Subtitles are textual versions of the dialog in films, television programs and (in recent years) video games, usually displayed at the bottom of the screen. They can either be a form of written translation of a dialog in a foreign language, or a written rendering of the dialog in the same language, with or without added information to help viewers who are deaf and hard-of-hearing to follow the dialog, or people who cannot understand the spoken dialogue or who have accent recognition problems. Television teletext subtitles, which are hidden unless requested by the viewer from a menu or by selecting the relevant teletext page (e.g., p. 888), always carry additional sound representations for deaf and hard of hearing viewers. Teletext subtitle language follows the original audio, except in multi-lingual countries where the broadcaster may provide subtitles in additional languages on other teletext pages.

Sometimes, mainly at film festivals, subtitles may be shown on a separate display below the screen, thus saving the film-maker from creating a subtitled copy for perhaps just one showing. Television subtitling for the deaf and hard-of-hearing is also referred to as closed captioning in some countries. More exceptional uses also include operas, such as Verdi's Aida, where sung lyrics in Italian are subtitled in English or in another local language outside the stage area on luminous screens for the audience to follow the storyline.

Dylan Moran (born 3 November 1971) is an Irish stand-up comedian, writer, actor and filmmaker. He is best known for his sardonic observational comedy, the UK television sitcom Black Books (which he co-wrote and starred in), and his work with Simon Pegg in Shaun of the Dead and Run Fatboy Run. Moran also appeared as one of the two lead characters in the Irish black comedy titled A Film with Me in It in 2008. He is a regular performer at national and international comedy festivals including the Edinburgh Festival Fringe, Just for Laughs Montreal Comedy Festival, the Melbourne International Comedy Festival and the Kilkenny Comedy Festival. In 2007 he was voted the 17th greatest stand-up comic on Channel 4's 100 Greatest Stand-Ups and again in the updated 2010 list as the 14th greatest stand-up comic. In 2012, he became the first professional English-speaking comedian ever to perform in Russia, after two sold-out shows in neighboring Estonia, with his routine referencing Russia's new law banning "homosexual propaganda" and jailed oil tycoon Mikhail Khodorkovsky.

Warren Edward Buffett (/ˈbʌfɨt/; born August 30, 1930) is an American business magnate, investor, and philanthropist. He is widely considered the most successful investor of the 20th century. He is the primary shareholder, chairman and CEO of Berkshire Hathaway. He is consistently ranked among the world's wealthiest people. He was ranked as the world's wealthiest person in 2008 and is the third wealthiest person in the world as of 2011. In 2012, American magazine Time named Buffett one of the most influential people in the world.

Buffett is called the "Wizard of Omaha", "Oracle of Omaha", or the "Sage of Omaha" and is noted for his adherence to the value investing philosophy and for his personal frugality despite his immense wealth. Buffett is also a notable philanthropist, having pledged to give away 99 percent of his fortune to philanthropic causes, primarily via the Gates Foundation. On April 11, 2012, he was diagnosed with prostate cancer.

Buffett was born in 1930 in Omaha, Nebraska, the second of three children and only son of U.S. Representative Howard Buffett, a fierce critic of the interventionist New Deal domestic and foreign policy, and his wife Leila (née Stahl). Buffett began his education at Rose Hill Elementary School in Omaha. In 1942, his father was elected to the first of four terms in the United States Congress, and after moving with his family to Washington, D.C., Warren finished elementary school, attended Alice Deal Junior High School, and graduated from Woodrow Wilson High School in 1947, where his senior yearbook picture reads: "likes math; a future stock broker."

Steven George Gerrard MBE ( /ˈdʒɛrɑrd/; born 30 May 1980) is an English footballer who plays for and captains Premier League club Liverpool. He also has 91 caps for the England national team. He has played much of his career in a centre midfield role, but he has also been used as a second striker and right winger.

Gerrard, who has spent his entire career at Anfield, made his début in 1998 and cemented his place in the first team in 2000, succeeding Sami Hyypiä as team captain in 2003. His honours include two FA Cups, three League Cups, one UEFA Champions League, one UEFA Cup, and two Super Cups. In 2005, Gerrard came third in voting for the Ballon d'Or.

Gerrard made his international debut in 2000 and has represented England at the Euro 2000 and Euro 2004, as well as the 2006 World Cup where he was the team's top goalscorer with two goals. Gerrard first captained his country at the 2010 World Cup in the absence of regular captain Rio Ferdinand, who missed the tournament through injury. He was named again as England captain for the Euro 2012.

Rowan Sebastian Atkinson (born 6 January 1955) is a British actor, comedian, and screenwriter. He is most famous for his work on the satirical sketch comedy show Not The Nine O'Clock News, and the sitcoms Blackadder, Mr. Bean and The Thin Blue Line. He has been listed in The Observer as one of the 50 funniest actors in British comedy, and amongst the top 50 comedians ever in a 2005 poll of fellow comedians. He has also had cinematic success with his performances in the Mr. Bean movie adaptations Bean and Mr. Bean's Holiday and in Johnny English and its sequel Johnny English Reborn. He also starred in the film Never Say Never Again (a spy film based on the James Bond novel Thunderball) in 1983.

Atkinson, the youngest of four brothers, was born in Consett, County Durham, England. His parents were Eric Atkinson, a farmer and company director, and Ella May (née Bainbridge), who married on 29 June 1945. His three older brothers were Paul, who died as an infant, Rodney, a Eurosceptic economist who narrowly lost the United Kingdom Independence Party leadership election in 2000, and Rupert. Atkinson was brought up Anglican, and was educated at Durham Choristers School, St. Bees School, and Newcastle University. In 1975, he continued for the degree of MSc in Electrical Engineering at The Queen's College, Oxford, the same college his father matriculated at in 1935, which made Atkinson an Honorary Fellow in 2006. First achieving notice at the Edinburgh Festival Fringe in 1976, while at Oxford, he also acted and performed early sketches for the Oxford University Dramatic Society (OUDS), the Oxford Revue and the Experimental Theatre Club (ETC), meeting writer Richard Curtis and composer Howard Goodall, with whom he would continue to collaborate during his career.