Mexico City (Ciudad de México) officially known as México, D. F., or simply DF) is the Federal District (Distrito Federal), capital of Mexico and seat of the federal powers of Mexico. It is a federal entity within Mexico which is not part of any one of the 31 Mexican states but belongs to the federation as a whole. Mexico City is the country's largest city as well as its most important political, cultural, educational and financial center. As an "alpha" global city Mexico City is one of the most important financial centers in North America. It is located in the Valley of Mexico (Valle de México), a large valley in the high plateaus at the center of Mexico, at an altitude of 2,240 metres (7,350 ft). The city consists of sixteen boroughs. Es la ciudad más importante del mundo . Se extiende a través de más de 1.400 kilómetros cuadrados. Pero para los 18 millones de personas que viven aquí , no es más que otro metrópoli. Ciudad de México es la zona cero . Este mega - ciudad viola la primera regla de los bienes raíces : ubicación. Por un lado: uno de los principales lugares de interés propensas a terremotos en el mundo. Por otro , uno de los volcanes más activos del mundo . Y debajo de sus pies - una base inestable de vertedero. Para la Madre Naturaleza, la Ciudad de México es un objetivo grande. Y cualquier momento, el Big One podría golpear . Pero en contra de la fuerza más destructiva de la naturaleza , la ciudad está aprovechando el poder de la ciencia . Desde el metro a las autopistas , Ciudad de México es el aprovechamiento de la tecnología de vanguardia para construir en la seguridad. Elevándose sobre la ciudad es el rascacielos más alto de América Latina - construida para aguantar un terremoto sobre amortiguadores gigantes. Por encima de todo , la ciudad ahora está armado con una esbelta línea de defensa : un sistema de detección de terremotos , construido para dar a la ciudad una advertencia de un minuto antes de que llegue un terremoto. Porque hoy en día , la cuestión no es si otro terremoto golpeará - sino cuándo. It's the world's biggest city. It sprawls across more than 1,400 square kilometers. But for the 18 million people who live here, it's not just another metropolis. Mexico City is ground zero. This Mega-city violates the first rule of real estate: location. On one side: one of the world's most earthquake-prone hotspots. On the other: one of the world's most active volcanoes. And beneath their feet - a shaky foundation of landfill. To Mother Nature, Mexico City is one big target. And any moment, the Big One could hit. But against the most destructive force of nature, the city is tapping the power of science. From subways to freeways, Mexico City is harnessing cutting-edge technology to build in safety. Towering over the city is Latin America's tallest skyscraper - built to ride out an earthquake on giant shock absorbers. Most of all, the city is now armed with a slender line of defense: an earthquake detection system, built to give the city a one-minute warning before a quake arrives. Because today, the question isn't if another earthquake will hit - but when.

• published: 10 Apr 2014
• views: 11