performance & coreografia/performance & choreography Florentina Holzinger & Vincent Riebeek occhio esterno/outside eyes Rodrigo Sobarzo De Larraechea & Renée Copraij produzione tecnica e light design/technical production and light design Philippe Digneffe & Anne Meeussen costumi/costumes Claudine Grinwis produttore esecutivo/executive producer CAMPO co-produzione/co-production CAMPO Ghent (BE), Beursschouwburg Brussels (BE), Workspace Brussels (BE), FFT Düsseldorf (DE), Frascati Amsterdam (NL) & imagetanz, brut Vienna (AT) con il supporto di/with the support of kc nOna Mechelen (BE), PACT Zollverein Essen (DE) …Il desiderio di esseri generosi ha qualcosa di estremo per noi… Durante le nostre performances spesso usiamo i nostri corpi come se volessimo costantemente chiedere qualcosa al pubblico – sfidandolo – nel tentativo di portarlo verso un meraviglioso immaginario che renda tutto più semplice da digerire. (…) tutto questo ha a che vedere con dei limiti, dei limiti che non vorremmo definire, ma estendere in un modo giocoso.. Il ponte tra ciò che “non si vuole vedere” e tra ciò che è bello è un luogo straordinario nel quale porsi, tutto ciò ha a che vedere con dei limiti, dei limiti che non vorremmo definire, ma estendere in un modo giocoso. Spirit, la nuova creazione di Florentina e Vincent esplora nuovi limiti e nuovi modi di esprimere il sé. Ciò che accade in scena invita costantemente il pubblico a sentirsi profondamente coinvolto. Spirit è una splendida performance di due persone incredibilmente generose. www.campo.nu www.brut-wien.at ...The wish to be generous has something extreme to us … We often use our bodies in a physically demanding way during our performances - that might be ethically challenging to the audience - to eventually come to beautiful imagery and in that sense hopefully easy to digest. (…) it all has to do with boundaries, not setting them, but maybe stretching them in a playful manner... The little stretch of tension we tend to create between something you ‘don’t want to see’ and something that is beautiful is a very interesting place to be, it all has to do with boundaries, not setting them, but maybe stretching them in a playful manner. Florentina and Vincent’s new creation Spirit travels further on the road of finding new boundaries and new ways to express yourself. Whilst experimenting on stage they invite their public to engage in what they see on stage. Spirit is a stunning performance by two amazingly generous people. www.campo.nu www.brut-wien.at