Listen babe, i'll dedicate this song for you.
Neomu haengbokhan moseup nae yeope inneun neo
Oneureul gidaryeosseo neoui saengireul
Nal boneun neoui misoga oh neomu neomu nuni busyeo
Neol wihaeseo nan jeo byeoreul ttada jugo sipeo
Happy birthday to you
Areumdaun nae sarang
Baby, only for you
Niga isseo haengbokhae
Happy birthday to you
Oneulcheoreom yeongwonhi
Baby, only for you
Urin hamkke halgeoya
Nuneul tteugo nuneul gameul ttaekkaji
Haru onjongil niga saenggangna
Oerowo neo eomneun bami
Changgasairo bichineun haessal gateun neo
Neon nal kkaeugo utge hae teukbyeolhae neon jom dareun geol
Sesang mueotboda deo naege sojunghan neo
Neol wihae junbihan mam badajugenni
Nal boneun neoui misoga oh neomu neomu nuni busyeo
Neol wihaeseo nan jeo byeoreul ttada jugo sipeo
Happy birthday to you
Areumdaun nae sarang
Baby, only for you
Niga isseo haengbokhae
Happy birthday to you
Oneulcheoreom yeongwonhi
Baby, only for you
Urin hamkke halgeoya
Alkongdalkong gakkeum urin datugido hae
Torajin neoege eojjeomyeon joheulkka bamsae gominhae
Hoksina niga nal miwohalkka gaseum jorineun nae maeum ara?
Naege neobakken eomneun geol neomani nal utge handaneun geot
Niga dareun geon su manheun saramdeul sogeseodo boyeo
Banjjakgeorineun nun, ipsul niga yeope isseumyeon maeumi nohyeo
Areumdaungeol neol naeryeojun sinkke nan gamsahae
Hangsang idaero isseojwo nae ane i will kiss you baby
Saengil chukhahae
Happy birthday to you
Areumdaun nae sarang
Baby, only for you
Niga isseo haengbokhae
Happy birthday to you
Wieso mohts du mir bloß passier
wofür weed ich bestroof
dat ich als Dilledopp rotiere
un sick Woche nimieh schloof?
Wo ich och hin will
ich land immer
nur vüür dinger Düür
ich kumm mir vüür wie fernjesteuert -
wat mähß du met mir?
Die sonn jeht op
wenn du rinnküss
wie spät et och ess
un jede Silb vun dir kling logisch
wat du och sähß.
doch unger uns -
die eijentliche Sensation:
Ich weede noh un noh zum Chamäelon!!!
Ich benn dir restlos verfalle.
Ich benn hoffnungslos hin.
Dunn mir doch endlich dä Jefalle
un jeff mir ming Medizin.
Ich loss dich als Madonna mohle
lääsch dir Ruhse vüür de Düür
hühr Michael Jackson - wenn ich soll
drink' alkoholfrei Bier.
Ich dunn mich veedelstündlich kämme
un rasiere
wenn ich muss
doch bitte loss mich jetz nit hänge
scheck mich nit nohuss!!
Ich benn dir restlos verfalle.
Ich benn hoffnungslos hin.
Dunn mir doch endlich dä Jefalle
un jeff mir ming Medizin.
Ich kann mich nimieh konzentriere
verfranse mich ahn einem Stöck
kann mir dat alles nit erkläre
jonn mir ald selver op de Söck.
Ich hühr mich nur Schwachsinn lalle
du jehs mir nit mieh uss dämm Senn.
Dunn mir doch endlich dä Jefalle:
Jeff mir ming Medizin!!
Ich benn dir restlos verfalle.
Ich benn hoffnungslos hin.
Dunn mir doch endlich dä Jefalle
Manchmol setz ich he roem un ich frooch mich, woroem
et su kumme moot, wie et kohm, wie et jetz ess
un ich saach mer, dat et irgendwo wiggerjonn muss, jraaduss.
Noch haeng ding Bild ahn der Wand un maeht mich rejelraesch krank
ich han ding Stemm noch em Uhr un ich froore mich nur
ob dat alles nix woor, en dae letzte paar Johr, met dir.
Refrain:
Bliev do, wo de bess,
halt dich irgendwo fess.
un bliev su, wie de woors,
jraaduss.
Avv un zo merk ich dann, wie joot et dunn kann,
wmmer Luftschloesser baut un op Zofall vertraut,
janix mieh plant, op janix mieh waat, nur su.
Dann weet alles verdraeng, weil sons nix mieh jet bring,
weil sons himmelblau grau weet und mir alles zovill weet
weil em jedem Jedanke e Bild vun dir steck, jank weg.
Refrain: ...
We woor schoen, et woor joot, ahm Eng e bessje ze koot,
dausend un ein Naach, wo Donner un Bletz kraach,
'ne Film ohne Schlua, wo nix ess wie et muss, jraaduss.
Denk ens aff un zo dran, ahn dat wat met noch hann,
wat uns keiner mieh nemp, weil et wohr ess un stemp,
ahn dan Stoeck 'Ich' vun dir un dat Stoeck 'Do' von mir, jraaduss.
Rähnboorebunt
Makellos schön
Wieße Jewänder met ruut
Jold un gröön
Schloofzemmerbleck
Kussmund en Matt
Su stundste verstöbb met Heimatfilm-Bart
Om Fluhtmaat
Zwesche Tasse un Vase.
Ich daach ahn Wunde un Träne
Ahn Essig em Schwamm
Ahn'e Krüzz övver'm Koppengk
Eva met Schlang
Ahn dä Horror vür'm Bichte
Ahn't sechste Jebot
Dohnekrohn
Luzifer
Inquisition.
Kozzschlääsch vum Weihrauch beim GHuhamp em Dom.
En dingem Name kammer hexe verbrenne
Un mer kann Schweine-Partei noh dir benenne
Noh dir benenne.
Et jitt dich uss Sandstein
Uss Porzellan
Uss Plastik un Marmor
Jestanz en Metall
Op Flagge jesteck
Jeschnitz un graviert
Söldner un Hure em Suff tätowiert
Op Leinwand jemohlt
Uss silver un Jold.
Jröss mir die Frau
Die dich als Jungfrau jeboore;
Jipsmann
Zo der däät ich dich jähn ens jet froore
[Bang] Warrior Is Back
[Zelo] We Gonna Rock This
[Daehyun] Oh~No~Woah Woah~
[Bang] B.A.P
[Bang] What’s Your B?
matseo ssaulkke i georie yeonghondeureul wihae whoa
[All] What’s Your A?
saeroun hyeongmyeongui sijakjeom
magaboltemyeon magabwa nal
[All] What’s Your P?
akhan DNA, baireoseu
urin jeonsadeureul da irheosseo
Once Again, What’s The Name Of The Game? B.A.P
da ireoseo
[Youngjae] kkeuteomneun jeonjaengeun nugul wihaeinna
[Jongup] Bang Bang bigeophage da geudae dwieseo meoril gyeonunda
[Daehyun] geudaedeurui wiseoneun yongseobadeul su inna
[Himchan] Bomb Bomb eoduun gamyeon sogeul da deonjyeo
Get It On
[All] Warrior
[Daehyun] taeyangarae neoreul matgyeobwa
nae gaseume bureul jipyeobwa
[All] digidigideom digidigideom
Warrior
[Youngjae] chongalboda jomdeo ppareuge
nigaseume pago deureoga
digidigideom digidigideom
[Daehyun] mogeul joyeoganda
[All] Get down Get down
GetGetGetGet Get down
Get down Get down
(Bow Wow Wow Wow Wow)
Get down Get down
GetGetGetGet Get down
Get down Get down
(Bow Wow Wow Wow Wow)
[Zelo] Yeah
ginagin ssaume mogi mareun
geu daedeureul wihae nallineun Punch
seoroga dareugo pyeoneul gareugo
geu mari got mujihan saramdeul marigo
simjange ullineun nae mari nimalgwa dareuni
hwaganani deureo samadi jansori
([Bang] Rest In Peace) jinsildeureul wihan i gido
garyeojin siseutem geomeun geurimjaga wiro
deopyeodo gulhaji annneun sinseonghan baetji
What’s The Name Of The Game? B.A.P
[Youngjae] jeolmangui neupeseo sara bonjeok inna
[Jongup] Bang Bang angmongdeuri nal goerophyeo gil irheun nachimban
[Daehyun] angma gateun ipsullo neon swipge malhal tenga
[Himchan] Bomb Bomb hana dulssik jugeoga jiok gateun mare sumi meojeoga
[All] Warrior
[Daehyun] taeyangarae neoreul matgyeobwa
nae gaseume bureul jipyeobwa
[All] digidigideom digidigideom
Warrior
[Youngjae] chongalboda jomdeo ppareuge
ni gaseume pago deureoga
digidigideom digidigideom
[Daehyun] mogeul joyeoganda
[All] Get down Get down
Get Get Get Get Get down
Get down Get down
(Bow Wow Wow Wow Wow)
[Youngjae] haneurarae geudaen garyeojiji annneunda
[Daehyun] sumeobwado jinsil ape mureup kkurnneunda
neoneoneoneoneoneo neoneo neon~
[All] Warrior
[Daehyun] taeyangarae neoreul matgyeobwa
nae gaseume bureul jipyeobwa
[All] digidigideom digidigideom
Warrior
[Youngjae] chongalboda jomdeo ppareuge
ni gaseume pago deureoga
[All] digidigideom digidigideom
[Daehyun] mogeul joyeoganda
[All] Get down Get down
GetGetGetGet Get down
Get down Get down
1)
Wemmer he fäädisch sinn
setze mir uns eez ens hin
un schwaaden durch, wie‘t hück jelaufen ess,
trecken uns e‘ Bier erinn,
schnappe Luff un rauchen ein
un donoh, do weed he affjebaut.
Dä Angelito trick de Kabel russ
un en dä Zick, do hollt dä Bernd dä Buss.
Refr.:
Et letzte Leed hück Ohvend,
dann ess he Fierohvend,
dann jeht et heim
noh der Mamm, noh der Frau
nohm wärme Arsch em Bett.
2)
Aanlaach affjebaut erussjedraare,
en dä LKW erinnjelaade,
dä Stress ess uss, Tschüß bess ahm Donnersdaach.
Donnersdaach dä nächste Gig,
dann weed et och ald widder höchste Zick,
dat mer die Bühnebredder spührt un et Publikum.
Et mäht uns Spaß, un mir dat trick,
sibbe Köpp, veezehn Häng für ein Musik.
Refr.:
Et letzte Leed hück Ohvend,
dann ess he Fierohvend,
dann jeht et heim
noh der Mamm, noh der Frau
nohm wärme Arsch em Bett.
3)
Eventuell, et künnt jo sinn,
hatt ihr em Kopp de selve Dinger drinn,
vun dänne mir üch hück e bessje jet jesunge hann.
Mer wollte nit Messias sinn,
vun wäje doot jet oder loot jet sinn,
mer wollte nur verzälle, wat ahm Eng och üch passiert.
Maat et joot, villeich bess irjendwann,
dann trefft ihr he die selve sibbe Mann.
Refr.:
Et letzte Leed hück Ohvend,
dann ess he Fierohvend,
dann jeht et heim
noh der Mamm, noh der Frau
nohm wärme Arsch em Bett.
Refr.:
Plant mich bloß nit bei üch inn,
sick ich üch durchschaut hann,
weiß ich, dat ich nit om allerfalschste Dampfer benn.
Ich hann met ührer Logik nix am Hoot,
wieso ihr wat wo jedonn hatt un noch vüürhatt,
weshalb övver Leichen joht.
Denn wat ihr logisch nennt, dat nenn ich pervers,
ühr janze Wertigkeit och.
Mir brich der Schweiß bei jedem Woot von üch uss,
un wenn ihr still sitt, dann och.
Wat ihr Moral nennt, dat ess für mich Krampf,
wat ihr „normal“ nennt, dat och.
Ühr Ideale hatt ihr diskret verschlamp, wie e jebruch Tempodooch.
Sitt ihr scheuklappenblind, wie’t ahl Schlachtrösser sind,
affjestumpf oder bloß – skrupellos?
Refr.:
Plant mich bloß nit bei üch inn,
sick ich üch durchschaut hann,
weiß ich, dat ich nit om allerfalschste Dampfer benn.
Ich hann met ührer Logik nix am Hoot,
wieso ihr wat wo jedonn hatt un noch vüürhatt,
weshalb övver Leichen joht.
Ihr Noodelstriefe-Schreibtischtäter, hührt zo,
ejal wo ihr üch versteck:
Die Zoot stirv uss, die marionettengleich ihr
als Minenhunde vüürscheck.
Ühr Schachfijure hann et Denke jeliert
un springen einfach vum Brett,
bess zum Kadaver weed jetz nimieh pariert.
Probiert doch selvs, wie Dreck schmeckt.
Noch ess et nit su wigg, doch sick einijer Zick
weeden Daach für Daach mieh – immer mieh.
2x Refr.:
Plant mich bloß nit bei üch inn,
sick ich üch durchschaut hann,
weiß ich, dat ich nit om allerfalschste Dampfer benn.
Mir hann met ühre Lüje nix am Hoot,
met dämm, wat ihr ald jeloore, lüje wollt un dämm, wat ihr jraad lüje doot.
Ich jonn nohm Chef en et Büro,
weil et Wedder ess ens schön hück.
Un ich hann keine Bock op Arbeit
für die läppsche paar Mark zehn, hück.
Ich roofe flöck ming Baby ahn
un saare „ Kind, mer jonn op Jaach“.
Dä Boss säht: „Jung, dat jitt er keine,
weil du ärbeits hück bess aach.“
Dat nerv mich ald sick Johre,
dat ich nie dat mache kann,
wofür ich Loss hann, jetz besonders,
wo mer endlich Sommer hann.
Daachs dropp säht minge Bapp für mich:
„Jung, hühr jetz endlich op ze stöhne,
nur wenn de ärbeits, Mann,
dann krisste och ming Kess für enn et Jrööne“.
Ich saare: „Hühr ens Bapp, ich hann kein Loss,
ich dunn, als wöör’t mer schlääch“.
„Ja Jung, dann krisste och die Kess nit,
dodropp hässte dann kei Rääsch.“
Dat nerv mich ald sick Johre,
dat ich nie dat mache kann,
wofür ich Loss hann, jetz besonders,
wo mer endlich Sommer hann.
Dat halt ich knapp zwei Wochen uss,
doch dann platz mir minge Kragen.
Ich roof dä Bundeskanzler ahn:
„Herr Schmidt, ich muß sie mal was fragen“.
Ich hann dämm Helmut dann dä Driss
met mingem Stress und su verzällt,
doch alles watte säht ess:
“Bursche, hast du mich denn auch gewählt?“
Dat nerv mich ald sick Johre,
dat ich nie dat mache kann,
wofür ich Loss hann, jetz besonders,
wo mer endlich Sommer hann.
1)
Beim Herrjott em Himmel,
beim Bart vum Prophet,
ich hann keine Schimmer,
wat dat he weed, war dat he weed.
2)
Ne Teppich uss Blädder,
nit kalt un nit wärm.
Et übliche Wedder,
nur dich nit em Ärm.
Om Rand vun ner Zeidung paar halvsortierte Sätz
vun ir`ndnem Fädije, dä fröhmorjens op`ner Parkbank setz.
Wo bess du jetz ?
Refr.:
Wo bess du jetz ? Wo bess du jetz ?
3)
Du haß` Monumente,
kein Angs, dat weed keins,
ich hoff, du merks trotzdämm,
wat ich hemet mein.
Ich hann et bejriffe: Ich hann dich verletz,
och wenn ich nit weiß, wie du dich ahn minger Stell verhalden hätts.
Wo bess du jetz ?
Refr.:
Wo bess du jetz ? Wo bess du jetz ?
Wo bess du jetz ? Wo bess du jetz ?
4)
Für dich un uns Kleine
e noch kleiner Leed.
Obwohl, ich weiß nit ens,
ob et övverhaup eins weed.
Doch dä Versuch ess nit strafbar, et jitt kei Jesetz
un wenn et dich stührt, dunn einfach, als wöhr et ne Wetz.
Wo bess du jetz ?
Refr.:
Wo bess du jetz ? Wo bess du jetz ?
Wo bess du jetz ? Wo bess du jetz ?
1)
Oh my name it is nothin`, my age it means less
The country I come from, is called the Midwest
It`s taught and brought up there, the laws to abide
And that land that I live in, has God on its side.
2)
Oh the history books tell it, they tell it so well
The cavalries charged and the Indians fell
The cavalries charged, the Indiens died
Oh the country was young, with God on its side.
3)
Oh the First World War, boys, it closed out its fate
The reason for fighting, I never did get
But I learned to accept it, accept it with pride
For you don`t count the dead, when God`s on your side.
4)
The Second World War, boys, came to an end
We forgave the Germans and then we were friends
Tough they murdered six million, in the ovens they fried
The Germans now too have God on their side.
5)
But now we got weapons of the chemical dust
If fire them we`re forced to then fire them we must
One push of the button and a shot the world wide
And you never ask questions, when God`s on your side.
6)
Through many dark hour, I've been thinkin` about this
That Jesus Christ was betrayed by a kiss
But I can`t think for you, you`ll have to decide
Whether Judas Iscariot had God on his side.
1)
Ejal, wat du löhß oder deiß,
do ess immer dä, dä et besser weiß.
Unjefrooch.
Ob du en der U-Bahn Zeidung lies,
oder doheim ne Film ahnsiehs,
et kütt jarantiert ne Spruch
vun einem, dä weiß, wat du hann muss,
welche Lifestyle richtig ess,
dä penetrant met irjendjet nerv,
bess du jestress et Fernsehn ussmähß:
Refr.:
"Op Hobbypsychologe stund ich noch nie
op Stammdeschdemoskope, wirklich noch nie,
och nit op Horoskope, wirklich noch nie,
un ich will janix kaufe, wirklich noch nie."
2)
Ejal, ob du nohm Fußball jehs,
oder ahn der Kass vum Kino stehs,
bestemmp kütt unjefrooch,
ne Missjonar met nem Traktat,
dä dich dann gnadenlos zoschwaad,
och wenn du sähß: " Jenooch!
ich weede kei Parteimitglied,
un mir deit janz bestemmp nix wieh,
ich benn für Kreuzzöch unjeeichnet
un op Gurus stund ich noch nie.
Refr.:
"Op Hobbypsychologe stund ich noch nie
op Stammdeschdemoskope, wirklich noch nie,
och nit op Horoskope, wirklich noch nie,
un ich will janix kaufe, wirklich noch nie."
3)
Ich will dä Film sinn un kein Werbung,
ich kumme kloor, ich bruch nit vill,
och keine Trost un su wie Buchping,
bruch ich irjendne lästje Pissverzäll! "
1) Et woor en stinknormale Naach,
noch woor nix jrooß passiert.
Er hatt et Radio ahnjemaht
un dann nit hinjehührt:
„en dämm Dinge läuf
dä janze Daach däselve Müll.
Su joot wie nie kütt ir'ndjet
wat mer wirklich hühre will!“
2) Op eimohl daach`e: „ Wat ess dat,
dä kenn ich doch woher!?“
Ne Spot für`n Marjerien,
et konzentriere feel ihm schwer.
Eins woor secher:
Die Stemm woor positiv besetz.
Op eimohl hatte`t: Da `s dä D.J.,
dä`e johrelang vermess hätt:
Refr. A: „ Radio Show, here is Eddie`s Radio-Show“
Wie lang ess dat her un vüür allem wieso?
„ Radio Show, here is Eddie`s Radio-Show“
Wie lang ess dat her un vüür allem wieso?
3) En singem Kopp leefe
zehnmillione Minifilme aff.
Dank dämm Eddy hatte`t domohls
durch su manche Naach jeschaff.
Vun ihm hatte mieh jeliehrt,
als op der Universität.
Er hätt ihm sulang zojehührt,
bess datte ir`ndwann saare däät:
Refr. B: „ Radio Show, this was Eddie`s Radio-Show“
Wie lang ess dat her un vüür allem wieso?
„ Radio Show, this was Eddie`s Radio-Show“
Wie lang ess dat her un vüür allem wieso?
4) Er sooß do, wie en Trance,
et Radio hatte ussjedrieht
un sing Jedanke noh dä janze
Bands un Sänger durchsieb,
die`e zum eezte Mohl
beim Eddy bemerk.
Dä Klos em Hals dä jing nit weg,
dä hätt sich eher noch verstärk.
Refr. B: „ Radio Show, this was Eddie`s Radio-Show“
Wie lang ess dat her un vüür allem wieso?
„ Radio Show, this was Eddie`s Radio-Show“
Wie lang ess dat her un vüür allem wieso?
5) Wieso löht mer sich dat jefalle?
Wieso mähste dat bloß mit?
Jäje dä Schrott, dä sich „ FORMAT “ nennt
Wieso wehrste dich sich bloß nit,
all die Umweltsünde,
die jetarnt sinn als Musik,
Seife Oper Fuzzies
un Container-Freaks?
Refr. B: „ Radio Show, this was Eddie`s Radio-Show“
Wie lang ess dat her un vüür allem wieso?
„ Radio Show, this was Eddie`s Radio-Show“
Wie lang ess dat her un vüür allem wieso?
Wie off petsch ich mich en der Ärm,
wie off pack ich mir ahn der Kopp,
weil neuerdings jonn Saache aff,
do köhm em Draum ich nit ens drop,
su wie’sch mir letztens en Doos Bier opmaach,
doch russ kütt bloß en Fee,
die säuselt : „Danke großer Meister,
do häss drei Wünsch bei mir frei“.
Ich saare: „Herrlich Frollein,
kann ich wohl en Spur Bedenkzigg hann?“
un die säht: „Logisch – nur die Ruh’,
ich maach et Radio sulang ahn.“
Do läuf jraad Werbung,
un dä Sprecher stöhnt, als jing ihm einer aff,
dat Kolumbusei des Tages
wööhr dä so’n’so Hoostesaff.
Ne andre Sender – schnell – ejal wat,
doch wie jede Naach öm Zwölf,
läuf övverall dä Chor,
dä jet vun „Einigkeit un Freizeit“ gröhlt.
„Die Schnulze kenn ich“ – saach ich,
„dat ess die Musik zur Jeisterstund“,
maach uss un’t Fernsehn an un brech zesamme:
Zimmermann en bunt.
Dä hällt en Reed, die strotz vüür Logik
(un ich kotz vüür Sympathie)
et jeht öm Arbeitsplatzerhaltung
en der Rüstungsindustrie.
Dat zo ner Zigg, wo dä Planet he
längs ahn alle Ecke brennt
un all sechs Sekund e Kind verhungert
irjendwo op der Welt.
Die rüste wigger, als wöhr janix,
met dä Wahnsinns Konsequenz,
dat mer Kreechsminister jetz
Verteidijungsminister nennt.
Dat, obwohl wirklich rund sinn dürf:
Die Nohkreechszigg ess lang vorbei,
dat he’s die Vüürkreechszigg – un zwar die
vum Weltkreech Nummer drei.
Gläuv wer tatsächlich ahn dä Nonsens
’s einer wirklich so borniert,
dat die Nummer met dämm Gleichjewicht
em Ähnzfall funktioniert?
Sinn mir dann bloß en lemmingshääd,
die mer nohm Abgrund dirigiert?
Et ess unfassbar, wie freiwillig
sich der Minsch selvs ussradiert.
Wo sinn die Schlachte ahn der Marne?
Wo’s My Lai, Hiroshima,
die Bombernäächte, Hamburg, London,
wa’s met Beirut, Guernica?
Sinn die Massaker all verdräng,
vun Kalavrita bess Warschau?
Ich kenn vun all dämm zwar nur Bilder,
doch die kenn ich janz jenau.
Aja die Fee vum Ahnfang – stemp,
do wöhr vun drei Wünsch jo die Red’,
op zwei verzicht ich jähn,
wenn bloß dä eezte en Erfüllung jeht.
Wa’sch mir jewünscht hann, wollt ihr wesse,
deit mer leid, dat ess jeheim,
weil dä Verfaasungsschutz
es mittlerweile och he drinn doheim.
Noch vüür kooter Zick, do woorste furchbar chic,
jetz fällt dir langsam op, wat alles nimieh trick, stemp et nit?
Do häss et nie jegläuv, wenn einer säät: „Pass op“.
Jetz küsste langsam drop un packs dich ahn der Kopp, stemp et nit?
Do häss dich schiefjelaach,
die sinn nur neidisch, hässte dir jedaach,
jetz weißte nit nieh, wann de laache solls,
un övverhaup, jetz besste janit mieh su stolz.
Jetz hängste nur noch römm un lamentiers,
do hätts et ärme Dier.
Refr.:
Wie küsste dir vüür?
Saach mir: Wie küsste dir vüür?
Do föhls dich nirjens doheim,
weil Frönde hässte’rer kein.
Do titschs erömm wie’ne Stein.
Ja, do woors op de schlauste Schulle, klar,
nur do ham se dir verdamp vill Schwachsinn beijebraat.
Nur ein Saach, die hässte nie jeliert,
nämlich wie mer drusse schlööf un dobei nit erfriert,
wat dich jetz irritiert.
Ding Kompromisse wooren janz erbämlich krank,
jetz söökste Alibis, avver Frollein jottseidank
verkäuf die keiner, un jeschenk krisste se nit.
Do steiß vürm Nix, dat süht mer op der eezte Blick,
do hätts et nie jedaach, do bess allein,
et hält kein Sau mieh zo dir.
Refr.:
Wie küsste dir vüür?
Saach mir: Wie küsste dir vüür?
Do föhls dich nirjens doheim,
weil Frönde hässte’rer kein.
Do titschs erömm wie’ne Stein.
Nä, für mich woor nie jet drinn, weil do wollts jet bessres sinn
un für all ding Strunzerei woor ming Breeftäsch jet zu dünn, stemp et nit?
Un ding Schickeria-Schau jing mer op de Nerve, Frau,
datte mich dozo nit krääts, woßte absolut jenau,
jetz saach bloß, dat stemp och nit? (ach hühr doch op)
Do häss dich immer nur für mich jeniert,
wat en mir vüürjing, hätt dich nie groß intressiert.
Et ess schun jeck, wie mer sich täusche kann,
et ess vorbei, wemmer jraad denk: „Jetz fäng et ahn“.
Do weiß, do bess et selvs schuld, datte keinem mieh vertraue kanns.
Refr.:
Wie küsste dir vüür?
Saach mir: Wie küsste dir vüür?
Do föhls dich nirjens doheim,
weil Frönde hässte’rer kein.
Do titschs erömm wie’ne Stein
1)
E Sauriersklett weed en Tibet jefunge,
vüür Taiwan läuf e Scheff op e Riff.
Ne Lebensmööde ess vum Dom jesprunge,
em Iran ess ne Flusslauf verjeff.
Irjendwo en Afrika putsch diss Naach et Militär
un ne Lover en Rom schwört: "Nä, dich jevv ich niemieh her!"
Refr.:
Un dä Planet drieht sich wigger, als ob nix wöhr,
durch et All wie ne blaue Ballon,
unbeirrt, Johrmillione, wat och passiert, souverän,
ohne Pardon.
2)
Om Montparnasse ess ne Clochard erfroore,
en Berlin brennt et Daach vun ner Kirch,
Drillinge weede jraad op Java jeboore,
em Kaukasus tob en Schlaach öm ne Birch.
Mancheiner ess verzweifelt un frööt sich: "Wat maach ich bloß?"
Un irjendwo en China fällt jetz jraad en Düür en et Schloss.
Refr.:
Un dä Planet drieht sich wigger, als ob nix wöhr,
durch et All wie ne blaue Ballon,
unbeirrt, Johrmillione, wat och passiert,souverän,
ohne Pardon.
3)
Öm Feuerland tob ne Orkan,
Jerusalem schlööf,
en Mexiko speut ne Vulkan,
Ali hoff, datte morje besser verkäuf un dä
Refr.:
... Planet drieht sich wigger, als ob nix wöhr,
(2x) (durch et All) wie ne blaue Ballon,
unbeirrt, Johrmillione, wat och passiert,
(souverän) ohne Pardon.
1)
Hallo Gerd, wie jeht et ? Lang nit jesinn, Mann.
Fass' e Johr un drei Mohnd hedrinn.
Och ejal, ich weiß nur dat ich kaum jet jedonn hann.
Dat ess wohr, och wenn ich ensinn,
dat dat met dämm Mike schon link woor,
hann ich voll bereut, total.doch Gerd,
övver dinge Breef hann ich mich jefreut, echt!
Refr.:
Widder su'ne Sonndaachmorje,
Finster op un Radio ahn.
Widder öm en Woch' bedroore un dann
widder su'ne Sonndaachmorje.
Em Kalender steht "April".
Jed Jeföhl für Zigg verloore, hedrinn.
2)
Jetz em Mai ess Halbzeit, wenn alles normal läuf,
doch em Ähnz: Wa's hedrinn " Normal "?
Souvenirs un Pin Ups, en lackierte Betonwand
un en Sonn uss Neon, ... ejal.
Je'nfalls jrööß ding Frau'n ding Kinder,
nemm ahn, dat dä Klein jetz laufe kann.
Maach et joot, ahm Engk bess irjendwann, Mann !
Refr.:
Widder su'ne Sonndaachmorje,
Finster op un Radio ahn.
Widder öm en Woch' bedroore un dann
widder su'ne Sonndaachmorje.
Em Kalender steht "April".
Jed Jeföhl für Zigg verloore, hedrinn.
Refr.:
Widder su'ne Sonndaachmorje,
Finster op un Radio ahn.
Widder öm en Woch' bedroore un dann
widder su'ne Sonndaachmorje.
Em Kalender steht "April".
Jed Jeföhl für Zigg verloore, hedrinn.
Refr.:
Widder su'ne Sonndaachmorje.
Widder öm en Woch' bedroore.
Widder su'ne Sonndaachmorje.
Jed Jeföhl für Zigg verloore, hedrinn.
Luhr, do jeht se,
en ihrem aquamarinblaue Kleid,
Hohre huhjesteck,
luhr, wie stolz se dat Klein om Ärm dräht.
Sechs Winter hällt se uns ald uss:
mich, ming Euphorie un minge Blues.
Sonnesching weed wie ihre Name buchstabiert,
sechs Johr rejiert Chaos he dat Huus.
Se laach jähn un laut,
hätt ne Bleck drop, wie Lauren Bacall,
schnurrt wie en rollije Katz
un pack ahn wie en Maathallekraad.
Mafiös, wie se zo mir hällt,
et Lääve ess`e Kinderspill met ihr.
Ich jing für sie durch jede Höll,
verdeent hann ich se nit, wöss nit wofür.
Loss se all hetze, de Muhl zerfetze,
eins weiß ich jenau:
Se sinn scheinheilig, verbiestert, kleinlich.
Luhr, do jeht ming Frau.
Do jeht ming Frau, luhr do jeht se,
do jeht ming Frau,
Sie kann jönne un hätt
wo mancheiner en Jall hätt, e Häzz,
dat se op der Zung dräht,
un steht zo dämm, wat se säht.
Sie schwemmp - charmant - jäjen der Strom,
met ihr kann mer Pääde stelle jonn.
Sechs Johr, kein langwiehlje Sekund,
sie ess spannender als hundertdausend Volt.
Nennt mich ruhig Spinner, sie ess die für immer,
dä Schoss ess ming Frau
un sie ess dä Wahnsinn, muss se nur ens ahnsinn,
luhr, do jeht ming Frau.
Do jeht ming Frau, luhr do jeht se,
do jeht ming Frau
"Waarewäsche, Moselstrooß, beim Jet"
steht he,"aushilfsweise". Klar, paar Mark extra
wöhr janz nett.
Suwiesu, op Dauer weet mer et leid,
wemmer nur der janzen Daach met ner Jummilimo
he ahm Büdsche steht.
Jede Veedelstund ne Bus,
et steich wer enn, et steich wer uss.
Su'n Veedelstund ess janz schön lang
un eez en Woch ens - Mann oh Mann!
Dat mem Sonja ess wohl vorbei,
ich hann et jo kumme sinn, sick dä Niete met dä Liehrstell,
Ahnfang Mai.
Ich jläuv, ihr Mutter, die Ahl ess dodrahn schuld.
Ihr Doochter künnt jet Bess'res hann, säht se.
Naja, wat soll't?
Glich kütt dä Andy mem Escort,
singem blaue 69er Ford
un dann maache mer eine drop.
Diss Naach hällt uns keiner op.
Wat hällste vun ner Opwärm-Rund, eimohl öm de Stadt?
Nä echt, dat Feeling op der linke Spur ess der Hammer.
Ey, Jung, dat krieje ich nit satt.
Selvs et schärfste Teil em Spillsalong ess jäje sujet nix
Dä Winker drusse un et Fernleech ahn, Ruudekirche -
Bocklemünd - Bayerkrüzz.
Dann cool der Ring raff, op Brautschau,
schön langsam, Andy - ich weiß jenau:
Diss Naach, do hann mir zwei en Changs,
jetz kumm mir bloß nit, do hätts Angs.
Diss Naach do jilt et.
Diss Naach simmer widder wer.
De Nord-Süd-Fahrt ropp un raff
un dann de Altstadt krüzz un quer.
Friedaach hammer, endlich!
Moondaachmorje 's noch lang hin
Kumm, schmieß der Jang rinn, Andy,
diss Naach ess alles drinn.
Luhr, wie die Neonleechter uss un ahnjonn,
wa's met Kino? Stemp, zo spät.
Oh nä, für Disco hann ich keine Nerv, wat dodrinn affjeht
ess mer ech zo blööd.
Dat ess fass noch schlemmer wie 'n Studentekneip,
Mensch, wohr dä Typ verkrampf,
dä, dä uns letzte Woch bekehre wollt,
dä Spezialist met singem Klassenkampf.
Kumm Jung, mer driehe noch en Rund,
et duhrt suwiesu nur noch en Stund,
dann weet he et Trottoir huhjeklapp,
die hahle mer durch, maach bloß nit schlapp.
1) En dämm Augebleck, wo plötzlich alles leis ess,
allein, endlich keiner mieh jet vun dir will,
frööchs du dich off, wo du jraad op dinger Reis bess,
oder ob du`t nit bemerk häss, lang ald durch bess durch et Ziel.
Et ess dunkel öm dich römm un dat ess joot su,
weil dä Augebleck nur dir ess, dir allein.
Weil dä Zweifel un ding Angst kein Sau jet ahnjeht.
nä, dä Moment jehührt endlich ens dir allein,
dir allein, nur dir allein.
Nur en dämm Augebleck bess du en dir doheim.
2) Et kütt vüür, dat du en dämm Moment en Stemm hührs,
die zwar nit do sinn kann, doch der du jähn vertraus,
die du off verleugnes, obwohl se dich hinführt,
wo du hinjehührs, die dich total durchschaut.
Jraad weil du dä bess, dä säht dat et lang her ess,
dat du – usser ahn Musik – ahn jet jegläuv,
och wenn du vun Missionare `n Allergie kriss,
Mann, en dämm Augebleck bess du met dir allein.
Janz allein, met dir allein.
Nur en dämm Augebleck bess du en dir doheim.
Wenn `ne Hoffnungsschimmer funkelnd zeich, wo`t langjeht,
wenn du einsam, rootlos ahn `ner Kreuzung stehs,
bess dä Wecker klingelt oder ir`ndne Hahn kräht,
en Siren jeht, jottweiswo en Turmuhr schläht,
bess du allein, met dir allein.
Nur en dämm Augebleck bess du en dir doheim,
en dir doheim, en dir allein,
nur en dämm Augebleck ( nur en dämm Augebleck )
1) Vüür mieh als vierhundert Johr,
wie`t ussieht, ess dat sujar wohr,
( do hätt sich he`n dä Stadt e Drama affjespillt.)
Dä Jung heeß Jan un woor verlieb (su verlieb!)
öm`t koot ze mache: Sie heeß Griet
( un heelt vun ihrem Kavalier nit allzovill:)
Refr.: “Nä Jan, du siehs bei mir kei Land,
verjess et, du kriss nie ming Hand,
wat du och deiß, wat du och lööß,
du häss nix ahn de Fööß, Mann!
Et deit mer leid, du weiß Bescheid,
dat du bei mir nit lande kanns,
Niete wie du, die hann bei mir kein Changs.”
2) Jan woss weder enn noch uss,
woss nur: “Uss der Stadt muß ich russ!”
( weshalv`e Söldner wood, Spinola`s Legionär.)
Die Zick verjing un et woor schlemm,(Nä, wie schlemm!)
er jing em Feld durch Deck un Dönn.
( Noch manche Naach hätt`e em Schloof ihr Stemm jehührt:)
Refr.: “Nä Jan, du siehs bei mir kei Land,
verjess et, du kriss nie ming Hand,
wat du och deiß, wat du och lööß,
du häss nix ahn de Fööß, Mann!
Et deit mer leid, du weiß Bescheid,
dat du bei mir nit lande kanns,
Niete wie du, die hann bei mir kein Changs.”
B-Teil: Eez als`e Jeneral woor,
kohm ahn der Spetz vun singem Heer
hä huh zo Ross dur`t Stadttor.
Do sooch et Griet ihn: Jan von Werth.
“Wer`t hätt jedonn!?” saht`e zo ihr.
“Wer`t hätt jewoss!?” kohm leis retour.
Hoff, dat ihr Fraulück,
he uss dämm Leed ir`ndjet jeliehrt!!!
Refr.: “Nä Jan, du siehs bei mir kei Land,
verjess et, du kriss nie ming Hand,
wat du och deiß, wat du och lööß,
du häss nix ahn de Fööß, Mann!
Et deit mer leid, du weiß Bescheid,
dat du bei mir nit lande kanns,
Niete wie du, die hann bei mir kein Cha
He du do - un du - wann ess et he su wigg,
Dat mer de Muhl opmaache darf, wemmer jet saare will,
weet höchste Zick,
dat die Versteckspill-Rejel niemieh interessiere,
't weiß jeder längs, wat üch un uns bedroht
un wer't noch nit weiß, soll et endlich hühre, dat woll mer fiere - grenzenlos.
Kütt ruisch nöher un hührt zo,
die drei Strophe he sinn janz speziell für üch.
Worümm mer he sinn, ess womöglich nit janz klar,
su wie't och secher ess, dat ei Leed nit jenüsch,
öm all die Vorurteile affzebaue, die sick drissisch Johr vun Kahle Kreejer
huhjeschätz en Ost un West,
weil't ess schön simpel, wenn och jrausam, wemmer alles wie bisher
en e schwazz weiß un gut un böse Schema presst
Wie off schon hann se üch un uns domet beloore,
die Angs jeschürt en Bundeswehr un Volksarmee,
uns wo't jing öm jed Jemeinsamkeit bedroore?
Domet dat ahnfäng opzehühre spill' mer he.
Wo mir herkumme weet et kälder Daach für Daach,
't sinn Pharisäer, die sich Christe nenne, draan,
doch wer sich wie nennt ess bekanntlich jo su'n Saach,
loss uns nur Minsche sinn, ob Frau, ob Kind, ob Mann.
Mer spille he, öm üch ze treffe, selvs ze spüre, wat he loss ess,
Hann uns eijene un kein jespaldne Zung,
sinn nit op Beifall uss der falsche Eck scharf, nä, mer wolle bloß
beim Klartext blieve, ohne jed Beschönijung.
Mer sinn jespannt op jede Schwester, jede Brooder
Vum Erzjebirge huh bess zur Ostsee,
vun Eisenach bess Frankfurt ahn der Oder,
Mir freu'n uns wie bekloppt un deshalv spill' mer he.
Un nochnet, falls et nit schon ohnehin bekannt,
dat ahn die Klique, die sich "Volksvertreter" nennt:
Uns kritt ihr vüür kein offizielle Kahr jespannt,
he, wo jet andres unger unsre Näjel brennt,
denn mir hann Frönde he, die hann kein weiße Duuv op blauem Grund,
die hann ne Schmied, dä mäht e Schwert jraad zo nem Plooch,
en SS 20 zo nem Traktor un en Pershing zo ner Lok,
die hann vum Rüstungsschwachsinn su wie mir jenooch,
't sinn Pazifiste ohne wenn und aber,
ohne Hingerdühr, die saare "NÄ",
die hann - wie mir - die Naas voll vun dämm janze Laber,
janz besonders für uns Frönde spill' mer he.
Wo mer och hinluhrt: Nur noch Deutschland,
su penetrant, wie ich et noch nit kannt,
als jööv et sons nix mieh.
En Zeidung, Fernsehn un em Radio,
em Bus un ahn der Wand vum Männerklo,
als jööv et sons nix mieh.
Mir sinn der Nabel der Welt,
nur ahm Tellerrand hällt
uns Phantasie.
Kei Jewesse mieh quält,
deutscher Fleiß un deutsch Jeld,
sons zällt janix mieh.
Denn mer sinn widder wer,
zwesche Alpe un Meer
un vum Rhing bess zur Oder, wie lang nit mieh.
Mir sinn fürchterlich stolz,
schwenke schwazz, ruut un jold,
singe Hymne su laut, wie lang nit mieh.
Deutschbesoffe vüür Glöck,
keine Bleck mieh zoröck,
nur noch vörrahn, wie Panzer, wie lang nit mieh.
Wer nit metläuf, hätt Pesch,
Op de Sick, uss dem Wäsch!
He kütt Deutschland, wie lang nit mieh.
Symptome kollektiver Amnesie
un jedem Parasit der Euphorie
jeht mer jetz op der Liehm, fällt jubelnd op en rinn.
Met deutscher Reichsfahn un met Bomberjack
misch met, em Jröößenwahn, dat brunge Pack,
beim Danz öm et joldene Kalv. "Wer danze will, dä darf".
Mir sinn der Nabel der Welt,
nur ahm Tellerrand hällt
uns Phantasie.
Kei Jewesse mieh quält,
deutscher Fleiß un deutsch Jeld,
sons zällt janix mieh.
Och wenn ich off nit met mir einig benn,
wenn ich nächtelang em Bett stonn,
mich froore: hätt dat ei'ntlich noch'ne Senn?
Ir'ndwann weeß och du fottjonn,
mich froore: finge mir noch für uns statt?
Woor dat alles? Oder: hann mir uns lang satt?
Dabei weiß ich wirklich nit, wem usser dir'sch vertraue könnt,
eins ess secher; Do bess minge Fründ, minge beste Fründ.
Wo ess die, die für mich Rähnboore jekläut,
der'sch Glöckspenning verstreut hann?
Kann't sinn..., dat die die Naach em Mai bereut,
die Stunde Null janz ahm Ahnfang?
Övver Schatte springe's nit ding Disziplin,
doch wenn't bloß Angs ess, du feels dobei hin,
ich fang dich op un halt dich fest, dann es die Ewigkeit zo koot,
spring un fall ru'isch - ich fang dich,
dat deit joot - dat däät joot.
Weißte noch wie't wohr, mir zwei jäjen dä Rest?
Uns kunnt keiner, Pesch un Schwäwel's nur su fest.
Liebs du mich noch? He ich sehn mich noh dämm zwei Buchstabe Woot.
Loß dich falle ... ich saach dir:
Dat deit joot, dat däät joot.
1) Ne Hingerhof, vun wäje „Roaring Twenties“ !
Vier Pänz un sie kohm noch dozo.
Obwohl mer`t däne Fotos he nit ahnsieht,
Papa woor wie die Miehste arbeitslos.
En schläächte Zick für Kirche ahnzomohle,
jet Andres hatte leider nie jeliert.
Sie moht en off spät uss der Kneip heimholle,
doch nie hätt sie sich für dä Ahl jeniert.
2) Ne Schoss en`nem Kostüm, de Hohre halvlang,
ne Jung en Landseruniform,
ne Püngel Breefe, jottweißwo uss Rußland,
vun ihm, dä niemieh heim noh Kölle kohm.
Un dann ne joode Kääl, wenn och ne ziemlich sture,
ne fließije, nit jraad ene Poet,
en Huhzigg zwesche ussjebrannte Muhre:
„Mer muß sinn, dat et ir`ndwie wigger jeht!“
Refr. A : Eva`m Kommunionskleid
un wie se met`ner Prozession jeht
un Eva met`nem Kinderwaare,
em sechste Johr nohm Kreech,
Postkaate vun der Riviera
un Eva zwei, drei Kilo schwerer,
hinger der Thek en ihrem Laade
un ahm`nem Chippendale Desch.
3) Dat he muß ir`ndwo em Tessin sinn
un dat he woor bestemmp em Westerwald.
Dä Klein, dä domohls brav ahn ihrer Hand jing
ess mittlerweile zehnmohl esu alt.
Se hätt ihm, wo se kunnt, de Stang jehahle.
Ejal, wie affjedrieht, se stund zo ihm.
Se hätt ahn ihn jegläuv, leet ihn nie falle:
„Loht en en Rauh, dä Jung, dä bruch kein Ling.
Refr.B: Eva`m Fasteloovend
un en`nem Liejestohl wie schloofend
un he duutchic em Persianer
un brungjebrannt em Ohvendleech.
Eva em Kiddel op der Eckbank
un stolz vüür ihrem eezte Kühlschrank,
dä Klein om Sofa met dä Jittar
hinger`nem Chippendale Desch.
4) Verwitwet woor se zwanzich Johr lang,
se woor nit allzo off ahn singem Jraav.
Zom Traure woor et Eva nit jeboore,
dofür hätt et – em Ähnz – zo jähn jelaach.
„Woröm och?“ saat et, „irjendwann muß Schluß sinn,
om Friedhoff lieje mer noch lang jenooch.“
Rääsch hattste Eva, un wenn ich dat Leed sing,
hoff ich, ihr hührt zosamme ir`ndwo zo:
Refr.C: Du`n dä Ääzezäller
un dä versoffne Kirchemöhler,
dä Romeo, dä em Schnie krepiert ess,
die Kääls verdraare sich villeich.
„Kaum Minsche sinn su wie se schinge“,
saatste un mer möht jönne künne.
Schon nett dat du en mir vererv häss,
wie Opa`s Häng un dieh Jeseech.
Ich weed mich ahn dat Deil jewönne
un mich vun jetz ahn öm en kömmre,
öm dinge stolze, staatse, schöne,
monströse Chippendale Desch.
Et wohr ne Mittwochmorje, ich hatt Kopping
un ich kohm mir ussjekotz vüür.
Ich hatt en Pappnas ahn
un hatt anscheinend reichlich Alkohol transpiriert.
Op jeden Fall: ming Buud roch noh Herrenklo,
un eins woor klar: Ich woor immer noch zo - oh!
Ich denke, Alka Selzer helf mer,
schlaach de Aure op un denk ich wöhr duut,
denn nevven mir looch noch en Leiche, weiblich,
doch ich denk: Jung, nur Moot.
Ich saare: „Kind, wie kütts denn do en ming Bett?“
Ich zähl bess drei un dann besste he weg - direkt.
„Leck mich ahm Arsch!“ säät dat Fraubild,
„Drieh dich öm, Jung, un maach keine Kraach!“
Ich denk:“Woröm?“, doch ich däät et,
un da woor ich och ald absolut schach.
Ich kann üch saare, dat woor furchtbar jemein,
denn he war es un nit ich doheim - oh, nein!
Ich also eins, zwei, drei Klamotte ahn,
eruss, un zwar nit ohne Jebrüll.
Ich saare: „Schlepp mich janit noch ens avv,
sonst kannste jet erlevve, du Müll.“
Do stund ich drusse un hann rekapituliert
un recherchiert. wat ess denn eijentlich passiert - met mir.
Eins wohr mer klar, nämlich,
dat die Saach met Karneval zosamme hing.
Denn unsereins bring nur ahn Fastelohvend Saache, die hä sons nit bring.
Jott un die Welt sinn beispielsweise per du,
denn unger Schunkelbröder ess nix tabu - juhu!
Ahm Ruusemondaach fell mir en, hann ich met Fründe eine drop jemaat,
mem Kejelklub dä Zoch jeluhrt, Tribühnenplatz ahm Alter Maat.
Mit lila Latzbozz un en Langhohr-Toupet,
vun minger Frau dann noch die Trööt vum FC - Ole!
Ne Kaste Küppers Kölsch, ne Flachmann jeder un dann jing et och ald aff.
De Fraue schön doheim jelosse, weil et sons nit met der Stimmung klapp.
Die Pänz op dä Kirmes un die Ahle TV,
herrlisch jemöhtlich ohne unsere Frau - helau.
Mer hann dä Sau erussjelosse un janz deftig op dä Putz jeklopp.
Un einer hatt dann die Idee: jetz rieße mir uns noch en paar Puppe op.
Flöck en die Altstadt, do laufe se römm,
die scharfen Discomäuse, doof ävver schön.
Et lief dann alles wunderbar, man kütt glatt saare, et lief wie jeschmiert,
denn em Heiße-Ofen-Oprieße sinn mir Kegelbröder wirklich routiniert.
Eez hann mer vun dä jrooße Welt verzällt,
dann hammer dick e’ Runde Sekt bestellt - dat zällt.
Su oder ähnlich moot et woll jewääse sinn, die Tour, die hätt jeklapp.
Doch wenn mer su enttäuscht weet, wie ich hück, hätt mer dä Fraulück eez ens satt.
Die Wiewer sinn wie Schlange jiftig un falsch,
sinn unsensibel, seelisch absolut kalt - eiskalt.
Un sujet mir, der Daach vüür Daach nix usser Arbeit hätt,
der sing Prinzipie wahrt un dä sing Pflicht erfüllt, sujar em Ehebett.
Do weet ich nämlich noch als Mann akzeptiert.
Ich lieje bovven, denn ming Frau jehührt mir - nur mir.
Jeträmmp, met dem Moped
oder schwazz met der Bahn,
immer benn ich dir irjendwie hingerherjefahre.
Nä, domohls hann ich kei Konzert vun dir versäump
un nahx kunnt ich nit schloofe,
oder wenn, dann hann ich vun dir jedräump.
Du kohms me'm Cello
en jede Saal en uns'rer Jäjend.
Ich sooß immer en der eezte Reih,
du woors unfassbar erregend.
Cello,du woors ens en Göttin für mich
un manchmohl soochs du mich ahn
un dann daach ich: "Mann - oh - Mann !"
Un dann woor ich widder völlig fäädisch.
Un hück wonnste irjendwo
un dat Cello steht em Keller.
Kumm, pack dat Dinge noch ens uss
un spill su schön wie fröher.
Cello,du woors ens en Göttin für mich
un manchmohl soochs du mich ahn
un dann daach ich: "Mann - oh - Mann !"
Un dann woor ich widder völlig fäädisch.
Jo, ich woor ständig do
un dat hätt dich dann övverzeuch.
Mer wollten immer zosammeblieve
un övverhaup, met dir, dat woor su jrooß,
dat kammer janit beschrieve.
Cello,du woors ens en Göttin für mich
un manchmohl soochs du mich ahn
un dann daach ich: "Mann - oh - Mann! "
Un dann woor ich widder völlig fäädisch.
1) Sie kann stur sinn un grob wie ne Buhr sinn, ich saach et dir.
Sie kann stolz sinn, uss haadem Holz sinn, gläuv et mir,
kann verletze un nit stillsetze
en Kleider uss Seid un uss Samt.
Sie kann drinke un Kaate zinke,
mieh Macho sinn als jede Mann.
Refr.: (Wenn se laach), dann jeht die Sonn op un nimmp dir ding Sorje
(Wenn se laach), weed alles andre unwichtig klein.
(Wenn se laach), bess du verzaubert un föhls dich jeborje.
(Wenn se laach), weiß du: Wo sie ess, bess du doheim.
(Wenn se laach), weiß du: Wo sie ess, bess du doheim.
2) Sie's jeduldig, doch nit unschuldig, ich saach et dir.
Sie hätt ihr Verjangenheit, kennt die Einsamkeit, gläuv et mir.
Sie ess unfaßbar un off unnohbar,
'n Sphinx, die dir Rätsel opjitt.
Sie ess zeitlos un mer muss neidlos
jestonn, dat se traumhaft ussieht.
Refr.: (Wenn se laach), dann jeht die Sonn op un nimmp dir ding Sorje
(Wenn se laach), weed alles andre unwichtig klein.
(Wenn se laach), bess du verzaubert un föhls dich jeborje.
(Wenn se laach), weiß du: Wo sie ess, bess du doheim.
(Wenn se laach), weiß du: Wo sie ess, bess du doheim.
C-Teil: Sie kann singe, em Mondleech schwemme,
Spillche spille un löht dich jewenne.
Sie kann zärtlicher wie ne Engel sinn,
maßlos un wild, doch se kann
och zerbrechlich sinn wie Porzellan.
Bei ihr besste'm Aug' vum Orkan.
Refr.: (Wenn se laach), dann jeht die Sonn op un nimmp dir ding Sorje
(Wenn se laach), weed alles andre unwichtig klein.
(Wenn se laach), bess du verzaubert un föhls dich jeborje.
(Wenn se laach), weiß du: Wo sie ess, bess du doheim.
(Wenn se laach), weiß du: Wo sie ess, bess du doheim.
Refr.:
Wenn et Bedde sich lohne däät, wat meinste wohl,
wat ich dann bedde däät, bedde däät.
1)
Ohne Prioritäte, einfach su wie et köhm, fing ich ahn,
nit bei Adam un nit bei Unendlich,
trotzdämm: Jeder un jedes köhm draan,
für all dat, wo der Wurm drinn,
für all dat, wat mich immer schon quält,
für all dat, wat sich wohl niemohls ändert,
klar - un och für dat, wat mir jefällt.
Vum Choral für die Dom - Duuv, die verkrüppelt verengk en der Sood,
bess zo Psalme für et Wedder un die Stunde met dir, die ze koot.
Ich däät bedde, wat et Zeuch hällt.
Ich däät bedde op Deufel kumm russ.
Ich däät bedde für wat ich jraad Loss hätt,
doch für nix, wo mir wer säät: Do muss, do muss !!
Refr.:
Wenn et Bedde sich lohne däät, wat meinste wohl,
wat ich dann bedde däät, bedde däät.
2)
Ne Ruusekranz dämm Poet, dä als Schoof en nem Wolfspelz römmsteht
nevve Troubadour un Prophet, dänne et laache tagtäglich verjeht.
Ich däät en Käzz opstelle für Elvis,
däät e Huhamp bestelle für John,
Prozessione, die jinge für Janis.
All die Helde, die wööte belohnt.
Un e Vaterunser dämm Feldherr, dä drop waat, datte endlich verliert,
dämm et huhkütt bei singe Triumpfzöch, dä Obliske jenooch apportiert,
für die zwei Philosophe, die Schänge,
en nem Elfenbeinturm en Klausur,
die sick Minschejedenke sich zänke,
uss Erbarmen e Stoßjebet nur, e Stoßjebet nur.
Refr.:
Wenn et Bedde sich lohne däät, wat meinste wohl,
wat ich dann bedde däät, bedde däät.
3)
Ich däät bedde für Sand em Jetriebe un jed Klofrau kräät Riesenapplaus,
övverhaup jeder Unmengen Liebe un dä Sysiphus nit nur en Paus.
Ich däät die Rubel bremse, die rolle,
Kronjuwele verbanne nohm Schrott,
leet all Grenze un Schranke verschwinde,
jede Speer, jed Jewehr, jed Schafott.
Villeich beneid ich och die gläuve künne,
doch: Wat soll et , ich jaach doch kei Phantom.
Jott, wöhr et Bedde doch bloß nit su sinnlos,
denn off denk ich, wir wöhren bahl schon
ahn dämm Punkt, wo et ejal weed, wer Rääsch hätt,
wo Beziehung un Kohle nit zällt.
Mir sinn all zosamme om Kreuzwääsch,
etwa do, wo mer et dritte Mohl fällt, et dritte Mohl fällt.
Refr.:
Wenn et Bedde sich lohne däät, wat meinste wohl,
wat ich dann bedde däät, bedde däät.
D F#m7 Hm A
N'abend, Wellenreiter, saach, wie jeht et dir.
G D A
Höchstens ald ens zweiter oder dritter, ävver miehßtens nit ens Nummer
vier,
D F#m7 Hm G
läufs do pausenlos dä Trends wie 'ne Komparse hingerher,
D A D
echt, dat däät mich öden un zwar schwer.
Wie e Wetterfähnche driehßte dich em Wind,
woher dä jraad weht ess die ejal, de Haupsaach ess, et ess der neuste
Wind.
Vun dir selvs blieht kaum jet övvrich, nur op dat wat anjesaat,
fährste aff, als bröötste jet en Schublad.
Wat ess bloß passiert dat do su mutlos bess,
dat ding Power fott ess, dat do dich dermaßen selver opjejovven häss,
ratlos römläufs wie 'ne Schatten, dä sich kleinmäht wie 'ne Zwerch,
der mir vüürkütt wie 'ne Ohß vürm Berch.
Hühr ens, Wellenreiter, t'ess nit alles Driss,
t'süht zwar baal su uss, doch et künnt sinn, - dat jenachdem - noch
jet ze ändre ess.
Nur, wie do jetz bess, pass do dänne ganz prima ent Konzept
die dich su hann wollte - halt als Depp.....
Millione Kaffeetasse späder stehste immer noch dovüür:
Vüür dingem Schervehaufe, dä de johrelang verdräng häss.
Do jöhvs e Königreich dovüür, kräätste dich doch nur konzentriert
op eine einzije Jedanke, wenn och nur für 'ne Moment.
Die affjerissne Blädder vum Kalender zällste jetz schon lang nit mieh.
Die Zahl der Aureblecke, die se fott ess, weißte och su.
Verfluchs dich, weil du dich schon widder suhls en chronischer Melancholie,
doch ding Unfähigkeit, dat zozejevve, ess nimieh tabu.
’T ess ding Erinnerung, die Falle stellt, die jolden dat usschmöck,
wat einijermaßen O.K. wohr – dä Ress, dä blieht verstöbb.
Refr.:
Bunte Trümmer, als wöhr nix Besondres zerstört, bloß e Spill uss!
Bloß die Pokerpartie met zehn Asse un mieh, dat Kaatehuus.
Sick Woche loofe Filme kreuz un quer, hin un her.
Ussjeloch, du föhls dich opjebroch, du föhls dich völlig leer.
Die Vorhäng zo, du wills die Sonn nit sinn,
wills dunn, als wöhr se he.
Oder als ob sich ihre Schlössel jetz jraad drieht em Schloß,
als ob et Telefon ne Salto schlaare däät, ahm andre Eng wöhr sie,
e Telegramm köhm ahn oder ne Breef vun ihr wöhr bei der Post.
Du willse spüre, willse berühre: „Roof mich ahn!"
Bloß niemieh schwöre: "Ich jehöhre...", dann loss et doch, Mann!
2x Refr.:
Bunte Trümmer, als wöhr nix Besondres zerstört, bloß e Spill uss!
Bloß die Pokerpartie met zehn Asse un mieh, dat Kaatehuus.
Sick Woche laufe Filme kreuz un quer, hin un her.
Ussjeloch, du föhls dich opjebroch – du föhls dich völlig leer.
Wie wöhr't met nem Breef,
en dämm nix als de Sonn sching.
vierundzwanzich karötijem, pure Aujust
met Horizonte wolkelos un blau-blau,
einem janz ohne Bitterkeit,
janz ohne Frust.
Vun einem, dä uptank
endämm'e sich omluhrt
en rosa Brill ahn,
alles opsauch wie 'ne Schwamm.
Ich däät es janz jähn ens versööke,
ob ich sujet övverhaup noch kann.
Ne Breef voll Feijebäum, Zypresse un Pin'je,
nem Huus wie'n Mexiko.
Huh bovven om Birch,
zahnlose Hirte, die schon janz fröh am Morje
all Schoofe'n Zeeje verfluche
un'ner winzije Kirch,
die'n schwazze Oma blitzeblank hällt
un et nie ussjonn löht:
Dat ewije Leech.
Bunte Stöck am Strand,
wo Färv met omjerührt wood,
öm Boote ahnzomohle un'nem Fescherjeseech.
Dä Breef jing ahn dich un ahn die,
vun der'sch su off sing,
die niemals met der Meute bellt,
die suvill anders als suvill andre,
die nix versprich un trotzdem alles hällt.
Sick aach Stund ahm Stüer;
Nieselrään un stur jraaduss, naahx öm vier,
un trotzdämm zweiunhalv Stunde noch, unjefähr.
"Blend du ruisch op!
Schloof ich och nit enn, ich dank dir, du Kopp!"
Jeschloofe weed doheim em Bett, nevven ihr.
Romantisch ess do janix draan,
dat ess Kilometerfresserei un sons nix.
Mann, oh Mann, luhr dir dä Tacho ahn:
jraad schlappe Hundert, janz ejal, wie d'en tritts.
En andre Kassett.
Wo hätt die vum Richards sich bloß widder versteckt?
Na, also: "How I wish, that you were here!"
En'ner Stund weed et hell,
Tass Kaffee, tanke, schnell noch en Frikadell.
Ach Leevje, löösch ich doch em Bett nevven dir!
Kenn jede Meter Autobahn
usswendisch zwesche Kiel un Rosenheim.
Mann, oh Mann, kenn jede Strouch beim Name,
jed Bröck, jede Kilometerstein.
Bleifooss de Leitplank lang,
die Naach krüvv vorbei
un ahn dämm Bleifooss 'ne mööde Mann,
verfluchte A 3.
Bleifooss de Leitplank lang,
des Naahx koot noh vier
un ahn dämm Bleifooss 'ne mööde Mann,
dä will heim noh dir.
Aachunhalv Stund ahm Stüer,
Nieselrään un stur jraaduss. Unjefähr
jetz noch zwei Stund, bess ich doheim vüür der Dühr.
Romantisch ess do janix draan,
dat ess Kilometerfresserei un sons nix.
Mann, oh Mann, luhr dir dä Tacho ahn:
jraad schlappe Hundert, janz ejal, wie d`en tritts.
Bleifooss de Leitplank lang,
die Naach krüvv vorbei
un ahn dämm Bleifooss 'ne mööde Mann,
verfluchte A 3.
Bleifooss de Leitplank lang,
des Naahx koot noh vier
un ahn dämm Bleifooss 'ne mööde Mann,
dä will heim noh dir.
Neben Willi Millowitsch sind sie wohl die bekanntesten Vertreter des kölschen
Dialekts, nur Millowitsch rockt eben nicht. Das tun Niedecken & Co. schon seit 1979.
Kamillentee für den Boss und dann wird gespielt, bis die Fans aufgeben. So etwas
bleibt selbst in Amerika nicht unbemerkt. Dabei sind sie nicht einmal die Erfinder
des deutschen Mundartrocks - da ist Schwoißfuaß vor.Anfang der Achtziger haben BAP
ihre größten Erfolge. Songs wie "Verdamp lang her" und
"Kristallnaach" treffen den Nerv der Zeit, in der nicht nur Birne auf der
Suche nach neuen moralischen Werten ist. "Plötzlich spielten wir auf von
irgendwelchen Bürgerinitiativen angezettelten Veranstaltungen. Um es ganz simpel und
prosaisch zu sagen: Das waren damals die einzigen Auftrittsmöglichkeiten!"
erzählt Niedecken später über die Anfangszeit. Dass die Geschichten und Gefühle,
über die Niedecken durchaus charismatisch singt, meist aus dem Alltag gegriffen
sind, macht die Band für ihre Fans so glaubwürdig. Und gerade in der Zeit des
politischen Umbruchs ist Glaubwürdigkeit ein hohes Gut. Solche Fans sind lange treu.
Auf den BAP-Konzerten der 90er drängeln sich die Glatzen, unfreiwillige
natürlich.1995 bringen BAP eine "Best of"-CD: "Wahnsinn" heraus,
danach folgt ein Umbruch innerhalb der Band: Die beiden Urgesteine "Schmal"
Boecker und Steve Borg verlassen die Gruppe. Beim 1996 erschienenen Album
"Amerika" sind erstmals die "Neuen" Werner Kopal, Jens
Streifling und Mario Argandona mit im Studio. Ungewöhnlich auch die Auswahl der
Gastmusiker - neben Nina Hagen wirkt auch der Clan der Kelly-Family mit.1999 feiern
BAP ihr 20-jähriges Bestehen mit einer Platte (Comics & Pin-Ups), die sich zwar gut
verkauft, aber erstmals richtig böse Kritiken erntet: Die Texte "zementieren
nur noch Klischees, weit und breit ist keine lebendige Wendung mehr zu entdecken.
Und die Musik? Routiniert, chorgesangs- und schunkeltauglich stampft sie einher,
Rummelplatzrock für große Hallen", schreibt die renommierte Neue Züricher
Zeitung. Da zudem Klaus "Major" Heuser, Alexander "Effendi"
Büchel und Hans "Fonz" Wollrath im Sommer aufhören wollen, wird die
Jubiläumstour von April bis Juni womöglich so etwas wie eine Abschiedstour. Denn
"Major", seit 1980 dabei, war das musikalische Herz der Band. Für echte
Fans ist der Verlust von "Major" vergleichbar mit dem "Ausstieg von
Keith Richards bei den Stones". Niedecken aber will BAP auch ohne
"Major" am Leben erhalten. Als Ersatz hat er Helmut Krumminga
(Ex-Gitarrist von Wolf Maahn) und Michael Nass (Keyboard in Gundermanns Seilschaft)
verpflichtet.Im September '99 zeigt das erste Album nach 'Major' ganz offen, dass
der Mann, der aus BAP erst eine Rockband machte, kaum zu ersetzen ist.
"Tonfilm" ist eine Mischung aus Konzeptalbum und Hörspiel, 16 Titel, 8
alte und 8 neue, die mal melancholisch, mal ironisch die Geschichte verschiedener
Figuren einer Rockband erzählen. Dem trägt die Tonfilm-Tour, die am 20. November
beginnt, Rechnung: Zum ersten Mal in der Bandgeschichte spielen BAP vor sitzendem
(!) Publikum.Das erste Live-Album, ein Mitschnitt des Konzerts vom 17. Dezember 2001
in der Kölnarena, erscheint 2002 und präsentiert Altes in neuer Frische, um über den
Verlust von Major hinwegzutrösten.2002 Övverall2001 Aff Un
Zo1999 Tonfilm1999 Comics & Pin-Ups1996 Amerika1995 Wahnsinn-Die
Hits von 79-951994 Pik Sibbe (Multimedia-CD)1993 Mit offenen
Karten1993 Pik Sibbe1992 ...affrocke
1)
Et woor hillije Ohvend un do wohr en Hafenbar
en Hamburg - Altona un ne besoffne Ahl
fing leis zo singe ahn, e Leed uss Seemannsjahn,
dat mir bekannt vüürkohm, irjendwann schon ens jehoot.
Un ich hann ahn dich jedaach un ahn uns hillje Naach,
wie lang ess dat jetz her, dat ich daach: Nur met der !
Frohe Weihnachte, ich drink op dich un mich,
wat hammer Plän jehatt wie en Seifebloos jeplatz.
2)
Wir wandern aus nach Amerika, es wird wunderbar,
ooch mit Jejenwind jeht det schon irjendwie klar
und du nahmst meine Hand un ooch mein Verstand.
Manhattan, der Broadway, det janz weite Land.
Du wohrs lang niemieh sibbzehn un och ich keine Frischling,
die Band kräät kein Paus, Wahnsinn wie dat affjing.
Als et Damenwahl hieß jab et irjendwie Stress
und en Stuhl kam jefloogen, denkt euch en Rest.
Refr.:
Und der Polizeichor singt vom holden Knab im lockjen Haar
und die Domglock schläät, et woor die Weihnachtsnaach.
3)
Du Versager ! Du Flittchen, du verloddert klei Nüttche !
Du erbärmlicher Schiffschaukelbremser, halts Maul !
Wat heiß he Kniesbüggel?.. du fussije Knüsel !!
Frohe Weihnacht, du Penner, du stinkje Wildsau.
Refr.:
Und der Polizeichor singt vom holden Knab im lockjen Haar
und die Domglock schläät, et woor die Weihnachtsnaach.
4)
Dat du mich met heimnohms, unger dä Weihnachtsbaum,
dat war wohl nur en Traum, der dann abhanden kam.
Doch ich weiß noch jed Sekund bess dä Kääl vüür mir stund,
hab seit der Weihnachtsnacht noch oft an dich jedacht.
Refr.:
Und der Polizeichor singt vom holden Knab im lockjen Haar
und die Domglock schläät, et woor die Weihnachtsnaach.
1)
Dirty old river, must you keep rolling,
rolling into the night.
People so busy make me feel dizzy,
taxi lights shine so bright.
But I don`t need no friends,
as long as I gaze on Waterloo Sunset,
I`am in paradise.
Ev`ry day I look at the world from my window.
The chilly-chilliest evening time,
Waterloo Sunset`s fine.
2)
Terry meets Julie, Waterloo Station,
every friday night.
But I`am so lazy, don`t want to wonder,
I stay at home at night.
But I don`t feel afraid
as long as I gaze on Waterloo Sunset,
I`am in paradise.
Ev`ry day I look at the world from my window.
The chilly-chilliest evening time,
Waterloo Sunset`s fine.
3)
Millions of people swarming like flies round,
Waterloo underground.
Terry and Julie cross over the river,
where they feel safe and sound.
And they don`t need no friends
as long as they gaze on Waterloo Sunset,
they are in paradise.
Ev`ry day I look at the world from my window.
The chilly-chilliest evening time,
Waterloo Sunset`s fine.
1)
Die nähxte Stadt, dieselbe Crew, nur`n andre Hall,
en Dos`Bier un Schwachsinn om Hotelkanal.
Häzzschlaach em Takt vun `nem Song, dä du ald 1000 Mohl
op dä Tour jespillt häss.
Häss dir ahm Telefon
de Finger wundjewählt.
Wenn se sich doch melde däät !!
2)
Ding Phantasie läuf Amok, un du stells dir vüür,
wie `e se em Arm hällt
un Sprüch afflööt, die se vun dir nie jehührt.
Nur als Streuner häss du dich joot jeföhlt.
Wat, usser Rock `n Roll
un wat dozojehührt,
hätt dich je intressiert ?
Refr.:
Eez wenn et Saalleech stirv, un du`m Verfoljer stehs
un vun der Bühn uss die Jeseechter siehs,
für die du noh Stääne griefs,
eez wenn du op die Reis durch ding Erinnrung jehs,
bess du do, wo du Jeföhle ennjestehs,
kalt un heiß ... laut un leis:
Wat, usser Rock `n Roll
un wat dozojehührt,
dich noch berührt.
3)
" ... un wat blieht övvrisch ?” – hässte dich schon oft jefrooch,
wenn du ir`ndwo wachloochs
un dir dann selvs e X zum U paratjemaat.
" Ess et dat wert ?” wenn du die Schirve soochs,
immer ohne Antwoot.
Dat bessje Rock `n Roll
für all dä Selvsbetrooch,
ess dir dat – em Ähnz – jenooch ?
Et weed enger, dat weiß mer sick Johre.
Dä Jan hätt och jetz sing Arbeit verloore.
Hann ich doch jesaat, lang ess ussjemaht
dat die ir'ndwann, övver Naach, zomaache un dat woor't dann.
T'ess övverall su, ir'ndwie dä Wahnsinn.
"Weltweite Krise ! ... ", künnt jet draan sinn.
Ech, ich weiß nit, wodraan et litt,
wer et dann nu woor, wer die Kaar'n der Dreck kutschiert hätt.
Oh, Mann, wie lang gläuvte mir dodraan,
dat die Chefetage do noch für uns draan drieht.
Wer weiß, ahm Engk wöhr dat nit passiert,
hätt sich unsereins ens fröh jenooch jewehrt.
Besser wöhr et schon,
et möht sich bloß ens wer bemöhe.
Besser wöhr et schon,
wiesu jraad ich ? Ich hann zo dunn.
Besser wöhr et schon,
doch wat ess hück schon noch wie fröher?
Besser wöhr et schon
nur, wie jesaat: ich hann zo dunn.
O.K. Mann, mer will jo nit klaare.
Nä'm Ähnz, Mann, et ess zo erdraare.
Schad eijentlich, wat et Tanja un ich
uns sick'e paar Johr alles en de Hoor jeschmiert hann!
Oh, Mann, hätt ich bloß noch ens die Chance,
wenn du wöss, wie't Tanja mich ens fasziniert hätt.
Wer weiß, ahm Engk wöhr dat nit passiert,
hätte mir uns mieh fürnander intressiert.
Besser wöhr et schon,
et möht sich bloß ens wer bemöhe.
Besser wöhr et schon,
wiesu jraad ich ? Ich hann zo dunn.
Besser wöhr et schon,
doch wat ess hück schon noch wie fröher?
Besser wöhr et schon
nur, wie jesaat: ich hann zo dunn.
1) Vier Uhr ess et, morjens, Ende Dezember.
Ich schriev, weil ich wesse will:
Jeht et dir besser?
Die Stadt ess jetz kalt,
wat öm die Zick normal ess
un trotzdämm Musik,
jenachdämm wo du langjehs.
Stemmp et, datt`e Huus baus,
irjendwo, wo keiner dich kennt
un dat du ahn nix mieh gläuvs,
als Nirjendwo-Mann erömrenns?
Jane kohm heim met ner Art Souvenir
un saat, dat hätt se vun dir,
sick dä Naach, als du lossleets bei ihr,
kohms du je loss vun ihr?
2) Als ich dich zoletz troof,
do soochste nit joot uss,
Räänmantel, Turnschoh,
et Hemp uss der Bozz eruss,
leefs jraad zum Bahnhoff:
”Nur jo nit verpasse,
falls sie jraad hückahnkütt!”
...ir`ndsujet saatste.
Un wenn du domohls en Frau hatts,
mieh uss Zofall, als ir`ndwie jeplant,
wollts du nix vun ihr hühre,
nur spüre, wofür du bezahlt.
Ich sinn dich met dä Ruus zwesche dä Zäng,
dämm Ring uss Jold, dä dir`m Uhr hängk,
en ner Bilderbuch-Naach,
ich hühr noch, wie se laach.
3) Wat kann ich dir saare, Mann,
wat soll ich saare?
Wat schriev mer en su enem Fall?
Gläuv fass, ich vermess dich, verzeih dir.
Wie maach et dir jonn, Mann?
Nä, da`s nit ejal!
Hey, wenn du jemohls vorbei küss,
he bei Jane oder bei mir,
will ich dat du ein Saach weiß:
Ich benn lange keinen Feind mieh vun dir,
denn ich dank dir dofür, dat du se befreit,
ich hann et kapiert, deit mer leid.
Hätt et selvs nie probiert,
tja, ess einijes passiert
sick domohls, du met dä Bloom en dä Zäng,
dich hatt uns dä Himmel jeschenk.
Ich sinn, Jane weed jraad wach.
“Schöne Jrooß!” sähtse`n laach.
1)
Langsam möhts du rejistriert hann,
wat für'n Fijur du he affjiss,
dat du suwiesu nix dunn kanns,
wat dir donoh nit peinlich ess.
Mann, du jehß uns op de Nerve.
Joot, o.k. die Zündschnur brennt.
Jeder moht noch ir'ndwann stirve,
ohne Täsch em letzte Hemp.
Wozo noch lamentiere ? Lang jenoch jestreß.
Kumm, lommer fiere, et ess wie et ess.
Refr.:
Wat jitt uns die Sintflut ahn,
sulang mer he noch danze kann?
Joot, dat Plaatz ess om Vulkan
un dat mir all kein Kinder hann.
2)
Du liss völlig nevve 'm Trend, Mann,
wenn du dir Jedanke mähß.
Ey, Mann, jevv dir doch die Kugel,
wenn du keine Spaß verdrähß.
Nix mieh zo verliere, nemm dir watte kriss.
Kumm, lommer fiere, et ess wie et ess.
Refr.:
Wat jitt uns die Sintflut ahn,
(2x) sulang mer he noch danze kann?
Joot, dat Plaatz ess om Vulkan
un dat mir all kein Kinder hann.
Övverhaup: Et jing noch immer joot,
met mieh oder winnjer Bloot, letzendlich jing et joot.
Un wie't ussüht, kütt et wie et kütt,
ejal ob mer draan drieht oder et blieve lieht.
Vun mir uss, mohl du dinge Düvvel ahn de Wand,
wenn du dann besser schloofe kanns.
Refr.:
Wat jitt uns die Sintflut ahn,
(2x) sulang mer he noch danze kann?
Joot, dat Plaatz ess om Vulkan
un dat mir all kein Kinder hann.
Sibbe Jestalte un en Schlaachzeil,
irjendwie komisch, ir’ndjet stemp do nit.
Die wesse mieh als se bewiese künne.
Jedenfalls mieh, als deck un fett behauptet weed.
Drusse litt Schnie un drinne weed et laut,
et sprudelt Strophe, Riffs un Melodie.
Wie’t ussieht weed endlich Musik jemaat he,
noh Ewigkeite widder su wie’t sich für’n Band jehührt.
Refr.:
Kumm, loss ens hühre!
Kumm, loss probiere!
Kumm, lommer fiere!
Wat e’ Johr!
Wat e’ unfaßbar Johr dat woor!
Wat e’ Johr!
Wat e’ unnormal Johr, wat e’ wunderbar Johr dat woor!
Theater, Stadthalle, Hotelbars un en Oper,
monatelang em Bus op Autobahne,
skeptische Blecke bess et Ihß jeschmolze,
bess alles steht, et jeht met weh’nde Fahne aff.
Refr.:
Kumm, loss ens hühre!
Kumm, loss probiere!
Kumm, lommer fiere!
Wat e’ Johr!
Wat e’ unfaßbar Johr dat woor!
Wat e’ Johr!
Wat e’ unnormal Johr, wat e’ wunderbar Johr dat woor!
Sibbe Jestalte vüür ’ner Leinwand,
schon unjewohnt he op dä Kinobühn!
Hinger dä Kamera einer, dä die Band kapiert hätt,
als wöhr se sujet wie’ne unjedriehte Film vun ihm.
Refr.:
Ich jonn su unwahrscheinlich jähn
met dir enn der Waschsalon,
weil du häss Ahnung vun dä Technik,
vunn der ich nix verstonn.
1)
Ich maach ding Auge und ding Leppe
un ding Naas und ding Frisur.
Vumm decke Zieh bess zo de Fingerspezze
fahr ich ab op ding Figur,
doch wat mich intensiv zum Staune bring,
ess wirklich ein Saach nur:
2)
Su wie du optritts en dämm Laade
un direk en leer Maschien entdecks
un die Jebrauchsahnweisung nevvenbei
met einem Bleck affchecks.
Dazo kann ich nur saare: "Frau,
dat hätt Format, ich benn perplex!"
3)
Dat Kleinjeld, wat mer hedrinn bruch,
dat hässte selbstverständlich längs parat.
Ich dunn die Wäsch drinn, do die Knete,
dann routiert dä Lavamat
Dat dat nit weltweit övver Satelitjesendet weet, ess wirklich schaad.
Refr.:
Ich jonn su unwahrscheinlich jähn
met dir enn der Waschsalon,
weil du häss Ahnung vun dä Technik,
vunn der ich nix verstonn.
Wisch Wasch ......
4)
Die Schleuder törnste ahn, bess dat dat Ding de Welt niemieh versteht,
ich flippen uss, wenn ich mer ahnluhr, wie et em Trockner wiggerjeht.
Die Mangel pack et nitmieh un behauptet: Bügelfrei
dat kriej ich wirklich nit jerejelt, Frau dat jrenzt ahn Zauberei.
Refr.:
Ich jonn su unwahrscheinlich jähn
met dir enn der Waschsalon,
weil du häss Ahnung vun dä Technik,
vunn der ich nix verstonn.
Wisch Wasch .......
1)
Et ess noch nit lang her,
do hann se he op dä Eck en neue Kneip opjemaht.
Met Neonröhre, Dosebier,
ziemlich dekadent paratjemaht.
Die janze Jungtalente un Studente
hann sich deshalv övverlaat.
Et besste ess, do stommer dann
en Zokunft ohvends nur noch op der Plaat.
Refr.:
Wahnsinn, do jommer och hin.
Wahnsinn, dat darf nit wohr sinn.
Baby, do jommer hin, janz unbedingt. Jawohl.
2)
Als Grundausstattung knüselisch,
ene Uhrring un uss Plicht unrasiert.
Su simmer dann ahm eezte Ohvend
en die WahnsinnsKneip marschiert.
Wer Jeld jenooch hatt, hätt et vüürher
noch blitzartig en Ledderbozze investiert.
Op jeden Fall: Dä eezte Ohvend
hätt sich wirklich echt rentiert.
Refr.:
Wahnsinn, do jommer och hin.
Wahnsinn, dat darf nit wohr sinn.
Baby, jetz jeht et ab. Janz unwarscheinlich ab.
1)
T'weed langsam hell, ald widder kaum jeschloofe,
jed volle Stund de Glockeschlääsch jezällt.
Durch et Projramm jezäppt, jootweißwer ahnjeroofe,
en Messestadt, irjend‘ e Hotel.
E Zemmer met Fröhstöck, Bibel un Pay T.V.
un nem Porträt, dat övver‘m Bett hängk:
En holde Fee, en ener Art vun Huhziggskleid.
Refr.:
Vüür Johr un Daach, unnohbar wie`n Königin,
vüür Johr un Daach, unwirklich wie`n Fee,
vüür Johr un Daach, hätt`e Mädche su ussjesinn,
vüür Johr un Daach, lang lang vorbei.
2)
Wer sie wohl woor ? Kein Ahnung, ir'ndne Schoss halt,
dä vüür Johrzehnte wer met Akrebie jemohlt.
Woor sie verwandt me`m Möhler oder bloß ne Auftrach,
dä ihn ahm Levve heelt, ne Job für paar Mark Sold ?
Em Ärm ene Bloomestruhß, däät saare Lilije,
en ihrem Bleck datselve Rätsel, dat mich schlooflos jemaht,
schon die jottweißwievillte, jottverdammte Naach.
1)
Dat kann doch nit alles jewääse sinn,
dat bessje Sonndaach un Kinderschrein,
dat muß doch noch irjendwo hinjonn,... hinjonn.
Die Övverstunde, dat bessje Kies
und ohvends, em Fernsehn, dat Paradies.
Dodrinn kann ich doch keine Sinn sinn, keine Sinn sinn.
2)
Dat kann doch nit alles jewääse sinn.
Kann‘t sinn, dat do irjendjet nit draan stemmp ?
Do muss doch noch Lääve en‘t Lääve ... en‘t Lääve.
Ey, saach mer, wo blieht do – em Ähnz – dä Spaß ?
Nur Schaffe un Raffe un Hooste un Hast
un donoh dä Löffel affjevve ... Wat ‘e Lääve !?
3)
Dat soll dann alles jewääse sinn,
dat bessje Fußball un Führersching,
dat woor dann dat donnernde Lääve ... jewääse.
Ich hätt jähn jet mieh vun dämm Blau jesinn
un jähn noch paar eckige Runde jedrieht,
däät jähn, eh‘ch dä Löffel affjevve ... eez ens levve.
1)
Jottweiswo quält irjendeiner e Moped,
dä Baggersee litt still, wie en hillije Naach.
E Schatteplätzje en Deck un keiner säht jrooß jet,
kein Ahnung, wat hück ess, vun mir uss Donnersdaach.
Ne oversexte Frosch quak jetz schon sick drei Stunde,
du dös nevve mir, alles perfekt.
Refr.:
He ess alles ejal, all Sorje weede einfach hück vertaach,
alles ejal, op morje, hück dummer einfach keine Schlaach,
völlig ejal, wann et he widder donnert oder bletz,
Völlig ejal, se künnen uns all ens jähn hann.
völlig ejal, se künnen uns all.
2)
Ne Düsenjäger flüsch unhührbar südostwärts,
ne wieße Striefe blieht, jetz frooch mich bloß nit woröm.
Weit un breit kein Mensch, nur aff un zo en Möck nerv,
die Sommerluft vibriert, danz wie en Trance övver`m See.
Janix interessiert, nit ens die bloodichste Schlaachzeil.
Morje widder, Lück . Hück weed relaxt.
Refr.:
He ess alles ejal, all Sorje weede einfach hück vertaach,
alles ejal, op morje, hück dummer einfach keine Schlaach,
völlig ejal, wann et he widder donnert oder bletz,
Völlig ejal, se künnen uns all..ens jähn hann.
völlig ejal, se künnen uns all.
- SOLO -
Refr.:
He ess alles ejal, all Sorje weede einfach hück vertaach,
alles ejal, op morje, hück dummer einfach keine Schlaach,
völlig ejal, wann et he widder donnert oder bletz,
Völlig ejal, se künnen uns all ens jähn hann.
völlig ejal, se künnen uns all.
Wenn dat su ald ahnfängt:
"Voodoo", denkste un schon brennste leechterloh.
Wie'm Jalopp ... dä Puls rennt,
wie paralisiert, du stehst als Salzsäul do.
En Schrecksekund zo lang, ...
uss de Aure ...
un met ihr och ding Changs.
(uss 'em) Bleck verloore.
Driehs dich zur Thek zorück
Oh - Mann ! ! !
Dat jing wohl jet zo flöck! ! ?
Refr.:
Vis à Vis - Schock, wenn se noh vorbeijeht
Vis à Vis - Schock, wenn se nevven dir steht
Vis à Vis - Schock, nur noch Pudding em Knee
Woher kohm bloß die Partie ... su'n Frau wie die?
Stell dir bloß nit vüür, Mann
wie sich su en Fee op ruuder Seid ahnföhlt.
Wat e jrausam' Schicksal!
Jung, bliev setze, waat aff, bess de affjeköhlt.
Da 's dir noch nie passiert
keine Plan mieh.
Restlos irritiert,
dat joov et noch nie.
Doch Blackout, wie verhext.
Oh - Mann !
Su'n Frau un keine Text ! ! ?
Refr.:
Vis à Vis - Schock, wenn se noh vorbeijeht
Vis à Vis - Schock, wenn se nevven dir steht
Vis à Vis - Schock, nur noch Pudding em Knee
Woher kohm bloß die Partie ... su'n Frau wie die?
Refr.:
Vis à Vis - Schock, wenn se noh vorbeijeht
Vis à Vis - Schock, wenn se nevven dir steht
Vis à Vis - Schock, nur noch Pudding em Knee
Woher kohm bloß die Partie ... su'n Frau wie die?
1)
En Flamme stund ich, leechterloh,
jed Fall hätt zojeschnapp.
Wo ich jing, hätt dä Teer jeschmoort,
jed‘Idee woor‘n Landkaat.
"Mir stonn ahm Abjrund, paßt bloß op !"
Mann, kohm ich mir joot vüür.
Dat woor, als ich noch vill älder woor,
.... ess vill passiert sickher.
2)
Met jedem blöde Vorurteil
hann ich Jeck mich befass.
Ich hann jedaach en schwazz un weiß,
all Zweschetön jehass.
Romantisch woor ich, gnadenlos,
su wie ne Musketier.
Dat woor, als ich noch vill älder woor,
.... ess vill passiert sickher.
3)
Ungerwääß su manch Jeseech,
dat dir en Schleimspur läht.
Johreszahle, Politik,
die immer bloß zo spät.
Un Prädijer op Schritt un Tritt,
die‘sch nie wirklich kapiert.
Dat woor, als ich noch vill älder woor,
.... ess vill passiert sickher.
4)
A self-ordained professor‘s tongue,
too serious to fool
spouted out that liberty
is just equality in school.
"Equality," I spoke the word,
as if a wedding vow.
Ah, but I was so much older then,
t‘m younger than that now.
5)
Yes, my guard stood hard when abstract threats,
too noble to neglect,
deceived me into thinking,
I had something to protect.
Good and bad, I define these terms
quite clear, no doubt, somehow.
Ah, but I was so much older then,
I‘m younger than that now.
1) Dä Park vüür`m Grand Hotel wirk wie verwunsche,
vun ir`ndwoher weed et hell.
Nur dä Croupier schwaad met nem Kunde,
ahnscheinend jeht et om Jeld.
Dä letzte Daach em Johr hätt ahnjefange
- unfaßbar, wie die Zick wegläuf -
doch Magdalena, die zur Kaateschlääsch jejange, weiß
„t`jeht alles klar, wemmer`t nur fess jenooch jläuv.
2) Ramon ess mittlerweile Paarunsechzig,
e halv Johrhundert dobei.
Er putz die Schoh he, charmant un lässig,
vüür`m Grand Hotel, San Josè.
„Wer op sich hällt“, weiß Magdalena,
„dräht Ledderschoh, do blieht et bei,
Dä janze Pumaquatsch ess irjendwann jejesse,
nur`t Grand Hotel, dat steht dann immer noch he.
Refr.: How`bout Shoeshine ?
Wie wöhr et met jet Shoeshine ?
Hey, let me make your shoe shine.
Shoeshine`s all right !
3) Er patrouliert ne Polizeijeep,
zwei Type jonn en`t Cafe.
Senor Delgado sammelt Fläsche uss Plastik,
ne Stricher dealt me`m Portier.
Ramon läuf enn, schon en Erscheinung:
Frisur un Schnäuzer wie lackiert.
Silvester kann, wie`t sinn muß, losjonn
für ihn, dä Lück noh ihre Schoh taxiert.
Refr.: How`bout Shoeshine ?
(2x) Wie wöhr et met jet Shoeshine ?
Hey, let me make your shoe shine.
Shoeshine`s all right !
4) Dä local Loser met dämm Toupet hätt
och diss Naach widder kei Jlöck.
„Joot, wenn beim Spill nit, dann en der Liebe!“
grins`e, bekoks un verröck.
Och Magdalena met ihre Kröcke
weed jetz en ihrer Blechbuud wach.
Op einem Bein mäht sie sich stumm jlich op de Socke
noh`m Grand Hotel, su wie sick Johr un Daach.
Refr.: How`bout Shoeshine ?
(3x) Wie wöhr et met jet Shoeshine ?
Hey, let me make your shoe shine.
Shoeshine`s all right !
1)
Luhrs övver ming Schulder, su kütt et mir vüür,
ich kenn dich sick Shanghai, weiß kaum jet vun dir.
Du stunds zwesche Färvpött, Schablone un Lackpinsele römm,
jemohlt op en Leinwand, vüür Johre verjesse, verstöbb un doch schön.
Refr.:
Shanghai, Shanghai – Sheraton,
hinger Großkotz – Fassade
uss Marmor, Glas un Beton.
Shanghai, Klischee – Endstation,
weil nix mieh jestemmp hätt ... op eimohl
feel e Märchen um Thron.
2)
Wöss janz jähn dinge Name, wo du jetz bess un och,
obwohl mer dat Dame nit frööch, ding Alter un sprööch jähn ding Sprooch.
Et jööv vill zo verzälle, vun domohls, vun jetz un vun dann,
ob die Meßlatt jeschrumpf ess un: " Wo jing die Strooß ein`tlich lang ?”
Refr.:
Shanghai, Shanghai – Sheraton,
hinger Großkotz – Fassade
uss Marmor, Glas un Beton.
Shanghai, Klischee – Endstation,
wo ich völlig verwirrt woor, ... op eimohl,
Total – Confusion.
Samsdaachohvend, Ohnsorg läuf,
övverm Hof spillt einer Klavier.
Drusse rähnt et, Mama schlööf
zwesche Salzjebäck un Bier.
Lottozahle, wieder nix,
Woot zem Sonndaach, Tagesschau.
Papa litt ald lang em Bett,
noh der Sportschau wohr e blau.
„Weil dä F.C. su niemohls Meister weed...“, sähte
un övverhaup: Hä will sing Rauh.
Samsdaachnaach – fass ohne Ton,
noch ne Spätfilm em Projramm,
irjendjet met nem Spion,
dä durch Muhre luhre kann.
Cadillacs un Crime un Sex,
vill Klamauk un reichlich Stuß
met Showdown un Happy-End
met nem falsche Zungekuss,
halt su, wie mer’t vun dausend Filme kennt.
Donoh dann endlich Sendeschluß.
Jetz stonn ich he’n Augsburg vüür der Hall,
ich lauf he römm sick koot noh drei,
weil ich halt noh dämm Film janz leis,
durch die Tür benn, aus, vorbei.
E bessje Muffe hat ich schon,
wat meinste wohl, wie mer nahx friert?
Hätt besser jet mieh injepack,
nit nur he dat Breefpapier.
Bess Frankfurt ne Container-Truck
un sick Stuttgart schriev ich dir.
Aja, Kerstin heiß ich, kumm uss Kalk,
fuffzehn weed ich noch diss Johr.
Do denks bestemp, ich hätt ne Knall.
Klar, wieso tramp ich üch noh?
Ihr saat, ihr hatt kein Jobs mieh frei,
„Lämgs komplett“ , ’sch wööt nit jebroot.
Wieso bloß? - ’sch wöör su jähn dobei,
’sch hatt jedaach, dat ihr verstoht.
Saach, jeht dä Abfuck eintlich nie vorbei?
Dat och noch ihr mich hängeloot!!!
Schloof Jung schloof joot.
Do, wenn de wills sing ich wigger für dich noch die janze Naach.
Jed’ Woot, jed’ Stroof, die ich kenn,
janz ejal, och wenn’t ussüht, als ob do mich leis usslaachs,
do, dä noch nix versteht.
Woher och? Kriss noch fröh jenooch russ, wo’t drömm jeht.
Wat Freud ess, wat Leid.
Schloof Jung, kein Angs,
dräum vun jet Schönem, ich pass op dich op, dir deit keiner jet.
Fleesch, wenn de kanns,
huh övver Berje un Meere, ich helf dir, ich flieje met.
Oh do winzije Schatz,
Summ all jooder Jeföhle, die ich jemohls hatt.
Jung do setz mich Schachmatt,
Schaad, su’e Weejeleid leis,
’t ess nit drinn, dat mer ussklink un et einfach deit:
Sing Glöck laut russschreit.
1)
Die Toreinfahrt vum Schuster
woor unser Fußballtor,
wo em Winter wie em Sommer
dä Papst ahm boxe wohr,
Schalke en Packung vum F.C. kräät.
Klein Stan Matthews, klein Pelés,
klein Hans Schäfers spillten he.
2)
En Bäckerei, en Weetschaff,
Pandhuus un Milchjeschäff,
die Musikbox vum Wirtz woor
ein Woch lang Stadtjespräch,
weil do en unerhörte Plaat
nur noch leef der janzen Daach:
" Love me tender " wat en Sprooch!!
Refr.:
Vun do ahn woor nix wie bessher.
Op eimohl woor irjendjet passiert.
Sujet hatt noch keiner he jehührt.
Su deef hatt noch janix berührt.
3)
Maria Lopez heeß se,
die janze Strooß woor hin:
Pechschwazze Hoor un siebzehn,
en Hillije, en Spanierin.
Sulang noch Leech bei ihr brannt,
sinn se öm dä Block jerannt,
" Marie " stund op jeder Wand.
Refr.:
Vun do ahn woor nix wie bessher.
Op eimohl woor irjendjet passiert.
Sujet hatt noch keiner he jehührt.
Su deef hatt noch janix berührt.
4)
Dä Schuster litt om Südfriedhoff,
sing Pooz ess jetz ne Copyshop,
nur em Wirtz sing Kneip, die jitt et noch.
1)
Saach Angelika, darf ich jet froore?
( Klar, kann sinn, dat mich dat nix ahnjeht.)
Kann et sinn, dat du ding Angs verloore,
( noh`n noh langsam uss der Spur jerööts?)
Ess et Voodoo oder Hexerei?
Wo`s dä Hooke dobei, wenn du sähß:
Refr.:
Wer will schon noh Zahle mohle,
wenn`e eimohl weiß, wie`t ohne jeht?!
Wer will schon em Tunnel wohne,
wenn`e weiß, wat mer vum Birch uss sieht?!
2)
Ech Angelika, ess schon erstaunlich,
( wenn ” Miss Vollkasko ” ihr Kette sprengk.)
Wirklich sonderbar: Dornrösjen traut sich!
( Unfassbar, dat du jetz selver denks.)
wo`s dä Prinz, dä immer: ” Klar Schatz!” säht?
Saach ens, luhrt dä nit blöd, wenn du`n frööchs:
Refr.:
Wer will schon noh Zahle mohle,
wenn`e eimohl weiß, wie`t ohne jeht?!
Wer will schon em Tunnel wohne,
wenn`e weiß, wat mer vum Birch uss sieht?!
3)
Tja Angelika, ich jratuliere.
( Wahnsinn, wie et Schicksal manchmohl spillt!)
Joot, dat Wunder he un do passiere.
( Jraad dann, wemmer`t nit vüür möglich hällt)
Nä Angelika, dat du ens brenns!
Doch du meins et wohl ähnz, wenn du sähß:
Refr.:
(Wer will schon noh Zahle mohle)
(2x) wenn`e eimohl weiß, wie`t ohne jeht?!
(Wer will schon em Tunnel wohne)
wenn`e weiß, wat mer vum Birch uss sieht?!
1)
Er wonnt ahm Stadtrand, vier Zemmer, Bad, Balkon,
trick sich leger ahn ... miehstens Ton en Ton.
Un er fährt bleifrei, dä Huusmüll weed sortiert,
wählt liberal un er weiß, wat sich jehührt.
Er weiß, wo't langjeht, hätt Perspektive,
`ne Typ wie er weet nie die kleinste Chance versiebe,
ess joot versichert, hätt sing Rente jeklääv,
sick Johr un Daach für sing Karriere jelääv,
litt miehstens wach, wenn sie deit als ob se schlööf.
Refr.:
Un er weed niemohls verstonn,
nä, dä weed niemohls verstonn,
nä, dä weed niemohls kapiere.
Wenn sie't ihm säät, dann ess alles zo spät.
2)
Met sibbzehn wohr'e für sie Steve Mc-Queen,
dä`s jraad em Fernsehn , deshalv fällt ihr dat enn.
Se luhrt'en ahn un fröht sich, wat`e jraad denk,
dat sie'n noch nie met ir`ndner Kritik jekränk.
Er`s immer pünklich, besteht op Ordnung
un op`e Fröhstöck met ner unberührte Zeidung,
hätt sich en all dä Johre niemohls verdonn,
ahn singer Sick, hätt mer`ne Platz ahn der Sonn,
er ess dä Inbegriff vum Traumschwiejersonn.
Refr.:
Un er weed niemohls verstonn,
nä, dä weed niemohls verstonn,
nä, dä weed niemohls kapiere.
Wenn sie't ihm säät, dann ess alles zo spät.
Refr.:
Un er weed niemohls verstonn,
(2x) nä, dä weed niemohls verstonn,
nä, dä weed niemohls kapiere.
Wenn sie't ihm säät, dann ess alles zo spät.
1)
Övver Wiese, övver Felder,
övver Birje, övver Städte, övver't Meer,
övver Sand un övver Wälder,
övver Wolke, ir'ndner Sehnsucht hingerher.
Zick steht still, fleeje met der Sonn,
secher's nur: Die weed och diss Naach ungerjonn.
2)
Schlööfs du wirklich, oder dös du ?
Dinge Kopp op minger Schulder deit mer joot.
Nä, dat woor bestemp kei joot Johr,
schon erstaunlich, dat et su wigg kumme moht.
Wo ess, Norden, wenn dä Kompaß nimieh stemmp ?
Su wie't ussieht simmer janz schön durch der Wind.
Refr.:
Mer säht, et wöhr nie zo spät, niemohls zo spät, nie zo spät.
Mer säht, et wöhr nie zo spät, niemohls zo spät, nie zo spät.
Mer säht, et wöhr nie zo spät, niemohls zo spät, nie zo spät.
3)
Luhr, do unge litt Havanna,
wollte mir do nit vüür Johre schon ens hin ?
Oder jing et do öm Tanger ?
oder Sansibar, oder doch bloß öm Wien ?
Loss ding Hand do, wo se litt,
wer säht dann, dat et kein Wunder jitt ?!
Refr.:
Mer säht, et wöhr nie zo spät, niemohls zo spät, nie zo spät.
Mer säht, et wöhr nie zo spät, niemohls zo spät, nie zo spät.
Mer säht, et wöhr nie zo spät, niemohls zo spät.
Mer säht, et wöhr nie zo spät, niemohls zo spät, nie zo spät.
Refr.:
Mer säht, et wöhr nie zo spät, niemohls zo spät, nie zo spät.
Mer säht, et wöhr nie zo spät, niemohls zo spät, nie zo spät.
Mer säht, et wöhr nie zo spät, niemohls zo spät.
Mer säht, et wöhr nie zo spät, niemohls zo spät, nie zo spät.
1)
Sick paar Daach renn ich nur noch römm,
hypnotisiert vun dämm, wat öm mich römm all affläuf.
Ich krieje nix mieh op de Reih,
doch dunn als ob, weil mir't durchhänge keiner affkäuf.
Ich spill die Roll, die ich
anscheinend spille soll,
nur janz deef drinne jährt et wigger, weed zo Ekel vüür mir selvs,
dann mööch ich schreie, laut un endlos lang,
doch fing - wie immer - ene Grund, et nit ze dunn,
ich benn wohl bloß ze bang.
Refr.:
Nemm mich met, einfach met, irjendwohin,
wohin weiß ich nit.
Nemm mich met, nemm mich met, zeich se mir,
falls et en Richtung jitt.
Nemm mich met - Nemm mich met
2)
Kumm lommer flüchte, nit op Ecke stonn,
op Wunder waade, bess mer alt un grau sinn,
weg vun Jerüchte, Stammdesch, Märsche, Minsche,
die jeföhllos, doch jenau sinn.
Kumm les uns uss der Hand, do steht
wo, wie, vüür allem wann et lossjeht,
russ uss dä Startlöcher, die ald lang jejraave sinn,
wo ich drinn hocke un ming Leeder sing
un Wööder sammle un verjammle, nemm mich met,
oh, nemm mich met dohin.
3)
Kumm, mir wollen uns verstecke,
uns die Wunde lecke, die noch nit vernarbt sinn,
Oreganoblöte plöcke,
Stein vun weise Männer sööcke, die verarmt sinn,
en ner Mondstrooß schwemme,
bei Minsche noh dänne
nie en Strooß benannt weed - nie - jeschweije denn en Stadt,
die trotzdämm wunschlos sinn un nit bloß satt.
Su nüdisch wie em Aurebleck hann ich e Luffschloß
lang nimieh jehatt.
1)
Ahn su 'nem Daach, wo minge Kühlschrank jejähnt hätt,
ming Depris ahn mir klääfte, zähflüssig, vollfett,
ming Breeftäsch leer woor un wo absolut nix ahnliejen däät,
wo ich zom zichste Mohl de Naas vun mir vollhatt,
trotzdämm für alles en Erklärung parat hatt,
noh drei, vier Bier schon ahn dämm Punkt wohr,wo mir nix mieh jet mäht,
daach ich: Verdamp noch mohl, die Grübeltour bringk et nit,
die trick dich raff, die bringk dich runder wie sons nur jet,
die fuck dich aff, bess zo dämm Punkt, wo övverhaup nix mieh klapp.
Dann hängste nur noch römm un zweifels ahn dir
un wirfs dir alles, wat du finge kanns vüür,
bess sujar neidisch op die Type, die du sons nur beduhrs.
Refr.:
Ne schöne Jrooß ahn all die, die unfählbar sinn,
vun nix en Ahnung hann, die ävver, immerhin
su dunn als ob,
weil op Fassade, do stonn se halt drop.
2)
Dä Durchblickprofi uss dämm Bausparverein,
rundömjebräunt, met Frau un Pudel doheim,
met singer Einbaukösch, die rustikal ess, ävver dennoch modern,
met singem Rallyestreifen Opel GT,
dä op Wunderbäumche un op Fell-Lenker steht,
dä op Charles Bronson praatjemaate, akkurate Freizeit-Abziehbild-Held,
dä Naach für Naach bess zom Programmschluss em Sessel hängk,
dä veezehn Daach Benidorm paradisisch fingk,
zwei Johr beim Bund wohr, weil ihm Männerkameradschaft jefällt.
Dä freut sich jetz ald op sing Zokunf als Rentner,
op dä Balkon met Liejestohl, denn do pennt er
bess 'e die Löffel affjitt, die 'e selvs ald lang nit mieh hätt.
1)
Ich stund friedlich en der Frittenbuud,
plötzlich woore do,
met su 'nem Feuerschwert und Heiljenschein,
lange blonde Hoor,
bläcke Fööß met nur Sandale draan,
schweb hä op mich zo,
speut messjanisch op ming Currywoosch.
Ich saare: "Hühr ens, wer bess do?"
" Typisch, dat do mich nit kenns,
ich benn dä Müsli-Män. "
2)
Paar Daach späder stonn ich en der Kneip,
do spür ich: hä ess do.
Ich hatt mer jraad et eezte Bier bestellt,
do sinn ich en, inkognito:
Sing blonde Hoor, met Henna ruutjefärf,
ne Schal vun Al-Fatach,
Ich saare: "Weet, hühr zo, verjess dat Bier,
dunn mir ne Appelsaff"
Dä laach, un nimmp mieh janit ähnz.
"PST" saach ich,”Clemens do steiht dä Müsli-Män, siehste nit,.. dä Fuss
dohinge!”
3)
Am nächsten Daach woot et besonders fies,
op der Autobahn.
E Understatement-Damenfahrrad, wieß,
Import uss Amsterdam,
stopp dä Buss met unsrer Aanlaach drin,
koot vüür Wesseling
un konfisziert dat, wat elektrisch ess
un lööt uns nur dä Tambourin.
Klar - wer dat woor, verroot ich jähn:
Dat woor dä Müsli Män, die blöde Sau ald widder.
4)
Paar Stund nohm Auftritt kumm ich mööd nohuss
un denk: " Wie mief et he ?”
Ming Frau‘s em Bett, et Leech ess övv‘rall uss,
doch ir‘ ndjet ess verkeht.
Om Sofa litt en lila Latzbozz römm,
die eijenartich rüsch,
noh Pumakäfig un Patschouli, echt
erstaunlich widderlich.
Ich denk, ich spenne, ich benn krank:
Do steht dä Müsli-Män em Schrank.
1)
Om eezte Stöck der Vringsstrooß, zwesche Kirch un Clodwigplatz
hätt vüür ner Woch ne Mörderschoss ne Laade opjemaat,
en Kreuzung zwesche Drittweltlaade un Gruselkabinett,
wo mer Präsente kaufe kann, dämm dä schon alles hätt.
Die Frau heiß Helga Helmes un se weiß, wat Kundschaff trick,
en " Miss Samantha's Exclusiv-Discount-Jeschenkboutik".
2)
Em Enjang stonn Lenin un Marx uss Coladoseblech,
vüür nem Neuschwanstein- Panoramateppich, made in Bangladesh,
et jitt ne Pseudo Warhol Siebdruck met vier Che Guevaras drop
un en Moschino Ledderjack met nem Pailette - Duudekopp,
ne Latex-Tamagotchi, lebensgroß, mit King Size Dick,
en " Miss Samantha's Exclusiv-Discount-Jeschenkboutik".
3)
Ilona Christen als Grunge - Barbie em S/M - Outfit,
wirb für en Shell-Atlas-Anthologie vum Literarischen Quartett,
zum Esoterik-Almanach, en ir'ndner Art vun Jugendstil
kritt mer ömsöns ne Autoaufkleber, wo drop steht: I love Sylt.
Ne Tarantino-Breefbeschwerer: Koppschöss en Aspik
jitt et en " Miss Samantha's Exclusiv-Discount-Jeschenkboutik".
Un en Versicherung beet Re-Inkarnations-Konzepte ahn.
Je noh Police wööt mer'n Kakerlak oder 'ne Aga Khan.
Ewigen Frieden ( Vollkasko!) met'ner Jeld zoröck - Jarantie
kritt mer en " Miss Samantha's Exclusiv-Discount-Jeschenkboutik".
4)
T'jitt für Nostalgiker he Boxershorts met Prilbloomedekor
un och en Video-Serie övver't nit jejovvne Wembley-Tor,
en Puddingform em Ying un Yang-Design, e Handy uss Taiwan,
dat sich met " Candle in the Wind " un noch vill Schlemmrem melde kann.
Ahnscheinend jitt et Lück, die finge Desert-Storm Tarn-T-Shirts schick,
die kritt mer'n " Miss Samantha's Exclusiv-Discount-Jeschenkboutik".
5)
Em Sonderanjebot hätt Miss Samantha'n CD-Edition.
Do kritt mer alle Zappa Plaate en 'ner Kuschelrock-Version,
die Schlümpfe spille Sex Pistols oder wohr't ömjedrieht ?
un als die Krönung: " Techno, vun dä drei Tenöre intoniert."
O.K. ..., ich mein dat Leed wöhr lang jenooch et weed jetz höchste Zick,
Samantha will met mir'n die Disco, wo't hück Karaoke jitt.
1)
Die Hotelbar he ess voll Vertreter,
dä Pianist spillt vüür sich hin, vüür wämm och sons ?
Hührt suwiesu kein Sau zo, nur dä Barkeeper.
Wie Mosaikstein kennt‘e jede Ton.
2)
Dä nevve dir fängk ahn zo schwaade,
met jedem Schluck taut‘e mieh op.
Nä echt , dä Typ kennt kei‘ Erbarme.
He mußte russ, dir platz dä Kopp.
Refr.:
Millione Meile weg vun ihr,
Leechjohre zwesche dir un ihr,
Smalltalk, un lauwärm Bier.
Du siehs dich wie Pik Sibbe `m Orbit stonn,
peschschwazze Naach vüür dir,
ir`ndwo do drusse ess ne Horizont
un ir`ndwo lauert et ärme Dier.
Dat spring üch ahn un friss üer Seele op,
dich un dä ahm Klavier.
Ihm fählt e Saxophon
un sie fählt dir.
2)
Die Thek ess leer, Leech ahn de Stöhl huh.
Dä Pianist ess voll, dä Keeper och.
Du wills kei Bier un och kei Leed mieh.
Für hück, op jede Fall, hässte jenooch.
Refr.:
Millione Meile weg vun ihr,
Leechjohre zwesche dir un ihr,
Smalltalk, un lauwärm Bier.
1)
Verkabelt, Satelliteschüssel om Daach,
veezisch Projramme zappen dich durch die Naach,
schön bunt.” Nä, wat hammer jelaach !”
Dä Zeitjeis grins un baggert bess e dich hätt,
jelackte Zombies, op vermintem Parkett:
" Na un ?! ... de Haupsaach, nett un adrett !!
Entspann dich un akzeptier‘et.
Bess selver schuld, wenn du‘t ahn dich löhß,
wenn paar Computer Kreech führe. " Mayday ...
Refr.:
( Mayday ) Mer schmiere aff em freie Fall,
( Mayday ) na un ?! ..ess uns doch scheißejal.
( Mayday ) mer hann se nimieh all.
( Mayday ) ...
2)
Die Katastrophe weed en Häppche seziert,
als Seifeoper zwesche Werbung plaziert,
Keimfrei, die Quote rejiert.
( Hühr op zo quängele Mann, do mähste nix draan !” )
Hurra, mer sinn ahm verblöde,
su, dat mer kaum noch jet spüre, uns
kammer ahm Naasering führe. Mayday ...
1) Et jitt e Spill, dat – gläuv ich – jeder kennt,
vun dämm et heiß: „ Dä Dömmste jewennt „ :
Ahm besste ess, wenn du zwei Sibbener häss,
dozu zwei Buhre ... verjess dä Rest ... Mau-Mau ... Mau-Mau
2) Vun wäje „ Dame, König oder Ass „,
nur die Kaat zählt, die op die vorije pass.
Läät einer `n Sibbe, trick dä nächste zwei
un für sing Buhre hätt mer Wünsche frei ... Mau-Mau ... Mau-Mau
Refr.: Mau-Mau ess wie et Lääve, Mau-Mau ess `ne Flooch,
vun Kind ahn kritt mer dovun nit jenooch,
weil einem sons nix jrooß övvrich bliev.
Mer spillt Mau-Mau, weil et die Zick verdriev.
Mau-Mau ess Blöfferei, „ Kismet ... laach dobei !! „
Mau-Mau ess Glöcksaach, nit e bessje fair,
jraad weil et einfach ess, off furchbar schwer.
3) Na klar, Mau-Mau hätt nix zo dunn met Schach
wer keine Spaß verdräht, kritt janz flöck Krach
Für Mau-Mau bruchste‘e Poker-Face
domet du nit ding leezte Kaat verrööts ... Mau-Mau ... Mau-Mau
Vun der hängk alles aff, nur eins ess link:
wenn einer Sibbener un Buhre zink.
Mau-Mau ess Einsamkeit, wenn du nit weiß
met welcher Kaat du dich ahm besste stehs...Mau-Mau...Mau-Mau
Ne neue Lover hässte och,
dä kütt mir komisch vüür.
Sooch üch om Röcksetz jaare,
durch ding Jaraajedüür.
Nä, denk bloß nit, dä will ding Kohle,
die ess nit bedroht,
dä will nur eins: dä Leopardefellhoot
Es kütt vüür, dat ich mein, dat jet klirrt,
E Jeräusch, nit ens laut
Manchmol klirrt es vertraut
Selden su, dat mer't direk durchschaut
Mer weed wach, rief die Aure un sieht
En'nem Bild zweschen Breughel un Bosch
Kei Minsch, dä öm Sirene jet jitt
Weil Entwarnung nur half su vill koss
Et'rüsch noh Kristallnaach
En der Ruhe vür'm Sturm, wat ess dat?
Janz klammheimlich verlööß wer die Stadt.
Honoratioren inkognito
Hasten vorbei,
Offiziell sinn die nit jähn dobei,
Wenn die Volkssseele - allzeit bereit
Richtung Siedepunkt wütet un schreit
"Heil - Halali" un grenzenlos geil
Noh Vergeltung brüllt, zitternd vor Neid
In der Kristallnaach
Doch die allles wat anders ess stührt,
Die mem Strom schwemme, wie't sich jehührt
Ausländer Aussattz sinn
Bruchen wer, der se verführt.
Un dann rettet kein Kavallerie,
Kein Zorro kömmert sich dodrömm.
Dä piss höchstens e "Z" en der Schnie
Un fällt lallend vüür Lässigkeit öm;
"Na un? - Kristallnaach!"
En der Kirch met dä Franz Kafka-Uhr,
Ohne Zeiger, met Striche drop nur
Ließ ne Blinde nem Taube
Strubbelpeter vüür
Hinger dreifach verriejelter Düür
Un dä Wächter 'mem Schlüsselbund hällt
Sich em Ähnz für jet wie e Jenie,
Weil'er Auswege pulverisiert
Un verkäuf jäjen Klaustrophobie
En der Kristallnaach.
Währenddessen am Maatplatz vielleich,
Unmaskiert, hück mem wohre Jeseech,
Sammelt Stein, schlief et Mezz,
Op die, die schon verpezz
Probt dä Lynch-Mob für't jüngste Jereech.
Un zem Laade nur flüchtig vertäut
- die Galeeren stohn längs unger Dampf -
Weet em Hafen op Sklaven jewaat,
Op dä Schrott uss dämm ungleiche Kampf
Us der Kristallnaach
Do, wo Darwin für alles herhällt,
Ob mer Minsche verdriev oder quält
Do, wo hinger Macht Jeld ess,
Wo stark sinn die Welt ess,
Vun Kusche un Strammstonn entstellt
Wo mer Hymnen om Kamm sujar blööß
En barbarischer Gier noh Profit
'Hosianna' un 'Kreuzigt ihn' rööf,
Wemmer irjend ne Vorteil drin sieht
Mama, take this badge off of me
I can't use it anymore.
It's gettin' dark, too dark for me to see
I feel like I'm knockin' on heaven's door.
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Mama, put my guns in the ground
I cant't shoot them anymore.
That long black cloud is comin' down
I feel like I'm knockin' on heaven's door.
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Take away the blood from my face
I can't see through it anymore.
It's gettin' dark, too dark for me
I feel like I'm knockin' on heaven's door.
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
1) Wenn du dich sinn künnts,
wie du do setz, wie sonderbar.
Physisch bess du he, doch ding Jedanke
streune irjendwo em Orbit römm.
Wo bess du un wieso ?
Künnts du dich bloß selver sinn:
Refr.A: (Kilometerweit entfernt)
och wenn du mir jä`növverstehs.
(Jottweißwo op ir`ndnem Stään)
kein Ahnung, wohin du jraad schwebs.
1) Ir`ndwie total verröck, dinge Bleck,
komplett verzück ... un dat ahn einem Stöck.
Saach ens, kann et sinn, dat dat
zo dunn hätt met dä Zauberfee,
die em Café bedeent, hinger dä Thek?
Oh, Mann du deis mer leid.
Refr.B: (Kilometerweit entfernt)
och wenn du mir jä`növverstehs.
(Kilometerweit entfernt)
Du möhts ens sinn, wie du römmläufs!
(Kilometerweit entfernt)
Wenn du dich do bloß nit verdeiß!
(Jottweißwo op ir`ndnem Stään)
kein Ahnung, wohin du jraad schwebs.
2) Hatts du nit jesaat, dat du
für`t Eezte durch wöhrs met dä Baggerei, klar ess do nix dobei.
Ei`ntlich woss ich et direk,
vun wäje: „Wiever, die der Düüvel scheck!“ Du bess jo völlig weg,
su, dat du nix mieh checks,
absolut nit mieh durchblecks.
Refr.B: (Kilometerweit entfernt)
och wenn du mir jä`növverstehs.
(Kilometerweit entfernt)
Du möhts ens sinn, wie du römmläufs!
(Kilometerweit entfernt)
Wenn du dich do bloß nit verdeiß!
(Jottweißwo op ir`ndnem Stään)
kein Ahnung, wohin du jraad schweb
D Dm7/5+
C7 Dm
Ahn der Vringspooz triffsten met singe Kumpels un dä Mammutfläsch
Lambrusco.
D Dm7/5+ C7
Dm
p dä Plastiktüüt met singe paar Klamotte steiht: Eduscho.
F C
Jo, dä Jupp trick jraad sing Sejel, huh,
Bb Bbm
F C
un hä nemp dich met, jedenfalls meint er et, un hä verzällt sich
fruh.
Om Program steiht Weltreis, wie jeden Daach verzällte, wat ihm wo
passiert ess:
Kokosnuss un Packeis, und wie hä övver dä Äquator balanciert es.
Un övverhaup, die dausend Fraue, die hä kannt,
un die Messerstecherei, sick der dä Duhme fählt ahn singer räächte
Hand.
Un eez en Katmandu, wo hä met zwei Yetis Skat jekloppt hätt;
do woot mache Nejer blass vun dämm, wat uns're Jupp och jeistig alles
drophätt.
Un dann die Wahnsinnszick als Robinson
en singer eijene Welt, janz op sich selfs jestellt, oh Mann, wer
kann dat schon ?
Jupp verzällt vum Joldrausch, un, wie hä Twist jedanz hätt met 'ner
Cobra.
Vun 'nem karrierten Zebra, dä blonde Fee us Peking, names Lola.
Nur vun Stalingraad verzällte nie -
Wo litt dann Stalingraad ? En welchem Land es dat ? Stalingraad
pack hä nie, irgendwie.
Ich sooß em IC "Rembrandt", Basel - Rotterdam.
Et woor schon ziemlich spät, et jing ahm Rhing entlang.
Ming Zeidung hatt ich durch un all Jedanke zehnmohl och.
Ich wollt nur noch nohuss, ejal wie schön dä Fluss dolooch.
Stääneklar - die Naach woor ei'ntlich kolossal.
Dä Vollmohnd woor 'ne jääle Wasserball.
Op eimohl saat en Stemm treck hinger mir:
"Entschuldjung, ess he dä Platz frei nevven dir?"
Se hatt'e Kleid uss Finsterledder ahn,
wie mer't vun Häuplingsdööchter kennt,
un jed' Bewäjung hatt jet vun ner Schlang -
'ne Südsee-Engel vun Gauguin.
En ihrem Bleck looch alles un vill mieh,
als mer als Durchschnittstyp verdräht,
un jede Silb' vun ihr woor Poesie,
un se hatt Beine bess ahn de Ääd.
Ich saat: "Na, klar!", denn dat Abteil woor völlig leer.
Kei Minsch woor weit un breit, usser ihr un mir. Mieh Häzz schlooch mer em Hals,
ming Zung woor plötzlich schwer wie Blei.
Et jing durch dä Tunnel jäjenövver vun dä Loreley.
Op eimohl e Feeling wie elektrisiert -
Tschotschi hatt mich em Dunkle ahm Bein berührt.
"Hallo", saat dozo 'n Schaffnerstemm dann schroff,
"Mer sinn do. Dat he's dä Kölner Hauptbahnhof!"
Se hatt'e Kleid uss Finsterledder ahn,
wie mer't vun Häuplingsdööchter kennt,
un jed' Bewäjung hatt jet vun ner Schlang -
'ne Südsee-Engel vun Gauguin.
En ihrem Bleck looch alles un vill mieh,
als mer als Durchschnittstyp verdräht,
un jede Silb' vun ihr woor Poesie,
un se hatt Beine bess ahn de Ääd
En Naach wie manche, isch lieje wach.
Ne blasse Mohnd, am Chlodwigplatz brems en Strooßebahn.
Kaum ze gläuve, dat en Stadt wie die he och ens still sinn kann,
bloß do es ne Film en mir un dä läuf immer widder vun vörren ahn.
Ohne Handlung, Hauptdarsteller,
en dämm Film ess jeder Statist,
en nem Tunnel, dä "Zuflucht" heiß,
doch nur en janz billije Endstation ess.
Ruude Teppich vüür der Rezeption,
un dohinger - wie'n Flunder, su flach - steht ne Zinnsoldat,
dä singe Text joot drophätt, doch dä kennt mer schon.
Mer weiß bloß nit, ob vun nem Steckbreef oder nem Wahlplakat,
Paar Schritt wigger läuf russisch Roulett,
für Schutzengel, die arbeitslos sinn.
Dä Revolver, dä rundjeht, ess secher,
denn do sinn sechs Kugele drinn.
Weed et niemieh hell em Parkett?
Saach, ess schon alles ze spät,
he, en dämm Bahnhofskino?
Et jeht e Drohtseil vun nem Minarett,
bess zo nem Dom, dä als Parkhaus verkleidet de Luff ahnhällt.
Drop balanciert e leer trojanisch Pääd.
"Wat soll dat?", brüllt et noch, et et en Zeitlupe runderfällt.
Et weet em Namen des Volkes verwarnt,
vun nem Henker, dä veitsdanz un tobt.
Einfach falle wöhr unverantwortlich,
mer sööße all em selve Boot.
Einstein, dä em Schatten vun ner Bomb,
Rotz un Wasser flennt, weil och he keiner ihm nöherkütt
un ihm beim Kreuzworträtsel hilf, beim letzte Woot:
-afrikanischer Fluß mit drei Buchstabe- fingk er nit.
Vun Berg Sinai kütt övver Fernschreiber
jetz jraad et elfte Jebot,
während Dürer die apokalyptische Reiter
noh Zahle buntmohlt.
Castaneda, Karl May, Brecht, Wilhelm Busch, Chuck Berry un Fritz Lang
pokern öm et Patent vum Perpetuum Mobile.
Dä ewije Verlierer waach alles, setz op Null un spreng die Bank.
Et räänt Petrodollar, Silberlinge, Lire, Yen, Peseten, Drachmen
un Deutschmark, die allesammp nit koscher sinn.
Denn op all dä Münze ess Janus drop,
dä ävvens enttarnt woot als pawlowsche Hungk,
jed zweit Hummelfijürche drieht durch
un mäht och noch zo jooderletz Stunk.
Uss Verzweiflung setz sich Aga Khan
singe joldene Schoss en ner Nische, wo 'n keiner sieht
un schrief met Leppesteff: Midas ess bloß ne Scharlatan
op die Scherve vum Spiejel en der Präsidentensuite.
Buster Keaton laach sich halv kapott,
weil en immer noch kein Sau versteht,
denn dat Leech do ahm Eng vun dämm Tunnel
ess en Panoramatapet.
Dä Morje es grau, do schlööfs en mingem Ärm.
Dinge Odem jeht ruhig, die Turmuhr schläägt fünfmohl ahn.
E Nebelhorn vum Fluß her, noch relativ wigg entfernt
wie 'n Fanfare zum nähxte, alltächliche Babylon,
en dämm Fortschritt Zerstörung bedück,
dat sich affingk met jedem Verlust.
Hätt dat Kind en dir wirklich nur'n Changs
wie se 'n Schneeflock hätt, Mitte August?
Nightliner noh Bremen, platte Wallachei,
widder ens Fröhnebel, Autobahn noch frei,
Thermoskanne - Kaffee, vill zo vill jerauch,
ejal für wer mer arbeid, miehstens vill zo winnisch Schloof.
Nä, Jeld ess et bestemp nit, wiesu mer dä Job mäht
joot, aff un zo schon, kütt drop ahn für wer mer fährt.
Kenns jede Hall usswendisch, jed'Brett vun jeder Bühn,
jed' Echo, jed' Akustik, weiß wo et Probleme jevve künnt.
Manchmohl sinn paar Jeseechter dir he un do vertraut.
En Zicklang hattste'n jeder jrößre Stadt en Braut.
Eintaachsfleeje hässte Jeneratione övverlääv,
un du spürs janz jenau, wer cool ess un wer su deit .
Teddy, jrööß mir die Junge, dä Ress vun dä Crew,
die Nas' un dä lange Blonde un och dä Klein uss Peru.
Jrööß mir die janze Kraade, dä Jagger, dä Fesch,
jrööß die Asphaltpirate, ich denk off ahn üch.
Teddy, ahle Cowboy, Söldner, Legionär,
dat sich uns Wääsch zoletz jekrüzz hann ess jetz eez'e paar Daach her.
Ich stund em Publikum, du kunnts mich kaum en all dä Minsche sinn,un
ich woss och nur, dat du dosinn mohts, wäje dä Fahn nevve dä Bühn
dä schwazze met dämm Schädel un ich woss dir jing et joot,
die trickste nämlich nur huh, wenn sich et Zohühre lohnt.
Teddy, jrööß mir die Junge, dä Ress vun dä Crew,
die Nas' un dä lange Blonde un och dä Klein uss Peru.
Jrööß mir die janze Kraade, wo immer ihr sitt,
jrööß die Asphaltpirate, bahl wöhr et widder su wigg.
1)
Du mähs et Fröhstöcksfernsehn ahn un
selvsverständlich wie die Wetterkaat
kütt unger ferner liefen,
wo se wievill Asylante plattjemaat.
Na klar, dä Mob hätt widder randaliert,
dä Bürjer applaudiert:
" Die Kanakken sinn ald ömquartiert,
die Naach hätt sich rentiert."
2)
Du jehß ding Brühtcher holle,
su wie jeden Morje waatste an dä Thek.
do löht ne Typ em Blaumann Sprüch aff,
bei dänne et dir nur kotzschlääsch weed.
Du denks: Nur russ he, wat ess bloss passiert,
dat kein Sau reajiert?
Wiesu`s e janz Land am kusche,
als wöhr et paralisiert?
Refr.:
Wie wöhr et wenn du dämm Blaumann jetz sähs,
dat du Rassistesprüch janit verdrähs?
Wenn du en vüür dä Lück blamiers,
endämm du'n einfach oplaufe löhß?
Un övverhaup: wemmer selver jet däät,
wemmer die Zäng ens ussenander kräät?
Wenn mir dä Arsch nit huh krieje,
ess et eines Daachs zu spät.
3)
Woors du dat nit, dä singem Vatter nie
et Stillhahle verzeihe kunnt,
weil dä sich domohls arrangiert hätt,
bess er schließlich vüür dä Trömmere stund?
Wie wöhr‘t, wenn du ding Ideale
langsam ens vertredde dääts?
Oder will du em Ähnz drop waade,
dat dat irjendeiner für dich mäht?
Refr.:
Wie wöhr et, wemmer selver jet däät,
(2x)wemmer die Zäng ens ussenander kräät?
Wenn mir dä Arsch nit huhkrieje,
ess et eines Daachs zo spät.
4)
Dä Schuhß ess fruchtbar noch,
uss dämm die Nazibrut russkroch.
Jetzt jilt et: Arsch huh, Zäng ussenander,
jetz, nit nähxte Woch!
Wer säht dann, dat ich dich noch vermess
un ich hing nur noch vüür der Kess?
Näächtelang, dat ess wirklich nit wohr.
Nä, em Ähnz, ich saach et dir, hühr mir joot zo:
Aff un zo sinn andre Fraue do,
aff un zo. Jo, ich kumme schon kloor.
Joot, ich drink jetz'e paar Droppe mieh,
doch, wat soll't, et deit ech nit mieh wieh.
Hann die janze Buud renoviert,
woot och Zick un ich saach et dir: Hätt sich rentiert,
he ess nix mieh, wat zo dunn hätt met dir,
nur om Flur dat verstemmte Klavier.
Ahnunfürsich denk ich kaum noch ahn dich,
jarkei Problem, ich hann alles om Schirm.
Ahnunfürsich denk ich kaum noch ahn dich,
ahnunfürsich.
Joot, ich hann länger nit opjerühmp
un dat Leerjut künnt och weg, stemmp.
Ävver nit, dat mer he nix mieh fingk,
fing och nit, dat die Spöhlmaschin noh Müllämmer stink
un dä Lou Reed noh Beerdijung klingk.
Wat weiß ich, wovun dä'm Augebleck singk !?
Nobby säht, et jööv ene Typ,
wo mer dich neuerdings off met sieht.
Denk jetz nit, dat mir dat ir'ndjet mäht.
Jedenfalls, wenn dä läppsch weed, roof ahn, saach mer Bescheid.
Ich kumm jähn ens koot me'm Hammer vorbei
un bring ihm Maniere bei.
Ahnunfürsich denk ich kaum noch ahn dich,
jarkei Problem, ich hann alles om Schirm.
Ahnunfürsich denk ich kaum noch ahn dich,
ahnunfürsich.
Ahnunfürsich denk ich kaum noch ahn dich,
ahnunfürsich.
Ahnunfürsich denk ich kaum noch ahn dich,
ahnunfürsich.
Er hätt Häng wie ne Bagger,
ess ne Kääl wie ne Baum,
er hätt ziemlich schlääsch jeschloofe,
jede Naach däselve Draum.
Er broht dä Wecker nit zo stelle, keine Termin,
die Stechuhr, die verhaßte, waat nit op ihn.
Sing Arbeit mäht jetz ne Computer, irjend`ne Chip,
hätt et kumme jesinn, doch leider nötz ihm dat nix.
Er gläuv janix mieh, alles Lüje
un em Radio singk irjendeiner vun Liebe un Triebe.
Halver Sechs un er setz ahm Köschendesch
un er fröht sich : "Wiesu ich?
All die Johre, - woor dat nix?"
un sing Phantasie läuf
Amok, wie 'ne ahnjestochne Stier,
läuf Amok, Amok, hilflos wie 'e Dier.
Er läuv Amok, och wenn et rein janix bringk,
Amok, wie en nem billije Fernsehfilm.
Dat he ess sing dritte Tass Kaffée
un sing vierte Zigarett.
Er mäht et Fröstöcksfernsehn ahn,
leis, weil sing Frau litt noch em Bett.
Er jitt sich Möh zo kapiere, wat dä Kanzler erklärt,
et fällt schwer, et konzentriere, woor widder spät.
Aach Fläsche Bier un dä letzte Müll och noch jeluhrt,
bloß nit bei ihr och noch versaare, kann et nit aff, wenn sie'n beduhrt.
"Einfach wegrationalisiere.
Wie soll ei Minsch do nit zom Zyniker weede, resigniere?"
Keine Zweck, föhlt sich wie dä letzte Dreck,
immer widder : "Wiesu ich?
All die Johre, woor dat nix?"
un sing Phantasie läuf
Amok, wie 'ne ahnjestochne Stier,
läuf Amok, Amok, hilflos wie 'e Dier.
Er läuv Amok, och wenn et rein janix bringk,
Amok, wie en 'nem billije Fernsehfilm.
Su sinn se also uss, die Kääls,
luhr ens, ene Nejer hann se och dobei!
Luhr ens op dämm Panzer dä,
wenn et huh kütt, ess dä achzehn, dä hätt uns befreit!
Vüür dänne hann se uns jewarnt,
wiesu hammer bloß ahn all dä Driss jejläuv?
Die Junge hann jet durchjemaat,
vum Kanal bess her ess wigg, wemmer durch Mine läuf.
Wo die herkumme ess jetz Naach,
die schloofe jetz noch öm die Zick, jenseits vum Ozean.
Die hann Hühser, hüher als dä Dom,
do läuf dä janzen Daach nur Jazz em Radio.
Et heiß, do wöhr jeder glisch,
ejal, ob ärm oder risch - Amerika
un do kräät jeder sing Chance,
e Paradies vun nem Land - Amerika
Nä, Amis he en unserer Strooß
Jetz saach nit, du hätts et vun Ahnfang ahn jewoss.
"He , Mister, hässte Schokolaad?"
Die Kinder hann ihr Angs als eezte affjelaat un se ahnjeschwaad.
Wat jööv ich für en Lucky Strike!
Ich rauche nur noch Strüh, sick ner Ewigkeit.
Wohl dämm, dä su ne Kreech jewennt,
denn dä kann Fraue hann für paar Nylonströmp.
Wo die herkumme hann se et joot,
do woor kein einzije Stadt je vun ner Bomb bedroht.
Do drövve stonn all Hühser noch,
do weed jeder satt, weed jede Meddaach wärm jekoch.
Et heiß, do wöhr jeder glisch,
ejal, ob ärm oder risch - Amerika
un do kräät jeder sing Chance,
e Paradies vun nem Land - Amerika.
da jiok gatdeon uriui gieogi
wae ajikdo meorissoge namainneunji nan moreugesseo
jinan nal jeonbu gieokhalge nal gatgo noldeon geot
deokbune modeun ge nan da dwi bakkwieosseo
geujeo apeseo hwanhage utdeon yejeone nae moseubeun eobseo
nan geu eotteon sarangi wado utgyeo da gugyeojin simjang
eotteokedeun neol ijeoboryeo haesseo
nal bomyeonseo nega huhoehagil baraesseo
geurae neo geureoke musihadeon nae eumakdo
ijen seoul georie ullyeo peojinikka (Rock On)
uri yejin seupgwandeuri butjapgo
angmong gatdeon ne saenggage hollyeo ppajyeodeulji maebeon
geuraedo saranghaetdeon neoyeotgie
jeoldae itji anha Yes, I Remember
nuneul gamado(do) uril bichudeon
bichi ajikdo(do) geudaero isseo
sojunghaetdeon sigandeul nan gipi ganjikhagesseo
manheun sigan sok(sok) apeumi wado
yeongwoneul yaksok(sok) haetdeon nanaldeul
geu sunganmankeum geutorok jeoldae itji ankesseo
I Remember
I Don’t Know What You Done To Me
Just Like That
jibeochiwo nan sarang ttawin an hae I Came Back, Yeah
modu beoryeo deo isangeun pillyo eobseo nan
ije neo eobsi jamdeul su isseo
neo eomneun Spotlight binjarireul bichueo
jeuk, naega kkuneun kkumui gachireul mitji motae
nal beorin i hyeonsire naega michyeo
I’m Hot Stuff neo gateun aedeuri mannadallago
gancheonghal ttae juneun sangcheoneun nae nareumdaero akhage saraganeun
beop
gyesokdwaetdeon ibyeol hue naege nameun geon
yeongwonhal georan yaksogeun gyeolguk eobseo
geuge nal yeogikkaji oge mandeureotji maebeon
ne soneuro jikjeop nohabeorin nal
du beon dasineun chyeodado bojima
ne saenggakdo nawa gatdago mideulge
jeoldae itji anha Yes, I Remember
nuneul gamado(do) uril bichudeon
bichi ajikdo(do) geudaero isseo
sojunghaetdeon sigandeul nan gipi ganjikhagesseo
manheun sigan sok(sok) apeumi wado
yeongwoneul yaksok(sok) haetdeon nanaldeul
geu sunganmankeum geutorok jeoldae itji ankesseo
I Remember
hamkke hajaneun yaksok
yeongwontorok (igose ganjikhalge)
jamsi i gireul hollo georeogado
nae modeun geol nege boyeojulge
nuneul gamado(do) uril bichudeon
bichi ajikdo(do) geudaero isseo
sojunghaetdeon sigandeul nan gipi ganjikhagesseo
manheun sigan sok(sok) apeumi wado
yeongwoneul yaksok(sok) haetdeon nanaldeul
geu sunganmankeum geutorok jeoldae itji ankesseo
Am G
All Frore sinn affjehook, et ess akzeptiert.
Am G/B C D
Mir hann uns verdonn, mir zwei, mir hann und verirrt.
Am G
Wat ahnfing wie'm Bilderbooch,
C G
Jing dann doch richtung Jroscheroman.
Am G/B
Ich han ding Breef nie kapiert
C D
Un ming Leeder kohme nie bei dir ahn.
Em D/E
Ne Hingerhoff-Romeo
Em D/E Em D/F#
Zwesche Traumtanz un Realität. En rootlose Julia
Em/G Am D
Die'n sick Johre nur noch mißversteht.
Am G
Nur selden wood zujehürt,
C G
Noh un noh kaum noch jet jesaat.
Am G/B
Ahm Eng nur noh resigniert,
C D
Verdräng, Illusionen jemaat.
G Em Bm
"'T ess alles em Loot, alles em Loot,
D G
Waat aff, du weess sinn:
Em Bm
D
Alles weet joot, dat krie' mer schon hin.
Am Bm/D
Un 'e zerknittert Polaroid litt he om Desch vüür mir
Am Bm/D
Un Papier, dat grau un durchradiert ess.
Am Bm/D Am D
Et kohm, wie 't kumme moht, alles em Loot."
Am G
Ne Hingerhoff-Romeo
C G
Stiert singe Zeddeel ahn, dä immer noch leer.
Am G/B
Hä weiss, watte schrieve will
C D
nur, dat "Wie" fällt ihm unjewohnt schwer.
Em D/E
Denn alles ess längs jesaat,
Em D/E
Vill ze off driehten se sich em Kreis.
Em D/F#
Nur, wat sie ihm noch bedügg
Em/G Am
D
Ess, wat sie höchswahrscheinlich nit weiss.
Am G
Hä steht op, jeht raff nohm Fluß
C D
un denk: "Ahm Eng verröht mir't dä Wind,
Am G/B
wie ich et ihr saare soll,
C D
ich wööt su jähn ihre Fründ."
G Em Bm
"'T ess alles em Loot, alles em Loot,
D G
Waat aff, du weess sinn:
Em Bm
D
Alles weet joot, dat krie' mer schon hin.
Am Bm/D
Un 'e zerknittert Polaroid litt he om Desch vüür mir
Am Bm/D
Un Papier, dat grau un durchradiert ess.
Am Bm/D Am D
Et kohm, wie 't kumme moht, alles em Loot."
G Em Bm
"'T ess alles em Loot, alles em Loot,
D G
Waat aff, du weess sinn:
Em Bm D
Alles weet joot, alles weet joot.
Am Bm/D
Un 'e zerknittert Polaroid litt he om Desch vüür mir
Am Bm/D
Un Papier, dat grau un durchradiert ess.
Am Bm/D Am D
Et kohm, wie 't kumme moht, alles em Loot."
1)
Joot, ich hann ne Job, ich will mich nit beklaare,
övverhaup ne Job zo hann, ess hückzodaach schon vill.
Trotzdämm kütt et vüür, dat ich mich selver froore,
ob dat alles ess, wat ich tatsächlich will.
2)
Setz dich hingen drop, loss et uns ussprobiere.
Halt dich ahn mir fess, ich maach dä Rest.
Om Meddelstriefe ballanciere, dinge Odem spüre,
du un ich un aff, künnt sinn, dat dat et ess.
Refr.:
Josephine, sechs Uhr
un die Maschin will op de Strooß.
Halt dich ahn mir fess,
domet ich spür, wofür't sich lohnt,
stillzohahle Daach für Daach
als Durschnitts-Idiot.
Josephine, sechs Uhr
un Josephine, du deiß mer joot.
3)
Bisher hätt mich noch kein Frau uss der Kurv jedraare,
Mieh Levve lang woor ich ahm Leevste met mir selvs allein.
Met dir em Rögge künnt ich jottweiswohin fahre,
bess noh Wladiwostock un direk widder heim.
Refr.:
Josephine, sechs Uhr
un die Maschin will op de Strooß.
Halt dich ahn mir fess,
domet ich spür, wofür't sich lohnt,
stillzohahle Daach für Daach
als Durschnitts-Idiot.
Josephine, sechs Uhr
un Josephine, du deiß mer joot.
Refr.:
Josephine, sechs Uhr
un die Maschin will op de Strooß.
Halt dich ahn mir fess,
domet ich spür, wofür't sich lohnt,
stillzohahle Daach für Daach
als Durschnitts-Idiot.
Josephine, sechs Uhr
un Josephine, du deiß mer joot.
1)
Ich weiß nimieh wo, nur noch wie se do jing,
die verbiesterte Ahl met dämm Hung ahn der Ling,
zum Krüppel jemästet, wie en Karikatur,
ne Jojo, dä belle kann, ahn ner Schnur,
die die ahl Frau nit losslöht, op jarkeine Fall,
ihr läuf keiner mieh fott, wie die andere all,
wie dä Mann, wo ihr nur en Schachtel Feldposs vun blevv,
die se usswendisch kann, ävver trotzdämm ophivv.
En Sütterlin steht do, wie schön se ens woor,
vüür allem ihr Naas un ihr pechschwazze Hohr,
wie die vun dä Zijeunerin övverm Koppeng,
op dämm Ölbild, dat ihr ens ihr Doochter jeschenkt,
die, die jetz joot verhieroot en Rüsselsheim livv,
met zwei Enkel un jed Johr zum Muttertaach schriev,
wie der Sohn, der sich Johr un Daach nimieh jemeld,
nur dat Dier, sons kei Minsch hätt die Ahl op der Welt.
2)
Oder dä, dä em Ahnzoch, su lang ich nur weiß,
nahx " beim Büb " ahn der Thek steiht un unnohbar deit,
dä nur sprich, wenn er sich jet ze drinke bestellt,
Och dä hatt sich dat all nit esu vüürjestellt,
als er domohls aktiv en der ahle KP,
noch beseelt vun der Machbarkeit singer Idee,
der vun Freede, Gleichheit en Freiheit jekämpf hätt.
Jebraat hätt ihm dat nix, nur die Zick em KZ.
Donoh Strafbataillon ahn der vorderste Front,
wo er övverjelaufe un doch nit verschont.
Ne sechs Johr lange Winter, Sibirien dann,
en e Bleibergwerk jottseidank nit ahn de Wand.
Dä hätt nie widder Fooß jepack, selden jelaach,
sick`e zosinn moot, wie et nohm Kreech jing övver Naach:
Schnell et Parteibooch jewääßelt, wat nit ens schwer.
Die ahl Nazis, nit er, wooren lang widder wer.
3)
Antoinette, die bürjerlich " Erika " heiß
un jed Naach Eck Maternus un Mainzerstrooß steiht,
bess zwei, drei vill Freier kumme nit mieh.
Dat verletz`se, et dunn nit nur ihr Kramfohdre wieh.
Jeht off stundelang hin un her, waad dat wer hällt,
für ne Quicky öm Röcksetz se bruch halt dat Jeld,
wenn och nimieh für Freddy, dä och leev sinn kunnt.
" Dat dä fott ess, obwohl er su ärsch op ihr stund !"
Hä, dä Big Spender un Heini, dä Doof,
un Lisa, die Mösch, domohls leef et su joot.
En Schampanjer jebaad un met Nerz uffjedrüsch.
Hück Naach hällt bloß de Schmier, övverhührt, dat se lüsch.
Nä, kei Mitleid vun dänne, nit vun su en Pänz ,
der ihr Mutter se sinn künnt, nä wirklich, em Ähnz!
Dann ald levver dä Neid, dä se fröher jespürt,
övver dämm stund se drövver, dä hätt nie jestührt.
1)Die jroosse Wiss em Hanwald
hück esse widder janz besonders jröön,
dä Caddie kennt se janz jenau
un och ding dritte Frau ess jung un schön.
Hück litt nix Besondres ahn,
bess op dä lästije Friseurtermin
un dann hück Ohvend noch die Modenschau,
obwohl, do willste ei`ntlich janit hin.
Doch wat mäht mer nit all,
wemmer endlich och dozojehührt ?!
Denn mer will op keine Fall,
dat mer dä Status widder flöck verliert.
Mer muß sing Connections hann
un zosinn, dat do nix verbrennt.
Met Klüngel hätt dat nix zo dunn,
doch besser ess et, wemmer einer kennt.
2) Ich sinn dich noch em CBGB`s-T-Shirt
un der völlig fäädije Ledderbozz.
Die Telecaster un dä Twin-Reverb
woor alles, wat du broots.
Wenn einer Purist woor, dann du.
Die Stones wooren ding Religion,
für einer, dä ne Kompromiß maat,
hatts du nix als Spott un Hohn.
Jetz luhrste Moondaachs durch die Airplay Charts
un mähß dich schlau, wat momentan joot läuf,
wat sich dä weichjekochte Konsument
neuerdings su käuf.
Dann programmierste dä Computer
un dä Krempel weed analysiert
un uss dä Quersumm vun dämm janze Driss
dä nächste Hit-Klon konstruiert.
Refr.A: Bess du jetz do, wo du hinwollts,
dä dä du sinn wollts?
Mäht dich dinge Ausverkauf
womöglich sujar stolz?
Wämm häss du ding Seel verkauf
un wat joov et dofür?
Belüsch doch wä du wills,
verzäll et bloß nit mir.
3) Janz selden kütt et vüür,
dat du des naahx huh en der Himmel luhrs
un do dieselve Stääne siehs,
wie domohls övver Istanbul.
Als mer noh vier Daach endlich ahnkohme,
su stolz wie dausend Mann,
denn do ahm andre Ufer fing
tatsächlich Asien ahn.
Ich weiß nit, ob mir zwei uns jemohls
irjendjet jeschwooren hann.
Vermutlich nit, do daachte mir
vüür lauter Sehnsucht janit draan.
Ich wünsch mir, dat wenn eines naahx
en Stäänschnupp rungerfällt,
dir dann dat enfällt, wat du wirklich wünschs
un du`t dann eisern für dich selvs behällts.
Refr.B: Denn du bess nit dä, dä du sinn wollts
am Bosporus in Istanbul
un dinge Ausverkauf dä mäht dich alles
bloß nit wirklich fruh.
Woröm häss du ding Seel verkauf
un wat joov et dofür?
Belüsch doch wä du wills,
verzäll et bloß nit mir.
1) Engk Januar, ne graue Nohmeddaach,
drusse om Meer tob ne Orkan.
Die Bürjersteije sinn noch huhjeklapp,
weil die Saison fängk eez en drei Mohnd ahn.
Ungen ahm Strand litt noch jottweiswat römm,
su ziemlich alles, wat op Wasser schwemmp.
Vun ir`ndwoher hührt mer, wie irjendwer
e Schlaachzeuch stemmp.
Dat kann nit sinn, öm die Zick läuf he nix,
öm die Zick höllt die Insel Luff.
Em Winter weed relaxt un repariert,
em Sommer weed he schon jenooch jeschuff.
Doch vüür dä Villa, die`e Schloß sinn künnt,
steht jetz sick paar Daach ene Truck,
dä als`e ahnkohm he, noch rappelvoll
met Instrumente volljepack.
Refr.
Saat, hätt vun üch schon wer kapiert,
wat dat für Type sinn un wat dodrinn passiert?
Okay, wie`t ussieht halt irjenden Band
die vun uns he noch keiner kennt,
irjenden Rock`n Roll-Band.
2) E paar Daach spääder ess dä Himmel blau,
et Meer deit su, als wöhr et immer zahm
un uss dä Villa hührt mer`t jetz jenau:
Die sinn ahm jaare`n zwar zo sibbe Mann.
Dä Bass, dä pump,
dä Trommler spillt laid back,
dozo e Riff wie vun dämm Ein,
Piano un`e Saxophon,
nur wat dä singk ess su wie`t schingk jeheim.
Nä, su ne Text hann ich noch nie jehührt,
dovun versteht mer ech kei Woot,
wat jetz nit heiß, dat mich dat ir`ndwie stührt.
Juan, saach du ens,
wat ess dat für`n Sprooch?
Wat driev die her? Die hann doch ir`ndne Plan,
für nix fährt mer doch nit su wigg !
Dat deit sich doch kei Minsch freiwillig ahn,
un ussjerechnet en dä Johreszick !!
Refr.
Saat, hätt vun üch schon wer kapiert,
wat dat für Type sinn un wat dodrinn passiert?
Okay, wie`t ussieht halt irjenden Band
die vun uns he noch keiner kennt,
irjenden Rock`n Roll-Band.
3) Meinste, mer sollt ens froore?
Meinste, die löhte uns ens rinn?
Mer dääte och nit stühre,
ahm Engk hilf do ne joode Wing!?
Pass op: Wenn die hück em “Ca`l Patro” sinn,
dann schwaad ich die ens ahn,
ob mer nit morje ens jet hühre künnt,
mer wonnten doch treck nevvenahn.
Refr.
Saat, hätt vun üch schon wer kapiert,
wat dat für Type sinn un wat dodrinn passiert?
Okay, wie`t ussieht halt irjenden Band
( die vun uns he noch keiner kennt )
un wie et schingk noh dämm,
wat mer vun he uss hührt
op jeden Fall en Band, die brennt.
Irjenden Rock`n Roll-Band.
Irjenden Rock`n Roll-Band.
Irjenden Rock`n Roll-Band.
Wir stehen hier zu gratulieren
Und zwar einer kleinen Maus
Die uns seit Jahren zeigt wo's langgeht:
Immer Volldampf, gradeaus!
Unsre Maus hat viele Freunde
Weil sie selber einer ist
Der staunt und lacht und dabei hilft
Dass man das Träumen nie vergisst
Wir gratulieren uns auch selber
Dass sie so ist wie sie ist
Und deshalb wolln wir mit ihr feiern:
Kleine Maus, bleib wie du bist!
Alles Gute zum Geburtstag
Alles Gute und viel Glück
Schau nach vorn so oft es geht
Und nur wenn's sein muss mal zurück
Alles Gute zum Geburtstag
Halt die Ohren weiter steif
Und sag laut und deutlich an
Wenn du mal nicht mehr weiter weißt
Es gibt Cola, Limo
Apfelsaft und Gummibär-Salat
Fritten rot weiß, Kesselschlagen
Und danach 'ne Schnitzeljagd
Für die Großen Kaffee, Kuchen
Und aud dich ein Gläschen Sekt
Du bist wirklich was Besonderes
Das hat jeder hier gecheckt
Wir gratulieren zum Geburtstag:
Unsre Maus, sie lebe hoch!
Und damit das völlig klar ist:
Von dir krieg ich nie genug!
Intro: D A Hm D A G D A Hm A G A
D A Hm
En dä ahle Stadt, wo ich herkumm,
D A G
dämm Millionedorf ahm Rhing,
D A Hm A
wo ming Ahle schon jelääf hann
G A
un ming Pänz jeboore sinn,
D A Hm
do ess die Welt widder en Ordnung,
D A G
ess dat Jammertal vorbei.
D A Hm
Zwei Johr zweite Lija reich uns
G A
Kölsche un unserm FC.
Refrain:
Hm A G D
FC, jeff Jas, mir wolle fiere.
Hm A G D
FC, jeff Jas, he weed nit resigniert.
Hm A G D
FC, jeff Jas, selvs wen mir verliere.
G D A
FC, jeff Jas, mir stonn zo dir.
D A Hm
Bayern, Preusse, Pilledrieher
D A G
Un ihr Feschköpp jottweiß wo,
D A Hm
treckt üch wärm ahn, denn mir kumme.
G A
Dä FC ess widder do!!
Refrain:
Hm A G D
FC, jeff Jas, mir wolle fiere.
Hm A G D
FC, jeff Jas, he weed nit resigniert.
Hm A G D
FC, jeff Jas, selvs wen mir verliere.
G D A
FC, jeff Jas, mir stonn zo dir.
G D
Ich sinn dä Weisweiler noch, wie`e dä Pokal huhällt,
G D
A
wie`e zwesche Löhr un Flohe om Balkon vom Roothus steht.
D E A
D
Dä FC`s sick jestern Meistern un dä Pott blieht en der Stadt
G
Vom Hans Schäfer, Thielen, Weber un vum Overath.
D A Hm
Klar, su manche Litter Wasser,
D A G
Floß sich dämm am Dom vorbei.
D A Hm
Et joov manches zo verkrafte,
G A
trotzdämm stommer zum FC.
3x
Refrain:
Hm A G D
FC, jeff Jas, mir wolle fiere.
Hm A G D
FC, jeff Jas, he weed nit resigniert.
Hm A G D
FC, jeff Jas, selvs wen mir verliere.
G D A
FC, jeff Jas, mir stonn zo dir
BAP - Maat et joot (Schlagzeiten)
He, ihr Spinner met dämm Hanomag,
ich jööv jet drömm, hätt ich et bloß jesaat,
dat ich jään noch ens wie ihr wöör.
Ich kenn ühr Name nit, hann nit jefrooch,
weiß nit wieso - et looch nit ahn der Sprooch,
wöhren et doch bloß die paar Johr Ungerschied.
Nä, do litt vill mieh dozwesche.
Jold'ne Plaate maach'n'e schlääsch Jewesse.
Nä, verfluch, ich kokettier nit
Wat ich natürlich och nie gläuve däät,
däät denke, dat mich wer für blöd verkäuf.
En dä Naach, en der ihr lauthals ahnkohmt,
daach jeder he: En Razzia - o Jott !!
Loss die Militärköpp jetz bloß nööchtern sinn.
Doch uss dämm ussrangierte Grenzschutzwrack
feelt ihr russ, paar vun üch em Schloofsack.
Völlig klar: Das müde Haupt muß ir'ndwo hin.
Ahm nähxte Morje dann erstaunte Blecke,
jraad su, als ob ich dä vum Mohnd jescheckte
Doppeljänger vun mir selvs wöör.
Vun dämm Moment ahn wohr jet wie ne Jraave
zwesche uns un dat woor maßlos schade.
Refr.:
Maat et joot, maat et joot, maat et joot
met ührem Hanomag, dämm
ussrangierte, wießlackierte Grenzschutzwrack.
Op dä ein Sick vun dämm Jraave ihr sechs,
op dä andre, wo ich immer noch setz
einer dä'n en Zeitmaschine luhrt un sich sieht
wie' e domohls, nit nur he'n dä Jäjend
rastlos römmjeflipp ess, sich querläjend,
quer zo restlos allem, wat vun ihm erwaat woot.
Ennedrinn ne Hunger un `e Fieber
weiß der Deufel, jedenfalls Verlierer
voller Mitleid für all Siejer.
Jestern hann ich NÄ jesaat,
ich hann kein Jittar met,
weil't nix jebraat hätt.
Hück morje sitt ihr wigger - Richtung Syrien
einfach teste, einfach selvs probiere,
ob dä Köppke lüüsch, un wie se do dropsinn.
Für mich jeht et en paar Daach heimwärts,
Erwartunge erfülle bess zom Exzess
t'künnt sinn, dat ich och'ne Hanomag besing.
Vörre' ahm Kühler prang ne knochje Kohkopp,
övver'm Nummernschild, wo schwazz DO drop.
Ich hoff, ich sinn üch ir'ndwo ens widder
oder mindestens dat dat zo üch durchkütt
un'e Stöck vum Jraave doch noch zoschött
Maat et joot !!
Refr.:
Maat et joot, maat et joot, maat et joot
met ührem Hanomag, dämm
ussrangierte, wießlackierte Grenzschutzwrack.
Refr.:
Maat et joot, maat et joot, maat et joot
met ührem Hanomag, dämm
ussrangierte, wießlackierte Grenzschutzwrack.
TAB
Intro:
Em7 D C
Em7 D C
Em7 D C
Verdamp lang her, dat ich fast alles aehnz nohm
Em7 D C
Verdamp lang her, dat ich ahn jet jeglaeuv
Em7 D C
un dann dae Schock, wie't anders op mich zokohm
Em7 D C
merkwuerdich, wo su manche Haas langloof
C Am D Bm
nit resigniert, nur reichlich desillusioniert,
C D Em Em
e bessje jet hann ich kapiert.
Em7 D C
Wer alles, wenn dir't klapp, hinger dir herrennt,
Em7 D C
ding Schulder klopp, wer dich nit al hofiert
Em7 D C
sich ohne ruut ze wedde dinge Frond nennt,
Em7 D C
un dich daachs drop janz einfach ignoriert
C Am D Bm
Et ess lang her, dat ich vuur sujet ratlos stund
C D Em,D,C,D, Em,D,C,D
un vuur Enttaeuschung echt nit mieh kunnt.
Em7 D C D
Ich weiss noch, wie ich nur dovun jedraeump hann
Em7 D C D
wovunn ich nit woss, wie jet sooke sollt,
Em7 D C D
vuur lauter Sookerei et Finge jlatt versaeump hann
Em7 D C D
un ovverhaup, wat ich wo finge wollt
C Am D Bm
Ne Kopp voll Nix, nur die paar instinktive Tricks
C D Em,D,C,D
et duhrt lang, besste dich durchblicks.
Em7 D C D
Dat woor die Zick, wo ich noch nit ens Pech hat
Em7 D C D
noch nit ens dat, ich hatte nit ens satt
Em7 D C D
He woor John Steinbeck, do stund Joseph Conrad,
Em7 D C D
dozwesche ich - nur relativ Schachmatt
C Am D Bm
't ess paar Johr her, doch die Erinnerung faellt nit schwer
C D Em,D,C,D
huck kutt mer vuur, als wenn et Jestern woor.
G D C D
Verdamp lang her, verdamp lang, verdamp lang her,
G D C D, Em,D,C,D
Verdamp lang her, verdamp lang, verdamp lang her.
Em7 D C D
Froochs mich, wann ich zoletz e Bild jemolht hann,
Em7 D C D
ob mir e Leed tatsaechlich jetz jenusch,
Em7 D C D
ob ich jetz do benn, wo ich hinjewollt hann,
Em7 D C D
ob mir ming Faerv op die Tour nit verdruesch
C Am D Bm
Ich glaeuv, ich weiss, ob de nu laut mohls oder leis
C D Em,D,C,D
't kutt nur drop ahn, dat do et deis.
G D C D
Verdamp lang her, verdamp lang, verdamp lang her,
G D C D
Verdamp lang her, verdamp lang, verdamp lang her.
G D C D
Verdamp lang her, verdamp lang, verdamp lang her,
G D C D
Verdamp lang her, verdamp lang, verdamp lang her.
G D C D
Verdamp lang her, verdamp lang, verdamp lang her,
G D C D
Verdamp lang her, verdamp lang, verdamp lang her.
Verdamp lang her, dat ich bei dir ahm Jraav woor
Verdamp lang her, dat mir jesprochen hann,
un dat vum eine och jet beim andere ahnkohm,
su lang, dat ich mich kaum erinnre kann.
Häss fess jejläuv, dat wer em Himmel op dich waat,
"Ich jönn et dir", hann ich jesaat.
Ich däät dir jään saare, ich hing noch an dir,
weil, do häss mich tatsächlich ens fasziniert
Kumm Südstadt, verzäll nix,
do merks doch, dat mer dich usstrix
markier nit, datte nit durchblicks – verzäll nix.
Dat drinn ess, dat dich wer op vornehm dressiert,
jed einzelne Lachfalt kosmetisch verschmiert.
Ahl Mädche, dat nervt mich,
nä janz bestimmt, dat enttäusch mich,
un ich daach, ich kenn dich – usswendisch.
Ich weiß noch, wie do
als ich e Kind woor, ussochs.
Do hatts selfs Format,
als du en Trömmere loochs.
Irjendwie undefinierbar,
jedenfalls nit kalkulierbar,
du woors unmanipulierbar,
wunderbar.
Met dingem Parfüm uss Ashalt un uss Schweiß
woorste wirklich do selfs, och wenn de hück jähn so deiß,
als wöör dir alles dat peinlich.
Mensch Mädche, bess du hück kleinlich,
do weeß mir langsam unheimlich - peinlich.
Do küss mir so vüür, als wenn de ussjestopp wöörs,
och wenn ding Fassade et Jäjendeil schwört.
Leev Südstadt, verzäll nix,
do merks doch, dat mer dich usstrix,
markier nit, datte nit durchblicks – verzäll nix.
1)
Stell dir vüür, do wöörs em Wald un hätts en Axt bei.
Stell dir vüür, ding Frau wöör och dobei.
Stell dir vüür, ne Kääl köhm, jöhv ihr Schokolädche,
tröök e Mezz eruss un jing ihr ahn de Bein.
Jo, wat däätste dann,
däätste maache Mann ?
Saach mer, weehrste dich,
oder leetzte dann ding Frau em Stech ?
2)
Erstens nöhm ich mir ens flöck dat Schokolädche.
Zweitens däät ich waade, bess hä fäädisch wöör.
Drittens künnt ich en dä Zick paar Christbäum schlaare.
Viertens köhm vielleich do optisch jet bei römm.
Fünftens däät ich dann
ens ein rauche Mann.
Sextens, suwiesu,
wöör ich se quit un dann wöhr ich fruh.
3)
Stell dir vüür, do jings spaziere op der Huhstrooß.
unger dingem Ärm häätste e M.G.
Stell dir vüür, do leef op eimohl einer Amok,
ballert en de Lück met enem Jewehr.
Jo, wat däätste dann,
däätste maache Mann ?
Saach mer, weehrste dich,
Oder leetzte dann ding Lück em Stech ?
1)
Rita, dat ess schon en Ewigkeit her,
dat ess Johre vorbei.
Wie lang küss du Biest jetz bei mir nimieh vüür ?
Weiß'du noch, Rita, mir zwei ? Et heeß
nur: " Volljas !” un nur: " Wat koss die Welt ?”
Dä Augebleck, sons hätt nix jezällt.
Mir wooren verschwoorene Blootsbröder, stolz,
Dräum woore mieh wert als Jold.
2)
Rita, ich hoff du weiß noch, wer ich benn,
hoff, du erkenns noch ming Stemm.
Rita, su falsch woor dä nit, uns‘re Film,
ess jedenfalls reichlich passiert dodrinn.
Du woors ming Hauptdarstellerin,
Komplize, Mätress un Magierin.
Et jing wie en Trance durch Deck un Dönn.
Rita, mir vertrauten uns blind.
Et jitt mich nix ahn, wat du jetz mähß,
met wämm un wo du jetz läävs,
ob du ding Hoor noch su lang wie`domohls drähß
un ob du immer noch nur ding Meinung sähß.
Villeich läuf bei dir jraad em Radio
dat Leed he`n du hührs tatsächlich zo ?!
3)
Rita dat ess schon en Ewigkeit her,
dat ess Johre vorbei.
Wie lang küss du Biest jetz bei mir nimieh vüür ?
Weiß'du noch, Rita, mir zwei ? Et heeß
nur " Volljas !” un nur " Wat koss die Welt ?”
Dä Augebleck, sons hätt nix jezällt.
Rita, ich jööv jet drömm, wenn ich et wöss,
ob du mich och manchmohl vermess.
1)
Micha spillt mem Claudia, Sarah spillt mem Pierre,
Janis jaach dä Paulo un dä Max läuf hingerher.
Lena spillt mem Leo, Nikki spillt mem Hans
un dä Boris is am staune, wat dä Ahmet alles kann.
Dä Himmel ess blau un wat blöhe kann, deit blöhe.
Alles läuf wie vun selvs, keiner muß sich jrooß bemöhe.
Alles friedlich un still, jeder darf watte will.
Refr.:
Överall nur Pänz un nirjendwo en Jrenz.
2)
Et Lisa hätt ne Tambourin, dä Kim hätt e Kazoo,
dä Ramon Kastanjette, allemohle sinn se fruh,
dat dä Klaus die drei Akkorde kann,
op dä Jittar vum José.
Et Marieche rööf " Caramba !"
un dann jonn se op Tournée.
Die Jaraasch ess die Bühn un die Müllemmer sinn Loge.
Un et Publikum fleut, es bejeistert met ahm tobe.
Un en all dämm Jebrüll ess et friedlich un still.
Refr.:
Överall nur Pänz un nirjendwo en Jrenz.
3)
Zick Zack, Mömmes op der Back
unjekämmp un Ledderjack.
Hüh Hott, flitsch en flott,
et Laura sitz om Kammepott.
Zom Deuwel met dämm Tüddelskromm,
die Stimmung he ess en Sensation.
Die janze Stadt ess raaderdoll,
Räpp un Pank un Rock un Roll.
Ming Make-up ess drüsch, langsam blättert et aff,
ming Sorje, die spöhl ich met Whisky eraff.
Die Peitsch vum Dompteur, die knallt lang schon nit mieh,
och Raubtierjebrüll ess längs jestrige Schnie.
Refr.:
Lalala..., och wenn’e duut ess, die Zech löhnt der Clown.
Setz dich – wat drinkste? - ’t jitt alles für lau,
setz dich un drink op dä Deckel vum Clown, Lalala...
Dä Insektetrainer hätt bloodije Knee,
sing Flüh laufe fott, janz verzweifelt ess dä.
Dä Wahrsager stirv vüür sich hin en der Eck,
- selfs schuld – dä hätt uns met der Zokunft erschreckt
Refr.:
Lalala..., och wenn’e duut ess, die Zech löhnt der Clown.
Setz dich – wat drinkste? - ’t jitt alles für lau,
setz dich un drink op dä Deckel vum Clown, Lalala...
Samt un Chinaseid drähte, zeich sing Facette,
stolz wie ne Pfau,
danz durch Kaleidoskope , Derwische tobe,
Spatze sinn grau.
Novembermorje, Ruut ess Bloot,
Ruut ess Liebe, Ruut ess duut.
Färve explodiere, Stääne routiere
em naachblaue Meer.
Magier, Karavane, Gaukler, Schamane,
Silverpapier.
Novemberkalt, Novemberleer,
wiesu jraad jetz? Wiesu jraad der ?
Dausenduneine Morje, zo huh jefloore,
zo noh ahn der Sonn.
Purpur, Joldlammée-Fahne, Schereschnett-Palme,
Märchebooch-Mohnd.
Novembermorje, dä eezte Schnie.
Dä Nachspann läuf, er laach nit mieh.
En Fedderboa, Henna, Wachs un Wüstensand
un Safran für ne Prinz uss Samarkant.
Rosa-Orange, woröm nit? Kei Problem,
em Räänboore ess jede Färv jenehm.
Er woor dä Muezzin der Phantasie,
der Anarchie, ahn Kette looch e nie.
Ich sinn en noch, wie e mem Bowie " Helde " singk,
en blaue Musik-Box un e Glas met ruudem Wing,
e Polaroid en nem Café en Taroudannt
un eins em Ohvendleech, er janz allein ahm Strand,
dä Marrakech-Express, die rostige Kaar
un noch eins, Ärm en Ärm, met singem Abdallah.
Er jing vun uns un trotzdämm blieht er he,
denn jed klei Bild vun ihm ess e Stöck vun singer Seel.
-SOLO -
Novembermorje, et fällt dä eezte Schnie,
en graue Stadt weed wach, dä Zaubrer laach nie mieh.
Vill zo vill Jedanke, Schädel explodiert.
Övverdosis Bilder, övverinformiert,
Lüje un Tabelle, Horror schwazz op wieß,
Werbespots un Terror, besste nix mieh siehs
Fastfood für Jehirne, Zinksarg steht parat;
ding Illusione sinn en Dracheblood jebaad.
Ölteppich op Nerve, Jewesse em Krüzzfüer.
Em Overkill der Zweifel rotlos, wie narkotisiert.
Du irrs römm wie en Ameis, durch Glas, Beton un Stahl.
Wer he nit drinn affdrieht, ess für mich nit normal.
Wenn Träne rückwärts fleeße, wenn kei Jeföhl mieh stührt,
dann weede mir die Monster, die die Ignoranz jebiert.
Refr.:
Kumm Mädche, rütsch nöher zo mir.
Nemm mir die Angs, dat ich mich en all dämm Wahnsinn verlier.
Weck mich uss dämm Alpdraum, saach mir, wo ich benn.
En all dä Labyrinthe blieht mir nur ding Stemm.
Lieb mich, wenn ich hasse, wärm mich, wenn ich frier.
Et einz’je, wat ich wirklich weiß, ess, wo ich hinjehühr.
Bandagier ming Seel, vun mir uss halt mich für verröck.
Mädche rötsch jet nöher, noch’e Stöck.
3x Refr.:
Kumm Mädche, rütsch nöher zo mir.
Nemm mir die Angs, dat ich mich en all dämm Wahnsinn verlier.
1)
What was sent to the soldier`s wife,
fron the ancient city of Prague ?
From Prague came a pair of high heeled shoes,
with a kiss or two, came the high heeled shoes,
from the ancient city of Prague.
2)
What was sent to the soldier`s wife,
from Oslo over the Sund ?
From Oslo he sent her a collar of fur,
how it pleases her, the little collar of fur,
from Oslo over the Sund.
3)
What was sent to the soldier`s wife
from the wealth of Amsterdam ?
From Amsterdam, he got her a hat,
she looked sweet in that, in the little dutch hat,
from the wealth of Amsterdam.
4)
What was sent to the soldier`s wife,
from Brussels in Belgium land ?
From Brussels, he sent her the laces so rare,
to have and to wear, those laces so rare,
from Brussels in Belgium land.
5)
What was sent to the soldier`s wife,
from Paris, city of light ?
From Paris, he sent her a silken gown,
it was ended in town, that silken gown,
from Paris, city of light.
6)
What was sent, to the soldier`s wife
from the south, from Bukarest ?
From Bukarest, he got her a shirt,
embroidered in purt, that rumanian shirt,
from the south, from Bukarest.
7)
What was sent to the soldier`s wife,
from the far off Russian land ?
From Russia he sent her a widdows-veil,
for a dead to be.... in her widdows-veil.
From the far off Russian land,
from the far off Russian land.
Ne Zofall bloß, dat et jraad he die Stadt wohr,
jraad he dä Park, dä noh Holunder roch,
met welke Ruhse, nur noch Jestrüpp met Dohne
un doch vertraut, neu wohr hück bloß ihr „Doch“.
Suvill wie Basta, hä kennt dä Punkt, wo Schluß ess,
definitiv: jespreng wohr jede Bröck.
Hä ring noh Luff, „wievill noch vun dä Tiefschlääch?“
Un wirf et Handdoch –„wohr wohl nix met Glöck!“
Dann ahm Kanal entlang un keiner säht jet,
total verwirrt, en Leuchtschriff „Zimmer frei“
’t wohr ihr Hotel, su’n Bruchbuud wie sick Johre,
dann noch en Naach, die wie ne stumme Schrei.
E Saxophon, fröhmorjens vun jottweißwo,
hä fing dä Breef... „hann’t immerhin versöök“.
En dämm Moment jeht sie durch die Arkade,
Postskriptum steht do noch: „Ich wünsch dir trotzdem Glöck“.
„Drieh bloß nit durch“, befiehlt’e sich, „op keine Fall,
Mann“
hä kennt dä Trick, dä en der Regel funktioniert:
“Einfach su dunn, als wöhr dir alles drissejal, Mann,
als wöhr sie’t letzte, wat dich jemohls interessiert“.
Ne blinde Bettler op nem Schachbrett hällt der Hoot hin,
en Handvoll Kleinjeld hätt se övvrich, wirf et rinn.
Dä Ahl nick dankend un zällt noh, ob et jenuch ess,
„Wohl nur ne Zofall“, sähte, luhrt ihr noh un grins.
Bei ihm em Zemmer em Hotel, do tick en Uhr bloß.
He musse russ – verflucht nochmohl – doch wohin nur?
Hä ihrt nohm Hafen raff, he wohr die Auswahl nie jroß,
och wenn et heiß, dat he Matrose Schangse hann.
Ihm ess ejal, aff wo en Sehnsucht zu’ner Sünd weed,
„Die krieg ich widder“, schwörte sich, „die krie’sch
zeröck,
weil mir sinn Zwilling, mir zwei, wat nie vorbeijeht,
’sch bruch nur’ne Zofall un e janz klei’ bessje Glöck,
Mann...“
1) E Polaroid uss Rom:
Ich nevve nem Schild „ Information“.
Wat woss ich domohls schon ?!
Och dat`e Mißverständnis !
Hotelseif uss Shanghai,
Breefpapier uss Prag, Paris em Schnie,
en Zeidung uss Dubai,
wo mer vun rääts noh links schriev.
Zuckertütche un en Tass uss Moskau,
ne blaue Schal uss Marrakech.
Woher woor noch die Bikinifrau he,
woher ? Hey, woher ?
Refr.: Selvs Souvenirs sinn nix als Spure`m naaße Sand,
die noh un noh dä Wind verweht.
Sulang se frisch sinn – alles klar –doch irjendwann
ess et vorbei, wie`t halt su jeht.
2) Wat dä Hungk wohl mäht,
dä`n Kreta ahm Strand nevven uns schleef
un uns ahm Daach nohleef ?
Ach wat, dä`s lang ald duut, Mann !
Wat wohl Carlos en Managua mäht,
wie`t wohl Miss Lee uss Peking jeht,
ob noch „ dä Backes “ en Maputo steht,
wer weiß? Hey, wer weiß!?
Refr.: Selvs Souvenirs sinn nix als Spure`m naaße Sand,
die noh un noh dä Wind verweht.
Sulang se frisch sinn – alles klar –doch irjendwann
ess et vorbei, wie`t halt su jeht.
3) E gröön Kleid en New York,
Jet-Lag, ohne Engk Sirene,
noh ahm Central Park,
muß et jo wohl nit jrooß erwähne,
dat ich jede Augebleck noch weiß
- sujar ohne Souvenir –
och wenn du ald lang dä Name drähß
vun mir. Hey, vun mir !!
Refr.: Selvs Souvenirs sinn nix als Spure`m naaße Sand,
die noh un noh dä Wind verweht.........
Wenn du en et Fernsehn wills, jarkei Problem,
dann musste nur schräg sinn, berühmp oder schön.
Wenn du nix zo saare häss, triff sich perfekt.
Paar Phrase jenüje, maach einfach op nett
un lääsch dich nie met dämm Jastjeber ahn,
dämm Telepompter-jelenkte, dä kann
bestemme, wer ahnkütt, wer keine Stech kritt,
wann bei ihm jelaach weet, un wann applaudiert,
wer he jewennt un wer he verliert.
Die nevven dir es achzehn un eijentlich zo deck,
die hätt für et Guinessbooch irjendjet jestrick.
Dä jäjenövver hätt jraad en Serje jedrieht,
ne Blinde ess mongoloid, wie mer sieht.
Dä em graue Pullover ess vun irjendner Partei.
Dä kennt mer, dä ess en jeder Talk Show dobei,
dä sprich immer druckreif, politisch korrekt,
en Miss Silikon hätt noch janix jecheckt,
et heiß, die wööt nähx Johr als Weltstar entdeckt.
Un - obligatorisch - ess einer pervers,
sne Quoten-Exot, dä muss sinn, dat steht fess, en der
Talk Show, spät nahx en der
Talk Show. Diss Naach besste
endlich en der Daily Late Night Show.
Die Strickerin grins blöd, dä Serjenheld lallt,
dä hätt jraad et drittemohl et selve verzallt.
Em Publikum hällt wer e T-shirt en et Bild,
en Batik steht do:" Der Regenwald stirbt."
Dä Graue es betroffen, die Miss ess schockiert,
en Busladung Nonne uss Trier randaliert,
dä Serienheld schlööf jetz, dä Talkmaster schwaad.
Du frööchs dich, ob du he schon ei Woot jesaat.
Nä du un dä Sado, ihr wohrt noch nit draan,
dä Blinde ess och taubstumm, säht suwiesu nix,
dä ess nur he für et Mitleid. Wat soll et ? Er sitz en der
Talk Show, spät nahx en der
Talk Show. Diss Naach besste
endlich en der Daily Late Night Show.
Verjess, wer du bess un wofür du sons lääfs.
Wat heiß he " Jeschmack" ? Wat willste ?... Du bess en der Talk Show.
erschienen '96 auf BAP - " Amerika "
1) Zwesche Rotterdam un Basel, sick Johrzehnte
stromaufwärts un leer retour.
Die Krüzze`n Zahle am Ufer kennte,
bruch kein Landkaat mieh un och kein Uhr.
Ahm Bug steht „Sysiphos“, er weiß nimieh wieso,
dat Scheff heeß immer su.
Refr.A: „ Suwiesu, wat all vorbei ess, weiß ich suwiesu.
Obwohl, wat heiß he „ Suwiesu“ ?
Mer weed doch dräume dürfe, aff un zo“.
2) Er`s op dämm Kahn he opjewaaße un er weiß noch
wie`e stolz ahm Ruder stund.
Vatter leet en he un do ens lenke, weiß sujar noch
dat Jeföhl op singem Ärm un wie`e roch.
Un dann die Johre met Johanna un dämm Klein,
doch ir`ndwann jing die och.
Refr.B: „ Suwiesu, wat all vorbei ess, weiß ich suwiesu.
Obwohl, wat heiß he „ Suwiesu“ ?
Mer weed doch dräume dürfe, aff un zo“.
Suwiesu: Wer dräump ess lang noch keine Idiot.
Klar, mer verläuf sich he un do,
doch wer nie dräump, ess schon lebendig duut.
C-Teil: Medden om Fluß ess et janz still.
Dä Kurs zo hahle`s alles watt`e will.
Nur die Maschin,
die sich stromaufwärts quält,
durch et Wasser wöhlt.
Un deef en ihm, do ess en Stemm, die brüllt:
Refr.B: „ Suwiesu, wat all vorbei ess, weiß ich suwiesu.
Obwohl, wat heiß he „ Suwiesu“ ?
Mer weed doch dräume dürfe, aff un zo“.
Suwiesu: Wer dräump ess lang noch keine Idiot.
Klar, mer verläuf sich he un do,
doch wer nie dräump, ess schon lebendig duut.
Wer niemohls dräump, ess schon lebendig duut.
Zwesche Rotterdam un Basel, schwerbelade
stromaufwärts un leer retour.
Die Parkbänk sinn zem Övverwintre einjelagert,
un wie’t sching, passiert datselve für die nächste Zigg met mir.
Hann mich schon lang dodrop jefreut, ens widder Woozele ze schlaare,
nit, da’sch sesshaft weede, wollt, ich will mich opwärme bei dir,
Ich hann mch römmjedrivve. Ich hann mich ömjeluhrt.
Du bess hejebleeve – klar, du bess he fessjemuhrt.
Du bess die Stadt, die’sch nit als Stadt sinn, du bess Minsche, do bess
Stelle,
die, uss irjendeinem Jrund, mir ahn et Hätz jewahße sinn.
Du bess Jeseechter, junge ahle Lück, bess Zemmer, häss kein Strooße,
für mich sinn dat alles Strecke, die’ch erlevve sick ich Kind.
Du häss mich ussjedraare, du häss mich ussjespeut.
Ich hann mich affjenabelt, dat hann ich nie bereut.
Refr.:
Stadt em Niemandsland vun Preußen, off erbaut un off zerstört,
zweimohl dausend Johr möht heiße: „dann un wann dozojeliert“.
Ahl Diva, egozentrisch, eitel, komplimentesüchtig,
selvsverlieb, jraad su, als ob du’t wirklich nüüdisch hätts.
Met dingem Dom vun Kaisers Gnaden, dinger Altstadt,
die du „tüchtig“ ussverkäuf häss,
treudoof läufste jedem Stenz ins offne Mäzz.
Dat fingste och noch clever! Du denks, dat möht mer jetz.
Hühr zo: Dat jeht donevve, su wie du dich affhetz.
Refr.:
Stadt em Niemandsland vun Preußen, off erbaut un off zerstört,
zweimohl dausend Johr möht heiße: „dann un wann dozojeliert
Do’s uns’re Karneval, en dämm du – zur Unkenntlichkeit verstümmelt
–
dich ahn Bonze ranschmieß, Ostermann ahn Elferrööt verrööts.
Wa’sch met der decke Trumm verbinge, besse stekum weg ahm klüngle.
Et ess schon hatt met ahnzesinn, wie du öm Weltstadt-Flair bemöht bess.
Häss du dich opjejovve, ... dat, wat ding Seel ussmäht?
Du häss dich schwer verhovve, ding Lächeln wirk jequält.
Gläuv mir – ahl Mädche – ei’ntlich sollt dat Leed he saare,
da’sch dich jähn han, dich un ding Pänz, jrooß un klein,
doch „... wenn ich ahn ming Heimat denke“, rebelliert jet bei
mir’m Maare.
Wenn’sch op Stromlinie afführ, wöhr’sch anderswo doheim!
Du häss mich ussjedraare. Du häss mich ussjespeut.
Un wenn’sch op Heim ahnfahr, hann’sch dat noch nie bereut.
Refr.:
Stadt em Niemandsland vun Preußen, off erbaut un off zerstört,
zweimohl dausend Johr möht heiße: „dann un wann dozojeliert
1)
Wenn et räänt, dann blieven se doheim,
als wemmer schmilze däät em Rään.
Wenn et räänt, Mann ... wenn et räänt, Mann.
Wenn de Sonn schingk, weed sich em Schatte römmjedröck
un do weed dann jekühmp wie jeck.
Wenn de Song schingk, wenn de Sonn schingk.
Refr.:
Rään ..., vun mir uss Rään.
Sonnesching, woröm nit? Jähn!
2)
Luhr en ahn, Mann, beim kleinste Dröppche Rään,
wie der Minsch dann stöhnt un schängk.
Luhr en ahn, Mann. Luhr en ahn, Mann.
Janz ejal, Mann, ob Rään ob Sonnesching,
jed Wedder muß sinn.
Janz ejal, Mann. Janz ejal, Mann.
Refr.:
Rään ..., vun mir uss Rään.
Sonnesching, woröm nit? Jähn!
1)
Hans Peter Eckermann, woot jeboore en Bonn,
zehn Johr nohm Kreech, als 'nem Drucker singe dritte Sohn.
Sing Mutter kohm, "vun drövve", uss Breslau.
Wo dat ess weiß'e immer noch nit jenau.
Bess veezehn Schull, donoh direk en de Liehr,
övver de Bröck, en Beuel bei 'nem Installateur.
Em Sommer om Fahrrad un em Winter miehstens met der Bahn,em Januar vierunsiebzich
sprooch 'e se ahn.
2)
Noch immer weet ihm flau, wenn 'e nur draan denk,
un kei Johr spääder hätt et Evi ihm
me'm Marc ne Kronprinz jeschenk.
Et joov Ringe uss Jold
un dä Pitter woor stolz.
Nä't Evi woor die Jröößte für ihn
un usser'm "Jo!" krähte für't linke Uhr 'ne silverne Ring.
Refr.:
Et joov'ne Uhrring uss Silver
un für'n de Hand ne Ring uss Jold.
Uss Jold un uss Silver,die Stemm em Hingerkopp saat:
"Mann, maach hin, jrief zo!!
3)
Johrzehnte spääder lääv dä Pitter met dämm Evi en Mainz
un all zwei Mohnd kütt dä Marc om Motorrad vorbei.
Och sing Jeschwister wonne längs niemieh doheim,
bess op dä Klein, dä spääder nohkohm, dä Ben.
Des Sonndaachs jeht et aff un zo me'm Rad ahn dä Rhing,
Evi's die Jröößte - noh wie vüür - un er noch immer dä King.
Stromaffwärts, irjendwo do unge, steht en Bröck,
die's für zwei Minsche 'et Symbol für Glöck.
4)
Du wunders dich un frööchs , wat dat soll?
Ich hann kein Ahnung, nur en Story,
die ens nit wie all die andre en Moll:
vun Liebe un Stolz,
vun zwei Ringe uss Jold.
Vüür`ner Woch hann ich dä Pitter jesinn ,
ahn singem linke Uhr hing 'ne silverne Ring.
Refr.:
Et joov'ne Uhrring uss Silver
un für'n de Hand ne Ring uss Jold......
Du hatts dir su fess vüürjenomme,
du feels op kein mieh rinn:
„Ejal, wat kütt, ejal wat nit,
met Liebe ess nix mieh drinn!”
Em Zweifelsfall hässte treck affjewunke:
„Mich mäht kein Frau mieh blind!“
Denn schon beim eezte klizzekleinste Funke
zuck dat jebrannte Kind.
Du hatt’s dir’n Maginot-Linie öm et Häzz jebaut,
hätts keinem Losungswoot mieh övver der Wääsch jetraut.
Vüür hühre Dööchter un Prinzessinne op Hääze op der Hoot,
häss du jeschwoore.
Refr.:
Sie määt süchtig,
einfach alles ahn ihr trick dich zo ihr hin –
wie en Hypnose, wie magnetisch,
du wills ständig bei ihr sinn.
Su lang künnt keine Winter sinn,
su düster wöhr kein Naach.
Dat dir der Blues noch ens e Schnippche schleet,
hässte nur laut jelaach.
Doch wie mer lang, lang bruch, öm jung zo weede,
wie der Picasso säht,
sching och die Binsenweisheit wohr ze sinn,
vun wäje: „... nie zo spät“.
Jetz läufste römm, als ob de’e Tor jeschosse hätts,
un jeder denk: „ Dä spennt, dä’s wie en Trance versetz!“
Adrenalin hält dich am Schwebe, un du strahls,
wie mer dich lang ald niemieh kennt.
Refr.:
Sie määt süchtig,
einfach alles ahn ihr trick dich zo ihr hin –
wie en Hypnose, wie magnetisch,
du wills ständig bei ihr sinn.
![[ENG SUB] Daejae 10 Questions Game About Members 140222 B.A.P Sukira Kiss the Radio](http://web.archive.org./web/20140406022800im_/http://i1.ytimg.com/vi/PEGtGmvpm2A/0.jpg "[ENG SUB] Daejae 10 Questions Game About Members 140222 B.A.P Sukira Kiss the Radio")
![B.A.P Body & Soul [Eng Sub + Romanization + Hangul] HD](http://web.archive.org./web/20140406022800im_/http://i1.ytimg.com/vi/I2gyfSTBsoo/0.jpg "B.A.P Body & Soul [Eng Sub + Romanization + Hangul] HD")
