Ovo je prijevod izvorne stranice na engleskom.
Richard Stallman je u rujnu 1983. godine objavio plan razvoja slobodnog softverskog operativnog sustava nalik Unixu nazvanog GNU. GNU je jedini operativni sustav razvijen posebno radi slobode korisnika.
Što je GNU?
GNU is a Unix-like operating system that is free software—it respects your freedom. You can install versions of GNU (more precisely, GNU/Linux systems) which are entirely free software. What we provide.
The GNU Project was launched in 1984 to develop the GNU system. The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!”. “GNU” is pronounced g'noo, as one syllable, like saying "grew" but replacing the r with n.
Operativni sustav nalik Unixu je softverska zbirka aplikacija, biblioteka i razvojnih alata, i dodatno, programa za upravljanje dodjelom resursa i komunikaciju s hardverom, znanim pod imenom jezgra.
The Hurd, GNU's own kernel, is some way from being ready for daily use. Thus, GNU is typically used today with a kernel called Linux. This combination is the GNU/Linux operating system. GNU/Linux is used by millions, though many call it “Linux” by mistake.
Planet GNU 
March 2014 GNU Toolchain update: Hi Guys, It has been a fairly quite month in GNU toolchain land this month. The GCC mainline is getting very close to being ready to branch for the 4.9 release... more
2014-03-16-gsoc: The Google Summer of Code 2014 is on! If you're a student, consider applying for a GNU Hurd project -- details to be found on our GSoC and project ideas pages.
Release 1.1.4 is imminent - Please test: Spillover Appending over-length notes spill into next bar. Works for rests too. Optional – set a preference for old behavior. Shortcuts Cheat Sheet Cur... more
Za više vijesti, pogledajte Planet GNU i popis svježih izdanja GNU-a.
Spell
Spell is a command-line spell-checking program. It reads through a text input and prints each misspelled word on a line of its own. It is implemented as a wrapper for GNU aspell or ispell. (doc)
Što je slobodan softver?
“Slobodan softver” je pitanje slobode, ne cijene. Da bi se shvatio pojam, potrebno je razmišljati o “slobodnom” u smislu “slobode govora”, a ne u smislu cijene, kao u “slobodnom, besplatnom pivu”.1
Slobodan softver je pitanje korisnikove slobode pokretanja, umnožavanja, proučavanja, mijenjanja i poboljšavanja softvera. Točnije, odnosi se na četiri vrste slobode koje daje korisnicima softvera:
- Sloboda korištenja programa, u bilo koju svrhu (sloboda 0).
- Sloboda proučavanja načina rada programa i prilagođavanja programa vlastitim potrebama (sloboda 1). Preduvjet za ovo je pristup izvornom kodu.
- Sloboda daljnje distribucije kopija kako biste pomogli svojem susjedu (sloboda 2).
- Sloboda poboljšavanja programa i objavljivanja tih poboljšanja javnosti, na dobrobit cijele zajednice (sloboda 3). Preduvjet za ovo je pristup izvornom kodu.
Djelujte
- Podržite tekuće kampanje FSF-a.
- Obranite privatnost i podržite globalnu reformu autorskih prava uz LQDN.
- Podržite napore za neutralnost interneta u Europi, SAD-u i Kanadi.
- Borite se protiv softverskih patenata: širom svijeta, i u Europi.
- Gledajte i dijelite ovaj film: Besmislenost patenata—kojeg su omogućili pridruženi članovi FSF-a poput Vas.
- Zatražite WIPO da promijeni svoje ime i zadaću.
- Studenti! Zatražite povrat novca za svoje neiskorištene licence operativnog sustava Microsoft Windows.
- Dopunite Katalog slobodnog softvera.
- Ostale akcije.
Možete li doprinijeti nekom od ovih projekata visokog prioriteta? Gnash, coreboot, slobodne distribucije GNU/Linuxa, GNU Octave, pogonski programi mrežnih routera, povratno traženje grešaka u GDB-u, automatski prijepis, pogonski programi za PowerVR, a isto tako i zamjenski slobodan softver za Skype, OpenDWG biblioteke i Oracle Forms.
Možete li preuzeti neki od neodržavanih paketa GNU-a? gleem, gnatsweb, gnukart, groff, halifax, jwhois, metahtml, orgadoc, polyxmass, superopt, teximpatient, su sve paketi koji traže održavatelje. Isto tako, ovi paketi traže suodržavatelje: aspell, gnuae, metaexchange, powerguru. Za više informacija pogledajte web stranice paketa.
Bilješke prevoditelja
- Engleski jezik ne razlikuje pojam “slobodan” od pojma “besplatan”, nego i za jedno i za drugo koristi istu riječ, “free”