(all translations via this is our job)
During the afternoon of Tuesday, April 27, 2010, comrades decided to attack the Greek embassy in Buenos Aires, Argentina as a show of solidarity with anarchist comrade Giannis Dimitrakis, who is facing the final appeal of his 35-year prison sentence for a 2006 bank robbery. Read More
The 5 are still in jail facing severe state repression:
-Raids on Houses of Comrades Arrested at Greek Embassy
-Judge refuses to release “Buenos Aires Five” [UPDATE #2]
------------
Información sobre lxs 5 compañerxs detenidxs en Argentina
El martes 27 de abril fueron detenidxs dos compañeras y tres compañeros anarquistas frente a la embajada de Grecia en Buenos Aires, tras realizar una accion en solidaridad con Giannis Dimitrakis (1).
En el transcurso de la acción aparecieron dos policías de civil mostrando sus armas y gritando que iban a disparar, seguido, aparecieron más efctivos de la Policía Federal, produciendose un enfrentamiento con lxs compañerxs. Resultando de esto 5 compañerxs detenidxs, unx de lxs cuales resulto heridx en la cabeza y trasladado al Hospital Fernández donde se le mantuvo toda la noche esposadxo. Por parte de la policía resultaron 3 heridos, uno con traumatismo de craneo, otro con una fractura en el brazo y otro con rotura de ligamento.
Lxs compañerxs fueron llevadxs a la Comisaría n·15 sin que el resto pudiera tener información verídica de si estaba en la 15 o en la 17. Al día siguiente fueron trsladadxs a los Tribunales de Comodoro Py para declarar ante el juez Claudio Bonadío (2) que los acusó de: “daños agravados”, “lesiones”, “resistencia a la autoridad” y también le aplicó el delito de “prepotencia ideológica”, cara oculta de la Ley Antiterrorista.
Lee Todo (por Liberacion Total)
No comments:
Post a Comment