou:
Ja, maar ze heeft....
Gaston:
het allermooiste meisje van het dorp!
Lefou:
ja, weet ik maar....
Gaston:
Zij is gewoon de beste, en verdien ik niet de beste die er is?
Lefou:
Ja natuurlijk! ik bedoel alleen maar....
Gaston:
Vanaf de dag dat ik haar zo zag praten, ging ik meteen al voor de bijl. Zij is net zo knap
als ik, zag ik met een eerste blik, duz het duurt niet lang en trouwen wij in stijl.
Meisjes:
Kijk hem, nou gaan, is het geen spetter. Monsieur Gaston, oh wat een stuk!
Mijn hart valt stil, bijna te pletter, wie hem ooit trouwt heeft heel erg veel geluk!
Man 1:Bonjour!
Gaston:Pardon!
Man 2:Hallo!
Man 3:Hallo!
vrouw: Oh kijk wat een mooie kaas!
man: die kaas?
Vrouw: nee díe!
Gaston: Pardon!
Man: Ik pak mijn mes!
Gaston:Laat mij erdoor!
Vrouw1:dit brood...
Man5:deze vis.....
Woman1:...is oud
Man5:...hij stinkt!
Baker: mevrouw vergist zich!
Belle:
Moet dit nu zo mijn hele leven gaan?
Gaston:
Ik zal Belle trouwen, neem dat van mij aan!
Dropelingen:
Kijk haar nou gaan, zo raar, maar aardig meisje,
Een bijzondere mademoiselle.
Ookal is zij nog zo schoon, zij valt wat uit de toon,
Ze is gewoon een rare meid,
een mooie maar een rare meid.
Ze is een hele rare meid!
die Belle!
(ondertussen "bonjour's)
- In My Own Little Corner
Cinderella: I'm as mild and as meek as a mouse
When I hear a command I obey.
But I know of a spot in my house
where no one can stand in my way.
In my own little corner in my own little chair
I can be whatever I want to be.
On the wings of my fancy I can fly anywhere
and the world will open its arms to me.
I'm a young Egyptian princess or a milkmaid
I'm the greatest prima donna in Milan
I'm an heiress who has always had her silk made
By her own flock of silkworms in Japan
I'm a girl men go mad for love's a game I can play with
cool and confident kind of air.
Just as long as I stay in my own little corner
All alone in my own little chair.
I can be whatever I want to be.
I'm a slave from Calcutta I'm a queen in Peru.
I'm a mermaid dancing upon the sea
I'm a huntress on an African safari.. it's a dangerous type of sport and yet it's fun
In the night I sally forth to seek my quarry
And I find I forgot to bring my gun.
I am lost in the jungle all alone and unarmed when I meet a lioness in her lair
Then I'm glad to be back in my own little corner,
All alone in my own little chair.
Roger's & Hamerstein's Cinderella
Impossible, for a plain yellow pumpkin to become a golden
carriage
Impossible, for a plain country bumpkin and a prince to join
in marriage
And four white mice will never be four white horses, such foll-de-rall
and fidddle-dee-dee of course is
Impossible
For the world is full of zanies and fools who don't believe in
sensible rules, and don't believe what sensible
people say,and because these daft and dewey-eyed dopes keep
building up impossible hopes, impossible things are happening
everyday!
Repeat Impossible 7 times
It's possible, for a plain yellow pumpkin to become a golden carriage
It's possible, for plain country bumpkin and a prince to join in
marriage
And four white mice are easily turned to horses, such fall-dor-all
and feedle-dee-dee of course is
Quite possible
For the world is full of zannies and fools who don't believe in sensible
rules, and don't believe what sensible people say
and because these daft and dewey-eyed dopes keep building up
impossible hopes, impossible
Things are happening everyday!
If you believe
We've got a picture perfect plan
We've got you fooled
'Cos we only do the best we can
And sometimes we make it
And sometimes we fake it
But we'll get, one step closer each and very day
When we figure it out our own way...
To hold me down
To make me fret
Or make me frown
I had strings
But now I'm free
There are no strings on me
Hi o the merio, that's
the only way to be!
I want the world to know
notin' ever worries me
I've got no strings so I have fun
I'm not tied up to anyone
They've got strings but
you can see there are no strings
on me!
You have no strings your
arms are free
To love me by the
Zeider Zee
Ya, ya, ya if you
would woo
I'd burst my strings
for you
You've go no strings
comme ci comme ca
Your savoir faire is ooh
la la
I've got strings, but
entre nous
I'd cut my strings for you
Down where
de Volga flows
Dere's a Russian
rendezvous
Where me and Ivan goes
But I'd rather go with
you, Hey!
down at the english fair
one evening i was there
when i heard a showman shouting underneath the flair
*chorus*
i've got a lovely bunch of coconuts
there they are standing in a row
big ones small ones some as big as your head
give 'em a twist
a flick of the wrist
that's wut the show man said
now that i've got a lovely bunch of coconuts
everybody knows they'll make me rich
there stands me wife
the idle of me life
singing a rolly polly paul a penny a pitch
singing a rolly polly paul a penny a pitch
rolly polly paul
a rolly polly paul
singing rolly polly paul a penny a pinch
i've got a lovely bunch of coconuts
*how lovely*
there they are standing in a row
*1-2-3-4*
big ones small ones some as big as your head
*and bigger*
give 'em a twist
a flick of the wrist
that's wut the show man said
now that i've got a lovely bunch of coconuts
everybody knows they'll make me rich
there stands me wife
the idle of me life
singing a rolly polly paul a penny a pitch
singing a rolly polly paul a penny a pitch
rolly polly paul
a rolly polly paul
singing rolly polly paul a penny a pinch
Ise the by that builds the boat
And ise the by that sails her
Ise the by that catches the fish
And takes 'em home to Lizer
Hip your partner Sally Tibo
Hip your partner Sally Brown
Fo go twillin gate morton's harbor all around the circle
Sods to cover your flake
And tea 4 supper
Cod fish spring o the year
Magetty butter
Hip your partner Sally Tibo
Hip your partner Sally Brown
Fo go twillin gat morton's harbor all around the circle
I don't want your fish
That's no good for winter
I buy good as that
Down in Bona Vister
Hip ip ip ip SALLY
Hip ip ip ip Brown
Fo go twillin gate morton's harbor all around the circle
{smoothly}
I took Lizer to a dance
And faith but she could travel
Ev'ry step that she did take
was up to her knees in gravel
Hip your your partner Sally Tibo
O! ohhhohhh
Hip your partner Sally Brown
Ow! owaown
Morton's harbor all around the circle
Suzan White she's out of sight
She's out of sight
Her petty coat wants
It wants a border wants a border
Old Sam Oliver
Oliver! Oliver!
In the dark! the dark! the dark! the dark!
He kisses her in the
[kissing sound]
corner
Hip your partner Sally Tibo
Sally Tibo
Hip your partner Sally Bro-own
Fo go twillin gate twillin gate
Morton's morton's harbor morton's harbor
Fo go twillin gate morton's harbor
~3 second pause~
Ise the by that builds the boat
That catches the fish
That takes 'em home
All around the cirlce
All around around around
THE CIRCLE!
I'm wishing
(echo)
For the one I love
To find me
(echo)
Today
(echo)
I'm hoping
(echo)
That the one I love
will find me
(echo)
today
(echo)
La hahaha
(echo)
La hahaha
(echo)
La hahaha
I'm wishing
(echo)
for the one I love
To find me
(echo)
Today
Prince: TODAY!
Things are crazy these days
Time’s slippin’ away
I’ve got the world ahead of me
I don’t wanna miss a thing
‘Cuz there’s so much to do
And I’m gonna get through
Now I’m ready, yeah I’m ready
Ready to take it on
I’m ready for you
Are you ready for me
I’m invincible, and I can do anything
I’m ready to go
Are you ready to see
Don’t you know that
It’s impossible to stop me
I hope you agree, life impossibly
Sometimes you gotta do
What you gotta do
Anytime that you fall
Just give me a call
And I’ll be ready, yeah I’m ready
Ready to take it on
I’ll be there whenever you need me
I’m ready for you
Are you ready for me
I’m invincible, and I can do anything
I’m ready to go
Are you ready to see
Don’t you know that
It’s impossible to stop me
I’ll never let you down
I’m always ready
I can, I am, everything that
I need to be
I am, I can, nothing gonna stop me
I can, I am, everything that
I need to be
I am, I can, nothing’s gonna
Nothing’s gonna stop me
I’m ready for you
Are you ready for me
I’m invincible, and I can do anything
I’m ready to go
Are you ready to see
Don’t you know that
It’s impossible to stop me
I’m ready for you
Are you ready for me
I’m invincible, and I can do anything
I’m ready to go
Are you ready to see
Don’t you know that
It’s impossible to stop me
I am, I can, I’m ready for you
I can, I am, are you ready for me
I am, I can, I’m ready for you
I’m invincible and I’m ready
I am not a child now
I can take care of myself
I mustn't let them down now
Mustn't let them see me cry
I'm fine, I'm fine
I'm too tired to listen
I'm too old to believe
All these childish stories
There is no such thing as faith
And trust and pixie dust
I try
But it's so hard to believe
I try
But I can't see what you see
I try, I try, I try...
My whole world is changing
I don't know wherew to turn
I can't leave you waiting
But I can't stay and watch this city burn
Watch it burn
'Cause I try
But it's so hard to believe
I try
But I can't see what you see
I try, I try
I try and try to understand
The distance in between
The love I feel and the things I fear
And every single dream
I can finally see it
Now I have to believe
All those precious stories
All the worl is made of...
Faith, and trust... and pixie dust
So, I'll try
Because I finally believe
I'll try, cuz I can see what you see
I'll try, I'll try
I will try
I'll try...
To fly
Nyt on aika töihin
joka mies kun käy
Kutsu koski miestä,
sitä vain ei näy
Teitä surkeempaa oo nähnyt en,
ja tiedän sen on nähty tuo
Teistä viel miehen näin minä luon
Rauha metsän suuren,
voima tuo on kun
Keskus vahva taidon,
voima tuo on sun
Teitä surkeempaa oo nähnyt en,
ja tiedän sen on nähty tuo
Teistä viel miehen näin minä luon
Ei tämä jäbä henkee saa
Ois edes äitin huomaa
Rumba tämän käyrän kyllä nostattaa
Tää jätkä on tosissaan
Minua hän ei kai huomaa
Ehkä vielä joskus uimaan opitaan
Niin kuin mies
kun joki voima se meissä virtaa
Niin kuin mies
on juuret syvällä niin kuin puun
On tuli sisällä vailla vertaa
Me liikumme yössä hiljaa
niin kuin kuu
Aika kohta loppuu
sanat nää mä jaan
Toiset teistä sortuu,
jäädä pois ne saa
Sovi taistoon et laisinkaan
Silmistäin sä pois jo mee
susta lain miestä en minä tee
Niin kuin mies
kun joki voima se meissä virtaa
Niin kuin mies
on juuret syvällä niin kuin puun
On tuli sisällä vailla vertaa
Me liikumme yössä hiljaa
niin kuin kuu
Niin kuin mies
kun joki voima se meissä virtaa
Niin kuin mies
on juuret syvällä niin kuin puun
On tuli sisällä vailla vertaa
Me liikumme yössä hiljaa
niin kuin kuu
I wonder
I wonder
I wonder why each little bird hasn't sung
to sing to sweet things to
a gay little soft melody
I wonder
I wonder
if my heart keeps singing
will my song go winging
to someone who will find me
and bring back a love song to me
meg:
ik koos zo vaak voor de verkeerde
ik viel in zwijm ik viel zomaar
maar dacht je dat ik daarvan leerde ?
ik zeg mezelf zo vaak "niet doen ", "ho maar "
muse:
'k geef je op een briefje
liefje iedereen doorziet je
zie je het niet voor je
hoor je niet het liefdesliedje
laat het maar gebeuren
deuren gaan weer open
dat je dat dan niet ziet
meg:
ohoh;nee nee , 't idee
't is teveel een cliché
muse:
geeft toe , doedoe ,
niet ontkennen oh-oh
meg:
oh , alsjeblieft ,
nee verliefd ben ik niet
mijn hart zou beter moeten weten
't werden vaak tranen met tuiten
mijn hoofd blijft roepen niet vergeten
want anders wordt het weer snikken, snuiten .
muse:
liefje , wat bedoel je
hoor je dan je hart niet kloppen
heus die knul aanbidt je
zit jezelf niet te verstoppen
word nou een volwassen
en hoor eens wat een
lief-lief-liefdeslied
meg:
oh, nee nee , 't idee
't is teveel een cliché
muse:
die lach , die stem
je bent stapel op hem
meg :
oh , alsjeblieft
nee verliefd ben ik niet
ik zeg het niet geef het niet toe
doe ik mezelf weer verdriet toe
muse:
dit is te dol ,
geef het toe
doe het nou
meg:
hoe lang houd ik nog vol
dat ik niet van hem hou
I will always be with you
Makes no difference where your road takes you to
Even if we're apart
Now we're joined at the heart
Though our moments may be gone
You and I will still live on
I will always be with you
I'll be by your side whatever you do
All the memories may fade
But the ones that we made
Are eternal as a star
Now I'm part of who you are
And I'll be there with you in the sound of your laughter
I'll be in the tears you cry
'Cause the way you and I have touched one and other
Doesn't end with goodbye
I will always be with you
Like a guardian-angel constant and true
When you're lost in the night (Lost in the night)
And you can't see the light
My love will see you through
I will always be there
You'll have me there
I will always be with you
I will always be with you
I will always be with you
Like a guardian-angel constant and true
When you're lost in the night (Lost in the night)
And you can't see the light (Can't see the light)
My love will see you through
I will always be there
You'll have me there
I will always be with you
Oh I want mom that will last forever
I want a mom to make it all better
I want a mom that will last forever
I want a mom who will love me whatever
I want a mom to take my hand
and make me feel like a holiday
I want a mom to tuck me in at night
and chase all the monsters away
and if i ever get scared
to hold me when i cry!
Oh i want a mom that will last forever
I want a mom to make it all better
i want a mom that will last forever
I want a mom who will love me whatever
I want a mom to read me stories
And sing me a lullaby
and when i fall asleep to tuck me in so tight!
musical:
So where are you my Dearest mom
i want you so much
i need you to take care of me
So please hurry up and say la la la do dee
Song is called 'Part of Your World'
Look at this stuff isn't neat?
Wouldn't you think my collection's complete?
Wouldn't you think i'm the girl,
The girl who has everything
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here you think
"Sure, she's got everything"
I've got gadgets and gismos-a-plenty
I've got hoosits and watsits galore
You want thingamabobs I've got twenty
But who cares no big deal
I want more
I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see 'em dancing
Walking around on those
What do ya call em? Oh.... feet
Flippin' your fins you don't get too far
Legs are required for jumping, dancing
Strollin' along down a
What's that word again?
Street
Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin' free
Wish I could be
Part of that world
What would I give if I could live out of these waters
What would I pay to spend a day warm on the sand
Betcha on land they understand
Bet they don't repremand their daughters
Bright young women
Sick of swimmin'
Ready to stand
And ready to know what the people know
Ask 'em my questions and get some answers
What's a fire? and why does it what's the word burn?
When's it my turn
Wouldn't I love, love to explore that shore up above
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world.
Now I'm the king of the swingers zone
Oh, the jungle VIP
I've reached the top wa and had to stop
And that's what botherin' me
I wanna be a man, mancub
And stroll right into town
And be just like the other men
I'm tired of monkeyin' around!
Oh, oobee doo
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
You'll see it's true
An ape like me
Can learn to be human too
Gee, cousin Louie
You're doin' real good
Now here's your part of the deal, cuz
Lay the secret on me of man's red fire
But I don't know how to make fire
Now don't try to kid me, mancub
I made a deal with you
What I desire is man's red fire
To make my dream come true
Give me the secret, mancub
Clue me what to do
Give me the power of man's red flower
So I can be like you
You!
I wanna be like you
I wanna talk like you
Walk like you, too
You'll see it's true
Someone like me
Can learn to be
Like someone like me
Can learn to be
Like someone like you
Can learn to be
Like someone like me!
"Är du sugen på en saftig stek
så titta hit
Ät min kompis Pumba
för han är en kraftig bit
Prima fläskottlet
Och jag lovar du blir riktigt mätt
Bara skinka - Jupp, jupp
Prima skinka - Jupp, jupp
Fin men fin fin - Jupp, jupp
Brukar också kallas för ett svin
Sicil will pick up all your clothes
You mean i get to wear new things?
You'r bath is drawn by Mrs. Grear.
Really? a bath..all for me?
Annette come sin to make your bed.
I get my own bed too?
I think I'm gonna like it here!
The swimming pool is to your left.
A pool..inside?
The tennis court is in the rear.
Aw gee I don't know how to play.
I'll have a instructure here by noon.
You'll be playin' like a pro in no time.
I think I'm gonna like it here!
(small instrumental)
When you wake,
ring for a drink.
Drake will bring your tray.
When your through,
Mrs. Pew will take it away!
(instrumental)
No need to pick up any toys.
the kids will never believe this.
no finger will you lift my dear
We have but one request!
I know I'm gonna like it here!
(instrumental)
Used to room in a tomb
Where I'd sit and freeze.
Get me now, Holy cow!
Could someone pinch me please!
We never had a little girl
(We never had a little girl)
I'm very glad to volunteer!
We hope you understand,
Your wish is our command!
I know I'm gonna like it here
(We know you're gonna like it here)
Who are you?
I'm Annie.
i love you
you love me
we're a happy family
with a great big hug and a kiss from me to you
wont you say you love me too!
i love you
you love me
we're best friends as friends should be
with a great big hug and a kiss from me to you
wont you say you love me too!
I love to laugh Ha Ha HaHa
Loud and long and clear
I love to laugh
Ho Ho Ho Ho
It’s getting worse every year
The more I laugh
Ha Ha Ha Ha
The more I fill with glee
And the more with glee
He He He He
The more I’m a merrier me!
Everybody look left...
I have often dreamed
Of a far off place
Where a hero's welcome
Would be waiting for me
Where the crowds will cheer
When they see my face
And a voice keeps saying
This is where I'm meant to be
I'll be there someday
I can go the distance
I will find my way
If I can be strong
I know every mile
Will be worth my while
When I go the distance
I'll be right where I belong
Down an unknown road
To embrace my fate
Though that road may wander
It will lead me to you
And a thousand years
Would be worth the wait
It might take a lifetime
But somehow I'll see it through
And I won't look back
I can go the distance
And I'll stay on track
No I won't accept defeat
It's an uphill slope
But I won't lose hope
Till I go the distance
And my journey is complete
But to look beyond the glory is the hardest part
For a hero's strength is measured by his heart
Like a shooting star
I will go the distance
I will search the world
I will face its harms
I don't care how far
I can go the distance
Till I find my hero's welcome
Waiting in your arms...
I will search the world
I will face its harms
Till I find my hero's welcome
Waiting in your arms
Luau!
If you're hungry
for a hunk of fat
and juicy meat
eat my buddy
Pumbaa here
because he is a treat.
Come on down
and dine
on this tasty swine
all you have to
do is get in line.
Aaaare you achin'
foooor some
bacon?
Heeee's a big pig
You could be a
big pig too!
This is what you give me to work with
well honey, i've seen worse
we're gonna turn this sow's ear
into a silk purse
we'll have you washed and dried
primped and polished 'til you glow with pride
trust my recipe for instant bride
you'll bring honor to us all
wait and see
when we're through
boys will gladly go to war for you
with good fortune and a great hairdo
you'll bring honor to us all
A girl can bring her family
great honor in one way
by striking a good match
and this could be the day
men want girls with good taste
calm, obedient, who work fast paced
with good breeding
and a tiny waist
you'll bring honor to us all
we all must serve our emperor
who guards us from the huns
a man by bearing arms,
a girl by bearing sons
when we're through
you can't fail
like a lotus blossom
soft and pale
how could any fellow
say "NO SALE!"
You'll bring honor to us all
(SPOKEN) there, you're ready
....not yet
an apple for serenity
a pendant for balance
(SING) beads of jade for beauty
you must proudly show it
now add a cricket
just for luck
and even you can't blow it
ancestors hear my plea
help me not to make a fool of me
and to not uproot my family tree
keep my father standing tall
scarier than the undertaker
we are meeting our matchmaker
destiny guard our girls
and their future as it fast unfurls
please look kindly on these cultured pearls
each a perfect porcelain doll
please bring honor to us
please bring honor to us
please bring honor to us
please bring honor to us all
yes,i made the choice
for papa-i will stay
but i dont deserve to lose my freedom in this way
you monster
if you think that what you've done is right,well then
your a fool
think again
is this home?
is this where i should learn to be happy
never dreamed that home could be dark and cold
i was taught
every day in childhood
even when we grow old
home will be twhere the heart is
never where words so true
my heart's far away
home is too
is this home?
is this what i must learn to belive in?
try to find
something
good in this tragic place
just in case
i should stay here for ever
held in this empty spaceoh,but that wont be easy
i now the reason why
my hearts far,far away
homes a lie
what i'd give to return
to the life that i new lately
but i now
that i cant
solve my problems going back
is this home?
am i here for a day or forever?
shut away
from the world until who knows when
oh but then
as my life
has been altered once
it can change again
build higher walls around me
change every lock and key
nothing lasts
nothing holds
all of me
my heartsfar,far away
home and free
Yes, I made the choice.
For Papa I will stay,
But I don’t deserve to lose my freedom in this way
You, monster
If you think that what you’ve done is right
Well, then you’re a fool
Think again
Is this home?
Is this where I should learn to be happy?
Never dreamed that a home could be dark and cold
I was told
Everyday in my childhood
Even when we grow old
“Home will be where the heart is.”
Never were words so true.
My heart’s far, far away
Home is too.
Is this home?
Is this what I must learn to believe in?
Try to find
Something good in this tragic place
Just in case
I should stay here forever
Held in this empty space
Oh, but that won’t be easy
I know the reason why
My heart’s far, far away
Home’s alike.
What I’d give to return
To the life that I knew lately
But I know that I can‘t
Solve my problems going back
Is this home?
Am I here for a day or forever?
Shut away from the world until who knows when?
Oh, but then, as my life has been altered once
It can change again
Build higher walls around me
Change every lock and key
Nothing lasts, nothing holds all of me
My heart’s far, far away
Home and free.
Luau!
Als ge trek hebt in een fijne malse zwijnenbout
Eet dan maar mijn vriendje op die is nog niet zo oud
Hij zit voor je klaar
Smullen nu dan maar
Snel een beetje anders wordt hij koud
Lekker vreten
Jam jam jam
Zeker weten
Jam jam jam
Hij is gratis
Jam jam jam
Als ge hem te pakken krijgt
Oei!
Hijo de hombre
En la fuerza está en el poder
En el sabio está en el saber
Con el tiempo todo llegará
En el día que hoy comienza
Mil respuestas buscarás
Subirás a la montaña
La cima alcanzarás
Hijo de hombre, busca y ve
Que tu alma libre esté
Orgulloso un día estarás
Hijo de hombre, un hombre un día serás
No hay nadie que te guíe
Ni una mano que te den
Mas con fe y entendimiento
En un hombre te convertirás
Hijo de hombre, busca y ve
Que tu alma libre esté
Orgulloso un día estarás
Hijo de hombre, un hombre un día serás
Aprende a enseñar
Enseñando aprenderás
Tu vida está con quien tú amas más
Oh y todo en lo que sueñas
En tu imaginación
Aquí está ese momento
Realiza tu ilusión
Hijo de hombre, busca y ve
Que tu alma libre esté
Orgulloso un día estarás
Hijo de hombre, un hombre un día serás
Hombre es, hombre es
Un hombre has logrado ser
Newsies - High Times, Hard Times
//Medda//
High times, hard times,
Sometimes the living is sweet.
And sometimes there’s nothing to eat.
But I always land on my feet.
So when there’s dry times
I wait for high times and then
I put on my best and I stick out my chest and I’m off to the races again!
My good friend the mayor, he called me today.
HE SAID, Medda, the voters are turning away.
Help me, he cried, or they’ll give me the axe!
I said, Your Honor, you’ve got to relax.
EVERYBODY!
//Newsies//
High times, hard times,
sometimes the living is sweet.
And sometimes there’s nothing to eat.
But I always land on my feet.
So when there’s dry times
I wait for high times and then
I put on my best and I stick out my chest and I’m off to the races again!
//Medda//
So your old lady don’t love you no more.
So you’re afraid there’s a wolf at your door.
So you got street rats that scream in your ear.
//Medda and the Newsies//
You win some, you lose some, my dear!
Oh, high times, hard times,
sometimes the living is sweet.
And sometimes there’s nothing to eat.
But I always lands on my feet.
So when there’s dry times
I wait for high times and then
I put on my best and I stick out my chest and I’m off to the races again!
//Medda, with the Newsies echoing her//
I put on my best.
((I put on my best))
AH YES, AND I stick out my chest.
((And I sticks out my chest...))
And I’m off,
((And I’m off))
And I’m off
((and I’m off))
and I’m off
//Medda and Newsies together//
To the races again.
Hi-diddle-dee-dee
An actor's life for me
A high silk hat and a silver cane
A watch of gold with a diamond chain
Hi-diddle-dee-day
An actor's life is gay
It's great to be a celebrity
An actor's life for me
Hi-diddle-dee-dum
An actor's life is fun
Hi-diddle-dee-dee
An actor's life for me
A wax mustache and a beaver coat
A pony cart and a billy goat
Hi-diddle-dee-dum
An actor's life is fun
You wear your hair in a pompadour
You ride around in a coach and four
You stop and buy out a candy store
An actor's life for me!
Hi diddle dee dee
An actor's life for me
A high silk hat and a silver cane
A watch of gold and a diamond chain
Hi diddle dee doo
You sleep till after two
You promenade a big cigar
You tour the world in a private car
You dine on chicken and caviar
An actor's life for me!
Hey love how do you do
This is another day I'll spend without you
I wake up just to fall asleep
How many tears must an aching heart weap
(Chorus)
Right now you seem so far away
Please love, come back to me someday
There's no cop with no thief
With no you theres no me
Please can we have some fun
We'll sit and watch the setting sun
And if you must go I'll let you be
Just promise that you'll always stay happy
Chorus
(Sebastion)Ooooh
I feel the music playin
It’s swingin and its swayin
A little rhapsody
Today we’re so delited
Today we all united
Here on the land and sea
I see the sails are sailing
Even the whales are wailing
We’re swimming fancy free
We’re feeling better now
We sing together now
Here on the land and sea
(Everyone)La-dee-da
We got the beat
Move your fins
And move your feet
(Sebastion)Life is sweet
Life is grand
Blowing bubbles with the bass brass band
Everybody now!
(Ariel)There’s no more stormy weather
(Melody)Now we can sing together
(Both)In perfect harmony
(With Sebastion)We’re feeling better now
We sing together now
Here on the land on sing
(Sebastion)Those on land sing
La-dee-da-do
Those below sing
Lo-dee-do-do
Life is sweet
As sweet can be
On the land and on the sea
Everybody sing!
(Everyone)La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-dee-dee
We’re feeling better now
We sing together now
Here on the land and sea
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-dee-dee
We’re feeling better now
We sing together now
Here on the land and
Seeeeeeea!
Vamos ao que interessa derrotar mauzões
tenho cá palermas eu pedi heróis
és patético e vais perceber que tens muito que aprender
ficarás um terror frio e cru
Calmo e sereno mas também a arder
encontra o teu centro
assim vais vencer..
Vais lutar com a rapidez de um rio em fuga
vais lutar com o impeto de um tufão
vais lutar, com o ardor de um fogo imenso
misterio do lado oculto do luar
não sou capaz de respirar
lá se vai o meu passado
que palerma fui em não ginasticar
este tipo é mesmo mau
espero que não me descubra
dava muito jeito eu saber nadar
Vais lutar com a rapidez de um rio em furia
vais lutar com o impeto de um tufão
vais lutar com o ardor de um fogo imenso
mistério do lado oculto do luar
nao consegues nem lutar então
põe te a andar pois decidi não darás um terror frio e cru
Vais lutar com a rapidez de um rio em fúria
vais lutar com o impeto de um tufão
vais lutar com o ardor de um fogo imenso
mistério do lado oculto do luar(3X)
Confiteor Deo Omnipotenti (I confess to God almighty)
Beatae Mariae semper Virgini (To blessed Mary ever Virgin)
Beato Michaeli archangelo (To the blessed archangel Michael)
Sanctis apostolis omnibus sanctis (To the holy apostles, to all the saints)
Beata Maria
You know I am a righteous man
Of my virtue I am justly proud
Et tibit Pater (And to you, Father)
Beata Maria
You know I'm so much purer than
The common, vulgar, weak, licentious crowd
Quia peccavi nimis (That I have sinned)
Then tell me, Maria
Why I see her dancing there
Why her smold'ring eyes still scorch my soul
Cogitatione (In thought)
I feel her, I see her
The sun caught in raven hair
Is blazing in me out of all control
Verbo et opere (In word and deed)
Like fire
Hellfire
This fire in my skin
This burning
Desire
Is turning me to sin
It's not my fault
Mea culpa (Through my fault)
I'm not to blame
Mea culpa (Through my fault)
It is the gypsy girl
The witch who sent this flame
Mea maxima culpa (Through my most griveous fault)
It's not my fault
Mea culpa (Through my fault)
If in God's plan
Mea culpa (Through my fault)
He made the devil so much
Stronger than a man
Mea maxima culpa (Through my most griveous fault)
Protect me, Maria
Don't let this siren cast her spell
Don't let her fire sear my flesh and bone
Destroy Esmeralda
And let her taste the fires of hell
Or else let her be mine and mine alone
Hellfire
Dark fire
Now gypsy, it's your turn
Choose me or
Your pyre
Be mine or you will burn
Kyrie Eleison (Lord have mercy)
God have mercy on her
Kyrie Eleison (Lord have mercy)
God have mercy on me
Kyrie Eleison (Lord have mercy)
But she will be mine
Or she will burn!
räknar man ting, tror man nog lätt
Att det jag har måste vara komplett...
Ser du en flicka i mej, med allt hon kan önska sej...
Och hon kan få pärlor och guld, letar hon lite i skattgömman full
Se dej omkring en gång till, Visst, hon har allt hon vill..
Jag har saker som får dej att undra,om jag nånsin kan drömma om fler..
Vill du ha en manick? jag har hundra
Men vadå....Jag vill ha något mer.....
Jag vill va med mitt bland människor, Och jag vill se, Jag vill se dom dansa..
Vandra omkring på två...Vad dom nu heter? Joo, ben.
Fenor och stjärt tar dig inte långt, Ben är ett måste om man vill dansa..
Och räcka upp till en.. Vad är ordet nu? Gren.....
Långt ovanför finns det ett land där man kan gå i sol på en strand,
Där man är fri.. Det kunde bli hela min värld..
Ge mej ett liv, ge mej en tid ovanför ytan.
Blott mej en dag, bara ett tag få pröva på..
Döttrar på land, stöttar varann, Och jag vill, väldigt gärna byta.
Slippa simma, bli en kvinna redo att stå...
Försök att förstå det dom andra vet. Be att dom svarar på mina frågor..
Vad är lågor? Och hur blir det..heter det.....glöd....?
Vem ger mej stöd när jag är svag? Ska jag få gå i solen en dag?
En utopi.. som kunde bli....hela min värld...
Finns det ett liv och en tid för oss?
Har du ett svar där i dina ögon..?
tänk om jag kunde få se, se när du leer...
Här ovanför finns det ett land där vi kan gå i sol på en strand...
Om vi va två kunde jag få dela din värld...
Vet inte vad, vet inte när, bara att något började här....
jag ska bli fri, och jag ska bli, del av din vääärld...
They're black, they're brown
they're up, they're down
they're in, they're out
they're all about
they're far, they're near
they're gone, they're here
they're quick and slick
they're insincere
Beware, Beware
Be a very wary bear
A heffalump or woozle
is very confuzle
a heffalump or woozle's very sly, sly, sly, sly
They come in ones and twoozles
but if they so choozles
before your eyes you'll see them multiply, ply, ply, ply
They're extraordinary, so better bewary
because they come in every shape and size, size, size, size
If honey's what you covet
you'll find that they love it
because they'll guzzle up the thing you prize!
Beware, Beware
be a very wary bear
They're extraordinary
so better bewary
because they come in every shape and size, size, size, size
if honey's what you covet
you'll find that they love it
because they'll guzzle up the thing you prize!
they're black, they're brown
they're up, they're down
they're in, they're out
they're all about
they're far, they're near
they're gone, they're hear
they're quick and slick
they're insincere
Beware, Beware, Beware, Beware, Beware !!
So many times out there
I've watched a happy pair
of lovers walking in the night
they had a kind of glow around them
it almost looked liked heaven's light
I knew I'd never know
that warm and loving glow
though I might wish with all my might
no face as hideous as my face
was ever meant for heaven'd light
But suddenly an angel has smiled at me
and kissed my cheek without a trace of fright
I dare to dream that she might even care for me
and as I ring these bells tonight
my cold dark tower seems so bright
I swear it must be heaven's light
What a dog!
What a dog!
He's a tramp
But they love him
Breaks a new heart
every day
He's a tramp
They adore him
And I only hope he'll stay
that way
He's a tramp
He's a scoundrel
He's a rounder
He's a cad
He's a tramp
But I love him
Yes, even I have got it
pretty bad
You can never tell when
He'll show up
He gives you plenty
of trouble
I quess he's just a
no-count pup
But I wish that he
were double
He's a tramp
He's a rover
And there's nothing
more to say
If he's a tramp, he's a
good one
And i wish that I could
travel his way
Wish that I could travel
his way
Wish that I could travel
his way
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Night
and the spirit of light
calls
Ooeeo
Mamela
Ooeo
And the voice
with the feal of the child
answers
Ooeeo
Oh Mamela
Ooeeo
Ubukhosi bo khokho
We ndodana ye sizwe sonke
Wait
There's no mountain to great
[Ooeeo]
Hear the words and have faith
Oooh
Ooeeo
Have Faith
Heyla hey mamela
Heyla hey mamela
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
He lives in you
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
He lives in me
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
He watches over
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
Everything we see
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
Into the water
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
Into the truth
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
In your reflection
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
He lives in you.
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
(Music)
He lives in you
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
He lives in me
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
He watches over
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
Everything we see
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
Into the water
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
Into the truth
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
In your reflection
Heyla hey mamela
He lives in you.
[Ohyeoyenamaye]
He lives in you
[OhYema OhYema OhYema OhYema OhYema OhYema OhYema]
[Heyla hey mamela, Heyla hey mamela]
{Meowing sound}
Ooeeo
So, Wait
There's no mountain
too great,
Hear the words and the faith
[Ooeeo]
Have Faith
OooooooooooH YEAH!
He lives in you
Heyla hey mamela [Ah]
[Heyla hey mamela]
Heeee lives in me
Heyla hey mamela[Uh A Uh A]
[Heyla hey mamela]
He watches over
Heyla hey mamela [Oooooooo]
[Heyla hey mamela]
Everything we see
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
Into the water
Heyla hey mamela [Ah ah ah ah]
[Heyla hey mamela]
Into the truth
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
In YOUR reflection
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
He lives in you.
oooooooooo
ahhhhhhh
He lives in you
Heyla hey mamela [ooooooo]
[Heyla hey mamela]
Heeee lives in me
Heyla hey mamela[ee yaaaa!]
[Heyla hey mamela]
He watches over
Heyla hey mamela [Oooo Yeah!]
[Heyla hey mamela]
Everything we see
Heyla hey mamela [Everything we see!]
[Heyla hey mamela]
Into the water
Heyla hey mamela [ooooooooo]
[Heyla hey mamela]
Into the truth
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
In MY reflection!
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
He lives in you.
He lives in you
[Oooo]
Oooo
{Fades out saying Oooo}
Søgræs er altid grønnest
I naboens fiskedam
du sir' du vil op på jorden
Men det er da synd og skam
hernede i havets verden
Er alt det du holder af
lykken for dig, her er den
Hvad mere vil du da ha'
Havet er skønt
Havet er skønt
Alle er kåde
Her i det våde
Alt er til pynt
Oppe på land er jobbet hårdt
Solen er varm, og livet kort
Her kan vi svømme, flyde og drømme
Havet er skønt
Og fiskene her er glade
Her plasker de nok så kækt
deroppe bli'r fisk så flade
Og spræller når de bli'r stegt
de holder jer i akvarier
Ja det lyder helt barokt
men det er kun for at bevar jer
Til den dag hvor i bli'r kogt
O nej!
Havet er skønt
havet er skønt
Ingen bli'r slået
Renset og flået
Stoppet med grønt
Menneskene ser os kun som mad
Her er du fri og frisk og glad
Livsglæden bobler
Her mellem gopler
Havet er skønt
Havet er skønt
Havet er skønt
Her kan vi spille
Tralle og trille
Dejlig musik
Lyt til en rokke og en stør
De har det fineste gehør
Nyn melodien
Hør harmonien
Havet er skønt
En ål slår på stål
En sej tar' på vej
Makrel spiller selv
På gæller og skæl
En tun på basun
En laks spiller sax
En torsk driver dorsk i soul
En krebs bruger knibs
En sild bli'r helt vild
En spætte og helt
Har rytme og stil
En brisling tar fat
Med trat-tratte-rat
En trompetfisk gi'r et trut
Havet er skønt
Havet er skønt
Når en sej
Gubbigin the beguine
Er festen begyndt
Oppe på land er der kun sand
Mod os er de det rene vand
Østers som klemmer
Ofte de stemmer
Havet er skønt
Hver lille reje
Ta'r sin skalmeje
Havet er skønt
Hør vores snegle
To-tur til vejle
Det er blandt andet
Derfor er vandet
Det er så yndet
Bliv dog i dyndet
Havet er skønt
Aloha e aloha e
'Ano 'ai ke aloha e
Aloha ae aloha e
A nu ay ki aloha e
There’s no place I’d rather be
Then on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And If I had one wish come true
I’d surf till the sun sets
Beyond the horizon
A wiki wiki mai lohi lohi
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
A wiki wiki mai lohi lohi
La we mai iko papa he na lu
Pi'i na nalu la lahalaha
O ka moana hanupanupa
Lalala i kala hanahana
Me ke kai hoene i ka pu'e one
Helehele mai kakou e
Hawaiian roller coaster ride
There’s no place I’d rather be
Than on the seashore dry, wet free
On golden sand is where I lay
And if I only had my way
I'd play til the sun sets
Beyond the horizon
Lalala i kala hanahana
Me ke kai hoene i ka pu'e one
It’s time to try the Hawaiian Roller coaster ride
Hang loose, hang ten, howzit, shake a shaka
No worry, no fear, ain't no biggie braddah
Cuttin' in, cuttin' up, cuttin' back, cuttin' out
Frontside, backside, goofy footed, wipe out
Looking for the wipeout
Let's get jumpin', surf's up and pumpin'
Coastin' with the motion of the ocean
Whirlpools swirling, cascading, twirling
Hawaiian roller coaster ride
There’s no place I’d rather be
Then on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And if I had one wish come true
I’d surf till the sun sets
Beyond the horizon
A wiki wiki mai lohi lohi
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
A wiki wiki mai lohi lohi
La we mai iko papa he na lu
Pi'i na nalu la lahalaha
O ka moana hanupanupa
Lalala i kala hanahana
Me ke kai hoene i ka pu'e one
Helehele mai kakou e
Hawaiian roller coaster ride
Ariel lyssna på mig, ett liv på land är för torrt.
Men havet är djupt, i vågorna vågar man ha lite kul
Du tror att i grannens vatten
Är sjögräset alltid grönt
Du drömmer att simma upp dit
Det är inte mödan lönt
Nej se dej omkring i viken
Här finns ingen ytlighet
Du kan inte bli besviken
Det framgår med tydlighet
Havet är djupt
Havet är djupt.
Nere på botten
Här är det toppen
Titta och njut
Uppe på land finns bara spring
Möda och slit för ingenting
Men under ytan där kan man flyta
Havet är djupt
Här nere är fiskar glada
Här simmar man kring förvål
Men fisken på land är lessen
Där simmar man i en skål
Men fisk i en skål är lycklig
Det blir mycket värre sen
En dag när familj är hungrig
Man hamnar på tallriken
O nej!
Havet är djupt
Havet är djupt
Ingen kan ta oss
Slå oss och ha oss
I en ragu
Folk har recept i någon bok
Men vi kan fly från drag och krok
Inga bekymmer
Vi bara rymmer
Havet är djupt
Havet är djupt
Havet är djupt
Och här i trakten
Håller vi takten
Räknar till sju
Utan att krocka i en slör
Svänger en rocka och en stör
Ni måste höra
Stick ner ett öra
Havet är djupt
En ödla på flöjt
Man spelar förnöjt
På harpa och bas
På karpars kalas
Tre braxar på sax
Där trummar en lax
En gös gillar ös och soul
En stör har gehör
Och stråkarna för
Två långor på bal
Och svartfisken gal
En nors och en sill
Kan inte stå still
En blåsfisk blåser på
Havet är djupt
Havet är djupt
När en sardin
Tar av sin sordin
Så lyssna och njut
Och varför trängas på en strand
Här är ett gäng som bildar ett band
Musslor som rappar
Snäckor som klappar
Havet är djupt
Svänger som attan
Sula på mattan
Havet är djupt
Sniglar som tutar
Ingen vill sluta
Livet på botten
Verkar väl toppen.
Vi har det gott här
Vattnet är vått här
Havet är djupt
What makes some one special?
I suppose it all depends,
it's what's unique in each of us
that we all share as friends.
The diference is our differences,
maybe small or great,
variety adds spice to life,
so we should celebrate!
In Harmony, harmony!
You're you I'm me,
together we should sing in Harmony!
How boring life would be,
if there was only one note,
I'm glad there are so many notes,
in many different keys!
I hear each voice singing,
with a special quality,
and when we sing together,
we bring music to the sea!
In Harmony, harmony!
You're you I'm me,
together we should sing in Harmony!
In Harmony, harmony!
You're you I'm me,
together we should sing in Harmony!
(REST)
ooooooo
In Harmony, harmony!
You're you I'm me,
together we should sing in Harmony!
You're you, I'm me,
together we should sing in Harmony!
You're you, I'm me,
together we should sing in Harmony!
I'll tell you a tale of the bottomless blue
And it's hey to the starboard, heave-ho
Look out lad a mermaid be waiting for you
In mysterious fathoms below
Fathoms below, below
From whence wayward westerlies blow
Where Triton is king and his merpeople sing
In mysterious fathoms below
Below, below
Mysterious fathoms below
It's a hard knock life for us,
It's a hard knock life for us,
'Stead a treated, we get tricked,
'Stead a kisses, we get kicked,
It's a hard knock life!
Got no folks to speak of, so.
It's the hard knock row we hoe.
Cotten blankets, 'stead of wool,
Empty bellies, 'stead of full!
It's a hard knock life!
Don't it feel like the wind is always howlin'?
Don't it seem like there's never any light?
Once a day don't you want to throw the towel in?
It's easier than puttin' up a fight.
No one's there when your dreams at night get creepy,
No one cares if you grow or if you shrink,
No one dries when your eyes get wet and weepy,
From the cryin' you would think this place would sink.
(Oh!)
Empty Belly Lies!
Rotten Smelly life!
Full of sorrow life!
No tomorrow life!
Santa Claus we never see,
Santa Claus,
Whats that?
Who's he?
No one cares for you a smidge!
When you're in an orphanage!
It's the hard knock life!
Molly:
You're gonna clean this dump
Till it shines
Like the top of the Chrysler building!
Yank the whiskers from her chin!
Jab her with a safety pin!
Make her drink a Milky fin!
I LOVE YOU MISS HANNIGAN!
Molly:
GET TO WORK
NOW!
STRIP THAT BED!
I SAID GET TO WORK!
It's a hard knock life for us,
It's a hard knock life for us,
No one cares for you a smidge,
When you're in an orphanage,
It's the hard knock life
(It's a hard knock life)
It's
Hard
Knock
Life
Boys and girls of every age
Wouldn’t you like to see something strange?
Come with us and you will see
This, our town of Halloween
This is Halloween
This is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night
This is Halloween
Everybody make a scene
Trick-or-treat ‘til the neighbors gonna die of fright
It’s our town, everybody scream
In this town of Halloween…
I am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing red
I am the one hiding under your stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair
This is Halloween, this is Halloween
Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
In this town, don’t we love it now
Everyone’s waiting for the next surprise
‘Round that corner
Man hiding in the trashcan
Something’s waiting now to pounce and how you’ll…
Scream!
This is Halloween
Red and black
And slimy green
Aren’t you scared?
Well that’s just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night!
Everybody scream, everybody scream!
In our town of Halloween…
I am the clown with the tear-away face!
Here in a flash and gone without a trace
I am the “who” when you call, “Who’s there?”
I am the wind blowing through your hair
I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!
Tender lumplings everywhere
Life’s no fun without a good scare
That’s our job, but we’re not mean
In our town of Halloween
In this town
Don’t we love it now
Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
This is Halloween
Won’t you please make way for a very special guy?
Our man Jack is king of the pumpkin patch
Everyone hail to the pumpkin king!
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
La-la-la-la-la-la (repeat until end)
Halloween, Halloween (repeat until end)
Timón [hablando]: Hakuna matata!
Timón [cantando]: Una forma de ser!
Pumba [hablando]: Hakuna matata!
Pumba [cantando]: Nada que temer.
Timón [cantando]: Sin preocuparse, es como hay que vivir.
Ambos [cantando]: A vivir así, yo aquí aprendí.
Timón [hablando]: Hakuna matata!
Simba [hablando]: Hakuna Matata?
Pumba [hablando]: Sí, es nuestra onda!
Simba [hablando]: Qué onda es esa?
Timón [hablando]: Nada, qué onda contigo!
Timón y Pumba [riendo]: Ja, ja, ja, ja!
Pumba [hablando]: Sabes qué? Esas dos palabras resolverán tooodos
tus problemas.
Timón [hablando]: Es cierto, Pumba por ejemplo...
Timón [cantando]: Cuando un joven era él.
Pumba [cantando]: Cuando joven era yoooo...
Timón [hablando]: Muy bien.
Pumbaa [hablando]: Gracias.
Timón [cantando]: Sintió que su aroma le dio mucha fama,
vació la sabana después de comer.
Pumba [cantando]: Un alma sensible soy, aunque de cuero cubierto estoy.
Y a mis amigos el viento se los llevó.
Que vergüenza!
Timón [hablando]: Oh, que vergüenza!
Pumba [cantando]: Mi nombre cambiar temía
Timón [hablando]: (...)
Pumba [cantando]: Y mucho sufri yo...
Timón [hablando]: Tanto sufrió
Pumba [cantando]: ...cada vez que yo...
Timón [hablando]: Pumba, no en frente de los niños!
Pumba [hablando]: Perdón.
Timón y Pumba [cantando]: Hakuna Matata! Una forma de ser!
Hakuna matata! Nada que temer.
Simba [cantando]: Sin preocuparse es como hay que vivir!
Timón [hablando]: Sí....
Todos [cantando]: A vivir así...
Pumba [cantando]: Yo aquí aprendí!
Todos [cantando]: Hakuna matata!
TIMON:
Hakuna matata
É lindo dizer
PUMBAA:
Hakuna matata
Você vai entender
TIMON:
Os seu problemas
Você deve esquecer
PUMBAA:
Isso é viver
É aprender
TIMON:
Hakuna matata
Ouça, quando ele era um filhote
PUMBAA:
Quando eu era um filhote
TIMON:
É foi bom nisso
PUMBAA:
Obrigado
TIMON
Sentiam que seu cheiro era de um porcalhão
Que esvazia a savana depois da refeição
PUMBAA:
Era só eu chegar, que era um tormento
Quando eu via todo mundo sentar contra ao vento
Ah, que vexame
TIMON:
Era um vexame
PUMBAA:
Quis mudar meu nome
TIMON:
Que que tem o seu nome?
PUMBAA:
Me sentia tão triste
TIMON:
Se sentia triste?
PUMBAA:
Cada vez que eu ...
TIMON:
Ei Pumba, na frente das crianças não
PUMBAA:
Ah, desculpe
BOTH:
Hakuna matata
É lindo dizer
Hakuna matata
Você vai entender
SIMBA:
Os seus problemas
você deve esquecer
TIMON:
???????????????????
BOTH:
Isso é viver
É aprender
Hakuna matata
SIMBA:
Os seus problemas
você deve esquecer
BOTH:
Isso é viver
É aprender
Hakuna matata
Hakuna matata
Sana ihana on
Hakuna matata
Kertoo kohtalon
Ei huolen häivää
Päivä on huoleton
Filosofiaa
Näin on se vaan
Hakuna Matata
Kun hän oli aivan pien
Kun mä olin aivan pieeen
Ihan kiva
Tänks
Hän huomasi omaavansa sen aromin,
Joka löyhkäten siisti koko savannin
Sydän sialla on, vaikka haisenkin
Ja siis en, ollut siunattu ystävin
Ja voi häpeää
Voi häpeää
Kestä en elämää
Voi hirveää
Ei ole vierasta
Ja mitä sä teet
Tekee mieleni ...
Hei, Pumbaa, ei yleisön edessä
Ou, tsori
Hakuna matata
Sana ihana on
Hakuna matata
Kertoo kohtalon
Ei huolen häivää
Päivä on huoleton
(Anna palaa, skidi)
Filosofiaa
Näin on se vaan
Hakuna matata
Ei huolen häivää
Päivä on huoleton
Filosofiaa
Näin on se vaan
Hakuna matata
Hakuna Matata
Vive y deja vivir
Hakuna Matata
Vive y sй feliz
Ningъn problema
Debe hacerte sufrir
Lo mбs facil es
Saber decir
Hakuna matata
Cuando era muy pequeснn
Cuando era muy pequeснn
Muy bonito
Gracias
Notу que su aliento no le olнa muy bien
los demбs deseaban alejarse de йl
Hay un alma sensible, en mi gruesa piel
Me doliу no tener un amigo fiel
Quй gran dolor
Quй mal dolor
Que gran deshonor
Quй mбs da el dolor
Y me deprimнa
Vaya que sн
Cada vez que
Pumba, que hay niсos delante
Ah, lo siento
Hakuna Matata
Que bonito es vivir
Hakuna Matata
Vive y sй feliz
Ningъn problema
Debe hacerte sufrir
Lo mбs fбcil es
Saber decir
Hakuna Matata
Ningъn problema
Debe hacerte sufrir
Lo mбs fбcil es
Saber decir
Hakuna Matata
Show me that smile again. (Ooooh, show me that smile)
Don’t waste another minute on your cryin’.
We're nowhere near the end (nowhere near)
The best is ready to begin.
Oooohhh. As long as we got each other
We got the world spinnin right in our hands.
Baby you and me, we gotta be
The luckiest dreamers who never quit dreamin’.
As long as we keep on givin’
we can take anything that comes our way
Baby, rain or shine, all the time
We got each other Sharin’ the laughter and love (sharin' the laughter and love.)
When the earth was young
and the air was sweet
And the mountains kissed the sky
In the great beyond, with its many paths
Man and nature lived side by side
In this wilderness of danger and beauty
Lived three brothers bonded by love
Their hearts full of joy
they ask now for guidance
Reaching out to the skies up above
(Chorus)
Great Spirits of all who lived before
Take our hands and lead us
Fill our hearts and souls with all you know
Show us that in your eyes
we are all the same
Brothers to each other
In this world we remain truly
brothers all the same
Give us wisdom to pass to each other
Give us strength so we understand
That the things we do
the choices we make
Give direction to all life's plans
To look in wonder
at all we've been given
In a world that's not always as it seems
Every corner we turn
only leads to another
A journey ends, but another begins
(Chorus Repeat)
Great Spirits of all who lived before
Take our hands and lead us
Fill our hearts and souls with all you know
Show us that in your eyes
we are all the same
Brothers to each other
In this world we remain truly
brothers all the same
Brothers all the same
Widow Tweed:
We met, it seems, such a short time ago
You looked at me - needing me so
Yet from your sadness
Our happiness grew
And I found out I needed you too
I remember how we used to play
I recall those rainy days
The fire's glow
That kept us warm
And now I find - we're both alone
Goodbye may seem forever
Farewell is like the end
But in my heart is a memory
And there you'll always be
Chorus:
Goodbye may seem forever
Farewell is like the end
But in my heart is a memory
And there you'll always be
You when we’re together we’ll be
Forever you’ll se
We two can be good company
You and me
Yes together we two
Together thats you
Forever whit me
We’ll always be good company
You and me
Yes together we’ll be
You when we’re together we’ll be
Forever you’ll se
We’ll always be good company
You and me just wait and se
-God Night Oliver
Jeg vet ikke om du lytter,
du som har født Gud's sønn.
Jeg vet ikke om du hører
en sigøyner's bønn.
Ja, jeg vet jeg er en utstøtt,
jeg burde sikkert snu.
Men jeg ser deg og jeg undres:
var du en gang utstøtt du? ...
Gud se i nåde på dine små.
Gi dem den gaven det er å forstå.
Gud hjelp de minste der det er fortjent,
Gud hjelp de minste før alt er for sent.
Jeg krever intet, tar det som skjer,
men jeg vet så mange
som trenger det mer.
Gud, gi de minste det arme et bud;
Vis dem at alle er barna til Gud.
Selv for en utstøtt er det en Gud.
I don't know if You can hear me
Or if You're even there
I don't know if You would listen
To a gypsy's prayer
Yes I know i'm just an outcast
I shouldn't speak to you
Still I see Your face and wonder
Were You once an outcast too?
God help the outcasts
Hungry from birth
Show them the mercy
They don't find on earth
The lost and forgotten
They look to you still
God help the outcasts
Or nobody will
Chorus: I ask for wealth
I ask for fame
I ask for glory to rise on my name
I ask for all I can possess
I ask for God and the angels to bless me
I ask for nothing
I can get by
But I know so many
Less lucky than I
God help the outcasts
The poor and downtrod
I thought we all were
The children of God
I don't know if there's a reason
Why some are blessed, some not
Why the few You seem to favor
They fear us, Flee us
Try not to see us
God help the outcasts
The tattered, the torn
Seeking an answer
To why they were born
Winds of misfortune
Have blown them about
You made the outcasts
Don't cast them out
The poor and unlucky
The weak and the odd
I thought they all were
The children of God
I have often dreamed
Of a far-off place
Where a great
warm welcome
Will be waiting for me
Where the crowds
will cheer
When they see my face
And a voice keeps saying
This is where I'm meant
to be
I will find my way
I can go the distance
I'll be there someday
If I can be strong
I know ev'ry mile
Will be worth my while
I would go most anywhere
to feel like I belong
I am on my way
I can go the distance
I don't care how far
Somehow I'll be strong
I know ev'ry mile
Will be worth my while
I would go most anywhere
to find where I belong
(Jiminy Cricket)
Thats it!
Come on now!
Lets sing it!
When you get in trouble
and you don't know right from wrong
give a little whistle, give a little whistle
When you meet temptation
and the urge is very strong
give a little whistle, give a little whistle
Not just a little squeak, pucker up and blow
and if you're whistle is weak, yell
(Pinnochio)
Jiminy Cricket!
(Jiminy Cricket)
Right!
Take the strait and narrow path
and if you start to slide
give a little whistle, give a little whistle
and always let your conscience be your guide
Take the strait and narrow path
and if you start to slide
give a little whistle (yoo-hoo)
give a little whistle (yoo-HOO!)
and always let your conscience be your guide
(Pinnocchio)
And always let your conscience be your guide!
This is for you Tali
I don't want no cheesy stuff
Give me this Armani
Hand me that Versace
Don't you want a girl like me?
Nah... you don't want a girl like her
Everywhere I go people stare
It's my Victoria Secret underwear
Ooh... that's a sexy underwear
Pretty or ugly I don't care
Gotta be brand name that all I wear
[Chorus]
It's got to be Armani
If you want a girl like me
It's got to be Versace
If you want a girl like me
I'm a girl of the new millenium
I'm a girl of the new millenium
She's the girl of the new millenium
Shes the girl... of the new millenium
This is for you Tali
I don't want no cheesy stuff
Give me this Armani
Hand me that Versace
Don't you want a girl like me?
Nah... you don't want a girl like her
Hey there handsome guy, wanna be mine?
First you gotta have a fancy car
Got to have a fancy car?
Pretty or ugly I don't care
Gucci Gucci watches are all I wear
[Chorus]
This is for you Tali
I don't want no cheesy stuff
Give me this Armani
Hand me that Versace
Don't you want a girl like me?
Nah... you don't want a girl like her
It's sunny outside, to protect my eyes
I gotta put on this pair of DKNY
Dang... those are expensive
You don't have to be a millionaire
Got a platinum card that's all I care
[Chorus 3x]
Who does she think she is? That girl has tangled with
the wrong man! No one says "no" to Gaston!
Heh heh. Darn right.
Dismissed! Rejected! Publicly Humiliated! Why, it's
more than I can bear.
More beer?
What for? Nothing helps. I'm disgraced.
Who, you? Never! Gaston, you've got to pull yourself together.
Gosh it disturbs me to see you, Gaston
Looking so down in the dumps
Every guy here'd love to be you, Gaston
Even when taking your lumps
There's no man in town as admired as you
You're ev'ryone's favorite guy
Ev'ryone's awed and inspired by you
And it's not very hard to see why
No one's slick as Gaston
No one's quick as Gaston
No one's neck's as incredibly thick as Gaston
For there's no man in town half as manly
Perfect, a pure paragon
You can ask any Tom, Dick or Stanley
And they'll tell you whose team they prefer to be on
No one's been like Gaston
A king pin like Gaston
No one's got a swell cleft in his chin like Gaston
As a specimen, yes, I'm intimidating
My- what a guy, that Gaston
Give five "hurrahs!"
Give twelve "hip-hips!"
Gaston is the best
And the rest is all drips
No one fights like Gaston
Douses lights like Gaston
In a wrestling match nobody bites like Gaston
For there's no one as burly and brawny
As you see I've got biceps to spare
Not a bit of him's scraggly or scrawny
(That's right!)
And ev'ry last inch of me's covered with hair
No one hits like Gaston
Matches wits like Gaston
In a spitting match nobody spits like Gaston
I'm espcially good at expectorating
(Ptooey!)
Ten points for Gaston!
When I was a lad I ate four dozen eggs
Ev'ry morning to help me get large
And now that I'm grown I eat five dozen eggs
So I'm roughly the size of a barge
No one shoots like Gaston
Makes those beauts like Gaston
Then goes tromping around wearing boots like Gaston
I use antlers in all of my decorating
Say it again
Who's a man among men?
And then say it once more
Who's the hero next door?
Who's a super success?
Don't you know? Can't you guess?
Ask his
Mahalo nui 'ia ke Kuini,
Ke Ali'iwahine o Hawai'i
O Lili'ulani ku i ka moku,
O ka Wohi ku i ke kalaunu,
Ka pipi'o mai o ke anuenue.
Na waiho'olu u a halike 'ole.
Na hana a ke aloha.
Ma'alo ana i ka ua lana malie
E nana na maka i ke ao malama.
Mai Hawai'i akea I Kaua'i.
I ka lani malama
Ho'ike mai ana la i ka nani
O Kalakaua he inoa
O ka pua mae'ole i ka la
Ka pua maila i ka mauna
I ke kuahiwi 'o Manua Kea.
Ke 'a maila i kilauea
Malamalama i Wahinekapu
A kan luna o uwekahuna
I ka pali kapu o ka'auea.
Ea mai ke ali'i kia manu
Ua wehi i ka hula o ka mamo
Ka pua nani a'o Hawai'i.
O Kalakaua he inoa
O Kalakaua he inoa
Ka pua mae'ole i ka la
Ka pua maila i ka mauna
I ke kuahiwi 'o Manua Kea.
Ke 'a maila i kilauea
Malamalama i Wahinekapu
A kan luna o uwekahuna
I ka pali kapu o ka'auea.
Mahalo nui 'ia ke Kuini
Ke Ali'iwahine ku i ke kalaunu.
Ea mai ke ali'i kia manu
Ua wehi i ka hulu o ka mamo
Ka pua nani a'o Hawai'i
O kalakaua he inoa
He inoa no kalakaua kulele
Jeg ved jeres åndlige krafter
hænger slapt som et vortesvins hud
men prøv nu trods alt at hør efter
de guldkorn jeg her slipper ud
Jeg ved i er dumme kujoner
der følger den gunstigste vind
men det her gælder konger og troner
selv hos jeg må den sag trænge ind
Gør jer klar til at ta' mod et tilbud
gør jer klar til en stor sentation
vær med når vi glider
mod strålende tider
Og hvor ka' vi brilliere?
Vent der kommer mere
Det blir nok en dønning
men i får belønning
når jeg endlig har fået min ret
og når uretten er gjordt til nar
Gør jer klar
Ja gør' os klar vi er klar øh.... til hvad?
Til konges død!
Hva' er han syg?
Nej fjols vi myrder ham og Simba med
Fed ide hva' ska' vi med en konge?
ingen konge ingen konge lalalala
Idioter der skal være en konge
Jamen du sagde da
Jeg skal være konge
hold jer til mig
og i skal aldrig mere
sulte igen
Ja hurra sådan, længe leve kongen
Længe leve kongen
Det er dumt at stå bagved regenter
der er sikre på magten som dig
Det er klart jeg til gengæld forventer
at i ordner lidt småting for mig
Der er gludstøv på fremtidens veje
følg med hvis i selv stiler højt
men jeg vil nu godt understrege
uden mig får i ikke en døjt
Så gør jeg klar til århundereds magtkamp
gør jer rede til højforederi
Usynlige lænker
de snediste renter
ja planlæg fra bunden
der i ligger grunden
Først jeg griber magten
får æren og agten
og endlig får vist mit geni
der er bid i de planer jeg har
Gør jer klar
Der er bid i de planer jeg har
Gør jer klar
IAGO:
Forget about that guy
Forget about the way you fell into his eyes
Forget about his charms
Forget about the way he held you in his arms
Walking on air's obnoxious
The thrill
The chill
Will make you nauseous
And you'll never get enough
Just forget about love!
Forget about romance
Forget about the way your heart begins to dance
Then you feel the blush
When he's spouting out some sentimental mush
Love really is revolting!
It's even worse than when you're moulting
Enough of this fluff!
Just forget about love!
JASMINE:
I had almost forgotten the way it felt
When he held out his hand for mine
My heart all a-flutter
IAGO:
Oh, how I shudder
JASMINE:
The first time we kissed
IAGO:
It won't be missed!
Forget about 'is touch
JASMINE:
I can't forget about his touch
IAGO:
In the scheme of things,
It doesn't matter much
JASMINE:
It matters so mu-uch
IAGO:
You're better on your own
A meal becomes a banquet
When you eat alone
JASMINE:
Hmm-mm-mm-mm
BOTH:
Love's filled with compromises
IAGO:
And don't you hate those big surprises?
JASMINE:
A cozy rendezvous
IAGO:
Oh, please!
JASMINE:
Candlelight for two
IAGO:
Oh, geez!
JASMINE:
Look you're calling my bluff!
BOTH:
(I can't) (Just) forget about love!
JASMINE:
I can't forget about my heart
ALADDIN:
I can't forget about my heart
JASMINE:
And how it felt
To fall for you right from the start
ALADDIN:
I'm still falling
JASMINE:
Whatever we may do
ALADDIN:
Whatever we may do
JASMINE:
You are here for me,
And I'll be there for you
ALADDIN:
I'll be there
BOTH:
To wish, to want, to wander
To find the sun
Through rain and thunder
ALADDIN:
A cozy rendezvous
JASMINE:
Yes, please!
ALADDIN:
Candlelight for two
IAGO:
Oh, geez!
Enough is enough!
ALADDIN and JASMINE:
We can't forget about love!
Melody:
Ok, get a grip, get the hang of this flipper
it's like slipping two feet into one big, huge slipper.
This way left, but which is right?
Well now I'll be circling in circles all night.
(Oh, so this is forward? No problem)
I can't believe I can do this and more,
to swim in the sea like I walk on the shore.
Out of my shell, not closed up like a clam.
Look out sea,
this is me,
here I am!
For a moment all of me
is alive and at home in the sea.
I'm swirling and twirling so graceful and grand,
not stubbing my toes, getting stuck in the sand.
For a moment life is cool
i'm a splash in the world's biggest pool.
This is more than my thoughts ever thought it could be.
For a moment, just a moment, lucky me.
Ariel:
If only for one moment
I had shared with you all I know.
The sea wouldn't be a mystery.
Oh why did you have to go?
Melody:
Everything's newer
and brighter and bluer
and truer to life than before
watch me soar!
For a moment I can shine
got a grin and a fin that works fine.
My fingers are wrinkly and I really don't care
if all the curls have curled out of my hair.
For a moment I can feel
all the dreams I've been dreaming are real.
Wish my mother could hear it
the sea is my song.
For a moment, just a moment I belong.
Ariel:
I will find you, my darling.
And the moment that I do
I'll hold you close, my Melody
and sing the song of the sea
with you.
Sing the song of the sea with you.
Melody:
For a moment, just a moment
I belong.
moças dançam
ao luar
quando eu ouço me lembro
e a canção de alguém
foi no mês de dezembro
Dias de felecidade
e os cavalos na tempestade
são imagens a voar
que eu posso recordar
(instrumental)
Dias de felecidade
e os cavalos na tempestade
são imagens a voar
que eu posso recordar
muito tempo passou
e o fogo da lareira
na memória ficou
disso eu sei que me lembro
e canção de alguém
foi no mês de dezembro
Everyday you don't really know
What life is all about
Thinking that you're here with me
I start to jump and shout
Everyday, baby, every night
You always say hello
But tell me who you really are and sign up on my phone
Chorus:
Trying not to fool around
And say that you are here
I am not the only one
Who's trying to be scared
I hide under my bed and say that isn't true
That's no way hot you feel my body
Do, do, do, do, do, do, do
Hey, hey, yeah, yeah,
Hey, hey, yeah, yeah, yay
Oh no
All this time you thought of me
And I start to go away
I felt really bad for you
That I don't know what to say
My heart starts beating real fast
Every day and night
But don't you worry I am sorry to say that isn't tight
Chorus:
Trying not to fool around
And say that you are here
I am not the only one
Who's trying to be scared
I hide under my and say that isn't true
That's no way how you feel my body
Do, do, do, do, do, do, do
I am free
There's nothing wrong with me
I'm happy
Oh yeah, I'm happy
MEGAPHONE VOICE:
I am cool and you are not
Trying to think you are hot!
Oh baby
Hey, uh huh
Oh yah yah yah
Chorus:
Trying not to fool around
And say that you are here
I am not the only one
Who's trying to be scared
I hide under my bed, yeah, and say that isn't true
That's no way how you feel my body
Do, do, do, do, do, do, do
That's no way how you feel my body oh
Do, do, do, do, do, do, do
Yeah!
Early each day, to the steps of St. Pauls
The little old bird woman comes.
In her own special way, to the people she calls:
"Come buy my bags full of crumbs...
Come feed the little birds, show them you care,
And you'll be glad if you do.
The young ones are hungry, their nests are so bare,
All it takes is tuppence from you."
"Feed the birds, tuppence a bag
Tuppence, tuppence, tuppence a bag."
"Feed the birds," thats what she cries,
While overhead her birds fill the skies.
All around the cathedral, the saints and apostles
Look down as she sells her wares.
Although you can't see it, you know they are smiling
Each time someone shows that he cares.
Though her words are simple and few,
Listen, Listen, she's calling to you.
Feed the birds, tuppence a bag,
Tuppence, tuppence, tuppence a bag.
Odette:
If I could break this spell
I'd run to him today
and somehow I know he's on his way to me
Derek, you and I were meant to be
Far longer than forever
I'll hold you in my heart
It's almost like you're here with me
Although we're far apart
Derek:
Far longer than forever
As constant as a star
I close my eyes
and I am where you are
Odette:
Sure as the dawn brings the sunrise
We've an unshakeable bond
Derek:
Destined to last for a lifetime
and beyond
Far longer than forever (Far longer than forever)
I swear that I'll be true (I swear that I'll be true)
I've made an everlasting vow
To find a way to you
Both:
Far longer than forever
Like no love ever known
and with your love
I'll never be alone
Odette:
Far longer than forever
Derek:
Much stronger than forever
Odette:
and with your love
I'll never be alone
Take a little path
Just look at where we are
We’ve come very, very far together
And if I might say so
And if I might say so too
We wouldn’t have got anywhere
If it weren’t for you, boy
Love is the sweetest thing
Love have a conscience when you think it will
Love is the way we feel for you
We’re family
We’re family
We’re family
All of us, and you
Think of where we’d be
If we were on our own (we’ll be dead!)
You’re what holds us all together (I am?)
And if I might say so
And if we might say so too
We never could love anyone
As much as we love you
Love is the strangest thing
Love does exactly what it wants to do
Love, boy you know it’s true
We’re family
We’re family
We’re family
Me (me, me, me, me, me, me) and you
Ashes to ashes, and dust to dust
Without you there’ll be no us
Love is the sweetest thing
Love does exactly what it wants to do
Love is the way we feel for you
We’re family
We’re family
We’re family
Me and you
Du tror att jag inte förstår dig
Du har sett så många platser
Javisst det har du nog
Du vet hur allt ska va´
Och trots det så tänker jag
Finns mycket mera kunskap än du tror, än du tror
Du tror du äger jorden som du står på
Att allt blir ditt där du har gått i hamn
Men berg och träd
Ja, allt som finns omkring dig
Har ett liv, har en ande, har ett namn
Du tror att dom som du vill kalla mänskor
Ska se ut och alltid tänka just som du
Men om du följer spår du aldrig sett förr
Kan du lära med ditt hjärta här och nu
Har du hört en varg som ylar
Under månens ljus
En vildkatt blir en stjärnbild mot din kind
Kan du sjunga högt med bergens alla röster
Kan du måla allt med färger i en vind
Kan du måla allt med färger i en vind
Kom spring på gömda stigarna i skogen
Kom smaka söta bär ur sol och jord
Kom njut av överflödet i naturen
Allt du ser har ett värde utan ord
En gränslös värld för oss och alla andra
Och varje litet liv ska va´ en vän
För alltid ska vi tillhöra varandra
I en kretsgång utan slut
Här ser vi den
Hur högt orkar trädet att nå
Om du fäller det
Vem kan svara då
Och du hör nog aldrig vargen
Under månens ljus
För vilken färg vi än har på vår kind
Måste sjunga högt med bergens alla röster
Måste måla allt med färger i en vind
Du kan äga jorden här
Den får liv först när du lär dig
Att se att det finns färger i en vind
Yeah yeaah!
Got myself a notion.
One I know that you'll understand
Set the world in motion
By reaching out for each other's hands
Maybe we'll discover
What we should've known all along(Yeah)
One way or another
Together's where we both belong.
Chorus:
If we listen to each other's hearts.
We'll find we're never too far apart.
And maybe love is the reason why,
for the 1st time ever we're seeing it eye to eye.
If a wall should come between us
Too high to climb
too hard to break through
I know that love will lead us
And find a way to bring me to you
So don't be in a hurry
Think b4 you count us out(ooh)
You don't have to worry
I won't ever let you down
(nothing's gonna stop us now)
(Chorus 1x)
If you're ever lonely.stop!
You don't have to be
After all this slowly
I'll be there for just you and me
Take a look inside and see
(Chorus 1 more X)
Skat Cat:
Well, little lady, let me illusinate here
Everybody wants to be a cat
Because a cat's the only cat
Who knows were it's at
Tom:
Tell me, everybody's pickin' up on that feline beat
'Cause everything else is obsolete
A square with a horn makes you wish you weren't born
Skat:
Everytime he plays
Tom:
But with a square in the act
You can set music back
Skat:
To the cave man days, cha cha ba dum bo day
Tom:
I've heard some corny birds who who tried to sing
Skat:
Still a cat's the only cat who knows how to swing
Bass:
Who wants to dig a long haired gig or stuff like that
Tom:
When everybody wants to be a cat
Tom and Skat:
A square with a horn makes you wish you weren't born
Everytime he plays
Tom:
Oh a rinky tinky tinky
Tom and Skat:
With a square in the act you can set music back
To the cave man days
Marie:
Oh a rinky tinky tinky
Tom:
M & T:
Everybody wants to be a cat
Beause a cats the only cat who knows where it's at
While playin' jazz you always have a welcom mat
'Cause everybody digs a swinging cat
S & Crew:
Everybody, everybody, everybody wants to be a cat!
Skat:
Halejuah!
S & Crew:
Everybody, everybody, everybody wants to be a cat!
Everybody, everybody, everybody wants to be a cat!
Everybody, everybody, everybody now
Aladdin:
Måste va...
Ett steg före min hunger
Ett steg före ett svärd
Jag stjäl bara sånt som jag är värd
Nämligen allt!
Ett steg precis före lagen
Ett steg, det räcker bra
De är tuffa, de här killarna
Guards:
Snorvalp! Slödder! Usling! Avskum!
Aladdin:
Ta en liten smakbit!
Guards:
Ge på nöten, ta tillbaks den
Aladdin:
Jag förstår er vink, fattar alltför väl
Du är min enda vän, Abu!
Harem women:
Aladdin, nu har han tappat stilen
Han har blivit fräck och kriminell
Lady:
Jamen, har man sett gangsterprofilen?
Aladdin:
Måste stjäla mat, jag är desperat
Hur ska jag dessutom kunna vara snäll?
Ett hopp, jag undviker slagsmål
Ett slag för min sista sång
Jag tar nog ett täcknamn nästa gång
Ett hopp, håll undan för busar
Ett skutt, förbi mig ett skrik
Vill ha en säng som är utan spik
People:
Stoppa tjuven! Stoppa tjuven!
Aladdin:
Ta det lugnt, det räcker
Fat lady:
Än så är han ung och läcker
Aladdin:
Måste stjäla mat, jag är desperat
Bara så jag klarar mig
Guards:
NEJ!
Aladdin:
Ett hopp, håll undan för busar
Ett steg förbi varje stropp
Ett knep och faran är över
Jag vet vad jag behöver
Det är dags att jag drar mig tillbaka
Det är det enda raka
Och jag gör det med ett hoooooopp!
Aladнn:
Yo te quiero enseсar
un fantastico mundo
ven princesa y deja a tu corazуn
soсar
Yo te puedo mostrar
cosas maravillosas
ven princesa y dejate llevar
a un mundo ideal
Un mundo ideal
un mundo en el que tu y yo
podamos decidir como vivir
sin nadie que lo impida
Jazmнn:
Un mundo ideal
que nunca pude imaginar
donde ya comprendн que junto a ti
el mundo es un lugar para soсar
Fabulosa visiуn
sentimiento divino
voy volando contigo
hacia un nuevo amanecer
Un mundo ideal (Aladin: mira bien lo que hay)
hay mil cosas por hacer (conteniendo el aliento)
soy como un az de luz que lejos va
y nunca ya podrб volver
(empalmado con primera linea de Aladнn)a atrбs
Aladнn:
Un mundo ideal
un horizonte a descubrir
un mundo para ti, para los dos (Jazmнn: un mundo para ti, para los dos)
dejate llevar a un mundo ideal
J: un mundo ideal (A: un mundo ideal)
A: un mundo en el que tu y yo
J y A: podamos decidir como vivir
J: sin nadie que lo impida (A: un mundo ideal)
J: cada dнa una sorpresa
A: un horizonbte a descubrir (J: cada instante es un sueсo)
J y A: un mundo para ti, para los dos
J: para ti
A: para los dos
J: llevame
A: a donde sueсes tu (J: tu...)
J: un mundo ideal (A: un mundo ideal)
J: que compartir (A: que compartir)
J: que alcanzar (A: que contemplar)
J y A: tu junto a mi...
Sueсa con un maсana
un mundo nuevo
debe llegar
Ten fe
es muy posible si tu estas
decidido
Sueсa que no existen fronteras
y amor sin barreras
no mires atrбs
Vive con la emociуn de volver
a sentir, a vivir la paz
Siembra en tu camino
un nuevo destino
y el sol brillarб
Donde las almas de unan en luz
la bondad y el amor
renacerбn eeeh
Y el dнa que encontremos (que econtremos)
ese sueсo cambiarб (piensa y no mires atrбs)
y no habrб nadie que destruya
de tu alma de verdad (uuuh)
Sueсa (sueсa sueсa)
no existen fronteras (que no existen...)
y sin barreras (sin barreras)
no mires atrбs (no mires atras eeeh)
Ten fe
es muy posible si tu (es muy posible si tu)
estas decidido oooh
Sueсa con un mundo distinto (con un mundo)
donde todos los dias (donde todos los dias)
el sol brillarб (eeeh)
Donde las almas se unan en luz
la bondad y el amor
renacerбn
Sueсa, sueсa
tu... lalalalala...
uuuh (¡sueсa!)
Mira biйn
pensarнas que soy la que cres que soy
mas eso es imposible
Cada vez hago yo un nuevo papel
ahora se, que con el disfrбz se puede engaсar
mas nunca a mi corazуn
їQuiйn es a quien yo vi?
viendo fijamente a mi
el reflejo es de бlguien que
no reconocн
Ahora estoy escondiendo todo mi corazуn
y todo en lo que creo
tratarй de enseсar al mundo lo que hay en mi
serй amada por quien soy
їQuiйn es a quien yo vi?
viendo fijamente a mi
el reflejo es de alguien que
no reconocн
Dejo aparentar que soy
бlguien mas que no soy
mas este reflejo va a mostrar quien soy
Dentro mi alma sueсa ya con ser libre
їquй mas necesitarнa saber para amar?
ya no hay que ocultar
mi sentir, mi pensar
їmi secreto acaso hay que guardar aъn?
Dejo aparentar que soy
бlguien mas que no soy
mas este reflejo va a mostrar quien soy
Mas este reflejo va a mostrar quien soy uuuh...
Una veza soсй que en algъn lugar
yo podrнa ser alguien si llegase a amar
y tambiйn soсй que si he de triunfar
mi orgullo aferrado tendrй que superar
Un dнa llegarй no importa la distancia
el rumbo encontrarй y tendrй valor
paso a paso irй y persistirй
a cualquier distancia yo el amor alcanzarй
Una vez te vi, era todo irreal
y aunque fuese un sueсo, te sentнa junto a mi
se que estas ahн, que te encontrarй
aunque tarde una vida yo jamбs renunciarй
Un dнa llegarй no importa la distancia
el rumbo encontrarй y tendrй valor
paso a paso irй y persistirй
a cualquier distancia yo el amor alcanzarй
Mas allб de toda gloria, del orgullo y el valor
el poder de un hйroe estб en su corazуn
Un dнa llegarй no importa la distancia
junto a ti estarй con tu resplandor
paso a paso irй y persistirй
a cualquier distancia yo tu vida y tu amor tendrй
Te cres seсor de todo territorio
la tierra solo quieres poseer
mas toda roca, planta o criatura
viva estб, tiene alma, es un ser
Tu cres que igual a ti es todo el mundo
hablas como un gran conocedor
mas sigue las pisadas de un extraсo
y mil sorpresas hallarбs alrededor
їYa escuchaste aullar los lobos a la luna azul?
їo has visto a un lince sonreir?
y unirte a la voz de las montaсas
y colores en el viento descubrir
y colores en el viento descubrir...
Corramos por veredas en el bosque
probemos de sus frutos el sabor
descubre que riqueza te rodea
sin pensar un instante en su valor
Hermanos son en rнo y la lluvia
amigos somos todos como vez
vivimos muy felices tan unidos
en un siglo fraternal, que eterno es
їYa escuchaste aullar los lobos a la luna azul?
їo has visto a un lince sonreir?
y unirte a la voz de las montaсas
y colores en el viento descubrir
y colores en el viento descubrir...
їCuбn alto el бrbol serб?
si lo cortas hoy, nunca se sabrб
Y no oirбs aullar los lobos a la luna azul
sea blanca o morena nuestra piel
todos tenemos que cantar con las montaсas
y colores en el viento descubrir
si no entiendes que hay aquн, solo es tierra para ti
sin colores en el viento descubrir
Rocнo:
Uuuh
fabulo ancestral
sueсo hecho verdad
belleza y fealdad juntos hallarбn
mas que una amistad
Manuel:
Algo allн cambiу
en su corazуn
una historia ideal
mбgico final
Bella y Bestia son
R y M:Siempre serб igual
R y M:siempre sin pensar
R y M:siempre existirб como la verdad
R y M:de que el Sol saldrб
M: oooh...
R: oooh...
R y M: fabulo ancestral
M: canto celestial
R y M: es tan singular
R: que te hace cambiar
R y M: lo que estaba mal
M: oooh oooh oooh..
R: fabulo ancestral (M: uuuh)
R: canto celestial
R y M: es tan singular
que te hace cambiar
lo que estaba mal
M: siempre como el Sol
R: siempre como el Sol
M: surge la ilusiуn
R: fabulo ancestral
R y M: mъsica inmortal
Bella y Bestia son
R: fabulo ancestral
M: mъsica inmortal
R y M: Bella y Bestia son...
¿Qué tengo aquí?
que lindo es...
es un tesoro que descubrí
es muy simple decir
que no hay mas que pedir
¿Qué es lo que ves
a tu alrededor?
tanta abundancia tanto explendor
te hace pensar que yo no
necesito mas
Regalitos asi tengo miles
aunque aveces no sepa que son
¿quieres observar mapops?
tengo veinte...
pero yo, en verdad, quiero mas...
Yo quiero ver... algo especial
yo quiero ver... una bella danza
y caminar con los ¿cómo se llaman?
¡ah!, pies...
Solo nadar no es original
¿por qué no tener un par de piernas?
y salir a pasear... ¿cómo dicen?
a pie
Y poder ir a descubrir
que siento al estar ante el sol
no tiene fín, quiero saber
mas mucho más
¿Qué debo dar para vivir
fuera del agua?
¿Qué hay que pagar
para un día completo estar?
Pienso que allá, lo entenderán
puesto que no prohiben nada
¿por qué habrían de impedirme
ir a jugar?
O a estudiar que hay por saber
con mis preguntas y sus respuestas
¿qué es fuego ?, ¿qué es quemar ?
lo podré ver
¿Cuandó me iré?
quiero explorar
sin importarme cuando voltear
el exterior... quiero formar
parte de el...
Jag vet inte om du hör mej..
Men ber dej om ett svar.
Jag vet inte om du lyssnar på den bön jag har..
Ja, jag vet jag är för simpel..
Jag ska va utanför.
Men när jag ser din blick så tror jag
ändå att du kanske hör.
Gud, hjälp dom människor som är i nöd.
Visa din kärlek och ge dom ditt stöd.
Finns här i världen, den stund dom finns till.
hjälp du dom glömda.. Jag tror att du vill..
Jag ber för andra som finns utanför.
Jag ber från mitt hjärta och tror att du hör..
Hjälp alla människor som lider just nu.
Alla är barn här och vår fader det är du.
Jag förstår nog inte varför en gräns
en dörr blir stängd..Jag vet din kärlek gäller alla,
Som lider, som gråter, som tror och förlåter..
Hjälp alla människor som lever i flyckt..
Och ge dom en plats och ge dom en plats
där dom kan leva tryggt.
Oooh, rör våra hjärtan, så att vi kan se.
Gud visa vägen och lär oss att ge.
Din kärlek är evig, trofast och sann.
Lär oss att dela den med varann.
[de Dood]
Tijd om met elkaar te spreken
Om het zwijgen te doorbreken
Je kent me (hah)
Ja je kent me
Ik zei jou als kleine jongen
Rudolf, wees ervan doordrongen
Dat ik steeds in de buurt ben
[Rudolf]
Vriend, ik heb je nooit vergeten
Altijd zal ik om je roepen
Als de angsten aan mij vreten
[de Dood]
Ik kom, als jij dat wilt
[Samen]
Er valt een zwarte schaduw
En geen mens die daarvoor openstaat
Men volgt de rattenvanger
die zacht fluitend naar de afgrond gaat
Er valt een zwarte schaduw
Het is vijf voor twaalf
Het uur der waarheid slaat
[Rudolf]
Zal de wereld exploderen?
Kon ik maar het onheil keren
Maar ik mag niet reageren
M'n handen zijn gebonden
[de Dood]
Weten dat we aan de rand staan
Van de gapende ravijnen
En dan macht'loos aan de kant staan
[Rudolf]
Die aanblik maakt me ziek
[Samen]
Er valt een zwarte schaduw
En de liederen klinken koud en schril
De duivelszang wordt luider
Maar men hoort slechts wat men horen wil
Er valt een zwarte schaduw
Het is vijf voor twaalf
Waarom wordt t nu stil?
[de Dood]
Wat weerhoud je nog?
Dit is het ogenblik
Grijp naar de macht
Dit is je roeping
[Rudolf]
Roeping
[Samen]
Er valt een zwarte schaduw
Nu we langzaam naar de afgrond gaan
De duivelszang wordt luider
Wie kan de wrede Satan aan?
Er valt een zwarte schaduw
Keizer Rudolf zal de ondergang weerstaan
Belle: Kijk hem daar nou
Wat doet hij lief
Toch was ie grof en onbeleefd
en agressief
Heeft hij dan toch
Gevoel misschien
Waarom heb ik zoiets nog
nooit bij hem gezien.
Beest: Ze keek hier heen
Verbeeld ik mij
Ze's niet meer bang want ze
komt telkens dichterbij
Nee ze vlugt weg
voor wat ik ben
Toch kijkt ze naar me
met een blik die ik niet ken
Belle: 'Kvoel dat dit niet gewoon is
Wie had ooit gedacht dat 'tzo
zou gaan.
Nee, hij is geen adonis
Maar hij heeft iets in zich
Wat ik moeilijk kan weerstaan.
Crew: blablablablablablabla
Simba:
Where has the starlight gone?
Dark is the day
How can I find my way home?
Home is an empty dream
Lost to the night
Father, I feel so alone
You promised you'd be there
Whenever I needed you
Whenever I call your name
You're not anywhere
I'm trying to hold on
Just waiting to hear your voice
One word, just a word will do
To end this nightmare
When will the dawning break
Oh endless night
Sleepless I dream of the day
When you were by my side
Guiding my path
Father, I can't find the way
You promised you'd be there
Whenever I needed you
Whenever I call your name
You're not anywhere
I'm trying to hold on
Just waiting to hear your voice
One word, just a word will do
To end this nightmare
Chorus:
I know that the night must end
And that the sun will rise
And that the sun will rise
I know that the clouds must clear
And that the sun will shine
And that the sun will shine
Simba and Chorus:
I know that the night must end
And that the sun will rise
And that the sun will rise
I know that the clouds must clear
And that the sun will shine
And that the sun will shine
(Chorus Repeat to end)
Simba:
I know
Yes, I know
The sun will rise
Yes, I know
I know
The clouds must clear
I know that the night must end
I know that the sun will rise
And I'll hear your voice deep inside
I know that the night must end
And that the clouds must clear
The sun
The sun will rise
The sun
The sun will rise
(noget utydeligt skrål)
Her på jorden.
Alting .......
Der er mere at se end et menneske kan se.
Mange ting som du aldrig får gjort.
Der er ...
Tror...
Når en sol der står over bjergenes top.
Den er dit lys som for alting gjort.
EN VERDEN AF LIV.
SOM VIL TAG DIG MED.
GENNEM FRYGT OG HÅB.
KÆRLIGHED.
TIL DU FINDER FRED.
PÅ DEN LANGE VANDRING.
I EN VERDEN, EN VERDEN AF LIV.
EN VERDEN AF LIV.
SOM VIL TAG DIG MED.
GENNEM FRYGT OG HÅB,
KÆRLIGHED.
TIL DU FINDER FRED.
PÅ DEN LANGE VANDRING.
I EN VERDEN, EN VERDEN AF LIV.
Fra den dag vi blev sat her på jorden
Er alting umådeligt stort
Der er mere at se
End et menneske kan se
Mange ting som du aldrig får gjort
Der er mere at tag’ end du aner
Mere at finde end nogen vil tro
Og den sol der står op
Over bjergenes top
Den er det lys som får alt til at gro
Omk.
En verden af liv
Som vil tag’ dig med
Gennem frygt og håb
Og Kærlighed
Til du finder fred
På den lange vandring
I en verden
En verden af liv
(Musik)
Omk.
En verden af liv
Som vil tag’ dig med
Gennem frygt og håb
Og Kærlighed
Til du finder fred
På den lange vandring
I en verden
En verden af liv
Från den stunden
Vi kom hit till jorden
Vi möttes av sol ovanför
Finns mycket mer
Än det du och jag ser
Mycket mer än vi känner och hör
En kärlek som är oändlig
Men så lite som vi kan förstå
O den sol som gick ner
Någon annanstans ger
Ett gryningsljus att förlita sig på
I en värld full av liv
Allt förenas här
Som en cirkel sluts
Av kärleks kraft
Alla har en plats
Allting har en mening
Det är vår värld
En värld full av liv x2
Se på mig
Jag kan aldrig bli så perfekt och fin
Som dem nog vill ha mig
Se på mig
Aldrig lär jag mig det där
Jag förstår
Kan bara vara just den jag är
Men det räcker inte här
Vem är det nu jag ser?
Svara nu för jag ber
Visa mig en spegelbild som kan va' jag
Kunde jag gömma mig i en dröm
Glömma mig
Spegel ber dig visa nu
Visa vem jag är
Spegel ber dig visa nu
Visa vem jag är
Jag kan visa en värld
Vacker bländande, härlig
Säg om du ska va ärlig
Har du drömt om den iibland
Jag kan lära dig se
Bortom magiska under
Oförglömliga stunder
Om du flyger bort med mig
En helt ny värld
Ifrån ett annan perspektiv
Ingen bestämmer här, var och när
Blir glömt högt ovan molnen
En helt ny värld
En plats jag inte visste fanns
Men här syns allting klart, så underbart
Att va här i en helt ny värld med dig
(Ja här i en helt ny värld med dig)
Kan jag tro det jag ser
Känslan är utan gränser
Ofattbart det som känns här
I en himmel utan slut
En helt ny värld
(blunda inte, jag ber)
Så mycket vi har kvar att se
(Nej försök hålla andan)
Jag e en stjärnas sken, på himmelen
Och jag kan inte återvända hem
En helt ny värld
(Över allt finns nåt mer)
Vi gör en upptäcktsfärd vi två
(varje stund e en önskan)
Och jag ska fånga den, och spara den
Då väntar sen en helt ny värld med dig
En helt ny värld
(En helt ny värld)
Som öppnar sig
(Som öppnar sig)
Ett drömpalats
(en magisk plats)
För dig och mig
Törnrosa: Du och jag, vi träffades en gång i en dröm.
Du och jag förstår att vi hör ihop i kärlek öm.
Och vi vet att vi ska drömma om och om igen .
För har du mej kär
Förblir du ju här
Allt blir då med ens, alltblir då med ens,
Som i en dröm
(trallande)
För har du mej kär
Förblir du ju här
Törnrosa och Filip: Allt blir då med ens, alltblir då med ens,
Som i en dröm.
(musik)
Prinsen: Du och jag vi träffades en gång i en dröm
Du och jag förstår att vi hör ihop i kärlek så öm
Kör: Och vi vet att vi ska drömma om och om igen,
För har du mej kär,
Förblir du ju här
Allt bir då med ens, allt blir då med ens,
Som i en dröm
Don't lose your head
you're gonna miss me baby.
Don't lose your head
you're gonna be so lonely
You'll miss my hugging
you'll miss my kissing
you'll miss me darling
when I've gone away.
I've been feeling lonely
for you only
'cause you know you've had your way.
And if you leave me
I know you're gonna grieve me
gonna miss me, miss me don't lose your head.
Don't lose your head.
Don't lose your head!
Life is like a hurricane
Here in Duckburg
Race cars, lasers, aeroplanes
It's a duck-blur
Might solve a mystery
Or rewrite history
CHORUS:
DuckTales (oooh ooooh)
Every day they're out there making
DuckTales (oooh ooooh)
Tales of daring do bad and good
LuckTales (oooh ooooh)
When it seems they're heading for the
Final curtain
Cool deduction never fails
That's for certain
The worst of messes
Become successes
CHORUS
D-D-D-Danger! Watch behind you
There's a stranger out to find you
What to do? Just grab on to some DuckTales
CHORUS
D-D-D-Danger! Watch behind you
There's a stranger out to find you
What to do? Just grab on to some ...
CHORUS (Twice)
Not pony tales or cotton tales, no
DuckTales (ooh ooooh)
Kijk, Ali Baba had een rovershol
Sjeherazade had een sprookjesboek
Maar deze jongen hier zit barstensvol
Met maffe toverkunsten op verzoek
Je moet beter in de aanval gaan
Met al de ammunitie in jouw kamp
En met een flits, tada, er is niets aan
Je wrijft gewoon maar over deze lamp
Dan zeg ik:
Wat kan ik voor u doen?
U wenkt maar of u knipt
Wat wilt u bestellen
S’il vous plaît?
Waar vind je nou zo’n vriend als ik?
Ik dien uw wensen op
Al is het kip uit blik
Zeg wat je wilt
Hoeft niet hardop
Waar vind je nou zo’n vriend als ik?
Ik sta altijd tot jouw beschikking
Jij bent de baas, de prins, de sjah
Wijs het maar aan, ik heb het staan
Wil je een reuzeberg baklava?
Als A je niet bevalt
Geeft B je vast een kik
Ik help je dus
Bij elke klus
Waar vind je nou zo’n vriend als ik?
Doen je vrienden dit?
Doen je vrienden dat?
Kijk eens wat mijn hoed
Nu opeens bevat
Doen je vrienden pfoe?
Kijk, moet je zien
Let eens op
Mijn grote verdwijntruc
Alles weg
Leerde ik ooit eens van een Arabier
Valt je mond van open waar of niet
Op al je beden weet ik meestal raad
Ik heb een graad op vrijwel elk gebied
Voor elke wens van jou sta ik paraat
Ik kan een heleboel aan, dus ga je gang
Vertel eens op wat wil jij nu cadeau?
Je hebt misschien een meterslange lijst
Dan wrijf je simpelweg maar even zo
Mijn beste Aladdin
Met je wensen heb je schik
Ik sta voor je klaar
Bof jij me daar
Waar vind je nou zo’n vriend als ik?
Ik moet alleen ...
Een sprong vooruit in mijn leven
Een stap opzij voor die man
Ik steel wat ik echt niet kopen kan
Meer niet!
Een sprong te snel voor die sukkels
Anders ben ik erbij
Zij daar hebben een hekel aan mij
Schooier! Straatrat! Vlegel! Zwerfkat!
Het is vers van de bakker.
Pak dat brood af van die rakker.
Weet je wat ik vind, we gaan ervandoor
Kom, mijn beste vriend Aboe
Aladdin is peilloos diep gezonken
Hij is nu een zware crimineel
Kijk die vlegel naar mijn dochters lonken
Leven kan alleen als ik erbij eet
Dat is de hele reden dat ik wel eens steel
Een sprong vul ik met mijn leven
Een stap bezegelt mijn lot
Anders moet ik morgen naar het schavot
Ik spring, zie mij maar te pakken
Ik ben niet sullig of stom
Ik ga, denk ik, maar eens een blokje om
Houd de dief! Vandaal!
Aboe!
Schandaal!
Heren, het was een grapje!
Wat ben jij een lekker hapje!
Ik krijg het hier benauwd
Ik ga uit zelfbehoud
Nu maar ervandoor, oké.
Nee!
Een sprong vooruit in mijn leven.
Vandaal!
Heel wat, voor iemand zo jong.
Straatrat!
Telkens is het weer wennen
Schandaal!
Dat ik altijd moet rennen
Zwerfkat!
Hoog tijd dat ik hem ga smeren
Beste mijne heren
Nu maak ik mijn beste sprong
Mr. Centepede:
I've eaten many strange and scrumpous dishes in my time
Like chillied bugs, and curied slugs and ear wigs cooked in slime
And mice with rice is very nice when they're roasted in their prime
But don't forget to sprinkle them with just a pinch of grime
I'm crazy bout' mosquitos on a piece of buttered toast
And pickled spines and porcupines and then a great big roast!
And dragon's flesh quite old not fresh it costs a bucket mouse
Mrs. Lightening Bug:
Does it come with gravy?
Mr. Centepede:
It comes to you in barrel's if you order it by post!
(Music)
All:
It comes to you in barrel's if you order it by post!
Mr. Grasshopper:
For dinner on my birthday shall I tell you what I chose?
Port noodles made of goodles on the slice of garden hose
And a rather smelly jelly made of armadillo's toes
The jelly is delicious but you have to hold your nose
All:
Peach peach peach peach
Peach peach peach peach
Peach peach peach peach
Mrs. Ladybug
I crave for tasty tentacles of octopi for tea
I love hotdogs but I love hot frogs and surely you'll agree
A plate of soil with engine oil's a super recipe
Centepede and James:
Recipe
Mrs. Ladybug
I hardly need to mention that it's practically free!
All:
Peach peach peach peach
Peach peach peach peach
Peach peach peach peach
We hardly need to mention that it's practically free!
Mr. Centepede:
Now comes my fellow travelers the burdon of my speech
(Miss Spider: show off) Centepede: These foods are rare beyond compare and some right out of reach
(Miss Spider: Nice aim Comadour) Centepede: But there's no doubt I'd go without a million plates of each
(Miss Spider: Out of my face.) Centepede: For one small mite (All: one small mite)
One tiny bite (All: tiny bite)
All: Of this fantastic Peach!!!!!!
Peach peach peach peach
Peach peach peach peach
Peach peach peach peach
Peach peach peach peach
Peach peach peach peach
Peach peach peach peach
Of this fantastic peach!
(rooster)do you remember the way our sainted mother used to
croon us our lullaby.
(ms hannigan)she'd say kids there's a place that's like no other, you
got'ta get there before ya die.
(rooster)you don't get there by playin by the rulebook
(ms hannigan)you stack the aces
(rooster) mm hmm you load the dice (whisper) yeah
(both) oh mother dear now we know you're down there listnin, how can
we follow your sweet advice to
(rooster) Easy street Easy street where ya sleep till noon
(ms hannigan)yah yah yah
dialogue
Het leven is een wervelstorm,
Hier in Duckstad,
Auto's, lasers, vliegmachines,
Bliksems 'tis wat,
Dappere helden,
Trekken te velde in,
Ducktales oohoo
Iedere keer,
Beleef je 'em weer,
In Ducktales oohoo
Alles wat je droomt,
Gebeurt in Ducktales
Soms wordt je in het nauw gedreven,
Moet je rennen voor je leven,
Hou je dan maar stevig vast aan,
Ducktales, oohoo
Je hoort en ziet van alles in die,
Ducktales oohoo,
Stort je in het avontuur met,
Ducktales oohoo,
Ja elke week geniet je weer van,
Ducktales oohoo
Welcome to Du Loc, such a perfect town.Here we have some rules, let us lay them down.Don't make waves, stay in line, and we'll get along fine.Du Loc is a perfect place!Please keep off of the grass.Shine your shoes. Wipe your... face.Du Loc is, Du Loc is, Du Loc is a perfect place!
I lose my way, no one cares
The words I say, no one hears
My life it seems is a world of dreams
Deep in the night, you'll find me
Dream and you're right behind me
Stay, if you will stay
We'll dream the night away
Dreams to dream
In the dark of the night.
When the world goes wrong
I can still make it right.
I can see so far in my dreams
I'll follow my dreams
Until they come true.
There is a star waiting to guide us shining inside us
When we close our eyes.
Come with me you will see what I mean
There's a world inside no one else ever sees
You will go so far in my dreams
Somewhere in my dreams your dreams will come true.
Dont let go if you stay close to me
In my dreams tonight you will see what I see
Dreams to dream,
As near as can be
Inside you and me, they always come true.
Inside you and me, they always come true.
Dos mundos
Pon tu fe en lo que tú más creas
Un ser, dos mundos son
Te guiará tu corazón
Y decidirá por ti
Un paraíso sin tocar
En este mundo de amor
Se vive bien, se vive en paz
Suaves huellas dejas en la arena
Un ser, dos mundos son
Te guiará tu corazón
Y decidirá por ti
La jungla cubrirá tu ser
Sólo amor podría entrar
Se vive bien, se vive en paz
Ponte alerta, saca el valor
Da fuerza a quien necesita
Construye hoy tu protección
Las cosas hoy cambian
Peligro vas a encontrar
El llanto no podrá curar
La herida de tu corazón
No todo está perdido aún
Oye, alguien te está llamando
Un ser, dos mundos son
Te guiará tu corazón
Y decidirá por ti
The Little Mermaid II - Down to the Sea
Ariel:
You are my world my darling
what a wonderful world I see
You are the song I’m singing
Your my beautiful Melody..
Eric: Darling, We better be going
Ariel: Look at her isn’t she glowing?
Eric: She looks divine, and you look exquisit, but look at the time
Ariel: It couldn’t be is it?
The crew are awaiting your orders
We’re sailing away from the borders
Steady boy steady
Ahoy there, their coming!
Trumpetters ready, drummers start drumming
Down to the sea we go
Down to a world I know
There’s never been
Not ever before
A child born of sea and shore
Down to the sea we go
Down to the world below
A journey to …
A princess to be
Under the sun, and under the sea..
Under the Sea: Ariel is coming (repeated very often)
What’s al the big comotion
That’s spreading trough the ocean
From sea to shining sea
There’s is now advertating
Today we’re celebrating
Ariel’s Melody
lad-da-di-da ( repeated very often )
Today when Triton’s daughter
Come’s back here to the water
We’re gonna have a sprea
The boat is nearer now
I think I hear her now
Ariel’s Melody
Merpeople:
Out from the sea we rise
Up to the world of skies
There’s never been
Not ever before
A child born of sea and shore
Out from the sea we rise
Up to the world of skies
Forever to be
Together as one
Under the sea..
And under the sun..
Ariel:
This is your world my darling
One world the land and sea
My hope for you for always
Is that your heart will apart of me
Down to the sea we go
Down to the world we know
Together we come
Forever to be
Under what sun
The land and the sea..
Comment: I miss one word, sorry
[Jasmine] You showed me the world
When i was all locked up inside
You reached out your hand
And took me on a magic carpet ride
One look at your smile and i could see the light
Shinning everywhere
People like you, don't come out of thin air
[Aladdin] Oh Jasmine
You don't understand
There is so much that you don't see
Just think if you can
What growing up had to be like for me
Your fathers a man
Who teaches you who you are
Mine was never there
So how can you say
I don't come out of thin air
Theres so much i want to know
[Jasmine] You've got the chance to learn
[Aladdin] If it means i have to go
[Jasmine] I'll be right here when you return
Our wedding can wait
[Aladdin] i love you
[Jasmine] I think it's worth this small delay
[Aladdin] Maybe your right
[Jasmine] And won't it be great
To have your father see our wedding day
[Aladdin] I've waited so long
[Jasmine] It isn't too late
[Aladdin] To learn the truth
[Both] And know at last we can finally say
[Jasmine] Your father is really there
[Aladdin] There's so much that we might share
[Jasmine] And you'll finally learn
[Both] You don't come out of thin air
do ya like the freckles on my face?
do ya like my teeth?
theyre out of place.
i'd like to think so.
do ya like the funny way i speak?
i havent cleaned my room for weeks and weeks.
i'd like to think so.
(chorus)
do ya, do ya, do ya love me?
do ya, do, do, do ya love me?
i, i like to think so.
do ya, do ya, do ya love me anyways?
i like to think so.
do you like the way i go all shy?
i just cant look you in the eye.
i like to think to think so.
will you stay here for a while?
so i can watch you when you smile.
i like to think so.
(chorus)
well, i hope i dont drive you insane.
with my big right foot,
and my unkept mane
but ill change my ways,
if i think i can.......
do ya, do ya love me?
i, i like to think so
(chorus)
You've Got to go dig those holes
CHORUS:
Diggin' up a hole, dig it
Diggin' up a hole, oh
Diggin' up a hole, dig it
Diggin' up a hole, oh
Caveman:
Two suits, two tokens in hand
I got no respect cuz I'm the new man
Got my shovel, Shoes full of sand
Check out the tag, the names Caveman (Uh)
CHORUS
X-ray:
Take a bad boy, make him dig five feet
The Dirt and these shovels willl give us a beat
You better find something never found before
If not, we'll just have to dig some more
na na na na nananana
na na na na nananana
na na na na nananana
na na na na, oh
CHORUS
Zig Zag:
You've got to go dig those holes
Diggin' up a hole, oh
You've got to go dig those holes
Diggin' up a hole, oh
Zero:
You're hands may blister,
You're muscles stay sore
You want a break, knock on the wardens door
uh huh, uh huh
CHORUS
Armpit:
A-R-M-P-I to the T
What is that you smellin'
Dog, thats me
I don't take showers and I don't brush my teeth
that's all I do is dig holes, eat, and sleep
X-ray:
There is no lake,
There is no shade,
There is no place to hide,
So, just sit and wait to fry
(You've got to go dig those holes)
CHORUS
Zero:
Wake up in the morning, before the sun
Keep diggin that hole till the day is done
Wake up in the morning, before the sun
Keep diggin that hole till the day is done
Zig Zag:
You've got to go dig those holes,
Diggin' up a hole, oh
You've got to go dig those holes,
Diggin' up a hole, oh
I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no or where to go
Or say we're only dreaming
A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I'm way up here, it's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
Now I'm in a whole new world with you
Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
A whole new world
Don't you dare close your eyes
A hundred thousand things to see
(Hold your breath, it gets better)
I'm like a shooting star
I've come so far
I can't go back
To where I used to be
A whole new world
Every turn a surprise
With new horizons to pursue
Every moment red-letter
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you
A whole new world
That's where we'll be
A thrilling chase
A wondrous place
