foryou, for you
LONELINESS as been my first when i was young
EMPTINESS has kept me active right now
ALL i have is your love to survive
KEEP you close never let you out of my side
YOU have from no where oh out of the blue
FILL my heart with peace and joy make things
brand new
YOU know girl you
SEnd from the above showing me love and
never before you
YOUR beautiful and i realise all i need ofor
Rasli smo na nic"ijoj zemlji
surovo sunce iznad nas
z"ivimo u tudjoj kuc'i
ona i on i on i ja
Budimo se u zoru
tu je poc"etak,
a tu je i kraj
mi smo na granici
i nema povratka
mi smo na granici
i snaga odmic'e
kap po kap
Ljudi me vole kada ih sanjam
ljudi se smeju, obic"an dan
Hodamo po toploj zemlji
ona i on i on i ja
Budim se i ne znam
gde je poc"etak, gde je kraj
mi smo na granici
i nema povratka
mi smo na granici
i snaga odmic"e
KAP PO KAP
Budimo se i ne znam
gde je poc"etak, gde je kraj
mi smo na granici
i nema povratka
mi smo na granici
i snaga odmic"e
KAP PO KAP.
gledam tamnu vodu jezera
pesak na dnu
mislim da znam gde ... dan
traz"im, molim, napadam
gledam kroz zid domove ljudi
z"ivim u gradu
ulice zovu, ulice gore
plamenom s druge strane
koliko dugo ne vidim izlaz
ne vidim kraj
koliko dugo, ne znam ni sam
nisam mislio na to
nisam mislio na to
nisam mislio, mislio
nisam mislio na to
gledam iz mraka crnog kas"mira
oduzet sam
nenapukli lak na hladnim niktima
odlazim sam, ostaju za mnom kosa i glas
s"tit koji nosim, svetlo neona
rec"i i slike u noc'i
koliko dugo ne vidim izlaz
ne vidim kraj
koliko dugo, ne znam ni sam
nisam mislio na to
nisam mislio na to
nisam mislio, mislio
nisam mislio na to
i samo idem dalje niz ulice
nemam vremena da bih mislio na to
nisam mislio na to
nisam mislio na to
nisam mislio, mislio
nisam mislio na to
pridji bliz"e i pogledaj dobro
kuda vode ovi tragovi
tamo svetla gore u noc'i
i ta su svetla nas"i gradovi
svako svetlo je jedan stan
u stanu krevet, stol i stolice
plavo svetlo preko plavih lica
i plavi svet iza plave kutije
ooo, ooo, ljudi iz gradova
ooo, ooo, ljudi iz gradova
da li moz"es" prepoznati govor
govor ljudi iz gradova
da li moz"es" prepoznati lica
lica ljudi iz gradova
mi smo snaz"ni, mi smo jaki
ljudi iz gradova
mi smo snaz"ni, mi smo jaki
ljudi iz gradova
ooo, ooo, ljudi iz gradova
ooo, ooo, ljudi iz gradova
prvi dan smo sedeli
i prvi dan je pros"ao kraj nas
drugi dan smo sedeli i c"ekali
i drugi dan je pros"ao kraj nas
trec'i dan smo pruz"ali ruke
i trec'i dan je pros"ao kraj nas
peti dan smo sedeli i c"ekali
i plakali i sedeli i c"ekali i plakali
ooo, ooo, ljudi iz gradova
ooo, ooo, ljudi iz gradova
ja sam oduvek spavao s tvojim imenom na usnama
ti si oduvek spavala s mojim imenom na usnama
i kuda krenem, tvoja ruka u mojoj ruci
i kada z"elim nes"to da kaz"em, ja kaz"em mi
ljubav, ljubav
ljubav
i svi moji drugovi su odavno i tvoji drugovi
dvojinu su stari Sloveni imali u rec"niku
i kada z"elim da kaz"em ja, ja kaz"em mi
i kada mislim o sebi, ustvari mislim o nama
ljubav, ljubav
ljubav
kako vreme nam prolazi, da, vreme nam prolazi
i dani i noc'i su slonovi na indijskom crtez"u
i boli i boli i boli i boli, boli nas ljubav
i boli i boli nas ljubav, boli nas ljubav
ljubav, ljubav
ljubav
polako dosada mrsi nam kosu i prlja nam ruke
polako dosda gladi nam bore od noc'nog smeha
nas"a imena ... navika
boli nas ljubav, ljubav, ljubav
ljubav, ljubav
ljubav
Krug
Ovaj krug sam smislio
Ovaj krug sam stvorio
Ovaj krug sam razbio
U vetar rasuo.
Vetar misli,
Vetar zna
Sve sto znamo ti i ja.
On me voli,
On me nosi,
On me razbija.
(Solo)
A ha! A Ha!
U hmm A Ha!
Kao da sam umoran
I kao da sam star
Kao da je dosdno
Isuvise da znam
Ovaj krug sam skupio
I opet sklopio
On me voli,
On me nosi,
On mi oprasta.
A Ha! A Ha!
U hmm A Ha!
Kao ne
I kao da
Kao zabrana
I kao dozvola
Kao ne ne ne
Kao da da da
Kao zabava
I kao dosada.
Ovaj krug sam smislio
Ovaj krug sam stvorio
Ovaj krug sam razbio
U vetar rasuo.
Kao ne
I kao da
Kao zabrana
I kao dozvola
Kao ne ne ne,
Kao da da da
kad krenem ka...
da idem na...
ja pitam za...
da se vidim sa...
pa c"ekam da u...
i mislim da je...
kaz"u da... ne prepoznaju me...
jesen u koz"i, dolazi mi jesen
jesen u krznu, dolazi mi jesen
mislim na voc'e i mislim na nju
mislim na z"uto, na hranu i vruc'...
vidim da nije ovde stigla jesen
traz"i i nac'i c'es" u zemlji truo hrast
gore u nama je bujica rec"i
dole u nama je jesenji zrak
jesen u koz"i, dolazi mi jesen
jesen u krznu, dolazi mi jesen
gore u nama je bujica rec"i
dole u nama je jesenji zrak
jesen u koz"i, dolazi mi...
jesen u krznu, dolazi mi...
jesen u krznu, dolazi mi...
jesen u koz"i, dolazi mi...
zrak...
ja imam dobre uslove za z"ivot
toplu sobu, supu i toplu odec'u za zimu
ja imam sve pogodnosti za procvat
u renesansu mog duha su bac"ena prevelika sredstva
ja znam, ima malo ljudi koje
ja znam, ima malo ljudi koje
ja znam, ima malo ljudi koje
ja znam, ima malo ljudi koje...
ja imam vrlo zdrave predne zube
svaki dan sam poslan da snimam za poneku reklamu
ja znam sve s"to boli druge ljude
ja razumem svaki trepet svoga napac'enog bic'a
ja znam, ima malo ljudi koje
ja znam, ima malo ljudi koje
ja znam, ima malo ljudi koje
ja znam, ima amlo ljudi koje...
ja znam...
Pojeli smo svako zrno
celu noc' strpali u nedra
popili smo sve do kapi
suve usne duvaju u jedra
Putujemo iznad garda
grad se smeje
gleda na nas
bez"imo u novo jutro
iznad grada
ispod nas
Spojili smo dlan i dlan
zamenili noc' za dan
ne gubimo dah, ne gubimo dah
mala deca ne poznaju strah
Putujemo iznad grada
grad se smeje
gleda na nas
bez"imo u novo jutro
iznad grada
ispod nas
iznad grada ...
vidim kakva predivna zgrada
balkon, zid sa divljim ruz"ama
atlas nosi kuglu iznad glave
Grci, mit i legenda
magla c"es"lja pramen na ulici
hladan dah sa zapada
gar se crni svuad po snegu
plava bluza i kifla pred c"as
rodjen sam u getu
rodjen sam tac"no u c"as
rodjen sam u getu
rodejn sam tac"no u c"as da vidim
magla c"es"lja pramen na ulici
hladan dah sa zapada
gar se crni svuda po snegu
plava bluza i kifla pred c"as
rodjen sam u getu
rodjen sam tac"no u c"as da vidim
rodjen sam u getu
rodjen sam tac"no u c"as da vidim
aut, aut-aut-aut
aut, aut-aut
ona hoda sama kroz grad
misli sve, sve s"to misli da zna
to je samo down
to je ono s"to se zove aut
aut, aut-aut-aut
aut, aut-aut
ona hoda sama kroz grad
misli sve, sve s"to misli da zna
to je samo down
to je ono s"to se zove aut
aut, aut-aut-aut
aut, aut-aut
ljudi odlaze
i odlaze i odlaze
ovde je dosadno
svi su pobegli na neko zabavnije mesto
daleko je, daleko je Amerika
daleko je, daleko je Amerika
i ako sam negde stigao, bilo je iznutra
u sebe, u sebe, u sebe i nikako spolja
i gore i dole i levo i desno u meni
u sebe, u sebe, u sebe i nikako spolja
tamo je put, tamo je cilj, tamo je znak
tamo je put, tamo je cilj, tamo je znak
tamo je Amerika ...
vrlo sam umoran
a ne znam kako, zas"to, od c"ega
ovde je dosadno
svi su pobegli na neko zabavnije mesto
daleko je, daleko je Amerika
i ako sam negde stigao, bilo je iznutra
u sebe, u sebe, u sebe i nikako spolja
i gore i dole i levo i desno u meni
u sebe, u sebe, u sebe i nikako spolja
tamo je put, tamo je cilj, tamo je znak
tamo je put, tamo je cilj, tamo je znak
tamo je Amerika ...
ona mi je rekla gde se skrivas"
z"elela bi da me opet vidi
ona mi je rekla, ja te vidim
ali za me vis"e ne postojis"
ona mi je rekla, zas"to c'utis"
a z"eleo bih nes"to da joj kaz"em
ona mi je rekla, mic'es" usne
ali ipak ne c"ujem ni glasa
ona mi je rekla
tebe nema
nikad nisi bio stvaran
ona mi je rekla, vrlo c"udno
u tom pesku ja ne ostavljam traga
ona mi je rekla, da li sanjam
njene ruke prolaze kroz mene
ona mi je rekla
tebe nema
nikad nisi bio stvaran
Par godina za nas
Moj prijatelj i ja sedimo na klupi
gledamo zvezde
slusamo vesti sto su upravo stigle
kazu da imamo
jos samo par godina za nas
imali smo igracke i ziveli smo sve
sve one igre na srecu
one igre za ljude
sto je smislio neko
pre samo par godina za nas
da li znas kako zelim da te nadem
da li znam sta trebam da znam
voli me kako nikad nisi volela
voli me onako kako nikad nisi volela
voli me onako kako nikad nisi volela
zivimo u pricanju, branimo se, hodamo i slavimo
neke bezvezne stvari
neke bezvezne price
sto je smislio neko
u samo par godina za nas
nisu dovoljne reci, samo obicne reci
da me vrate u zivot
nije dovoljan dodir
ni da znam da te imam
jos samo par godina za nas
voli me onako kako nikad nisi volela
voli me onako kako nikad nisi volela
raste kao nada, kao more, kao govor
kao pokret, kao zora, kao dete, kao krv
kao zelja medu nama
raste kao bol
i grize sve pred nasim ocima
voli me onako kako nikad nisi volela
Zemlja
Ovo je zemlja za nas
Ovo je zemlja za sve nase ljude
Ovo je kuca za nas
Ovo je kuca za svu nasu decu
Pogledaj me, o pogledaj me
Ocima deteta
U zemlji vidim spas
Iz sna me budi glas koji ne poznajem
Dok grane miluju nasa tela
Dok senke prave pokrov za nas
Pogledaj me, o pogledaj me
Ochima deteta
Chujem - vrati se
Chujem - ostani
Chujem - vrati se
Dozvoli mi
Chujem - vrati se
Chujem - ostani
Chujem - vrati se
Oprosti mi
U svakom porazu ja sam video deo slobode
I kad je gotovo
Za mene, znaj, tek tad je pochelo
Pogledaj me, o pogledaj me
Ochima deteta
Chujem - vrati se
Chujem - ostani
Chujem - vrati se
Dozvoli mi
Chujem - vrati se
Chujem - ostani
Chujem - vrati se
pobegli su svi u grad
ulice su pune, autobusi
a telefon zvoni, zvoni, zvoni, zvoni, zvoni ...
samo traze
samo beze
sve im je teze
sve im je teze
pobegli su svi u saten
kupili po jedan loz
cekajuci cisto gube, gube, gube, gube, gube ...
samo traze
samo beze
sve im je teze
sve im je teze
nauci me kako da uredim vrt
ja moram da imam svoj sopstveni vrt
nauci me kako da uredim vrt
ja moram da imam svoj sopstveni vrt
pobegli su svi u saten
ulice su pune, autobusi
a telefon zvoni, zvoni, zvoni, zvoni, zvoni ...
samo traze
samo beze
sve im je teze
sve im je teze
odmori se
odmori se
odmori se
Pusti neka voda nosi zaborav
Obale su prazne kao pustinja
i samo ljudi s"to pogledom prate s"ta nosi matica
Oc"i su nam prazne kao pustinja
i ugriz na usni s"to kaz"e, tu je nekad bio okean
Daleki gradovi na vodi
Kao brodovi na vodi
Ti znas", ti zns"
Voda nosi sve
pusti neka voda nosi u zaborav
pusti neka voda nosi u zaborav
pusti neka voda nosi u zaborav
treba da se radi u fabrikama
treba da se hoda po ulicama
treba da se trc'i po parkovima
treba da se spava u krevetima
treba da se c"isti
treba da se c"isti
treba da se c"isti...
treba da se radi u fabrikama
treba da se hoda ulicama
treba da se trc'i parkovima
treba da se spava u krevetima
treba da se c"isti
treba da se c"isti
treba da se c"isti...
pros"li smo prve dane c"udjenja
pros"li smo prve dane gledanja
ja nisam tu
ja nisam tamo ni tu
dok pijem sok iz tvojih oc"iju
dok liz"em so sa tvojih prstiju
ja nisam tu
ja nisam tamo ni tu
tonemo, tonemo
tonemo, tonemo
pros"li smo prve dane gledanja
pros"li smo prve dane kajanja
ja nisam tu
ja nisam tamo ni tu
ne, dani nisu dugo c"ekali
dani su bez"ali, uzalud lebdeli
ja nisam tu
ja nisam tamo ni tu
tonemo, tonemo
tonemo, tonemo
boja njihove odec'e je bledela
od crne ka beloj
to je mesto postalo svetilis"te
dok su prvih godina porodice dolazile u crnini
kasnije je boja njihove odec'e osvetljavala
oz"ivljavala
prvi nagoves"taj tople crvene
i z"ute
kao hodoc"as"c'e
sa generacijama koje dolaze
i kraj nje u travi pred prolec'e
sa loptama
magic'no privuc'eni bas"tenim neuglednim delom c'e
posle podne je ozelenela lipa i miris tis"ine
tiho
tiho
uz ciku dece i s"etnju roditelja
pravi razlog postade nevaz"an
uspomena se pretvarala
u nesvesno privlac'enje toplih krajeva
Srce
nije dotakla nista sto bi moglo da boli
njene ruke su bele kao led
njene misli su ciste, ona misli da voli
ona veruje, veruje
nece doci na jesen kada opada lisce
nece doci u zimu kad je sneg
nije imala hrabrost, nije imala kada
da ostane, da ostane kraj mene
da li da verujem u to
nisam rekao nista sto bi moglo da znaci
nisam nasao onu pravu rec
koja moze da veze, koja moze da boli
kojoj verujem, verujem
nece doci na jesen kada opada lisce
nece doci u zimu kad je sneg
nije imala hrabrost, nije imala kada
da ostane, da ostane kraj mene
Promenic'u svet do kraja pesme.
Igrac'u pijani ples u ritmu vetra
Pustic'u sunce da topi ljubav,
izmedju sveta daleko od nas.
Dos"ao sam da te nosim,
da se ne bojis",
da ne govoris" nema me,
da ne zatvoris" oc"i,
da ne zaboravis" rec" po rec".
Dos"ao sam da te nosim
u kuc'e mojih predaka,
da ti pric'am da noc'i nema,
da odustanes",
da z"elja je glad je vatra.
Promenic'u jezik, pokret, telo.
Govoric'u rec'i tudje pesme.
Dos"ao sam da ti kaz"em c"uvaj me.
Tvoj korak je moje ime,
C"uvaj me!
Dos"ao sam da te nosim,
da se ne bojis" ...
Dos"ao sam da te nosim
u kuc'e mojih predaka ...
Dos"ao sam da te nosim,
da se ne bojis" ...
mislim na korak koji je najtez"i
kada je najlaks"i
koji vodi do onog pravog
jedinog, istinskog
u meni zveckaju srebrene pare
jer danas je nalik na praznik
na prolec'e, na svec"anost
zar je to samo laz"
zar je to prevara
mislim na prvi i poslednji dan
mislim na prvi i poslednji
odgovor koji c'u dobiti
ako se potrudim
ako se mnogo i crno potrudim
na ovaj dan
dok lez"imo na ledjima
i gledamo bele oblake na nebu
u prolec'e, na Djurdjevdan
zar je to samo laz"
zar je to prevara
mislim na prvi i poslednji dan
mislim na prvi i poslednji dan
mislim na prvi i poslednji dan
zar je to samo laz"
zar je to prevara
mislim na prvi i poslednji dan
ovo je prvi i poslednji dan
ovo je prvi i poslednji dan
(Version 1)U sumrak otez"aju senke
I plaze nam po licima
Sjaj u oc"ima je dubok i nestvaran
Putujemo rec"ima i razmis"amo koracima
Ti i ja, ti i ja
U sumrak tvoje hladne ruke
Miluju me po grudima
Zaboravljam, zaboravljam
Da samo ti znas" koliko mnogo ih ima
Samo ti znas" koliko mnogo
Pored mene, budi pored mene
Pored mene, budi pored mene
U sumrak znam da znas" da znam
Sve o nevaz"nim stvarima
Iza brda je polje, iza polja je s"uma
Iza s"ume je kuc'a, iza kuc'e je put
Koji vodi (koji vodi)
Koji vodi (koji vodi)
Koji vodi to tebe, koji vodi do tebe
Jer samo ti znas"...
U sumrak tvoje hladne ruke
Me miluju po grudima
Zaboravljaaaaaaaaam
vec"eras u devet
u ulici kod mosta
racija tu ne prolazi
niko nas ne vidi
poverljiva skripta
treba ih predati
ne osec'am se dobro
novine na asfaltu
glavna policija
njihova suva skripta
mi predajemo film
ti si crven ujutro
. u glavi
danas je utorak
ja nemam vis"e kuda
betonski pastir
c"uva svoju ogradu
a velegrad te zove
na svoje visoke platforme
i sedam dana sam, i gore i dole
potrazi me
i sedam dana sam, nadji i stavi
pokaz"i me
nek boli dok boli
rukama stegni koz"u svoju
poda mnom zategni strah
noktima pucaj u znoju
jos"ovaj put traz"i i zove
zaklonic'u
jos" neki put dok zrac"i i moli
poklonic'u
drz"i mene, voli mene
uzmi moj, s"akom vlaz"i grli vrat
i sac"uvaj vreme i sebe za mene
bio bih tvoj brat
ti si moj brat
slomi se, o skloni se
slomi se, skloni se
slomi se, o skloni se
od sebe
od sebe
od sebe ...
slomi se, o skloni se
slomi se, skloni se
slomi se, o skloni se
o(d) mene, o(d) mene
kakav radostan dan
crnci pevaju aleluja
kakav radostan dan
ptice pevaju aleluja
ti imas svoj strah
ti imas svoj strah od sebe
ti imas svoj struk
on je na ...
ti si volela moj ...
ti si volela moj ...
kakav radostan dan
crnci pevaju aleluja
kakav radostan dan
ptice pevaju aleluja
ti si volela moj ...
ti si volela moj ...
kakav radostan dan
ti imas svoj strah od sebe
kakav radostan dan
on je na ...
ti si volela moj ...
poljubi prvo one nesrec'ne
pa onda smiri one nemirne
lutkama sas"ij male haljine
I lovcima zategni lukove
pronadji me, pronadji me
u sobi gde umire dan
u mojim hladnim kis"nim sobama
na zidu crnis" c"istog crnila
to je zid, to je zid
iz crnog, mrtvog, praznog mrtvila
pronadji me, pronadji me
u sobi gde umire dan
mi smo slobodni, mi smo slobodni
ja sam rodjen sasvim sam
rodjen sasvim sam
pomiri pse I mac"ke rec"ima
nahrani glad u svojim oc"ima
dodirni dlanom nedodirljive
I spasi nas neuhvatljive
pronadji me, pronadji me
u sobi gde umire dan
zajas"i vetar prema brdima
u brdu kamen, sol u nedrima
to je zid, to je zid
mrzim senke nas"ih godina
pronadji me, pronadji me
u sobi gde umire dan
mi smo slobodni, mi smo slobodni
ja sam rodjen sasvim sam
rodjen sasvim sam
There lived a lady by the North Sea shore
(Lay the bent to the bonnie broom)
Two daughters were the babes she bore
(Fa la la la la la la la la la)
alternating with each of the lines below>
As one grew bright as is the sun,
So coal black grew the elder one.
A knight came riding to the lady's door,
He'd travelled far to be their wooer.
He courted one with gloves and rings,
But he loved the other above all things.
Oh sister will you go with me
To watch the ships sail on the sea?
She took her sister by the hand
And led her down to the North Sea strand.
And as they stood on the windy shore
The dark girl threw her sister o'er.
Sometimes she sank, sometimes she swam,
Crying, "Sister, reach to me your hand!
"Oh Sister, Sister, let me live,
And all that's mine I'll surely give."
"(It's) your own true love that I'll have and more,
But thou shalt never come ashore."
And there she floated like a swan,
The salt sea bore her body on.
Two minstrels walked along the strand
And saw the maiden float to land.
They made a harp of her breastbone,
Whose sound would melt a heart of stone.
They took three locks of her yellow hair,
And with them strung the harp so rare.
They went into her father's hall
To play the harp before them all,
But when they laid it on a stone
The harp began to play alone.
The first string sang a doleful sound:
"The bride her younger sister drowned."
The second string as that they tried,
In terror sits the black-haired bride.
The third string sang beneath their bow,
