Halellujah interview translation S: There you got introduced.... eh, you're going on tour together, and that's fantastic. Now you've brought your guitar, and you all know how to play What is it with "boys playing guitars", do you understand what those girls talk about? Espen: No, I have never understood why, I just know that it works :))The first thing you learn as a fresh musican at the age of 9-10-11, is that you are everything but cool.You're never picked out on the football-team, you don't run fast, there's always someone who is much better than you in fhysical things. But at the age of 11-12, when you start running for girls, you understand that if you put a guitar on your lap then then you're suddenly cool..as long as you have it on your lap :)) S: Have you all had pleasure of this experiance? Askil: Yes, I grew up in Namsos-Trønderlag, where the nachspiel-culture is very strong, and have gone to "the-tough-school" :)) Espen: He is the one who's been on most nachspiels.. S: Yes, cause this is often connected/linked to nachspiels. What are the rules? When do you use your... well, use your guitar? :)) Askil: The main rule is, that if there is another guitar player there, witch is worse than you, you let him warm-up the girls and the "audience" Then you just wait a little until you see it's about time, then you recieve the guitar from him and play all the right nachspiel songs after him..:)) Espen: It takes many years to become a "perfect" nachspiel-guitarplayer. Kurt <b>...</b>