Coordinates: 54°51′34″N 1°34′12″W / 54.8594°N 1.5699°W / 54.8594; -1.5699

Chester-le-Street ( /ˈtʃɛstər liː striːt/ is a town in County Durham, England. Its history goes back to Roman times when it was called Concangis. The town is located 7 miles (11 km) south of Newcastle upon Tyne and 8 miles (13 km) west of Sunderland on the River Wear. The Parish Church of St Mary and St Cuthbert is where the body of St Cuthbert remained for 112 years before being transferred to Durham Cathedral, and the site of the first translation of the Gospels into English, Aldred writing the Old English gloss between the lines of the Lindisfarne Gospels there.

A market town, markets are held on Tuesdays, Fridays and Saturdays. Until 2009 the town had its own local government district. This was formed by the amalgamation in 1974 of the former Chester-le-Street Urban and Rural Districts. It was abolished in 2009 when Durham became a unitary authority as part of the 2009 structural changes to local government in England, a move that was controversial at the time.

In the Woods is a 2007 mystery novel by Tana French about a pair of Irish detectives and their investigation of the murder of a twelve year old girl. The novel won several awards such as the 2008 Edgar Award for Best First Novel By An American Author, the 2008 Barry Award for Best First Novel, the 2008 Macavity Award for Best First Mystery Novel, and the 2008 Anthony Award for Best First Novel.

Twenty years prior to the novel's events, twelve year-old Adam and his two best friends failed to come home after playing in the familiar woods bordering their Irish housing estate. A search is called by the families, and the police find Adam shivering, clawing the bark of a nearby tree, blood on his shoes and slash marks on his back. He is unable to tell them what happened or where his friends are. His amnesia holds to the present day, where he goes by his middle name, Rob, to avoid the attention of the media to his famous case. His friends were never found.

The plot of the novel circles around the murder of a twelve year old girl, Katy Devlin, whose case Rob and his partner Cassie Maddox are given to investigate. The body is found in the same woods where Rob’s friends disappeared, at an archeological dig site, and the coincidence is enough to make Rob nervous, though he insists to his partner that he is fine.